{10}{60}On b璠zie to robi za ka盥ym razem.
{62}{108}W豉nie.
{120}{160}Dobrze.
{224}{272}Nie mog uwierzy,|瞠 przegralimy.
{274}{333}Niby dlaczego?|Od d逝窺zego czasu przegrywamy.
{336}{399}Potrzebujemy trzypunktowca, cz這wieka,|kt鏎y za這篡 czap, kt鏎y przejmie.
{401}{458}Nie wa積e, czy masz najlepszego faceta|rzucaj鉍ego za trzy w lidze.
{460}{531}- Musisz wraca do obrony.|- Ale musisz te zdobywa punkty.
{533}{600}Popatrz na najlepsze zespo造 w historii...|Celtics, Bulls, Lakers...
{603}{648}wszystkie gra造|wietn obron.
{651}{710}Atak sprzedaje bilety,|ale obrona wygrywa mecz.
{712}{770}- Ma racj. Bez obrony nie wygrasz.|- Dzi瘯uj.
{1080}{1137}Widz, 瞠 jeste fank klasyki.
{1183}{1231}Co takiego?
{1328}{1420}- To. To mojej siostry.|- Dobra.
{1423}{1481}Mam nadziej, 瞠 lubisz tani,|prawie wyblak章 czerwie.
{1484}{1529}Moja ulubiona.
{1556}{1606}Jaka ona jest...|twoja siostra?
{1609}{1687}Ona jest, no wiesz,|siostr.
{1731}{1805}- Nie chcesz m闚i o swojej siostrze?|- Nie powiedzia豉m tego.
{1884}{1932}Nie chc m闚i o swojej siostrze.
{1988}{2035}Zdrowie.
{2214}{2287}Wi璚 jaki on jest, ten...|kapitan Jack?
{2349}{2396}"Jego palce zapl靖a造 si w jej lokach...
{2399}{2494}"kiedy jego j瞛yk spl鉅rowa逖mi瘯k pieczar jej ust.
{2497}{2544}"Nie zaprotestowa豉.
{2546}{2615}"Jej piec by rozpalony.
{2617}{2688}"Jack zbli篡 jej usta do swoich|i j zach璚i...
{2691}{2760}"tak, 瞠 m鏬 j ssa niby smoczek...
{2763}{2808}"w swoich ustach.
{2811}{2879}"Sapanie Kit|zach璚i這 go.
{2881}{2941}"Wliza si w ni,|jakby w materia,
{2944}{2989}"wbi si ostry szpic...
{2992}{3072}"i wyssa nabrzmia貫 cia這|g喚boko do swoich ust.
{3075}{3192}"Kit j瘯n窸a, jej cia這|zadr瘸這 w odpowiedzi.
{3194}{3271}Jej oczy by造 zamkni皻e,|wargi rozwarte."
{3312}{3379}Dobra, przyznaj,|瞠 jestem zak這potany.
{3381}{3440}Naprawd si podnieci貫m.
{5456}{5516}Czy to znaczy,|瞠 jestem twoj dziwk?
{5560}{5620}Chcesz by moj dziwk?
{5752}{5832}Zapragn像em by twoj dziwk,|od mojego pierwszego dnia u Dommela.
{5880}{5999}Ta podr騜 do Chicago... By貫m przekonany,|瞠 moje szanse si tam sko鎍zy造.
{6001}{6116}- By豉m nieprzyjemna?|- Nie ma por闚nania powiedzmy ze... Stalinem.
{6204}{6260}Przepraszam.
{6263}{6365}- By豉m ohydna.|- Nic si nie sta這.
{6368}{6429}Masz du穎 czasu,|aby mi to jako wynagrodzi.
{7272}{7323}Jak leci z pary瘸nk?
{7326}{7395}- W porz鉅ku.|- Powiedzia豉 "w porz鉅ku".
{7397}{7456}Co?
{7458}{7507}Nie ma "w porz鉅ku"|z wnukami.
{7509}{7601}To jest albo najlepszy dzie w twoim 篡ciu,|albo czysta tortura.
{7604}{7677}- Co razem robicie?|- Nie wiem. Jemy.
{7680}{7725}To wszystko?
{7728}{7778}R鏏 co,|co ona lubi.
{7780}{7902}Czytaj magazyny mody, surfuj po sieci,|ogl鉅aj porno w kabl闚ce.
{7904}{7977}- Nie mam kabl闚ki.|- Nie masz kabl闚ki?
{7980}{8055}I ona zastanawia si dlaczego z dziewczyn頌nie s kumpelkami.
{8057}{8184}Nie potrzebuj telewizji, aby zbudowa獡relacje z moj wnuczk.
{8187}{8237}Jeste w tym nowicjuszk.|Zaufaj mi.
{8240}{8287}Teraz wsz璠zie otacza ci dwi瘯.
{8393}{8481}{y:i}Potrzebowa豉 tylko ma貫go poca逝nku,|{y:i}aby poczu si lepiej...
{8484}{8564}{y:i}ale teraz to nie poskutkowa這.
{8615}{8677}Mamy Cosmopolitany.|Chcia豉by z jeden?
{8680}{8770}{y:i}Nie dochodzi豉m jak zawsze.|{y:i}Dzisiaj wieczorem, potrzebowa豉m du瞠j.
{8772}{8818}Nie, dzi瘯i.
{8820}{8902}{y:i}Charlotte zastanawia豉 si,|{y:i}kiedy stosunki tak si skomplikowa造.
{8904}{9009}{y:i}T瘰kni豉 do czas闚, kiedy obiad by逖{y:i}przed deserem, a nie smarem.
{9195}{9255}{y:i}Nie chc. Albo mo瞠 i chc.|{y:i}Sama nie wiem czego chc...
{9258}{9341}Widzia豉m to kiedy.
{9344}{9418}{y:i}Chc dzieci i 豉dn pociel...|- Jest zabawne.
{9420}{9523}{y:i}Tej nocy kochali si jak chcia豉 Charlotte,|{y:i}po bo瞠mu...
{9525}{9571}To by這 cudowne.
{9573}{9619}- Te tak myl.|- No pewnie.
{9621}{9670}Dzi瘯uj za wszystko.
{9672}{9718}Mia豉m bardzo cudowny dzie.
{9720}{9791}- I dobrze pij, 瘸dnych s這dyczy.|- Dobra. Dobranoc.
{9957}{9979}Dobranoc .
{10437}{10496}Jak leci z Lewis'em?
{10499}{10586}Nie wiem o czym m闚isz.
{10588}{10660}mia這.|Po prostu skocz z nim.
{10663}{10709}Maggie!
{10712}{10773}Nie m闚 tak tutaj.
{10828}{10898}Po這wa zabawy z seksu...|to m闚ienie o nim.
{10900}{10970}Domylam si, 瞠 straci豉m|t po這w.
{10972}{11040}Nigdy nie rozmawia豉 o seksie?
{11062}{11132}Czasami z Ira.
{11135}{11180}Wystarczaj鉍o.
{11183}{11252}Tak,|a z przyjaci馧kami?
{11254}{11307}Pierwszy raz kiedy to zrobi豉.
{11309}{11355}Musia豉 o tym komu powiedzie.
{11382}{11438}To by這 w moj noc polubn.|Tak by這 przyj皻e.
{11440}{11534}Straci豉 jedn ze wszystkich|najwa積iejszych rozm闚 w 篡ciu.
{11564}{11612}Komu ty powiedzia豉?
{11653}{11700}Rose.
{11703}{11758}Mo瞠 jak ja|mia豉bym siostr.
{11760}{11830}Kiedy by造cie ma貫,|mia造cie wie,
{11832}{11883}jakiej ja nigdy nie mia豉m|z nikim.
{11910}{11966}Wci嘀 jestecie tak blisko?
{12014}{12050}Oczywicie.
{12052}{12119}- Nie m闚isz o niej.|- Co chcesz us造sze?
{12172}{12242}Jestemy totalnie super. Bardzo blisko.|Jak para z這dziei.
{12244}{12327}Mo積a by j zaprosi.|Chcia豉bym j tak瞠 pozna.
{12330}{12400}W靖pi, aby przyjecha豉.
{12403}{12477}Ona jest naprawd zabiegana.|Jest prawnikiem.
{12480}{12567}- Nie 瘸rtuj. Jakiej specjalizacji?|- Naprawd zabieganej specjalizacji.
{12603}{12659}Co robisz, kiedy one si ju zupe軟ie|wysika造?
{12661}{12741}Szczotkuj je.|Zaprowadzam do siebie.
{12744}{12803}Gdzie maj wod do picia.
{12856}{12941}- A potem.|- Potem sko鎍zy豉m.
{12976}{13067}- I co robisz?|- Cokolwiek.
{13069}{13187}- Kupuj jedzenie, gotuj dla mojego ch這paka.|- Znam jego imi.
{13189}{13285}Naprawd nigdy nie mia豉m wczeniej|prawdziwego 篡cia, doros貫go ch這paka...
{13288}{13359}i b璠 u篡wa豉 tego s這wa tak cz瘰to|jak mog.
{13362}{13431}W porz鉅ku, ale po pierwsze,|on nie jest doros造.
{13433}{13479}畝den z nich nie jest.
{13481}{13591}To jest logika twojego cynizmu,|kt鏎a jest naprawd pi瘯na.
{13594}{13645}Tylko nie b鉅 zaskoczona...
{13648}{13724}je瞠li on oka瞠 si by...|nie do ko鎍a doskona造.
{13727}{13786}I nie b鉅 zaskoczona je瞠li b璠zie.
{13848}{13895}- Musz i.|- Trzymaj si.
{13897}{13943}- Baw si dobrze.|- Zadzwoni.
{13945}{13975}Dobra.
{13988}{14075}Brzmisz zbyt 豉dnie, Maggie,|aby sprz靖a baseny.
{14077}{14136}Masz racj.|Jestem.
{14139}{14221}Mam wnuka, doktora w Tampa.|Powinienem was sobie przedstawi.
{14224}{14298}- Nie chcia豚y tego zrobi.|- Masz z章 reputacj?
{14300}{14400}No c騜, wiesz,|ja tak nie myl, ale... tak.
{14403}{14486}Je瞠li nie masz zamiaru|polubi mojego wnuka,
{14488}{14542}to mo瞠 przynajmniej mi poczytasz.
{14680}{14732}- Nale輳 do tych co powoli czytaj.|- Doskonale.
{14735}{14802}Nale輳 do tych co powoli s逝chaj.
{15032}{15126}"W sztuce...
{15176}{15223}tracenia"...
{15260}{15341}- Powinnam wraca do pracy.|- Co to jest, dysleksja?
{15344}{15401}- A ty kto, nauczyciel?|- Profesor.
{15404}{15491}Emerytowany.|Nie piesz si, Maggie.
{15493}{15569}Przeczytaj sobie s這wa po cichu,|zanim je wypowiesz.
{15572}{15631}9 na 10 razy,|us造szysz swoj pomy趾...
{15633}{15692}i j poprawisz,|zanim pope軟isz.
{15695}{15788}Potem znowu, a b璠zie z ciebie|wystrza這wa dupa.
{16180}{16243}mia這.
{16245}{16316}Poezja jest tworzona|do wolnego czytania.
{16605}{16666}"W... sztuce...
{16668}{16740}"tracenia....
{16743}{16848}"nie jest trudno doj do...
{16851}{16896}"wprawy.
{16957}{17024}"Tak wiele ... rzeczy...
{17026}{17087}"budzi... w nas...
{17089}{17179}"budzi... w nas...
{17181}{17249}"zaraz... przeczucie...
{17252}{17323}"straty...
{17326}{17400}"瞠 kiedy si je traci...
{17403}{17448}"nie ma...
{17573}{17619}"sprawy.
{17709}{17792}"Tra...
{17828}{17914}"co dzie co nowego.
{17916}{18004}"Przyjmuj bez obawy...
{18007}{18073}"zagubione klucze.
{18112}{18200}"Straci豉m... dwa miasta...
{18203}{18268}"dwie... rzeki...
{18271}{18367}"... konty...
{18369}{18415}"kontynent.
{18441}{18504}"Nie wr鏂 do nich...
{18507}{18620}"trudno... nie ma... sprawy.
{18647}{18716}"Nawet... jak strac ciebie...
{18719}{18779}"miech chropowaty...
{18781}{18834}"ten gest...
{18867}{18930}"kocham ci...
{18932}{19048}"nie b璠zie w tym k豉mstwa.
{19051}{19135}"Tak...to jasne...
{19137}{19218}"w sztuce... tracenia...
{19220}{19298}"nie jest wcale trudno doj do wprawy...
{19328}{19410}"tak, straty to nie takie...
{19412}{19499}"zn闚... (Zapisz to!)...
{19501}{19547}"straszne...
{19549}{19608}sprawy."
{19780}{19828}Co o tym mylisz?
{19890}{19915}Dobre.
{19918}{20003}Odpowied nie do przyj璚ia.|O czym jest wiersz?
{20036}{20095}- Nie wiem.|- Wiesz. O czym?
{20184}{20230}- Traceniu?|- Czego?
{20308}{20353}Mi這ci?
{20356}{20412}Ale jak?
{20442}{20509}Czy ta mi這 jest stracona?
{20512}{20590}Czy Bishop pisze o tym, 瞠 jest taka|mo磧iwo, prawdopodobie雟two?
{20592}{20638}Jak?
{20677}{20723}C騜...
{20759}{20818}na pocz靖ku ona m闚i...
{20820}{20931}o utracie realnych rzeczy,|jak klucze.
{20964}{21059}I wtedy ona... dodaje...
{21062}{21108}瞠 zgubi豉 kontynent.
{21110}{21184}- Wydaje si pompatyczna.|- Tak.
{21187}{21278}Ale z drugiej strony jakby m闚i豉...|to nie ma znaczenia.
{21328}{21399}Jej ton...|nazwa豉by bezemocjonalnym?
{21444}{21517}Myl, 瞠 ona chce tak brzmie.
{21520}{21618}Ona chce... brzmie...
{21620}{21666}jakby to nie mia這 znaczenia...
{21668}{21733}bo ona wie, w g喚bi serca...
{21736}{21797}jak le poczu,|瞠 co si straci這.
{21800}{21845}Straci這 co?
{21873}{21931}Albo kogo?
{21964}{22011}Czy to kochanek?
{22118}{22164}Nie.
{22284}{22332}To przyjaciel.
{22408}{22455}Pi靖ka z plusem.
{22484}{22551}M鉅ra dziewczyna.
{23044}{23123}Co za... komfortowy dom.
{23125}{23171}Jest bardzo... do 篡cia.
{23173}{23223}Co mog wam poda?
{23225}{23317}Dla mnie bia貫 wino, a on, to samo.
{23320}{23428}Prosz, czujcie si jak u siebie,|ja zaraz wracam.
{23431}{23476}- Cze, tato.|- Witaj, skarbie.
{23479}{23524}Gdzie jest Maggie?
{23527}{23611}- Nie ma jej tutaj. - Dzi瘯i Bogu.|Nie potrzebujemy dzisiaj jej spektaklu.
{23613}{23707}- Dlaczego jej nie ma? Co si sta這?|- Nie, tylko si pok堯cil造my.
{23709}{23795}- O co?|- Czy nie mo瞠my o tym pom闚i pniej?
{23797}{23875}Wystarczaj鉍o le monopolizuje wiecz鏎,|kiedy nas raczy obecnoci.
{23877}{23940}Poka mi ten piercionek.
{24010}{24068}Sp鎩rzcie.
{24140}{24228}Rose m闚i豉 mi, 瞠 ta masz c鏎k,|Sydelle.
{24231}{24279}Moja Marcia?|Musisz j pozna.
{24281}{24364}Pokochasz j. Ja ka盥y.|Moja Marcia jest dekoratorem.
{24367}{24403}Naprawd?
{24405}{24482}Jest absolutnym geniuszem w swojej pracy.
{24484}{24532}Chcia豚ym powiedzie kilka s堯w.
{24535}{24625}Prosz.|Za Rose i Simona.
{24628}{24686}Wszyscy jestemy szczliwi,|b璠鉍 czci waszego szczcia.
{24688}{24763}Wasza mi這 powi頊a豉 nie tylko|wasze dwa serca...
{24765}{24832}ale te serca dw鏂h rodzin.
{24910}{24940}Dzi瘯i, tato.
{24943}{25003}- Posz這 dobrze.|- Tak.
{25006}{25053}Gdzie jest Maggie?
{25056}{25115}Trudno powiedzie.|Ci鉚le si gdzie kr璚i.
{25117}{25192}Chcia豚ym j w ko鎍u pozna.|Jest twoj siostr.
{25195}{25264}- Zna j.|- Poznasz.
{25267}{25320}O co si pok堯ci造cie?
{25343}{25370}Babskie sprawy.
{25676}{25756}Powinnam u篡 wie篡ch warzyw,|zamiast mro穎nych.
{25759}{25814}Wcale nie.|By造 wietne.
{25816}{25879}- Naprawd pyszne. By造 bardzo dobre.|- Serio?
{25881}{25927}Tak.
{25929}{26022}- Mia豉 wiadomoci od Rose?|- Nie.
{26024}{26088}- Wi璚 to ona nie mia豉 od ciebie.|- Na temat czego?
{26091}{26151}Mia豉 j zaprosi, Maggie.
{26153}{26200}Nie wiem,|gdzie to us造sza豉.
{26203}{26278}Maggie,|specjalnie ci o to prosi豉m.
{26280}{26372}Przez to, 瞠 specjalnie poprosisz,|nie znaczy, 瞠 to zrobi.
{26375}{26456}Nie powinna pali.|W historii twojej rodziny jest rak p逝c.
{26458}{26508}W historii mojej rodziny jest te糕wypadek samochodowy.
{26511}{26568}Czy to znaczy,|瞠 nie powinnam prowadzi?
{26571}{26626}- To nie jest zabawne.|- Nie mia這 by.
{26628}{26683}Dobra, jaki jest problem|mi璠zy tob i Rose?
{26685}{26764}- Dlaczego jej tu nie chcesz?|- A dlaczego ty chcesz?
{26767}{26828}Nie jestem wystarczaj鉍o dobra|dla ciebie?
{26831}{26893}To nie ma z tob頌nic wsp鏊nego.
{26896}{26968}Jest c鏎k mojej c鏎ki|i chc j r闚nie pozna.
{27372}{27420}Jak by豉 Caroline dla was?
{27423}{27492}Jako mama,|jak j zapami皻a豉?
{27495}{27547}Dlaczego nie zapytasz Rose?
{27549}{27629}Maggie, prosz doronij.
{27776}{27821}By豉 wyj靖kowa.
{27824}{27881}R騜ni鉍a si od innych mam.
{27884}{27931}Zawsze nam robi豉 niespodzianki.
{27998}{28066}Raz otworzy豉m swoje pude趾o|ze niadaniem...
{28092}{28170}i w rodku by豉 tiara.
{28172}{28233}Tiara.|Z twoj kanapk?
{28236}{28281}Zamiast kanapki.
{28326}{28385}Jaka ona by豉 jako c鏎ka?
{28415}{28460}Bez tiary.
{28526}{28599}Ale kocha豉m j頌tak mocno.
{28684}{28771}Ale kocha j we w豉ciwy spos鏏|by這 nie豉twe, przynajmniej dla mnie.
{28773}{28838}Nie wiedzia豉m, 瞠 by w豉ciwy|i niew豉ciwy spos鏏.
{28840}{28888}Ja te nie.
{28916}{28980}Mia豉m pomys造...
{28983}{29074}Mia豉m nietrafione pomys造,|jak bezpiecznie j trzyma.
{29076}{29131}Na przyk豉d?
{29133}{29212}Myla豉m, 瞠 powinna by ci鉚le|pod wp造wem swoich lekarstw.
{29215}{29271}Myla豉m, 瞠 zwi頊ek z twoim ojcem,
{29273}{29329}by zbyt nami皻ny,|aby dobry mia na ni wp造w.
{29332}{29379}I o ile chodzi o dzieci...
{29381}{29456}jej stan na to jej nie pozwala,|pod ka盥ym wzgl璠em.
{29459}{29527}Wi璚 瘸逝jesz,|瞠 ona mnie mia豉.
{29595}{29642}Wiesz czego 瘸逝j, Maggie?
{29689}{29752}疾 nigdy nie trzyma豉m wystarczaj鉍o|d逝go g瑿y na k堯dk,
{29755}{29813}aby us造sze, co ona chcia豉|od 篡cia.
{30032}{30111}Tam jest!|Jest panna m這da!
{30152}{30190}B鉅 silna.
{30229}{30337}Zosta tutaj.|Przynios tw鎩 bukiecik.
{30340}{30407}Bukiecik?|Co to jest, bal?
{30410}{30461}- Panie?|- Dzi瘯ujemy.
{30516}{30599}- Kim s ci ludzie?|- Nie mam poj璚ia.
{30602}{30685}Z wyj靖kiem mojej Marcia.
{30730}{30759}Nie zostaniesz...
{30761}{30851}aby ogl鉅a moje "achy"|przy Mixmaster Deluxe?
{30854}{30913}Dobrze, 瞠 pozwoli豉 to Sydelle|przygotowa.
{30916}{30999}- A jaki huragan m鏬豚y j powstrzyma?|- B鉅 dla niej mi豉.
{31002}{31079}- Przez Marcia prze篡wa bardzo trudne dni.|- Co ona zrobi豉?
{31082}{31143}Dekoruje w kolorach z ubieg貫go sezonu?
{31146}{31206}Do章czy豉 do|砰d闚 w Imi Jezusa.
{31322}{31374}Panie ju czas...
{31376}{31467}na porcj rozrywki|naszego zebrania towarzyskiego.
{31470}{31552}Niech ka盥y si鉅zie, gdzie b璠zie widzia.|Anita, Jackie, chodcie.
{31554}{31623}Znikajcie.|Zaczynamy.
{31673}{31741}My, kt鏎zy znamy Rose,|bylimy tak podekscytowani...
{31744}{31827}瞠 ten dzie w ko鎍u nadszed.
{31830}{31915}By czas, kiedy mielimy|w靖pliwoci.
{31962}{32010}O m鎩 Bo瞠.
{32012}{32111}Ca造 czas sp璠za豉|z nosem w swojej ksi嘀ce.
{32133}{32163}M鏊 ksi嘀kowy.
{32165}{32303}Oczywicie, by造 romanse,|ale z jakiego powodu, nic si nie wyhaczy這..
{32335}{32383}Troch zdo這wana.
{32420}{32515}Na jedn rzecz Rose mia豉 zawsze|wielki apetyt.
{32517}{32567}Na 篡cie!
{32776}{32822}O Bo瞠!
{32824}{32894}Dlaczego kto chcia豚y o瞠ni si ze mn?|Jestem wstr皻na!
{32896}{32986}Jedyn wstr皻n osob tutaj|jest twoja macocha. Jest potworna.
{32988}{33067}Wi璚 dlaczego to ona robi to przyj璚ie?|Nienawidzi mnie.
{33069}{33128}Kto inny powinien to zrobi...|kto kto mnie kocha...
{33131}{33185}kto, kto spojrzy na mnie|i powie...
{33188}{33267}"Wszystko to nic wi璚ej ni szczcie,|na kt鏎e zas逝gujesz."
{33269}{33319}M這da pani.
{33321}{33383}Rose Feller,|nie wa si wychodzi przy...
{33386}{33456}Rozmawiam z przyjaci馧k!
{33458}{33536}Ona zwariowa豉.|Zachorowa豉 na g這w.
{33767}{33863}ζtwizna, najlepszy prysznic|jaki kiedykolwiek mia豉m.
{34034}{34093}Zar璚zyny, to powinien by獡szczliwy okres, Rosie.
{34096}{34176}Wi璚 powinno by dzieci雟two|i uko鎍zenie szko造.
{34179}{34225}I "happy hour".|[ni窺ze ceny w barach]
{34228}{34317}Wiedzia貫, 瞠 wi璚ej samob鎩stw zdarza si瞣podczas "happy hour", ni podczas reszty dnia.
{34320}{34383}- To prawda?|- Ja bym uwierzy豉.
{34459}{34506}Kocham ci, wiesz.
{34881}{34961}- Kto to jest Rose?|- Tak nazywaj prywatno, Dora.
{35074}{35185}I to powiedzia豉 dziewczyna, kt鏎a przyk豉da|znaczek pocztowy i nazywa to majtkami.
{37000}{37072}{Y:i}Numer pod kt鏎y dzwonisz|{y:i}jest ju nieaktywny.
{37074}{37142}{Y:i}Je瞠li uwa瘸sz, 瞠 to pomy趾a...
{37687}{37738}Umar豉?
{37740}{37799}Co ty sobie wyobra瘸豉,|id鉍 do centrum handlowego?
{37801}{37860}One s dla m這dych ludzi,|ludzi z z瑿ami.
{37863}{37934}M鎩 syn w ko鎍u si 瞠ni,|a dziewczyna to jaka ciamajda.
{37936}{38035}"Zamknij si, mamo", powiedzia.|"Tylko poka si w czym 豉dnym."
{38037}{38085}- Wiesz co dzisiaj widzia豉m?|- Co?
{38088}{38211}Spodnie z "Juicy" wcini皻e na m鎩 ty貫k.|Mam to w這篡?
{38213}{38274}Po prostu na堯 co,|w czym czujesz si swobodnie.
{38276}{38351}Nie czuj si swobodnie|odk鉅 Dodgersi zostawili Brooklyn.
{38394}{38449}Jaka jest twoja ulubiona rzecz|jak kiedykolwiek nosi豉?
{38452}{38518}- Kiedykolwiek?|- Tak. W ca造m 篡ciu.
{38520}{38614}M鎩 kostium ze lubu.
{38616}{38685}W czarno-bia章 szachownic,|elegancko dopasowany.
{38688}{38751}Czu豉m si w nim jak Jackie Kennedy.
{38896}{38975}Daj mi swoj kart kredytow.|Daj mi j.
{39089}{39136}Mog przynie tw鎩 rozmiar?
{39231}{39314}Nie, wybieram si do dzia逝|z kostiumami.
{39592}{39638}I jak?
{39676}{39782}- Jackie Kennedy?|- Lepiej. Jackie Onassis.
{39865}{39913}Wygl鉅a wietnie na tobie.
{39916}{39995}Maggie, jeste taka kochana.|wietna robota!
{40162}{40206}Jeste gotowa?
{40208}{40266}Nie wiem co si nosi,|kiedy siedzisz w pierwszym rz璠zie.
{40268}{40321}To nie ma znaczenia.|Na堯 co chcesz.
{40324}{40394}- Kiedy panna m這da ma nazywa si Lopey,|to ma znaczenie. - S逝chaj, ta wygl鉅a super.
{40396}{40442}- Chodmy.|- Naprawd?
{40444}{40525}- Tak. Musimy i.|- Dobra.
{40528}{40587}Nie mog uwierzy, 瞠 masz przyjaciela|o nazwisku Lopey.
{40590}{40649}- Szybko, szybko...|- Wybacz. Zaczekaj.
{40773}{40849}Nic ci nie jest? Bo je瞠li co ci kuje,|to musz si troch przygotowa.
{40852}{40919}Wszystko gra.
{41020}{41073}O m鎩 Bo瞠.
{41076}{41145}Cholera, moje Jimmy Choos!
{41213}{41275}Guma do 簑cia?
{41277}{41327}To ta suka.|Co za suka!
{41329}{41401}- Nikt nie zauwa篡.|- Tak, nikt tego nie zauwa篡.
{41404}{41509}"Cze. Mog m闚i, bo mam usta."|M鎩 obcas ma usta!
{41512}{41551}Nikt nie zauwa篡.
{41554}{41642}O m鎩 Bo瞠?|Co si sta這 z twoim obcasem?
{41798}{41867}Najlepsze 篡czenia, Lopey, Jordan.
{41870}{41915}Dzi瘯i, Simon.
{41952}{42036}"Pozwoli豉 wiatrowi ucichn寞.
{42039}{42144}"Pozwoli豉 do... chatki wej ciemnoci.
{42147}{42223}"Pozwoli豉 wieczorowi przyj.
{42226}{42324}"Do butelki w koszu...
{42327}{42411}"do 造磬i... w owsie...
{42448}{42555}"do... powietrza w p逝cach...
{42610}{42682}Pozwoli豉 wieczorowi przyj."
{42894}{42939}Mog to odstawi za ciebie?
{42942}{43041}S造sza貫m, 瞠 wychodzisz za m嘀.|Gratulacje.
{43104}{43159}Gratulacje s dla pana m這dego.
{43162}{43209}M闚isz "najlepsze 篡czenia"|do panny m這dej.
{43212}{43278}Domylam si, 瞠 moje maniery|nie s jakie powinny.
{43310}{43363}Jezu, naprawd?
{43366}{43426}Rose, naprawd mi przykro.
{43429}{43505}Czu貫m si okropnie sam ze sob頌przez ca貫 dwa miesi鉍e.
{43508}{43561}A ja tak czu豉m si瞣przez ca貫 moje 篡cie...
{43564}{43611}wi璚 nie licz na wsp馧czucie|ode mnie.
{43752}{43851}Wiesz, jak mnie kiedy nazywali?
{43854}{43929}"Gruby wieloryb".
{43932}{43991}Wci嘀 mnie szokuje,|kiedy kobieta mnie chce...
{43993}{44098}i czasami robi naprawd g逝pie rzeczy,|bo nie wierz, 瞠 to robi.
{44100}{44172}- To co si zdarzy這 z twoj siostr...|- By這 niewybaczalne.
{44202}{44275}I niewa積e ile wa篡貫|w szkole redniej.
{44278}{44337}Zniszczy貫 wszystko.
{44394}{44432}Wiem.
{44435}{44495}To co nasz 章czy這...|by這 naprawd wyj靖kowe.
{44581}{44627}Prosz! To co nas...
{44716}{44842}Z twojego powodu, nie mam poj璚ia,|gdzie jest moja siostra.
{44845}{44901}Nie mog si z ni skontaktowa.|Telefon jest nieaktualny.
{44904}{44979}Nawet nie wie, 瞠 si zar璚zy豉m.|Moja w豉sna siostra.
{44981}{45056}M鎩 najlepszy przyjaciel.
{45059}{45147}A najgorsze jest to,|瞠 nie mog z nikim o tym porozmawia.
{45150}{45221}Je瞠li powiem ojcu, b璠zie panikowa,|z造 na mnie...
{45224}{45283}瞠 si lepiej o ni頌nie zatroszczy豉m.
{45285}{45395}A je瞠li powiem Simon'owi...|Nie mog powiedzie Simon'owi.
{45397}{45448}Dlaczego?
{45451}{45499}Poniewa...
{45544}{45591}znienawidzi j.
{45625}{45689}A tego bym nie znios豉.
{45979}{46021}Cze, Jim.
{46064}{46155}Pr鏏uj by cierpliwy,|pr鏏uj zrozumie...
{46158}{46205}kiedy tracisz sw鎩 pochrzaniony umys.
{46208}{46295}- Nie trac mojego umys逝.|- Ping-pong mi璠zy pi鉍zk a morderc.
{46297}{46399}Ka盥ego dnia, kiedy si budz myl,|"Mo瞠 dzisiaj ona wr鏂i."
{46401}{46472}- Jestem tutaj.|- "Mo瞠 dzisiaj popatrzy na mnie, tak jak kiedy."
{46475}{46570}"Spojrzy mi w oczy|i powie o czym myli."
{46573}{46620}- Simon?|- Ale nie...
{46622}{46680}Dzisiaj jest dzie,|kiedy patrzysz w jego oczy...
{46683}{46730}m闚i鉍 mu o czym mylisz.
{46732}{46851}Facetowi, kt鏎y potraktowa ci jak...|jednorazow cierk.
{47445}{47523}To nie ma z nim nic wsp鏊nego.
{47526}{47578}Tu chodzi o mnie i o ciebie.
{47580}{47715}Nie rozmawiasz ze mn,|nie m闚isz co si z tob dzieje.
{47755}{47807}Powiedz mi.
{47974}{48032}Nie o瞠ni si z tak tob.
{48077}{48124}Nie zrobi tego.
{48524}{48616}Wi璚 taka pani dzisiaj, us造sza豉 co kupi豉m|dla pani Lefkowitz...
{48619}{48680}i spyta豉, czy nie zrobi豉bym|tego dla niej.
{48683}{48730}- Nie 瘸rtuj?|- Tak.
{48765}{48820}- Powiedzia豉, 瞠 zap豉ci.|- Powinna.
{48986}{49081}- Mylisz, 瞠 s tu inne, kt鏎e by mog造?|- No co ty? Mn鏀two.
{49144}{49245}Myla豉m, 瞠by robi to jak...|jaki biznes.
{49334}{49393}To jest doskona造 pomys.
{49473}{49563}Jestem naprawd straszna|w liczeniu.
{49566}{49621}To ca貫 dodawanie|i te rzeczy.
{49692}{49743}Ja jestem dobra.|Mog pom鏂.
{49825}{49877}To znaczy,|jeli chcesz.
{49953}{49999}Tak. Pewnie.
{50131}{50197}To by這by super.
{50224}{50263}Wpadasz.
{50960}{51021}- O nie.|- Tato?
{51050}{51097}- Tato?|- Nie jeste tu mile widziana!
{51100}{51167}- Rose? Wszystko w porz鉅ku?|- 畝rtujesz?
{51169}{51255}Czuj si fantastycznie. Nie licz鉍 babci,|o kt鏎ej nigdy nie wiedzia豉m.
{51258}{51309}To by這 w twoim interesie.|Tw鎩 ojciec myla...
{51312}{51396}Dlaczego si odzywasz?|W tej rozmowie nie ma dla ciebie miejsca.
{51399}{51511}- Przepraszam, prosz pani. To jest m鎩 dom.|- Sydelle. Prosz.
{51685}{51732}Jak ci znalaz豉?
{51761}{51826}Jak mnie straci豉?
{51872}{51931}Powiedzia豉, 瞠 wysy豉豉|kartki urodzinowe.
{51933}{51990}Prosz, powiedz,|瞠 ich nie chowa貫.
{52032}{52125}Nasza matka nie 篡je,|nasz ojciec zachowywa si jak w pi鉍zce.
{52128}{52225}- Mo瞠 babcia mog豉by by przydatna.|- Ona by豉 niemo磧iwa, Rose.
{52228}{52342}Narzuca豉 si, wym鉅rza豉,|wtyka豉 nos we wszystko.
{52344}{52418}- Na przyk豉d w co?|- Zaufaj mi. By這 nam lepiej bez niej.
{52420}{52466}Bo si narzuca豉?|To nie ma sensu.
{52468}{52533}Nie chcia貫m, 瞠by tu by豉.|疾by by豉 ko這 ciebie.
{52536}{52581}- Dlaczego?|- Os鉅za豉. Wini豉.
{52584}{52654}- Za co? Za co mia豉by ci wini?|- Za wszystko.
{52656}{52712}- Jakie wszystko?|- Po prostu wszystko.
{52715}{52780}- Tato!|- Za twoj matk, w porz鉅ku?
{52783}{52830}Za jej mier.
{52926}{52990}- Ona tak powiedzia豉?|- Nie musia豉.
{53047}{53162}Chcia豉, aby by豉 ca造 czas|pod ochron. Znarkotyzowana.
{53164}{53240}Ale Caroline...|ona nie chcia豉 篡 w ten spos鏏.
{53243}{53298}To j zamula這.
{53300}{53367}Nie mog豉by tego bra,|jeli by豉by w ci嘀y.
{53369}{53458}Wi璚... mielimy nadzieje,|瞠 to wystarczy...
{53460}{53551}kochaj鉍 si,|kochaj鉍 ciebie i Maggie.
{53600}{53663}By這 tak du穎 dobrych dni.
{53692}{53764}S鉅zilimy, 瞠 tak b璠zie dobrze.
{53767}{53831}Bo瞠.
{53834}{53881}Przepraszam, Rosie.
{53912}{53962}Tak mi przykro.
{53994}{54047}Teraz...
{54050}{54142}jedyne okienko ma w czwartek|o pi靖ej.
{54144}{54190}- Po po逝dniu?|- Tak.
{54192}{54259}- To w samym rodku obiadu.|- C騜, bierzesz, albo nie.
{54261}{54335}- Ja wezm, je瞠li ona nie chce.|- Bior...
{54337}{54373}- Pani Stempel.|- Ella.
{54396}{54469}Te szukasz asystenta w zakupach?
{54472}{54538}Nie, randki,|w Tea Dance.
{54540}{54607}By豚ym zaszczycony,|je瞠li chcia豉by p鎩 ze mn.
{54672}{54767}- Z przyjemnoci.|- Wpadn po ciebie o czwartej.
{54845}{54924}Lewis Feldman.
{55166}{55238}To miejsce robi si po prostu|lepsze i lepsze.
{55801}{55848}Co ty tutaj robisz?
{55927}{55977}Mieszkam tutaj.|Co ty tutaj robisz?
{55980}{56044}Mieszkasz tutaj.|W domu starc闚?
{56087}{56152}To jest emerytowana spo貫czno獡aktywnych senior闚.
{56155}{56233}Czekaj, wi璚 ty...|mieszkasz z nasz babci?
{56306}{56366}Jak si o niej dowiedzia豉?
{56369}{56464}Nie mog uwierzy, 瞠 napisa豉 ciebie|za moim plecami.
{56512}{56559}To jest takie podst瘼ne.
{56591}{56665}Czy to obra瘸,|tw鎩 cis造 kodeks moralny?
{56746}{56800}Wi璚 jak ci tutaj leci?
{56803}{56886}Kto kupuje twoje koktajle?
{56888}{56936}Nikt.
{56938}{57000}Twoja magia ci ju zawodzi?
{57003}{57048}Z moj magi nic nie jest.
{57051}{57115}Nie mam ju ochoty na picie.
{57117}{57193}Tak. Pewnie te na kradzie瞠...
{57196}{57287}albo k豉manie,|czy te na seks z przygodnymi facetami.
{57335}{57432}Przyjecha豉 tutaj tylko po to,|aby mnie obra瘸?
{57435}{57496}Maggie! Mam nadziej, 瞠 jeste gotowa,|aby zosta bogat...
{57499}{57546}bo zarezerwowa豉m ci na...
{57599}{57644}Rose.
{57779}{57827}Popatrz na siebie.
{57830}{57886}Sp鎩rz jaka jeste liczna.
{57993}{58038}Pami皻asz mnie?
{58083}{58129}Tak.
{58132}{58180}Ja te ci pami皻am.
{58183}{58230}Jeste dok豉dnie taka sama.
{58232}{58293}Umiechni皻a i milutka...
{58320}{58373}- I zar璚zona?|- Co?
{58376}{58421}Tak.
{58424}{58515}- O cholera. Z kim?|- Z nikim, kogo znasz.
{58517}{58565}Szampan.|Chod ze mn.
{58568}{58632}Odpowiedz mi o wszystkim.
{58712}{58794}Nie mog uwierzy, 瞠 bierzesz lub|z kim, kogo nawet nie spotka豉m.
{58911}{58958}Tak czy owak, jaki on jest?
{59046}{59101}Bo co?|Te chcesz si z nim pieprzy?
{59207}{59274}Nie oczekuj,|瞠 mi wybaczysz, Rose...
{59376}{59424}ale przepraszam.
{59653}{59712}- Ostro積ie pani Haskell.|- Zawsze jestem!
{59715}{59799}Uderzy豉 kogo w zesz造m tygodniu.|By豉 ogromna awantura.
{59802}{59893}A tam jest sklep, gdzie mo瞠sz kupi,|osiem r騜nych specyfik闚 na hemoroidy.
{59896}{59950}Nadchodz Kr鏊owe Matki.
{59952}{60036}Wdowy. Teraz biegaj.|Uwa瘸j.
{60039}{60102}- Witam, panie! To jest moja siostra.|- Maggie.
{60152}{60200}Mi貫go dnia.
{60239}{60303}To jest pawilon 獞icze.|Hej, ch這paki!
{60306}{60353}- Cze, Maggie.|- To jest moja siostra, Rose.
{60356}{60412}Cze, Rose!
{60496}{60541}Dobrze pani wygl鉅a, pani Klein.
{60652}{60722}Nazywam ich s璠ziami.|Wszyscy s by造mi prawnikami.
{60814}{60888}To jest moja siostra, Rose.|Jest tak瞠 prawnikiem, z Filadelfii.
{60891}{60962}- Z jakiej firmy?|- W豉ciwie, z 瘸dnej w tej chwili.
{60964}{61048}Po prostu...|wzi窸am sobie wolne.
{61051}{61110}Ja te.
{61283}{61357}- Co robisz, Ella?|- Siadajcie, dziewczyny.
{61360}{61469}Mam tu co i pomyla豉m,|瞠 chcia造bycie to zobaczy.
{61544}{61590}Popatrz, to ty.
{61592}{61654}- Te s wspania貫.|- Nasz pok鎩.
{61709}{61752}Bo瞠.
{61755}{61832}Czy mama mog豉 by jeszcze|豉dniejsza?
{61835}{61899}Wygl鉅asz dok豉dnie jak ona.|Czy nie?
{61901}{61983}- Ciekawe, czy jest zdj璚ie S這dkiej Bu貫czki?|- To raczej niemo磧iwe.
{61986}{62025}- Jaka S這dka Bu貫czka?|- Nasz pies.
{62028}{62068}- Mielicie psa?|- Przez jeden dzie.
{62071}{62139}Najwspanialszy dzie.
{62141}{62208}Mama obudzi豉 nas naprawd wczenie.|By szkolny dzie. Jeszcze ciemno.
{62211}{62256}To by這 zim.
{62259}{62352}Ubra豉 nas w najlepsze sukienki|i zaprowadzi豉 do kuchni, kt鏎a by豉...
{62355}{62414}- W ba豉ganie.|- Ca豉, ka盥y blat, w "kr闚kach".
{62417}{62460}Robi豉 je przez ca章 noc.
{62463}{62550}Za豉dowalimy si z nimi do samochodu|i pojechalimy przed szko章...
{62552}{62600}prosto do Nowego Jorku,|do cukierni Lord&Taylor.
{62602}{62661}Kt鏎a by豉 zamkni皻a, bo bylimy tam|o 鏀mej rano.
{62664}{62735}- Sp璠zilymy czas w samochodzie.|- Jedz鉍 "kr闚ki" na niadanie.
{62737}{62810}Mama dowiedzia豉 si o pani Fields.|Tej od herbatnik闚?
{62813}{62891}Oceni豉, 瞠 jej "kr闚ki" s tak dobre,|jak jej herbatniki, wi璚...
{62893}{62940}Pojecha豉 do nich zbi fortun.
{62943}{63058}Kiedy w ko鎍u otworzyli, weszlimy i...|Bo瞠 by豉 taka pi瘯na.
{63060}{63145}- Nosi豉 t d逝g, aksamitn sukni.|- O 鏀mej rano?
{63148}{63213}C騜, wtedy by豉 ju 10-ta.
{63216}{63290}Chyba rozmawia豉 troch z ludmi w sklepie|o "kr闚kach", ale ju nie pami皻am.
{63292}{63359}Wysypa豉 je po ca貫j ich ladzie.
{63362}{63470}- By tam facet, kt鏎y tylko uprzejmie popatrzy.|- Nie pami皻am faceta.
{63473}{63542}By tam facet,|kt鏎y na ni patrzy.
{63583}{63671}Niewa積e. Mama powiedzia豉,|瞠 ka盥a z nas mo瞠 sobie wybra prezent.
{63673}{63734}- Ty chcia豉...|- Ksi嘀k Nancy Drew.
{63737}{63817}Ja poprosi豉m o szczeniaka.|I mi go da豉!
{63820}{63908}By tak s這dki.|Nazwa豉m go S這dk Bu貫czk.
{63911}{63981}Dlaczego mia豉 go tylko|jeden dzie?
{63984}{64053}- Chyba dla taty by to z造 pomys逖- Dlaczego?
{64056}{64133}Nie wiem.|Chyba uwa瘸, 瞠 jestem za ma豉.
{64136}{64185}Nie.|By po prostu wkurzony.
{64188}{64301}- O psa?|- Nie, o ca造 dzie.
{64304}{64401}Nie mia poj璚ia, gdzie by造my,|dzwoni do szko造.
{64424}{64469}Naprawd?
{64472}{64566}Tak. Naprawd spanikowa逖i naprawd si na ni wkurzy.
{64569}{64616}Strasznie si k堯cili.
{64619}{64690}Nie pami皻am k堯tni.
{64693}{64766}By豉 w pokoju|z muzyk na full.
{64768}{64818}- Serio?|- Tak?
{64820}{64920}Zaprowadzi豉m ci tam i w章czy豉m muzyk,|tak aby ich nie s造sza豉.
{64923}{65010}Dlaczego?|Co m闚ili?
{65101}{65148}On m闚i...
{65177}{65236}瞠 jest "nie nadaj鉍a si".
{65239}{65314}Takiego s這wa u篡.
{65316}{65419}Powiedzia, 瞠 j odele daleko...|Zamknie daleko. Co...
{65422}{65506}- Co powiedzia z tym "daleko."|- A ona?
{65508}{65571}"Nic z貫go ze mn si nie dzieje.|Jestem dobr matk."
{65573}{65649}On to "daleko",|a ona "Jestem ich matk!"
{65652}{65728}Wi璚 on chcia j頌hospitalizowa.
{65783}{65828}Tak.
{66020}{66065}O Bo瞠. Biedny facet.
{66141}{66187}Kiedy to dok豉dnie by這?
{66189}{66236}Trzeciego listopada.
{66296}{66369}Nie. Sk鉅, to by這|jaki miesi鉍 przed tym.
{66372}{66417}To by造 dwa dni.
{66420}{66502}To by wtorek,|a ona umar豉 w czwartek.
{66750}{66807}To by這 celowe, prawda?
{66876}{66929}Samoch鏚, drzewo.
{67064}{67123}Czy w og鏊e pada這 tamtej nocy?
{67208}{67255}By豉 taka ma豉.
{67305}{67411}Jak powiesz szeciolatce,|瞠 jej mama odesz豉, bo chcia豉?
{67564}{67613}Kto ci powiedzia?
{67706}{67764}Nikt.
{67970}{68066}Bo瞠. Dlaczego ja nie mog by獡po prostu na ciebie wciek豉?
{68069}{68154}Bo jestemy par,|jak Sonny i Cher.
{68157}{68207}Rozeszli si.
{68210}{68281}Ale pozostali ze sob頌blisko.
{68548}{68602}Nie jestem ju zar璚zona.
{68696}{68742}Simon mnie rzuci.
{68895}{68960}Dlaczego wci嘀 nosisz piercionek?
{69000}{69066}Lubi go czu.
{69161}{69247}- Wiesz jak si nazywa?|- Simon Stein.
{69249}{69295}- Lekarz?|- Prawnik.
{69297}{69360}- ζdne.|- Zadzwo do informacji...
{69363}{69463}"Simon Stein z Filii"|Masz jego numer, porozmawiaj.
{69465}{69511}I co mam powiedzie?
{69513}{69581}"Hej, palancie, z豉ma貫 serce mojej siostry.|Przyje盥瘸j tutaj i napraw to."
{69584}{69629}Mo瞠 nie s這wo-w-s這wo.
{69632}{69720}- To on zerwa. Nie b璠zie chcia przyjecha.|- Nie wiesz tego.
{69723}{69769}M篹czyni mog si mocno myli.
{69772}{69871}Tak, zbyt wiele opcji...|zosta astronaut, zosta playboy'em.
{69874}{69942}Cz瘰to m篹czyzna potrzebuje pomocy,|aby w豉ciwie wybra.
{69944}{70025}Jak ja mam mu pom鏂?|On nawet mnie nie zna.
{70028}{70073}Zna twoj siostr.
{70076}{70142}I kocha j, ale proponowa豉bym|na pocz靖ku mu o tym nie m闚i.
{70144}{70269}Co b璠zie jak si dowie,|瞠 ma k這poty?
{70272}{70320}Albo jest chora?
{70323}{70368}Albo jest w ci嘀y.
{70396}{70442}Dora!
{70444}{70511}Nie wygl鉅aj na tak zszokowan,| pani Pojad-na-Floryd-...
{70514}{70573}po-mleko-swojej-babci-|po-wszystko-co-jest-warta.
{70576}{70635}Wiemy wszystko o tobie.
{70833}{70907}- Spacery z psami.|- Nie przejmuj si tym.
{70910}{71017}To nie na zawsze. To zabija mi czas,|a wymyl co robi dalej.
{71020}{71091}Je瞠li co wymylisz,|mam nadziej, 瞠 dasz mi zna.
{71093}{71183}Tutaj, jak nie masz wnuk闚 odnosz鉍ych sukcesy,|aby si tym che逍i na oko這...
{71185}{71233}jeste sko鎍zony.
{71236}{71308}Co dzisiaj czytam?|Odrobin Emily Dick? Odrobin...
{71849}{71896}Przenieli go?
{71967}{72012}On zmar.
{72015}{72060}Dzisiaj rano.
{72244}{72290}Wredny.
{72348}{72433}- Ty mia貫 dy簑r?|- Nie, nie pracuj tutaj.
{72436}{72481}To jest jego karta.
{72484}{72563}Jeste jego wnukiem, lekarz.
{72607}{72652}Kim ty jeste?
{72705}{72800}Nikim, tylko...|Czasami mu czyta豉m.
{72876}{72923}Jeste Maggie.
{72981}{73028}M闚i o mnie?
{73089}{73135}Tylko odrobink.
{74056}{74104}Kim jest ten Fred Astaire?
{74181}{74234}To jest Lewis.
{74285}{74344}Jeste bardzo dobrym tancerzem, Lewis.
{74377}{74440}Wiesz w czym jeszcze jestem dobry?
{74761}{74809}Simon.
{74812}{74867}Co ty tutaj robisz?
{74869}{74927}Przylecia貫m jak tylko twoja siostra|zadzwoni豉?
{75080}{75128}Czy ty powinna pi?
{75508}{75557}- Wi璚 nie jeste w ci嘀y.|- Nie.
{75560}{75630}- Nigdy nie by豉. - Nie s鉅zisz,|瞠 powiedzia豉bym ci, jakbym by豉?
{75632}{75693}Nie wiem.|Mam tak nadziej, ale, szczerze...
{75696}{75769}by這 du穎 rzeczy,|o kt鏎ych mi nie m闚i豉.
{75860}{75972}Przysi璕am, to czego ci nie m闚i豉m,|nie mia這 nic wsp鏊nego z nami.
{75975}{76042}Chodzi這 o Maggie.
{76044}{76136}Ochrania豉m j,|bo w豉nie to jest to, co robi.
{76139}{76258}Powiniene to wiedzie,|je瞠li jakim ob章kanym przeb造skiem losu...
{76260}{76311}zdecydujesz si ze mn o瞠ni...
{76313}{76387}ona sprawi,|瞠 twoje 篡cie b璠zie piek貫m.
{76390}{76437}B璠ziesz b豉ga mnie,|瞠bym j wykopa豉...
{76440}{76491}odes豉豉, zabi豉, cokolwiek.
{76493}{76541}A ja b璠 chcia豉...
{76543}{76591}ale nigdy tego nie zrobi.
{76639}{76714}Bo bez niej...
{76717}{76764}trac sens.
{76880}{76974}Wygl鉅asz dobrze.|Jakby by豉 sob.
{77232}{77306}Nie mog uwierzy,|瞠 jestem na Florydzie.
{77385}{77431}- B璠ziesz przyje盥瘸?|- Tak, obiecuj.
{77433}{77479}- Masz j przypilnowa.|- B璠.
{77481}{77551}Nie kupuj sukni lubnej.|To b璠zie m鎩 prezent dla ciebie.
{77553}{77608}Nie ma mowy.
{77611}{77696}Ubierzesz mnie w jak monstrualn頌ladacznic.
{77699}{77781}S逝chaj, jestem w tym dobra.|Zaufaj mi.
{77941}{78006}Jeste pewien, 瞠 to tu?
{78008}{78086}Jest tylko jeden Jerk w Filadelfii,|prosz pani.
{78456}{78501}Michael.
{78504}{78543}Ella.
{78606}{78657}To jest m鎩 przyjaciel, Lewis Feldman.
{78660}{78754}- Lewis, to jest Michael Feller, ojciec panny m這dej.|- Mi這 mi ci pozna.
{78756}{78827}Mi這 mi. Rose b璠zie szczliwa|z waszej obecnoci.
{78829}{78875}Ella!
{78976}{79021}Jestem taka szczliwa,|瞠 tu jeste.
{79024}{79069}- Jeste podniecona?|- Tak.
{79072}{79112}Tak?|Doskonale.
{79115}{79186}Dostaje bia貫j gor鉍zki,|jak zostawiasz otwarte lody.
{79188}{79234}Wiem.
{79236}{79300}Nawet nie myl,|aby u篡wa jej szczoteczki do z瑿闚.
{79303}{79360}- Nienawidzi wygl鉅u surowego kurczaka.|- Wiem.
{79363}{79419}A jeli ona zacznie mrucze獡"Hava Nagila"...
{79421}{79481}jest naprawd... szalona|jak, szaleniec.
{79484}{79569}Mag... Maggie, wiem.|Znam j.
{79748}{79807}Nosi豉m je w 1952.
{79873}{79927}- Stare.|- Buty, nie ty.
{79930}{80006}- Racja.|- A jeli nie dam ich tobie?
{80008}{80082}- Po篡czam.|- Popatrz na kwiaty.
{80085}{80136}- Niebieskie.|- Tak.
{80303}{80367}Wr鏂 za par minut.
{80622}{80681}S takie liczne.
{80684}{80759}Powiniene by bardzo dumny.
{80811}{80870}Niestety nie mog wzi寞 du瞠go kredytu.
{80924}{80987}Nie zawsze jest 豉two|zatroszczy si o siebie...
{80990}{81072}i jeszcze o kogo innego,|r闚noczenie.
{81175}{81245}Jestem winny tobie przeprosiny, Ella.
{81340}{81385}Niejedne, b璠鉍 szczerym.
{81462}{81532}Jestem winna nie mniej.
{81585}{81631}B璠ziesz wchodzi豉...
{81633}{81710}Wzd逝 tutaj, z tych schodk闚.
{81712}{81791}- Kto b璠zie ci odprowadza?|- M鎩 tata.
{81793}{81846}- To mi貫.|- Tato.
{83232}{83313}A teraz, bardzo wyj靖kowy moment.
{83315}{83369}M這da pani?
{83372}{83483}To nie jest w programie,|bo to niespodzianka.
{83485}{83548}Mocno Rose zaskocz.
{83595}{83641}Zazwyczaj, ona tego nienawidzi.
{83644}{83699}Myl, albo mam nadziej...
{83701}{83757}瞠 si jej spodoba.
{83840}{83935}Jest to wiersz E.E. Cummingsa.
{83937}{83995}Dla ciebie.
{84181}{84251}"Nosz twe serce ze sob...
{84253}{84309}"nosz je w moim sercu..
{84312}{84363}"nigdy si z nim nie rozstaj...
{84365}{84443}"gdzie id ty idziesz ze mn...
{84445}{84508}"cokolwiek zrobi samotnie...
{84511}{84584}"jest twoim dzie貫m, kochanie.
{84612}{84652}"I nie znam l瘯u przed losem...
{84655}{84719}"bo ty jeste losem moim, kochanie...
{84749}{84817}"nie pragn pi瘯niejszych wiat闚...
{84820}{84901}"ty jeste m鎩 wiat prawdziwy.
{84903}{84975}"oto jest tajemnica kt鏎ej|nie dziel z nikim
{85026}{85072}"korze korzenia...
{85075}{85122}"zal嘀ek pierwszy zal嘀ka...
{85124}{85198}"niebo nieba nad drzewem co zwie si 篡ciem...
{85200}{85281}"i ronie wy瞠j ni dusza zapragnie...
{85283}{85331}"i umys zdo豉 zatai...
{85367}{85459}"cud co gwiazdy prowadzi|po udzielnych orbitach...
{85538}{85585}"nosz twe serce ze sob...
{85639}{85695}nosz je w moim sercu"
{86639}{86695}Popatrz na nich.
{86697}{86763}Teraz, to ty si zachowujesz.
{87340}{87422}- Dopilnujesz, aby Ella je dosta豉?|- Oczywicie.
{87457}{87519}Powa積ie, nie mo瞠sz ich wzi寞.
{87522}{87569}Nie zrobi豉bym tego.
{87731}{87770}On jest z tych gor鉍ych.
{87841}{87899}Simon.
{87980}{88025}Nie zabawne?
{88465}{88525}Pa.
{88845}{88908}"oto jest tajemnica kt鏎ej nie dziel z nikim...
{88911}{88972}"korze korzenia...
{88975}{89024}"zal嘀ek pierwszy zal嘀ka...
{89027}{89120}"niebo nieba nad drzewem co zwie si 篡ciem...
{89123}{89189}"i ronie wy瞠j ni dusza zapragnie...
{89191}{89253}"i dusza zdo豉 zatai...
{89256}{89331}"cud co gwiazdy prowadzi|po udzielnych orbitach...
{89357}{89414}"nosz twe serce z sob...
{89416}{89462}nosz je w moim sercu"
{89900}{90010}Wiersz E.E. Cummingsa|w przek豉dzie A. Mi璠zyrzeckiego.
{90081}{90190}"One Art" Elizabeth Bishop|przek. Stanis豉w Bara鎍zak.
{90200}{90300}tekst: Niezrzeszony
{90302}{90400}korekta cd2: pinokio13
{90402}{90502}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|