{1}{72}movie info: XVID 720x304 23.976fps 700.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{500}{600}T逝maczenie ze s逝chu:|mhkmf
{600}{700}Korekta:|thorek19
{700}{800}Kolejne poprawki oraz dot逝maczenie|brakuj鉍ych kwestii|zwolus
{800}{900}Synchro do wersji:|Bandidas.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT|IDANIT
{950}{1050}SEXi PISTOLS
{1665}{1716}Prosz zanotowa.
{1723}{1824}Na ciele nie ma 瘸dnych ran,|kt鏎e mog造by sugerowa u篡cie jakiejkolwiek broni.
{1825}{1870}Zawarto sejfu jest nienaruszona.
{1871}{1930}Wyklucza to rabunek jako motyw.
{1931}{2054}Na klamkach i framugach nie ma innych odcisk闚,|ni odciski palc闚 ofiary,
{2054}{2118}co wskazuje na to,|瞠 nikt inny nie przebywa w tym pokoju.
{2119}{2218}Okno zamkni皻e by這 od wewn靖rz,|wi璚 nikt nie m鏬 przez nie wej lub wyj.
{2219}{2285}Wyklucza to wi璚 morderstwo.
{2286}{2379}Nie ma ladu whisky w szklance,|nie ma ladu whisky na denatce,
{2380}{2478}ani ladu w堯kien dywanu na podeszwie buta,|co oznacza, 瞠 po nim nie sz豉.
{2479}{2562}Ale jest zadrapanie, na czubku prawego buta,|pasta do but闚 zosta豉 usuni皻a.
{2563}{2644}Na odwrocie dywanu|s lady tej samej pasty.
{2645}{2744}Na kraw璠zi nozdrzy|s lady nektaru z kwiat闚.
{2784}{2867}Stwierdzam wi璚,|bazuj鉍 na dowodach,
{2884}{2961}瞠 denatka wesz豉 do|pokoju z bukietem kwiat闚.
{2962}{3047}W這篡豉 kwiaty do wazy.|Wzi窸a waz do jednej r瘯i,
{3048}{3100}szklank do whisky do drugiej.
{3101}{3206}Id鉍 nala sobie whisky,|zbli篡豉 kwiaty zbyt blisko nosa,
{3207}{3329}kichn窸a, lewa noga polizn窸a si,|czubek prawej stopy dosta si pod dywan,
{3330}{3415}potkn窸a si, uderzy豉 g這w o pod這g瞣i zmar豉 z powodu urazu m霩gu.
{3416}{3574}Innymi s這wy, nie by這 to przest瘼stwo,|ale wypadek spowodowany zwyk造m kichni璚iem.
{3609}{3675}A tak naprawd,|nie jest to kobieta...
{3676}{3778}ale m篹czyzna,|nosz鉍y peruk z ko雟kiego w這sia!
{4249}{4333}- Quentin, jestem z ciebie taka dumna.|- Wiesz co to oznacza?
{4334}{4451}- Tak, 瞠 mo瞠my wzi寞 lub.|- To oznacza, 瞠 nauka ma swoje miejsce w pracy policji.
{4452}{4546}Dowiod貫m tego.|Przekona貫m, ka盥ego z nich.
{4556}{4620}Zosta豉 tylko jedna osoba,|kt鏎 musisz przekona.
{4621}{4701}Jestem przekonany.|Ale musimy o tym pami皻a, panie Jackson...
{4702}{4769}Je瞠li ta ziemia nie b璠zie nasza|w przeci鉚u 90 dni,
{4770}{4871}Linia kolejowa poszuka innego banku,|kt鏎y j sfinansuje.
{4872}{5008}Bez obaw, panie Ashe.|Za 90 dni b璠ziemy k豉dli tory w stolicy Meksyku.
{5314}{5348}Teraz.
{5369}{5411}Dobry ruch.
{5481}{5514}Wygra貫.
{5515}{5582}Jak mog貫 sprzeda moj farm Gringos?
{5583}{5645}Pedro, nie mamy wyjcia.
{5645}{5708}Wielkie ameryka雟kie banki|kontroluj przep造w got闚ki,
{5709}{5757}a dzi瘯i temu kontroluj i nas.
{5758}{5801}Don Diego robi co mo瞠.
{5802}{5857}Jestem tego pewien...
{5858}{5918}Ale ja pracowa貫m ca貫 moje 篡cie,
{5919}{5968}by zostawi co mojej biednej c鏎ce.
{5969}{6046}Jedyne o czym ma poj璚ie,|to farma.
{6047}{6103}Co si z ni stanie?
{6399}{6477}Oszukujesz!|Zdekoncentrowa豉m si.
{6529}{6593}Zwyci瞛ca wygrywa ca這.
{6772}{6835}- Pozw鏊 mi porozmawia z Bernardo.|- Bernardo...
{6836}{6886}...wykonuje jedynie rozkazy.
{6887}{6977}Wi璚 co mamy zrobi tato?|Sta bezczynnie i pozwoli im sprzeda nasz ziemi?
{6978}{7056}Tu chodzi o kogo|z wy窺zych sfer.
{7097}{7139}Mar燰, gdzie jedziesz?
{7140}{7214}Zobaczy kogo z wy窺zych sfer!
{8381}{8456}Przypomina swoj matk,|panie wie nad jej dusz.
{8457}{8511}Moje kondolencje, Don Diego.
{8512}{8555}To ju 20 lat.
{8556}{8607}Ale pozostawi豉 pi瘯n c鏎k.
{8608}{8711}Kt鏎ej nie widzia貫m niemal瞠 przez 10 lat,|gdy by豉 w szkole w Europie.
{8712}{8776}Wyjecha豉 b璠鉍 dziewczynk,|wr鏂i豉 jako kobieta.
{8777}{8825}W rzeczy samej.
{8828}{8896}Problemem jest teraz przekona j,|瞠by zosta豉.
{8897}{8993}Przyjecha豉 tu na weekend,|a ju chce wraca.
{9082}{9121}Chc si widzie z Don Diego.
{9122}{9205}- Nie mo積a mu przeszkadza.|- Mnie te nie. Ale kto mi przeszkadza.
{9206}{9264}Ma teraz spotkanie|z bardzo wa積 osob.
{9265}{9350}Don Diego zawsze powtarza,|"ka盥y klient jest bardzo wa積 osob".
{9351}{9414}Ale to nie klient, Mar燰.
{9415}{9495}To dostojnik z nowojorskiego banku.
{9505}{9550}Wiedzia豉m...
{9654}{9724}Musisz zap豉ci, 瞠by przej.
{10034}{10119}Pozw鏊 mi przedstawi pana Jacksona|z nowojorskiego banku.
{10120}{10259}- Jak si pan ma, panie Jackson?|- Zdecydowanie lepiej w pani obecnoci.
{10274}{10294}Dzi瘯uj.
{10295}{10339}Popo逝dniowa herbatka,|ale nowoczenie.
{10340}{10420}Czy瘺y by pan zaskoczony,|瞠 jestemy cywilizowanymi ludmi, panie Jackson?
{10420}{10449}Nie, ale sk鉅.
{10450}{10496}Myl, 瞠 to urocze.
{10497}{10535}"Urocze".
{10535}{10636}Przypuszczam, 瞠 u篡 pan takiego okrelenia,|gdy nigdy nie dowiadczy przyjemnoci...
{10637}{10691}...popo逝dniowej herbaty.
{10695}{10829}Bank pana Jacksona zgodzi si瞣wspom鏂 nas finansowo w tym co robimy.
{10830}{10907}Przegl鉅alimy w豉nie dokumenty.
{10925}{11037}Wielki nowojorski bank,|interesuj鉍y si ma造m meksyka雟kim bankiem.
{11038}{11089}Dlaczego, panie Jackson?
{11090}{11179}Je瞠li nie mo瞠sz pom鏂 przyjacio這m,|komu innemu mo瞠sz?
{11180}{11303}Prosz mi wybaczy, ale w Europie|inaczej rozumiemy ameryka雟k definicj przyjani.
{11304}{11425}Prosz wybaczy moj niewiedz,|ale jestem troch niedoinformowany na temat Europy.
{11426}{11461}Ale zawsze ch皻nie si ucz.
{11462}{11563}W zasadzie, by豚ym zaszczycony,|gdyby zechcia豉 mnie pani owieci na ten temat.
{11564}{11593}Mo瞠 przy obiedzie?
{11594}{11679}Mo瞠 innym razem?|Musz wsta wczenie, czeka mnie d逝ga podr騜.
{11680}{11722}Szach-mat.
{11774}{11859}- Do zobaczenia, tato.|- Do zobaczenia.
{11871}{11919}Do widzenia, panie Jackson.
{11920}{11992}M篹czyni.|Tylko jedno im w g這wie.
{11993}{12056}Przy okazji,|to tyczy si te ciebie.
{12057}{12144}Prosz ci. Mylisz, 瞠 nie widz瞣jak patrzysz na klacz pana Gomeza?
{12145}{12196}Allermo, Allermo.
{12614}{12649}Zosta.
{12694}{12747}Nie gadaj z nikim.
{13407}{13471}Przepraszam.|Przepraszam!
{13496}{13543}Co to za "hmmm".|Masz jaki problem?
{13544}{13578}Ja, nie.
{13579}{13648}Ale ko, kt鏎ego szturchasz w|bok kawa趾iem metalu,
{13649}{13765}za ka盥ym razem gdy chcesz aby co zrobi.|Dla niego to mo瞠 by problem.
{13766}{13833}Ale zapewne jest zbyt grzeczny,|aby cokolwiek powiedzie.
{13834}{13883}Na pewno grzeczniejszy ni ty.
{13884}{13959}Ale dzi瘯uj ci za twoj opini.
{13967}{14025}A teraz mo瞠 powiesz mi|co robisz w moim domu?
{14026}{14111}- Ach, wi璚 to ty jeste c鏎k?|- Tak, jestem c鏎k. A ty?
{14112}{14178}- Mar燰 Alvarez.|- Czy ty u nas pracujesz, Mar甐 Alvarez?
{14179}{14256}- Nie, nie pracuj u was.|- Wi璚 co tutaj robisz?
{14257}{14324}Mam spraw do twojego ojca.
{14363}{14408}Jak spraw, jeli mog zapyta?
{14409}{14447}Prywatn.
{14945}{14969}Wiedzia豉m.
{14970}{15030}Pomog貫 Gringo ukra nasz ziemi!
{15031}{15070}Zdradzi貫 swoich ludzi!
{15071}{15141}Jak miesz mnie oskar瘸?|Wyprowadcie j!
{15142}{15207}- Aresztujcie j!|- Zdrajca! Z這dziej!
{15208}{15258}Zap豉cisz za to!
{15267}{15285}Przepraszam.
{15286}{15384}Oni kradn nasz ziemi!|Don Diego to zdrajca!
{15414}{15473}/Don Diego to zdrajca!
{15572}{15649}- Za przysz這.|- Za przysz這.
{15920}{15984}Dzie dobry, przyjaciele.
{15986}{16012}Zgubilicie si?
{16013}{16107}Panie Alvarez Pedro!|Zalega pan ze sp豉tami.
{16132}{16212}Z czego mam zap豉ci,|gdy odsetki s wi瘯sze ni moje zarobki?
{16213}{16384}Na umowie jest napisane, 瞠 je瞠li b璠ziesz|zwleka, mamy prawo odkupi t ziemi za 1 peso.
{16440}{16477}Szakale.
{16487}{16535}Po moim trupie.
{16541}{16591}Nie ma problemu.
{16737}{16825}Pana potwierdzenie, panie Alvarez Pedro.
{16840}{16880}Spali to!
{17166}{17230}Ich powiniene zamkn寞, nie mnie.
{17230}{17277}Oni nie w豉mali si do cudzego domu.
{17278}{17316}Nie, zrobili co gorszego.
{17317}{17350}Chcesz mojej rady, Mar燰?
{17350}{17398}Powinna przesta pr鏏owa zmienia wiat.
{17399}{17430}Chcesz mojej rady, Gustavo?
{17431}{17522}Powiniene zacz寞 pr鏏owa zmienia wiat.
{17580}{17612}Jedz.
{17770}{17850}Lypoltis.|To na kopyta twoich koni.
{17861}{17899}Dzi瘯uj.
{17939}{17989}Kto to mo瞠 by?
{18070}{18120}Miej na ni oko.
{18198}{18283}- Co wy tu robicie?|- Czytaj to starcze.
{18284}{18338}/- Co to?|/- To do ciebie.
{18339}{18393}/Zalega貫 ze sp豉tami do banku.
{18394}{18448}/Mamy prawo odkupi t ziemi.
{18449}{18516}/Odda貫m wam wszystko co...
{19478}{19532}Tato...|Tato! Tato!
{19685}{19719}Mar燰.
{20156}{20198}Tato!|Tato?
{20235}{20330}- Tato...|- Prosz, niech kto idzie po lekarza.
{20331}{20401}- Co ty mu zrobi貫?|- Ja nic nie zrobi貫m.
{20402}{20491}Ko鎍zylimy umow,|dwadziecia dwa paragrafy.
{20492}{20588}- Zabi貫 mojego ojca.|- To oczywiste, 瞠 mia zawa serca.
{20589}{20643}Nie!|On by zdrowy!
{20711}{20775}Zrobi貫 mu co.|Wiem to!
{20781}{20914}Wiem, 瞠 to dla ciebie szok,|ale musisz postara si zachowa spok鎩.
{20915}{20981}Myl, 瞠 powinna usi.
{20997}{21042}Szale雟two tob kieruj,|rozumiem to.
{21043}{21120}Jeli nie potrafisz,|om闚my na spokojnie co tutaj zasz這.
{21120}{21192}Tw鎩 ojciec nie 篡je.|Wszystko co nale瘸這 do niego jest teraz moje.
{21192}{21262}A ty b喚dnie wierzysz,|瞠 mam co wsp鏊nego z jego mierci.
{21263}{21325}Zaatakowa豉 mnie,|pr鏏owa豉 mnie zabi.
{21326}{21378}Samoobrona to naturalna reakcja.
{21379}{21451}Zastrzel ci, nim si to sko鎍zy.
{21452}{21529}Ale to nie musi si tak sko鎍zy.
{21581}{21632}Sp鎩rz skarbie...
{21641}{21691}Pora na decyzj.
{21919}{21959}W豉nie...
{22062}{22132}Wydaje mi si, 瞠 mamy umow.
{22144}{22232}Jeli nie masz nic przeciw temu,|musz i do swojego pokoju.
{22233}{22344}Musz si po這篡,|to dla mnie za du穎 jak na jeden raz.
{22345}{22385}Rozumiesz?
{22421}{22495}Tak, rozumiem ci...|Doskonale.
{22620}{22698}Masz tyle czasu,|ile potrzebujesz.
{22766}{22822}O nic si nie martw.
{22849}{22905}Wszystkim si zajm.
{23156}{23193}Skarbie.
{23227}{23349}Chcia豉by si napi popo逝dniowej herbaty|u siebie w pokoju?
{23417}{23481}B璠 wdzi璚zna, dzi瘯uj.
{24029}{24064}Wracaj.
{24113}{24148}Wracaj.
{25205}{25242}Cholera!
{25777}{25828}- Ojcze.|- Mar燰.
{25888}{25922}Postrzelili go.
{25923}{25977}Wiem dziecko, wiem.
{26517}{26566}Czego ode mnie chcesz, co?
{26567}{26647}Niczego dla ciebie nie mam.|Niczego!
{26648}{26722}Mog貫 je, gdy mia貫 okazj.
{27746}{27789}Spadaj st鉅.
{28403}{28448}R璚e!|W g鏎!
{28457}{28516}Nikt si nie... rusza.
{28734}{28784}Co ty wyrabiasz?
{28802}{28865}A co mylisz, 瞠 robi?|Okradam bank.
{28865}{28940}- Niena豉dowanym pistoletem?|- Sk鉅 wiesz, 瞠 nie jest na豉dowany?
{28940}{28984}Zazwyczaj, gdy w pistolecie|nie ma kuli...
{28985}{29044}Wystarczy, nie okradniesz tego banku,|jest ju zaj皻y.
{29045}{29109}- Znajd sobie inny.|- Ale to jedyny bank w miecie.
{29110}{29145}Poza tym nale篡 do mojego ojca.
{29145}{29216}I zdejmij t obstrz瘼ion mask,|nie pasuje nawet do koszuli.
{29217}{29252}Wszyscy wiedz kim jeste.
{29253}{29311}A ty mylisz, 瞠 ludzie nie|rozpoznaj twojego g這su?
{29312}{29376}- "To jest bank mojego ojca".|- To jest bank mojego ojca.
{29377}{29436}Teraz zejd mi z drogi,|musz doko鎍zy moj robot.
{29437}{29511}Nie nazwa豉bym kradzie篡 prac.
{29565}{29611}Ja nie kradn.
{29614}{29687}Odbieram to draniom,|kt鏎zy zamordowali mojego ojca.
{29688}{29714}Zabili Don Diego?
{29715}{29773}- Senoritas.|- Czego?
{29786}{29910}Najpierw zabezpieczymy i zabierzemy|wszystkie depozyty z banku.
{29911}{30052}A potem wprowadzimy do niego now jako.|Powinna tu powiewa flaga z gwiazdkami.
{30053}{30141}疾by wygl鉅a這 na bardziej ameryka雟kie.
{30178}{30229}Panie kierowniku.
{30241}{30350}Ta plac闚ka sta豉 si瞣w豉snoci nowojorskiego banku.
{30374}{30422}Mo瞠 otworzymy skarbiec,|co ty na to?
{30423}{30501}Zerkniemy, jak kas tu trzymacie.
{30553}{30630}Przepraszam?|Gdzie jest skarbiec?
{30644}{30676}W biurze Don Diego.
{30677}{30760}Od teraz jest to biuro pana Jacksona.
{31089}{31164}Uda這 si, uda這 si,|uda這 si!
{31272}{31333}- Uda這 si.|- Co niby si uda這?
{31334}{31388}S逝chaj, pomo瞠my wielu ludziom.
{31389}{31473}Aby im naprawd pom鏂,|musia豉by odwr鏂i ca章 kradzie mienia,
{31474}{31510}kt鏎a mia豉 miejsce.
{31511}{31608}S逝chaj. Zdajesz sobie spraw瞣ile kilogram闚 ry簑 mo積a za to kupi?
{31609}{31683}Mo瞠my wy篡wi...|Pi耩set os鏏.
{31755}{31810}Dlaczego napad豉 na bank?
{31811}{31884}- Zemsta.|- Wi璚 nie zrobi豉 tego aby pom鏂 ludziom?
{31885}{31915}Nie.
{32049}{32078}Co?
{32125}{32183}Przesta鎍ie si tak na mnie gapi.
{32184}{32265}- Nie umiem tutaj 篡.|- Co ty robisz?
{32266}{32321}A na co to wygl鉅a?|Zabieram pieni鉅ze.
{32322}{32373}Wracam do Europy.
{32384}{32416}畝rtujesz sobie?
{32417}{32471}Dobra, bierz po這w.|Oboj皻ne mi to.
{32472}{32562}Mo瞠sz sobie nawet wzi寞 psa,|jako bonus.
{32588}{32664}Je瞠li chcesz i, id.|Ale pieni鉅ze zostaj.
{32665}{32706}- Wszystkie.|- Nieprawda.
{32707}{32766}- Prawda.|- Nieprawda.
{34511}{34633}Omawia造my w豉nie ekonomiczne podstawy|dystrybucji zasob闚.
{34661}{34707}Tak, tak my...
{34726}{34766}To dobrze.
{34768}{34896}Ale nim wyci鉚niecie jakie wnioski,|pozw鏊cie, 瞠 wam co poka輳.
{36151}{36180}Co?
{36182}{36250}Ry i mielonka ci nie wystarcz.
{36251}{36336}Nie mog je, gdy widz瞣co oni zrobili tym ludziom.
{36337}{36407}Przynajmniej mog dzi zje.
{36440}{36515}Musimy znale spos鏏,|瞠by oni odzyskali swoje ziemie.
{36516}{36563}Musimy wymyli jaki plan.
{36564}{36687}Co, na czym skorzystaj ludzie,|a co zniszczy tych morderc闚.
{36727}{36823}Myl, 瞠 powinnymy|obrabowa wi璚ej bank闚.
{36987}{37024}Chodmy.
{37039}{37112}- Chodmy, ale gdzie?|- Chodmy obrabowa wi璚ej bank闚.
{37113}{37204}Nie mo瞠my i tak sobie|i obrabowa bank.
{37213}{37281}- Ok, doko鎍z czesanie.|- Nie chodzi mi o to.
{37282}{37346}- Nie jestemy gotowe.|- Jestemy, tyle co to zrobi造my.
{37347}{37431}Mia造my szczcie.|Nie mo瞠my liczy na szczcie.
{37432}{37552}Musimy pomyle.|Musimy rozwa篡 jakie mog by tego konsekwencje.
{37552}{37637}- Dlaczego jeste tak skomplikowana?|- Dlaczego nie b璠ziesz realistk?
{37638}{37758}Prosz was. To czego si podejmujecie,|to szlachetna sprawa.
{37763}{37885}Je瞠li b璠ziecie walczy mi璠zy sob,|nie dotrwacie do witu.
{37916}{37962}Moje dzieci...
{38004}{38103}Gdy Kolumb zaproponowa swoj podr騜|aby odkry nowy wiat,
{38104}{38186}ka盥y twierdzi,|瞠 to... nierealne.
{38207}{38326}- Ale uda這 mu si.|- Ale mia kr鏊a i kr鏊ow Hiszpani do pomocy.
{38327}{38378}A kto pomo瞠 nam?
{38391}{38474}Chyba znam kogo,|kto wam mo瞠 pom鏂.
{38616}{38650}W czym mog pom鏂?
{38651}{38705}Szukamy tej dw鎩ki.
{38709}{38786}Co para takich 豉dnych pa,|mog豉by robi tak daleko?
{38787}{38866}Znalaz貫m ten kawa貫k na kaktusie,|jakie p馧 mili st鉅.
{38867}{38967}Znajd jeszcze kilka takich kawa趾闚,|i zrobisz sobie fajn chusteczk.
{38968}{39034}M鏬豚y zabra nog瞣z mojego progu, co?
{39035}{39087}- A je瞠li nie zabior?|- To ci zabij.
{39088}{39155}A teraz zabieraj swoje 瘸這sne dupsko|z tej werandy.
{39156}{39191}Wy te.
{39295}{39332}Chodmy.
{39699}{39768}- Hej, to twoje?|- Dzi瘯uj.
{39785}{39825}Wybaczcie.
{39826}{39863}Panie...
{39919}{39972}- A gdzie ty idziesz?|- Jak najdalej st鉅.
{39973}{40045}Takie typy wracaj頌zazwyczaj z posi趾ami.
{40046}{40088}Ale obieca貫 nam pom鏂.
{40089}{40115}W豉nie to zrobi貫m.
{40115}{40194}Nie, nie. Ojciec Pablo powiedzia,|瞠 nauczysz nas jak napada na banki.
{40194}{40235}A sk鉅 mu to przysz這 do g這wy?
{40235}{40270}M闚i, 瞠 tym si zajmowa貫.
{40271}{40339}Pono obrabowa貫 37 bank闚,|i nigdy nie da貫 si z豉pa.
{40340}{40374}Trzydzieci siedem, co?
{40375}{40415}Tak dawno by貫m u spowiedzi?
{40416}{40443}S逝chajcie.
{40444}{40528}Szlachetne pobudki to jedno,|samo rabowanie bank闚, to co innego.
{40529}{40600}I prawd m闚i鉍,|瘸dna z was nie przesz豉 chrztu.
{40601}{40665}Jestemy tego wiadome.|Przynajmniej ja
{40666}{40733}Dlatego przysz造my do ciebie,|aby si nauczy.
{40734}{40777}Nie jestecie dobrym materia貫m.
{40778}{40896}Jedyne co mi pokaza造cie do tej pory,|to wasz talent do przyci鉚ania k這pot闚.
{40897}{40963}Mi貫go dnia, drogie panie.
{41000}{41042}Panie Buck.
{41104}{41206}Nigdzie pan nie pojedzie,|dop鏦i nie powie nam pan wszystkiego co chcemy wiedzie.
{41207}{41316}Po pierwsze, je瞠li poci鉚niesz teraz za spust,|mo瞠sz wywo豉 deszcz.
{41317}{41361}Strzela豉 kiedy z pistoletu?
{41362}{41417}- Ja strzela豉m.|- Tak, ale nikogo nie zabi豉.
{41418}{41546}- Kiedy musi by pierwszy raz.|- Prawda, ale na pewno nie teraz.
{41717}{41762}Co ty robisz?
{42549}{42590}Co zrobi造cie temu koniowi?
{42591}{42727}- Pani Buck, prosz. Oni zabili mojego ojca.|- I prawie zabili mojego.
{42811}{42872}ζmiecie mi serce.|Dobra, s逝chajcie.
{42873}{42964}Bez marudzenia, bez narzekania,|bez sprzeczek, albo si zmywam.
{42965}{43002}Ja nigdy nie marudz.
{43003}{43088}- Prosz ci.|- Prosz ci, to prawda.
{43109}{43183}- Nie bij mnie!|- Nie bij mnie!
{43231}{43281}Wi璚 jak b璠zie?
{43374}{43416}Umowa stoi!
{43502}{43552}Ok, ty pierwsza.
{43716}{43751}Niele.
{43781}{43851}- Ile ci zosta這?|- Nie wiem.
{43918}{43972}Musisz to wiedzie.
{43956}{}Wielu zgin窸o, bo nie wiedzia這 ile im zosta這 naboj闚.
{44051}{44096}Ona ma problemy z liczeniem.
{44097}{44140}Twoja kolej.
{44380}{44423}Nie potrafi.
{44424}{44485}Gdy si stresuj, mam czkawk.
{44486}{44516}Bro ci stresuje?
{44517}{44575}To czym niby chcesz rabowa banki?
{44576}{44611}Wiedz?
{44637}{44709}- "Wiedz".|- Co ci tak bawi?
{44776}{44843}- Chcia豉by.|- Ignorantko.
{44844}{44948}Rangersi z Oklahomy, Kawaleria US.|To moja szko豉.
{45092}{45140}Nie rusza si!
{45164}{45206}Na pod這g.
{45218}{45313}Jak maj pa na pod這g,|skoro kaza豉m im si nie rusza?
{45314}{45348}Racja.
{45352}{45435}Wi璚... na pod這g,|i nie rusza si.
{45480}{45555}Sara, Sara!|Musz ci co wyzna.
{45576}{45672}Poczekaj. Po co my to robimy?|Przecie to nie ma nic wsp鏊nego z rabowaniem.
{45673}{45768}Napadanie na banki jest 豉twe.|Ucieczka jest trudniejsza.
{45769}{45844}- Sara.|- Ile mamy tutaj wisie?
{45844}{45883}Tak d逝go jak b璠zie trzeba.
{45884}{45934}- Sara!|- Czego?
{45939}{46055}- Chyba si ju d逝瞠j nie utrzymam.|- To skocz i p造 do brzegu.
{46056}{46107}Nie umiem p造wa!
{46355}{46387}Sara!
{46475}{46507}Sara!
{46849}{46907}Mar燰!|Z豉p si ska!
{47610}{47651}- Dzi瘯i!|- Za co?
{47652}{47706}Za uratowanie mojego 篡cia.
{47707}{47760}Nadszed ten czas.
{47895}{47940}- Sara?|- Co?
{47943}{48037}Myl, 瞠 teraz|jestemy ju przyjaci馧kami.
{48055}{48124}Nie wiem czy mog by獡twoj przyjaci馧k.
{48125}{48178}Ale wsp鏊niczk...
{48263}{48341}Na pewno mo瞠my by wsp鏊niczkami.
{48614}{48683}Musisz wycelowa.|Wycelowa.
{48715}{48771}Wy瞠j, wy瞠j, wy瞠j.
{48791}{48847}Stinky, przepraszam.
{48876}{48930}No dawaj. Szybciej.
{49375}{49470}Nim zastrzelisz swojego psa,|musimy co wypr鏏owa.
{49471}{49538}Zobaczmy jak sobie radzisz.
{49780}{}Poka si z ty逝.
{49858}{50003}Dwiecie czterdzieci cztery, dwiecie czterdzieci pi耩,|dwiecie czterdzieci sze, dwiecie czterdzieci siedem,
{50004}{50113}Dwiecie czterdzieci osiem,|dwiecie czterdzieci...
{51497}{51545}To ten ekspert?
{51693}{51765}Panie Cooke!|Witamy w Meksyku.
{51816}{51904}- To najwyraniej para amator闚.|- Obrabowanie banku w mniej ni minut,
{51905}{52014}bez 瘸dnych ofiar,|to raczej robota profesjonalist闚.
{52071}{52161}To dziwne. Te dowody sprzeda篡,|kt鏎e zostawili...
{52162}{52214}Kto sprzeda豚y swoj farm瞣za 1 peso?
{52215}{52311}Panie Cooke. Jest pan podobno|ekspertem w dziedzinie kryminologii, zgadza si?
{52312}{52410}- Tak...|- A tutaj ja jestem ekspertem od nieruchomoci.
{52411}{52521}Wi璚 mo瞠 skupmy si瞣na swoich dziedzinach wiedzy, ok?
{52533}{52584}Czas to pieni鉅z.
{52646}{52670}Dobra...
{52671}{52741}- Pierwsza zasada rabowania na bank闚.|- Nikt nie mo瞠 zgin寞.
{52742}{52827}- Druga.|- Bierz tylko tyle, ile uniesiesz w jednej r璚e.
{52828}{52889}- I trzecia.|- Ucieczka, to pierwsza zasada!
{52890}{52930}Doskonale.
{52939}{52986}Wi璚, mylisz,|瞠 jestemy gotowe?
{52987}{53043}Tak naprawd,|musicie pami皻a o jednej rzeczy,
{53044}{53095}o tym czego nauczy造cie si w rzece.
{53096}{53174}Zaufajcie sobie na mier i 篡cie.
{53195}{53293}Dlaczego kaza貫 nam przez to wszystko przej,|skoro by造my ju gotowe?
{53294}{53371}C騜...|Lubi was mie przy sobie.
{53473}{53547}Jedcie obrabowa jakie banki.
{54302}{54360}R璚e w g鏎!|Wszyscy!
{55111}{55187}Jeste pewien,|瞠 pok鎩 jest w nienaruszonym stanie?
{55188}{55218}Tak.
{55234}{55324}- Od dawna tu pracujesz?|- Prawie 20 lat.
{55376}{55458}Nie wiesz,|czy bra jakie leki na serce?
{55459}{55529}Don Diego by zdr闚 jak ryba.
{55538}{55605}Nigdy w 篡ciu nie chorowa.
{55629}{55709}Dzi瘯uj.|Teraz prosz mi wybaczy.
{56372}{}To powinno p鎩 na wykupienie hipoteki|pi璚iu farm le蕨cych na p馧noc od rzeki.
{56462}{}Myla貫m... no wiesz.|Ju mamy do du穎 pieni璠zy.
{56535}{56608}Mo瞠 powinnimy troch zwolni,|nim zaczniemy...
{56609}{56671}Ojcze. Odebrali nam banki,|teraz my je rabujemy.
{56672}{56724}Zgadza si.|Zosta這 nam jeszcze pi耩.
{56725}{56800}- Cztery.|- Przecie m闚i, 瞠 cztery.
{56801}{56927}Jeden z parafian powiedzia mi o specjalicie,|kt鏎y tutaj ci鉚n瘭i.
{56928}{56999}Specjalist?|Na nas?
{57010}{57111}Obawiam si, 瞠 tak.|To detektyw z Nowego Jorku.
{57129}{57179}Niech przyjdzie.
{57424}{57483}- Ojciec Pablo?|- Tak.
{57527}{57583}- Mog wej?|- Nie.
{57619}{57716}Myla貫m, 瞠 dom Bo篡 jest otwarty|dla wszystkich i o ka盥ej porze.
{57717}{57945}Tak, ale Boga tu teraz nie ma. Jest tam,|w sieroci鎍u, gdzie w豉nie si wybiera貫m.
{57997}{58112}- Jestem Quentin Cooke.|- Wiem kim pan jest, panie Cooke.
{58137}{58267}- Wie ojciec?|- To moje zadanie, wiedzie co dziej si w parafii.
{58268}{58337}Mo瞠 m鏬豚y mi ojciec pom鏂.
{58343}{58422}Ta dziewczyna.|M鏬豚y mi ojciec powiedzie...
{58423}{58511}- Nie.|- Nie doko鎍zy貫m jeszcze pytania.
{58512}{58581}Chce pan wiedzie,|czy j widzia貫m.
{58582}{58642}Nie. Jestem pewnie,|瞠 jej ojciec nie widzia.
{58643}{58742}Zastanawia貫m si, czy m鏬豚y mi ojciec powiedzie,|czy mia豉 jakie problemy ze swoim ojcem.
{58743}{58822}Kocha豉m mojego ojca.|Dlaczego on o to pyta?
{58823}{58925}Ona kocha豉 swojego ojca.|Dlaczego pan o to pyta?
{58944}{59046}Spos鏏 w jaki on zgin像...|W ka盥ym razie...
{59080}{59221}Gdy mia ojciec jakie informacje,|zatrzyma貫m si w hotelu w Santa Rita.
{59352}{59419}O co mu chodzi這,|gdy m闚i o tym jak zgin像 m鎩 ojciec?
{59420}{59459}Sama s造sza豉.
{59460}{59575}Je瞠li chcesz si dowiedzie wi璚ej,|musisz sama zapyta.
{59691}{59741}Chod tu.|Chod!
{60164}{60223}Mo瞠my zdj寞 go tutaj.
{60240}{60320}- Co?|- Wspaniale. A sk鉅 zdob璠ziemy informacje?
{60321}{60428}- Zapytamy go.|- Nasze podobizny s w ca造m miecie.
{60508}{60566}No i co?|Za這篡my chusty.
{60567}{60620}Mam lepszy pomys.
{60626}{60712}Witam pana.|Potrzebuje pan towarzystwa?
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|