[3][33]{C:$aaccff}CYLONI ZOSTALI STWORZENI PRZEZ CZΜWIEKA
[33][68]{C:$aaccff}ZBUNTOWALI SI
[70][99]{C:$aaccff}EWOLUOWALI
[100][138]{C:$aaccff}ISTNIEJE WIELE KOPII
[161][195]{C:$aaccff}I MAJ PLAN
[206][235]/Poprzednio w "Battlestar Galactica"
[235][246]Nie, przepraszam.
[247][265]Nie mog tak 篡.
[266][299]Zatem, ja nie chc rozwodu|a ty nie chcesz oszukiwa.
[299][319]Gdzie wi璚 to nas stawia?
[319][341]W pu豉pce.
[341][351]Co to takiego?
[351][394]To rozkaz egzekucji os鏏|podanych na kolejnych stronach.
[394][402]Potrzebny jest tw鎩 podpis.
[403][415]To wyrok mierci.
[416][437]Czy ty widzia貫 nazwiska na tej licie?
[438][483]Czy zdajesz sobie spraw z tego co si stanie?
[483][496]Je瞠li jeste Cylonem.
[497][527]Jednym z ostatecznej pi靖ki,|te uczucia to tylko element twojego programu.
[528][553]Ostateczna pi靖ka zostanie odkryta|jedynie temu kto wejdzie do wi靖yni.
[553][568]Tylko wybranemu.
[568][578]Wybranemu.
[579][604]Jej przeznaczenie r騜ni si od twojego.
[605][620]Ona nie jest wybranym.
[621][639]Ty nim jeste.
[639][648]Dobry Bo瞠.
[648][671]Pozw鏊 mi pozna prawd zanim umr.
[672][703]Czy jestem Cylonem?
[707][746]Witam w domu, panie prezydencie.
[1269][1284]Przepraszam.
[1284][1311]Improwizuj.
[1352][1385]Dobrze robisz, Gaius.
[1459][1486]Co takiego?
[1536][1558]Tak.
[1615][1640]Nie spa!
[1980][2005]Czekaj.
[2017][2047]Zaczekaj chwil.
[2049][2075]Musz si jeszcze nad tym zastanowi.
[2076][2105]Za pno, Gaius.
[2192][2226]Czas aby pozna prawd.
[2308][2316]Sier瘸ncie.
[2316][2357]Przykro mi, sir ale nikt nie mo瞠 rozmawia獡z winiem bez zgody pani prezydent.
[2358][2373]Zgoda zosta豉 mi udzielona.
[2374][2432]- Musz z nim natychmiast porozmawia.|- Prosz si odsun寞, sir.
[2438][2463]W豉nie tak, Gaius.
[2464][2520]Oddychaj g喚boko.
[2561][2578]W豉nie tak, Gaius.
[2578][2636]Oddychaj g喚boko.
[2640][2690]Pierwszy raz jest najtrudniejszy. Dobrze ci idzie.
[2734][2762]Czy ja 篡j?
[2775][2799]Ja 篡j.
[2855][2877]Dzi瘯i ci Bo瞠, ja 篡j!
[2878][2923]Zawsze ci powtarza豉m, 瞠 musisz wierzy.
[2925][2960]Zatem nikogo nie zdradzi貫m.
[2960][2995]Nigdy nie by貫m jednym z nich.
[2995][3018]Jestem jednym z was.
[3018][3051]W豉nie tak myla貫.
[3056][3097]Wiedzia貫m.
[3097][3133]Zawsze to wiedzia貫m. By貫m inny.
[3134][3157]Specjalny.
[3157][3193]Chyba bardziej uzdolniony.
[3235][3247]To by這 nieprzyjemne.
[3247][3271]To boli.
[3271][3287]Co jest nie w porz鉅ku?
[3287][3300]Ty, Gaius.
[3300][3326]Nie jeste Cylonem, jeste cz這wiekiem.
[3326][3354]I nie 篡jesz.
[3477][3500]砰je.
[3504][3533]P鎩d po Cottle.
[3587][3621]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [03x12] Taking A Break From All Your Worries|ZAPOMNIE O PROBLEMACH
[3622][3643]{C:$aaccff}T逝maczenie, napisy: Pandora
[3644][3664]{C:$aaccff}Korekta: jaceks@hell.pl
[3665][3709]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[3791][3821]41 403 OCALAΧCH
[3823][3855]W POSZUKIWANIU DOMU
[3859][3876]ZWANEGO ZIEMI
[3877][3901]ZIEMI
[4011][4047]T璠y. B璠ziesz zaskoczony.
[4048][4066]C騜 majorze...
[4067][4090]T璠y.
[4092][4103]U Joe'go?
[4103][4151]Wydaje mi si, 瞠 widzia貫m ju wczeniej bar.
[4250][4273]Jaja sobie ze mnie robisz.
[4273][4297]Dalej.
[4326][4338]T璠y.
[4339][4347]Cze Joe.
[4347][4363]Szef Tyrol - witam.
[4364][4386]Ka盥y przyjaciel majora jest moim przyjacielem.
[4386][4431]Co znaczy, 瞠 dostaniecie to co najlepsze.
[4462][4481]Wielkie dzi瘯i, nie mam nic przeciwko.
[4482][4510]Nie wracam dzi do domu, wi璚...
[4510][4547]Czy瘺ycie si pok堯cili z Cally?
[4548][4563]A co? Nie by這 nas s造cha?
[4564][4609]Myla貫m, 瞠 powinnimy sprzedawa bilety.
[4625][4641]Za ma鹵e雟two.
[4642][4676]W ko鎍u po co s bary.
[4754][4784]Ostrzega貫m przed skutkami deprywacji snu.
[4784][4818]Psychoza mo瞠 sk這ni cz這wieka do robienia dziwnych rzeczy.
[4818][4855]A jego strajk g這dowy nie poprawia sytuacji.
[4856][4882]Skoro chce ze sob sko鎍zy powinnimy mu na to pozwoli.
[4883][4906]Kwesti zasadnicz jest, 瞠 chcemy aby m闚i.
[4906][4952]Je瞠li Cyloni widzieli te same symbole|co my, mog by w drodze do Ziemi.
[4952][4970]Mog planowa zasadzk.
[4970][4996]Za這輳 si, 瞠 po dzisiejszej nocy b璠zie bardziej skory do wsp馧pracy.
[4997][5014]Doktorze niech pan zaczeka z godzin lub dwie.
[5014][5030]Chc aby dojrza.
[5030][5061]Ale nie chc go r闚nie zag這dzi.
[5061][5082]Zatem czego pani ode mnie oczekuje?
[5082][5127]Oczekuj, 瞠 sprawi pan, 瞠 b璠zie jad.
[5146][5189]Zajm si umieszczeniem kamery w celi.
[5246][5273]Panie Gaeta,
[5275][5323]co pan w豉ciwie zamierza robi u dr Baltara w rodku nocy?
[5324][5347]C騜...
[5350][5362]Nie mog貫m spa.
[5362][5410]I pomyla貫m, 瞠 mo瞠 uda mi si go nam闚i na rozmow.
[5411][5425]Rozumiemy.
[5425][5452]My zajmiemy si jego przes逝chaniem.
[5453][5479]Oczywicie.
[5602][5632]Jeste spniona.
[5699][5717]Szef przesy豉 pozdrowienia.
[5718][5761]Jest twoim nowym kumplem od kieliszka?
[5774][5810]Mog貫m zaprosi ciebie, ale wyranie da豉|do zrozumienia, 瞠 nie jeste zainteresowana.
[5811][5855]To ty tak za這篡貫. I nie o to pyta豉m.
[5861][5894]Mam odpraw o pi靖ej.
[5940][5972]Nadal jestemy um闚ieni na kolacj na jutro?
[5972][5981]Pewnie.
[5981][5994]Zmieni豉m rozk豉d wacht.
[5994][6004]Pewnie.
[6005][6042]By這by mi這 aby m嘀 i 穎na...
[6085][6117]Nie ma o czym m闚i.
[6140][6164]Dzi瘯uj.
[6165][6203]Prosz zostawi drzwi otwarte.
[6215][6239]Cze.
[6685][6715]Touche, pani prezydent.
[6715][6743]Nie chc aby pan cierpia.
[6744][6769]Naprawd?
[6789][6839]W豉nie mia貫m przyjemno zaznania od篡wiania|przez rurk wt這czon przez nos prosto gard豉.
[6839][6869]Ka盥y musi je.
[6869][6892]To dla pana dobra.
[6893][6973]To nic takiego w por闚naniu do tego co dowiadczy這|wielu naszych ludzi w celach pa雟kiego wi瞛ienia.
[6980][7005]To nie by這 moje wi瞛ienie.
[7005][7012]By這 cylo雟kie.
[7012][7048]Mam inne zdanie w tej kwestii.
[7048][7070]畝dne z nas nie ma przyjemnoci z tej sytuacji.
[7070][7140]Dlaczego wi璚 nie powie mi pan to|co musz wiedzie i pana cierpienia si sko鎍z? Obiecuj.
[7140][7178]Nic nie wiem o planach Cylon闚 lub miejscu ich przebywania.
[7178][7207]Niczego nie dowiadczy貫m w wi靖yni.
[7208][7251]Moje informacje dotycz鉍e Cylon闚 s...
[7267][7304]...ograniczone, co najwy瞠j.
[7305][7339]Przed atakiem na kolonie mia pan|autoryzacj najwy窺zego stopnia?
[7340][7348]Mia貫m. I co z tego?
[7349][7387]Powiedzia pan o tym komu?|Umo磧iwi pan komu dost瘼 do serwer闚 obrony?
[7388][7398]Ostro積ie, Gaius.
[7399][7443]Blondynce, kt鏎 widzia豉m z panem na Caprice tu przed atakiem.
[7443][7493]Nie zawaha si wyrzuci ci przez najbli窺z luz.
[7518][7559]Chyba, 瞠 to ju nie jest problemem.
[7616][7641]K豉mstwa.
[7651][7683]To wszystko k豉mstwa.
[7719][7756]Nowa wersja starych k豉mstw.
[7775][7804]Nie by貫m w zmowie...
[7805][7849]...w celu wyniszczenia mojego gatunku.
[7962][7992]To s Devlin i Maryanne McAlister i ich syn i c鏎ka.
[7992][8031]To rodzina, kt鏎a zosta豉 zastrzelona w ich|w豉snym domu w zwi頊ku z podejrzeniami o udzia w buncie.
[8031][8051]Nie jestem za to odpowiedzialny.
[8051][8095]Zastanawiam si czy rozpoznaje|przynajmniej jedn z tych twarzy.
[8095][8145]Czy cokolwiek do pana dociera這|w tych niewielu momentach kiedy odwa篡 si pan
[8145][8198]wychyli nos ze swojej piaskownicy|i zobaczy co si dzieje z pana ludmi.
[8199][8219]Pana ludmi!
[8219][8238]Musz wiedzie! Teraz.
[8238][8262]Pu趾owniku, prosz tu przyj!
[8262][8279]Zabra go st鉅.
[8280][8293]Nie ma zamiaru m闚i.
[8294][8303]Prosz go zabra.
[8303][8327]Ma go pan wyrzuci przez najbli窺z luz.
[8327][8343]Stra積icy! Rusza si.
[8343][8389]- A co z moim sprawiedliwym procesem?|- Zabra go sta natychmiast.
[8389][8400]Zabiera 豉py.
[8400][8413]Zabieraj 豉py sukinsynu.
[8414][8430]笆dam sprawiedliwego procesu.
[8431][8476]Jestem obywatelem kolonii i 蕨dam sprawiedliwego procesu.
[8476][8497]Sprawiedliwego procesu.
[8497][8514]Niech sie pan przyjrzy doktorze.
[8514][8542]To tylko niekt鏎zy z tych, kt鏎ych wys豉 pan na mier.
[8542][8574]I s teraz wiadkami pana ostatniej drogi.
[8574][8594]Sta! Sta, zaczekajcie!
[8595][8616]- Sta!|- Co takiego?!
[8617][8642]Pyta豉 pani czy zna貫m kogo z tych|ludzi. Tak, zna貫m tego cz這wieka.
[8642][8655]Niech pan poka瞠!
[8655][8671]Pu熯ie go.
[8671][8685]Trzyma bro w pogotowiu.
[8685][8696]Ten cz這wiek.
[8696][8708]Nazywa si Adrian Bauer.
[8709][8729]By moim asystentem na Caprice przez trzy lata.
[8729][8735]I co z tego.
[8736][8758]By z Geminonu. Zdoby貫m dla niego wiz.
[8758][8770]Przedstawi貫m go jego 穎nie.
[8770][8788]By貫m ojcem chrzestnym ich pierwszego dziecka.
[8788][8812]Nie zrobi豚ym niczego aby skrzywdzi jego lub jego rodzin.
[8813][8827]Lub czyj隕olwiek rodzin.
[8827][8841]Nie jestem morderc.
[8842][8850]Jestem niewinny
[8850][8864]Dlaczego mi nie wierzycie?
[8864][8888]Zabra go.
[8889][8917]To jest w豉nie kolonialna sprawiedliwo.
[8917][8972]Co ja ci kiedykolwiek zrobi貫m? Tylko uratowa貫m ci 篡cie.
[9057][9076]U篡licie ci篹kiej artylerii.
[9077][9091]Rozumiem.
[9091][9129]Tak, ale gnojek nadal nie chce m闚i.
[9129][9169]Albo jest twardszy ni myla貫m, albo...
[9170][9202]Wiedzia, 瞠 blefowalicie.
[9203][9226]C騜...
[9231][9264]Co teraz z nim zrobimy?
[9273][9303]Jest jedna mo磧iwo.
[9316][9342]Admirale?
[9382][9439]Wojsko pracowa這 nad eksperymentalnym|programem przes逝cha opartym o narkotyki.
[9440][9467]Halucygeny, m闚i鉍 cile.
[9467][9518]Celem programu by這 stworzenie tak intensywnego poczucia niepokoju,
[9519][9576]瞠 przes逝chiwany zacznie wierzy, 瞠 jego przetrwanie jest zagro穎ne.
[9577][9613]Przes逝chuj鉍y to wykorzysta.
[9613][9651]Stanie si mniej przeciwnikiem, a bardziej ratunkiem.
[9652][9668]Przynajmniej takie by造 za這瞠nia.
[9668][9689]To mog這by sk這ni Baltara do m闚ienia.
[9689][9709]Powie nam co Cyloni wiedz o Ziemi.
[9709][9725]Ale to jest niebezpiecznie.
[9725][9773]Zw豉szcza dla kogo w takim stanie jak Baltar.
[9796][9857]Czy chce pan powiedzie, 瞠 mamy te narkotyki na pok豉dzie Galactyki?
[9949][9983]By貫 niezwykle pomocny.
[10000][10029]Tak to widzisz?
[10039][10102]Twoja wredna 穎na wzywa ci na szybki numerek|i 豉piesz pierwszy mo磧iwy transport.
[10103][10124]W豉nie tak widz.
[10124][10149]Myla貫m o paru sprawach, Karo.
[10150][10180]Tak? Niby o czym?
[10224][10252]Na przyk豉d...
[10257][10311]O tym co ten szurni皻y Leoben m闚i o twoim przeznaczeniu.
[10312][10349]A co je瞠li co w tym jest?
[10390][10418]Kara Thrace i jej specjalne przeznaczenie.
[10419][10447]Kiepsko to brzmi, Sam.
[10448][10478]Ale pomyl tylko.
[10488][10531]Czy przetrwa貫m te wszystkie|miesi鉍e na Caprice, czekaj鉍 na tw鎩 powr鏒,
[10532][10571]po to 瞠by teraz ci zostawi?
[10572][10587]A ty?
[10587][10629]Prze篡豉 to piek這 zamkni皻a w sfingowanym domu, z walni皻ym m篹em,
[10630][10654]po to by ze mn zerwa?
[10655][10677]Nie wydaje mi si.
[10677][10721]Wiesz, kiedy o tym myl w ten spos鏏...
[10790][10817]Kochasz go?
[10826][10853]Co takiego?
[10870][10897]Kochasz Lee?
[10898][10927]Bogowie, Sam...
[11006][11029]Mo瞠.
[11029][11055]Nie wiem.
[11063][11097]Wi璚 musisz by z nim.
[11116][11141]Myla豉m, 瞠 sko鎍zy貫 s逝瘺.
[11142][11150]Bo sko鎍zy貫m.
[11151][11191]Wpad貫m tylko do baru na momencik.
[11233][11275]疾by zobaczy si z Kar, przyznaj si.
[11275][11305]Przecie ci m闚i貫m, 瞠 nic si nie dzieje.
[11306][11333]Ludzie mi m闚ili:
[11334][11353]"Lee nie oszukuje. Jest zbyt szlachetny"
[11353][11368]Tyle tylko, 瞠 to bzdury, prawda?
[11369][11389]Wiesz co jest jedynym problemem?
[11390][11433]Jedynym problemem jest, 瞠 mi nie wierzysz. W豉nie to.
[11434][11462]A to tylko mydlenie oczu.
[11462][11486]Jak zawsze.
[11486][11506]Od samego pocz靖ku.
[11506][11534]Od pierwszego poranka kiedy ci si owiadczy貫m.
[11535][11544]I wiesz co?
[11545][11582]Zapomnij o tym. To bezcelowe.
[11589][11618]Nie, masz racj.
[11657][11678]Wiedzia豉m, 瞠 tak b璠zie.
[11679][11716]Ale by豉m wystarczaj鉍o naiwna by ci polubi.
[11717][11750]A wiesz dlaczego, Lee?
[11760][11782]Bo ci kocha豉m.
[11782][11804]Bo ci tak cholernie mocno kocha豉m.
[11805][11829]Myla豉m, 瞠 mi si poszczci這.
[11830][11867]Dok豉dnie tak - poszczci這.
[11872][11930]疾 mo瞠sz by m鎩 tak d逝go jak ty lub Kara mi na to pozwolicie.
[12030][12055]Chod tu.
[12080][12117]To nie jest ma鹵e雟two, Lee.
[12126][12153]To k豉mstwo.
[12178][12204]Chcesz z ni by?
[12204][12228]Dalej.
[12233][12267]Nie stan ci na drodze.
[12278][12304]To koniec.
[12373][12407]Zaczekaj, gdzie idziesz?
[12521][12551]Musz si zbiera.
[12555][12582]Trzymaj si.
[12768][12795]Kocham ci.
[13061][13090]Jestem cz這wiekiem.
[13090][13108]Mam prawa.
[13109][13141]Powiedzia貫m, 瞠 mam prawa.
[13141][13155]Prosz.
[13156][13185]Prosz pom騜 mi.
[13195][13223]Nie jestem pewna czy b璠 w stanie...
[13224][13258]B鏊 to jedno, ale to...
[13260][13285]Bez wolnej woli czym b璠ziesz?
[13286][13321]Czy sam B鏬 mo瞠 ulitowa si nad takim stworzeniem?
[13321][13353]Dlaczego nie zrobimy tego dla twojej satysfakcji.
[13353][13368]Taka jest prawda, nieprawda?
[13369][13391]Nie rozumiem, czemu sami nie wbijecie sobie ig造.
[13391][13431]- Przytrzymajcie t g這w.|- Nie.
[13432][13456]O Bo瞠.
[13581][13606]Zacz窸o dzia豉.
[13606][13654]Postarajcie si nie wydawa g這nych odg這s闚.
[13658][13693]Za堯盧ie dodatkowe pasy.
[13791][13826]O Bo瞠, gdzie ja jestem?
[14060][14090]O czym ty m闚isz?
[14101][14131]Je瞠li zostawi Sama...
[14131][14164]Czy ty zostawisz Dee?
[14201][14231]O bogowie, Kara.
[14259][14298]Sk鉅 mam mie pewno, 瞠 jutro ca趾owicie nie zmienisz zdania?
[14299][14328]Przecie m闚imy o naszych pieprzonych ma鹵e雟twach.
[14328][14377]To nie jaka b鎩ka, w kt鏎ej mo瞠my zrobi unik.
[14398][14412]Pomyl o tym Lee.
[14412][14446]W tym jeste najlepszy.
[14527][14557]Gdzie ja jestem?
[14569][14606]O m鎩 Bo瞠, gdzie ja jestem?
[14675][14724]/S造szy pan m鎩 g這s? S造szy mnie pan, doktorze?
[14736][14751]Admirale, to pan?
[14751][14773]/Szukam pana doktorze.
[14774][14784]Nie mo瞠my pana znale.
[14784][14817]Mo瞠 nam pan powiedzie gdzie pan jest?
[14818][14843]W wodzie.
[14853][14872]Jestem w wodzie.
[14872][14883]Jest zimno.
[14883][14909]I ciemno.
[14965][14981]Niczego nie widz.
[14981][15013]Czy jest tam co co pan widzi a mo瞠 nam powiedzie gdzie pan jest?
[15014][15034]/Niech pan szuka wiat豉. Widzi pan wiat這?
[15035][15043]Tak.
[15044][15085]/Niech pan spr鏏uje si璕n寞 do wiat豉.
[15086][15113]W豉nie tak.
[15144][15157]W豉nie tak.
[15158][15195]Niech pan pod嘀a za wiat貫m.
[15283][15302]Uratowa豉 mnie.
[15303][15338]Ochroni豉 przed eksplozj.
[15353][15409]Doktorze, czy spiskowa pan z ni w celu zniszczenia naszej obrony?
[15409][15441]Spisek wymaga ch璚i.
[15442][15470]Ja ich nie mia貫m.
[15471][15501]Ale ona sama stwierdzi豉, 瞠 w g喚bi zawsze podejrzewa貫m.
[15501][15516]Ale nie mia貫m pewnoci.
[15516][15547]Sk鉅 mia貫m wiedzie?
[15548][15567]Czy spiskowa貫m?
[15567][15584]Spiskowa貫m?
[15585][15606]Nie!
[15606][15620]Nie.
[15620][15635]Nie wiem.
[15635][15657]Nie.
[15663][15677]To nie by豉 moja wina.
[15678][15706]To nie by豉 moja wina!
[15707][15746]Nie jestem za to odpowiedzialny!
[15907][15942]Caprica Six mnie wybra豉.
[15949][15975]Wybra豉 spor鏚 wszystkich ludzi.
[15976][16002]Wybra豉 aby mnie uwie.
[16002][16027]Aby poprowadzi za r瘯.
[16028][16056]Przeprowadzi mi璠zy jasnoci i ciemnoci.
[16056][16098]Ale czy jest anio貫m czy te demonem?
[16107][16150]Jest wyobra瞠niem czy rzeczywistoci?
[16168][16212]Jest moim w豉snym g這sem, czy g這sem...
[16233][16269]Nie utrzymam si dalej na powierzchni.
[16269][16310]Wi璚 podaj nam szczeg馧y, doktorze.
[16319][16354]Albo pozwolimy ci uton寞.
[16361][16394]Samemu, w ciemnociach.
[16489][16512]Nie!
[16682][16708]Cze, szefie.
[16708][16746]Czemu to, kurde, takie trudne?
[16769][16809]Czemu nie mo瞠my wr鏂i do normy?
[16816][16839]Normy.
[16847][16877]A c騜 to takiego?
[16979][17018]Szefie, mo瞠sz mi co powiedzie?
[17077][17111]Mylisz czasem o Sharon?
[17157][17180]Nie.
[17199][17223]Dalej.
[17227][17273]Nigdy si nie zastanawiasz co by by這 gdyby?
[17302][17325]Nie.
[17513][17528]Nie zostawiaj mnie! Nie zostawiaj.
[17528][17544]Wiem, 瞠 nie jestem bez wad.
[17544][17555]Nigdy tego nie twierdzi貫m...
[17556][17568]B喚dy...
[17569][17591]by造 b喚dy. Straszliwe b喚dy.
[17591][17607]To by造 moje b喚dy?
[17608][17633]Tylko ja jestem winny?
[17634][17656]By貫m tylko pionkiem, to wszystko. By貫m pionkiem.
[17656][17697]Pr鏏owa貫m znale swoje miejsce w bo篡m planie.
[17698][17720]W bo篡m dziele.
[17721][17747]Nigdy nie chcia貫m aby pewne rzeczy si zdarzy造.
[17748][17789]- Czy to si nie liczy?!|- Zaprowadzi貫 Cylon闚 do wi靖yni.
[17789][17803]/Do Oka Jupitera.
[17803][17820]/Co ono im powiedzia這?
[17820][17843]Co im powiedzia這 o Ziemi?
[17844][17871]Szuka貫m...
[17876][17903]Czego szuka貫, doktorze?
[17903][17932]Czego szuka貫?
[18093][18133]Ich twarzy ale nie zosta造 mi ukazane.
[18134][18164]Ich twarzy. Czyich twarzy?
[18165][18186]Pi靖ki.
[18187][18218]Ostatecznej pi靖ki.
[18225][18256]Ostatecznej pi靖ki... Cylon闚?
[18257][18298]Myla貫m, 瞠 mog by jednym z nich.
[18303][18330]Powiedzia貫m im, 瞠 chc by jednym z nich.
[18330][18346]Cylonem.
[18347][18372]Dlaczego?
[18374][18404]Wszystkie moje grzechy by造by przebaczone.
[18404][18432]Nowy pocz靖ek.
[18439][18479]Jest pan Cylonem, doktorze Baltar?
[18544][18566]Nie.
[18632][18650]To nie wystarczy, doktorze.
[18650][18662]Niech mi pan powie,
[18662][18682]niech pan powie co powiedzia pan Cylonom.
[18683][18693]/Co oni wiedz?
[18693][18717]Niech pan mi powie albo b璠 musia pana zostawi.
[18717][18735]B璠 musia pana zostawi.
[18736][18752]Niech pan m闚i albo pana zostawi.
[18753][18788]B璠 musia pana zostawi.
[18942][18975]Patrz gdzie leziesz!
[19053][19075]Gdzie moja obr鉍zka?
[19076][19098]Czy kto widzia moj obr鉍zk?
[19098][19129]Zgubi貫m obr鉍zk.
[19175][19204]Gdzie ona jest?
[19318][19331]Tracimy go.
[19331][19342]Wystarczy.
[19343][19386]Przerywam to pieprzone przedstawienie.
[19399][19418]Pos逝chajcie.
[19419][19443]Ostateczna pi靖ka Cylon闚.
[19443][19469]Pi耩 filar闚 wi靖yni
[19469][19492]dla pi璚iu kap豉n闚 powi璚onych temu,
[19493][19511]kt鏎ego imi nie mo瞠 by wypowiedziane.
[19512][19538]To tylko majaki.
[19538][19556]Wielu rzeczy jeszcze nie ujawni.
[19556][19563]Jestem tego pewien.
[19563][19587]To mo瞠 powinnimy przej do bardziej bezporednich metod.
[19588][19613]Bezporednich metod - jestem za.
[19614][19636]Nie.
[19639][19663]U篡walimy ju kija.
[19663][19694]Czas na marchewk.
[19709][19747]To czego najbardziej si obawia to, 瞠 nawet|je瞠li b璠zie wsp馧pracowa, to i tak go zabijemy.
[19747][19772]Cwaniak.
[19773][19791]Musimy go uspokoi.
[19792][19836]Przekona, 瞠 je瞠li b璠zie wsp馧pracowa to przynajmniej ocali 篡cie.
[19837][19860]Nam nie uwierzy.
[19861][19892]Oczywicie, 瞠 nie.
[19910][19950]Musimy znale kogo komu uwierzy.
[19992][20030]Wiem, 瞠 to dziwnie zabrzmi...
[20034][20081]...ale w zasadzie powinienem by im wdzi璚zny.
[20188][20258]Zdaj sobie spraw, 瞠 chyba nie ma niczego|co m鏬豚ym powiedzie, co naprawi這by to co si sta這.
[20259][20294]Ale musisz wiedzie jedno.
[20296][20342]Owiadczy貫m si bo by貫m w tobie zakochany.
[20346][20378]Tak jak jestem teraz.
[20379][20408]Zmusili mnie...
[20430][20459]...do okrelenia w豉snych uczu.
[20459][20491]I to mnie wyzwoli這.
[20504][20527]Mia豉 racj,
[20528][20549]kocha貫m Kar.
[20550][20594]I wiesz, mo瞠 cz mnie zawsze b璠zie j kocha.
[20595][20636]W g喚bi serca wiem, 瞠 robi貫m to...
[20668][20702]...co musia貫m zrobi.
[20703][20734]Ale polubi貫m ciebie.
[20734][20757]Polubi貫m.
[20758][20788]I kiedy patrz na nasze ma鹵e雟two,
[20788][20823]na wsp鏊nie sp璠zony czas,
[20824][20863]widz, 瞠 by豉 dla mnie dobra.
[20863][20883]I potrzebuj ci.
[20884][20957]I nie s鉅z, 瞠 kiedykolwiek zdawa貫m sobie z tego spraw,|a do momentu kiedy zrozumia貫m, 瞠 ci trac.
[20957][20983]Nie mog ci obieca procesu, doktorze.
[20984][21025]Ale wierz, 瞠 je瞠li dasz im co, cokolwiek...
[21025][21060]Ale b豉gam daj mi drug szans. Tylko o to prosz.
[21060][21093]Daj mi szans. Prosz.
[21257][21311]To s mapy jakich u篡wa貫m do wyznaczenia kursu na Ziemi.
[21315][21361]Nie by貫m pewien co do wykonanych oblicze.
[21401][21434]Dobrze, bo s b喚dne.
[21442][21475]Wykry貫m wiele nieprawid這woci.
[21476][21493]Na przyk豉d wartoci tutaj s b喚dne.
[21493][21530]W豉nie tego si obawia貫m.
[21583][21615]System nawigacyjny Cylon闚 jest|o wiele bardziej zaawansowany od naszego.
[21616][21653]Uda這 mi si jednak zapami皻a algorytmy.
[21653][21708]Je瞠li im pan pomo瞠, wierz, 瞠 uda si panu uratowa 篡cie.
[21722][21781]Mo瞠 b璠zie pan m鏬 wyj z tej celi, otrzyma stosown kwater.
[21980][22014]Decyduj鉍ym czynnikiem jest zbudowanie komfortu psychicznego.
[22015][22042]Przepraszam?
[22049][22078]Gdzie to jest?
[22089][22097]Co takiego, doktorze?
[22098][22126]"Co takiego"?
[22298][22339]I tu si ko鎍zy nasz ma造 podst瘼.
[22347][22370]Witam.
[22602][22622]Wszystko w porz鉅ku?
[22623][22673]Nie musimy tutaj zosta je瞠li nie chcesz, dobrze?
[22720][22745]Pewnie.
[22760][22792]Dwie whisky, czyste.
[22811][22853]Powinienem wiedzie, 瞠 mnie zdradzisz.
[22882][22913]Co im powiedzia貫?
[22915][22958]疾 zosta貫 w cieniu na Nowej Caprice,
[22965][23002]aby m鏬 przekazywa informacje bojownikom?
[23002][23034]A kto niby pozwoli na takie dzia豉nia?
[23034][23040]To k豉mstwo.
[23041][23052]Nie, to nie jest k豉mstwo.
[23053][23083]Mylisz, 瞠 jestem lepy.
[23084][23132]Widzisz, ja mia貫m przystawion bro do skroni.
[23180][23230]Ale ciebie nikt nie zmusza do gry na dwie strony.
[23235][23295]Zatem pytam, panie Gaeta, kto jest prawdziwym zdrajc w tym pokoju.
[23316][23349]Za pierwszy z wielu.
[23401][23434]To jeszcze po jednym.
[23683][23691]Nie jestem zdrajc.
[23692][23747]Oczywicie, 瞠 nie. Jest kilka bardziej obrzydliwych rzeczy.
[23748][23781]Gdyby twoi przyjaciele tylko znali prawd.
[23782][23813]Ale nie martw si.
[23852][23886]Musimy si tam dosta.
[23940][23964]Pieprz si.
[23965][24013]Poruczniku Gaeta odsu si natychmiast od winia!
[24013][24042]Odsu si. Nie poprosz ponownie.
[24042][24058]Spocznij, sier瘸ncie.
[24059][24071]Niech si pan odsunie panie Gaeta.
[24071][24092]Nie, sir.
[24093][24138]Nie pozwol aby 篡. Nie po tym co zrobi.
[24144][24179]Panie Gaeta, prosz. Niech pan na mnie spojrzy.
[24179][24195]Rozumiem co pan czuje.
[24196][24222]- Nie rozumie pani.|- Rozumiem.
[24222][24301]Tamtej nocy nie przyszed pan przes逝cha doktora.|Przyszed go pan zabi. Rozumiem to, naprawd.
[24328][24340]W jakim jest stanie?
[24340][24361]Nie trafi w t皻nic. Prze篡je.
[24361][24392]Zabierzcie go do ambulatorium. Przynie nosze.
[24392][24425]Traktujcie go dobrze.
[24478][24524]Mog這 by gorzej, bior鉍 wszystko pod uwag.
[24533][24560]Du穎 gorzej.
[24571][24625]I mimo, 瞠 nie jeste jednym z pi靖ki to masz bo瞠 b這gos豉wie雟two.
[24626][24646]C騜, jestem wybrany.
[24647][24686]Nie powiedzia貫 im tego, prawda?
[24689][24711]Nie.
[24719][24755]Ka盥y ma jakie tajemnice.
[24841][24894]Powiedzia豉m mu, 瞠 nie czuj satysfakcji z jego b鏊u.
[24907][24979]Ale prawd jest, 瞠 chcia豉m aby musia逖znosi niemi這sierny b鏊 zanim dostan co chc.
[24997][25038]Nie chcia豉m informacji czy prawdy.
[25044][25083]Chcia豉m przyznania si do winy.
[25098][25141]To co czego nie uzyskasz od ludzi takich jak Baltar.
[25141][25160]Taki ju jest.
[25160][25201]Nie postrzega siebie w ten spos鏏.
[25207][25254]On widzi siebie jako ofiar a nie przest瘼c.
[25302][25346]Nie jest za pno aby po prostu znikn像.
[25431][25465]Nie mo瞠my tego zrobi.
[25481][25515]Mimo wszystkich swoich zbrodni, jest jednym z nas.
[25516][25545]Wi璚 co zrobimy?
[25575][25610]Postawimy go przed s鉅em.
[25635][25663]{C:$aaccff}T逝maczenie, napisy: Pandora
[25665][25695]>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|