[1][30]movie info: XVID 640x352 23.976fps 348.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[50][92]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
[77][127]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [03x02] Precipice|"PRZEPA"
[128][174]{C:$aaccff}T逝maczenie: Pandora, Toudi|Napisy: Klorel
[175][200]{C:$aaccff}Korekta: jaceks@hell.pl
[201][240]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[564][590]Wszyscy wa積i obywatele|s w tej chwili przetrzymywani.
[591][614]Nie jeste wyj靖kiem.
[615][638]Mog ci pom鏂, Laura.
[645][671]Co niestety nie dotyczy mnie.
[711][728]Mog ci chroni...
[729][756]... ale musisz zrozumie,|瞠 sytuacja si teraz zmieni豉.
[757][777]Buntownicy przekroczyli lini.
[778][801]Samob鎩cze zamachy...
[814][832]To okropno.
[849][880]To wbrew wszystkiemu w co wierzymy.
[893][908]Wi璚 ty...
[916][932]Ty i ja...
[943][967]Publicznie pot瘼imy takie praktyki.
[968][1001]Nie mog by zaaprobowane|w jakiejkolwiek formie.
[1002][1027]Wi璚 jednak jest co, co przera瘸 Cylon闚.
[1028][1060]Myl, 瞠 u篡wanie ludzi jako 篡wych bomb,|powinno przera瘸 nas wszystkich.
[1061][1083]Zdesperowani ludzie,|stosuj desperackie metody.
[1084][1112]Dobra... sp鎩rz mi w oczy. Sp鎩rz mi w oczy!
[1113][1164]I powiedz, 瞠 popierasz posy豉nie|m這dych ludzi, w zat這czone tereny,
[1177][1210]z 豉dunkami przywi頊anymi do ich pasa.
[1252][1267]Czekam a spojrzysz mi w oczy!
[1268][1304]I powiesz, 瞠 akceptujesz takie zachowanie.
[1363][1380]33 zabitych.
[1390][1424]Ich jedyn zbrodni by policyjny mundur.
[1425][1460]Pr鏏a zaprowadzenia odrobiny porz鉅ku w tym chaosie.|- Porz鉅ek?
[1461][1484]Przez aresztowanie|niewinnych os鏏 w rodku nocy?
[1485][1515]Przetrzymywanie ich w niesko鎍zono,|bez zarzut闚?
[1516][1535]- Torturowanie ich, by uzyska informacje?|- Czekaj!
[1536][1560]Nikt nie by torturowany.
[1571][1586]Powiedz to pu趾ownikowi Tigh!
[1587][1612]Nikt nie by torturowany.
[1694][1712]Sko鎍zylimy.
[1774][1796]Mam nadziej, 瞠 zrozumia豉...
[1797][1817]powag sytuacji.
[1818][1867]Prosz ci, by kierowa豉 si瞣nakazami swego sumienia,
[1869][1887]tak jak ja zawsze robi貫m.
[1888][1908]W to nie w靖pi.
[1943][1978]Prosz,|oddajcie tej przemi貫j pani jej buty.
[1979][2002]I zabierzcie j st鉅.
[2060][2076]/Obowi頊uje godzina policyjna.
[2077][2127]/Wszyscy zatrzymani na ulicach|/b璠 surowo ukarani.
[2163][2179]/Obowi頊uje godzina policyjna.
[2180][2230]/Wszyscy zatrzymani na ulicach|/b璠 surowo ukarani.
[2771][2784]Zrozumia貫 rozkazy, kapitanie?
[2785][2803]Wszystko jasne?
[2804][2815]Tak jest.
[2816][2821]Dobrze.
[2822][2852]Nie martw si, zabezpieczamy was.
[2904][2926]OCZEKIWANIE NA OTWARCIE KANAΣ
[2927][2956]S造szelicie?|Cyloni zmniejszyli dzi racje 篡wnociowe.
[2957][2974]Tak, s造szelimy.
[2975][3007]Ile do kolejnej transmisji z Raptora?
[3016][3031]2 minuty.
[3052][3082]Myl o zamkni璚iu targowiska.
[3083][3104]Jest zbyt niebezpieczny.
[3108][3127]Zmienimy cel.
[3131][3160]Zamierzamy uderzy w targ. Targ.
[3169][3187]Pe軟y cywili.
[3192][3205]To jest szale雟two.
[3206][3233]Musimy ustali, po czyjej stronie jestemy.
[3234][3257]A po czyjej jestemy?
[3262][3281]Jestemy po stronie diab豉, szefie.
[3282][3308]Jestemy z造mi w ogrodach raju.
[3313][3330]Przys豉nymi przez si造 mierci,
[3331][3374]by szerzy chaos i zniszczenie,|gdziekolwiek si udamy.
[3380][3415]Jestem zaskoczony, 瞠 tego nie wiedzia貫.
[3436][3454]Jest kontakt.
[3459][3491]Jestemy gotowi, aby nada wiadomo.
[3595][3628]Wylij dwa razy, 瞠bymy mieli pewno.
[3707][3742]1150 ZDOLNYCH DO WALKI ABY UDERZY NA CYLON紟
[3757][3783]Tutaj jest lista nazwisk,|os鏏, kt鏎e maj zosta aresztowane
[3784][3808]i pos豉ne do wi瞛ienia.
[3828][3841]Ja...
[3851][3866]Znam cz z tych os鏏.
[3867][3882]Zapewne.
[3890][3940]Wszystkie nale蕨 do ruchu oporu.|Musimy przerwa ten kr鉚 przemocy.
[3994][4014]OK. Szykowa si.
[4060][4081]Wkr鏒ce nie b璠ziecie musieli tego nosi.
[4082][4120]Ostatecznie, ludzie zobacz was|jako bohater闚.
[4144][4159]Nie dzisiaj.
[4188][4206]Dobra, bierzesz od 2-10. Potem dalej.
[4207][4230]Potem nast瘼n dziesi靖k瞣i dalej do samego ko鎍a.
[4231][4249]B鉅cie cicho.
[4278][4325]Policja Nowej Capriki.|Jeste aresztowany w zwi頊ku z buntem.
[4366][4388]Trzyma r璚e wysoko.
[4392][4404]Cally Tyrol.
[4405][4429]Nie, nie, moje dziecko!
[4722][4751]Hej... nie, nie.. cii.. mam ci.
[4756][4777]Mam ci, cichutko.
[4800][4831]Mama wr鏂i. Wszystko b璠zie dobrze.
[4882][4903]Te liczby nie s zbyt du瞠.
[4904][4944]Tu pisze, 瞠 Tigh dowodzi|1150 uzbrojonymi ludmi.
[4945][4990]Du穎 mniej ni gdyby zwerbowa wszystkich|by造ch oficer闚 floty i poborowych b璠鉍ych na ziemi.
[4998][5031]B璠 du瞠 straty,|wspominaj o sankcjach Cylon闚.
[5032][5066]Musimy wskaza dost瘼nych pilot闚|spor鏚 buntownik闚.
[5067][5095]Kto musi pilotowa te statki.
[5100][5120]Te statki nigdzie jeszcze nie lec.
[5121][5140]"Cyloni usun瘭i klucze startowe,
[5141][5159]ze wszystkich uziemionych|jednostek kolonialnych.
[5160][5181]Lokalizacja nieznana". To informacje od Tyrola.
[5182][5204]Czy mo瞠my stworzy nowe klucze?
[5205][5242]Nie ma szans, klucze s bardzo skomplikowane.
[5245][5267]Tygodnie zajmie nam zrobienie samego RND.
[5268][5311]Najlepszym wyjcie dla Saula i innych,|b璠zie znalezienie oryginalnych kluczy.
[5312][5328]Zak豉daj鉍, ze nie zosta造 zniszczone.
[5329][5347]Nie, nie ma szans.
[5348][5368]Cyloni na pewno trzymaj je|gdzie w bezpiecznym miejscu,
[5369][5388]na wypadek gdyby musieli u篡獡kt鏎ego z tych statk闚.
[5389][5409]Ma racj, klucze musz tam gdzie by.
[5410][5436]Moglibymy zrobi zrzut broni dla ruchu.
[5437][5447]Znaj teren,
[5448][5476]zwalczaj Cylon闚 od miesi璚y.
[5477][5496]Dajmy im narz璠zia,|aby mogli sami znale klucze.
[5497][5513]Nie! Nie ma szans.
[5514][5533]Jedynym powodem|dla kt鏎ego doszlicie tak daleko,
[5534][5570]jest to, 瞠 Cyloni|zmniejszyli obstaw do 5 okr皻闚.
[5571][5590]Dajcie im ci篹ko bro, a b璠 mie pewno,
[5591][5611]瞠 mamy kontakt z populacj na dole.
[5612][5636]Wezw kolejne 10 jednostek,|i w闚czas ca造 wasz plan wemie w 貫b.
[5637][5662]Zabawne, myla豉m, 瞠 to jest nasz plan, sir.
[5663][5678]Ruszamy.
[5680][5728]Militarny plan kt鏎y macie w r瘯ach,|ma by ca造 czas przy was.
[5793][5809]Dlaczego j zabrali?
[5810][5823]Nic przecie nie zrobi豉.
[5824][5844]Ma dziecko, na mi這 bosk.
[5845][5862]Nie wiem, spr鏏uj si dowiedzie.
[5863][5885]Ile b璠 j trzyma?
[5888][5912]Areszt jest prowadzony|przez osobn administracj.
[5913][5934]Nie podaj nam 瘸dnych powod闚, dlaczego...
[5935][5952]Do cholery, Felix!
[5953][5975]Ona nic nie zrobi豉.|Mamy dziecko.
[5982][5999]Wiem, Galen.
[6011][6026]Przykro mi.
[6027][6043]Jak ty to robisz?
[6044][6088]Jak mo瞠sz, dzie w dzie,|pomaga im i patrze w lustro?
[6114][6136]Musz wraca do syna.
[6137][6156]Kane si nim zajmuje,|ale ma swoje w豉sne obowi頊ki...
[6157][6171]Szefie!
[6191][6201]Zobacz co mog zrobi...
[6202][6235]Zobacz czy mog si czego dowiedzie.
[6247][6277]Dlaczego nie spr鏏ujesz "czego"?
[6669][6700]Wszystko w porz鉅ku?|Co jest grane?
[6712][6741]Tak, wszystko w porz鉅ku szefie.
[6759][6786]S造sza貫m o wczorajszej nocy.
[6795][6817]O zatrzymaniu Cally.
[6819][6836]Przykro mi.
[6842][6870]Pierdolona Ludzka Policja, co?
[6873][6889]Banda zdrajc闚 jeli o mnie chodzi.
[6890][6930]Cz z ch這pak闚, kt鏎a si zaci鉚n窸a,|zaczyna pow靖piewa,
[6931][6966]zw豉szcza po tych samob鎩czych zamachach.
[6968][7022]Z pocz靖ku myleli, 瞠 robi co dobrego,|瞠 pozb璠 si Cylon闚 z ulicy.
[7027][7065]To s pierdoleni idioci,|czego si spodziewali?
[7086][7113]Nie znasz 瘸dnego z tych ludzi, prawda?|Jakie nazwiska?
[7114][7126]Nie.
[7133][7152]Nie mam poj璚ia.
[7153][7168]Cholera.
[7170][7197]Co z Cally, czemu j zatrzymali?
[7198][7211]Nie wiem.
[7212][7223]Nic nie zrobi豉.
[7224][7261]Rozmawia貫m z Gaet, te m闚i 瞠 nic nie wie.
[7266][7282]To dobry facet, gdyby co wiedzia...
[7283][7297]To pieprzony kolaborator.
[7298][7324]I wiesz co, pewnego dnia,|gdy to wszystko ju si sko鎍zy,
[7325][7348]ludzie tacy jak Gaeta zostan powieszeni.
[7349][7393]Ludzie jak my, b璠 tam,|wi嘀鉍 p皻le i zaciskaj鉍 je.
[7551][7574]To by這 kilka nieprzyjemnych dni.
[7575][7609]Wiem, 瞠 si tym nie przejmujesz, ale...
[7611][7656]篡cie co dla nas znaczy,|wi璚 zdecydowa貫m si pokaza ci,
[7657][7682]jak cenne mo瞠 by 篡cie.
[7695][7735]Jak w najgorszych chwilach,|mo瞠sz odzyska wiar.
[7774][7809]Pami皻asz, t rozrodcz farm na Caprice?
[7815][7841]Pami皻am, 瞠 rozwali豉m tamto miejsce.
[7842][7862]Nie wszystko zosta這 stracone.
[7863][7892]Uda這 si odzyska pewne rzeczy,
[7896][7919]pewne medyczne pr鏏ki.
[7921][7942]Jak twoje jajeczka.
[8125][8142]Co to jest?
[8333][8353]To... jest Kacey.
[8379][8402]Kacey to jest Kara...
[8417][8435]...twoja mama.
[8444][8458]Cze.
[8554][8572]Niewiarygodne.
[8605][8610]Co?
[8611][8634]Admira postanowi umieci szpieg闚 na powierzchni.
[8635][8674]Chce umieci tam oficera 章cznikowego,|mi璠zy nami, a ruchem oporu,
[8675][8691]kt鏎y b璠zie koordynowa akcj ratunkow.
[8692][8709]To ma sens, wi璚 w czym jest problem?
[8710][8739]Problemem jest to, kogo wybra.
[8756][8775]On sobie 瘸rtuje.
[8776][8792]Chcia豚y.
[8803][8839]Panie Hoshi, chc Raptora gotowego do lotu,|za 5 minut w hangarze startowym.
[8840][8850]Poinformujcie okr皻 flagowy,
[8851][8871]瞠 do nich lec瞣i chc prywatne spotkanie z admira貫m.
[8872][8876]Tak jest.
[8877][8893]Co zamierzasz zrobi?
[8894][8927]To co powinienem by zrobi dawno temu.
[8950][8962]Nie mo瞠sz tego zrobi.
[8963][8973]Ona jest Cylonem.
[8974][8987]Chc jej zaufa.
[8988][9006]To jest b章d.
[9008][9028]To b璠zie m鎩 b章d.
[9029][9060]Igrasz 篡ciem wszystkich os鏏 na pok豉dzie.
[9061][9078]砰ciem wszystkich na moim okr璚ie.
[9079][9100]Nie potrzebuj od ciebie kaza,
[9101][9133]na temat odpowiedzialnoci|podczas dowodzenia okr皻em.
[9134][9152]Sko鎍zylimy.
[9187][9198]Nie sko鎍zy貫m.
[9199][9227]Ca造 ten plan to ryzykowna gra.
[9228][9262]Tak, na pewno masz prawo ryzykowa獡篡ciem ludzi pod twoim dow鏚ztwem,
[9263][9279]ale to nie jest przedmiotem problemu.
[9280][9308]Problemem jest to,|瞠 ryzykujesz 篡ciem ca貫j ludzkoci.
[9309][9326]Pr鏏uj uratowa ludzk ras.
[9327][9351]Nie, nie pr鏏ujesz,|to jest to czego nie widzisz.
[9352][9382]Teraz, ludzka rasa, to 2000 ludzi,
[9383][9401]kt鏎e zdo豉這 ukry si瞣w tych cywilnych statkach,
[9402][9413]gdy przybyli Cyloni.
[9414][9427]To oni s przedmiotem.
[9428][9467]To ich powinnimy chroni, tak,|jak zrobilimy po ataku na Kolonie.
[9468][9500]Sharon mo瞠 wnikn寞 w obron Cylon闚.
[9501][9512]Nie chodzi o ni.
[9513][9556]Centurioni nie rozr騜ni jej|od innych modeli, wiedzia貫 o tym?
[9557][9562]Admirale!
[9563][9614]Wytworzyli program dzi瘯i kt鏎emu|s oni ca趾owicie podporz鉅kowani.
[9641][9671]Chcieli aby by造 robotami|zdanymi na ich 豉sk.
[9672][9686]Doceniam ironi.
[9687][9698]Tato!
[9699][9710]Rozumiem co m闚isz.
[9711][9758]Ale mamy zobowi頊ania w stosunku|do tych kt鏎ych zostawilimy.
[9773][9789]Pami皻asz, co powiedzia豉 Roslin?
[9790][9836]Naszym podstawowym zobowi頊aniem|jest przetrwanie rodzaju ludzkiego.
[9837][9863]Nie mo瞠my o tym zapomnie.
[9879][9914]A zapomnielimy w trakcie ostatniego roku.
[9951][9972]Stalimy si s豉bi.
[10013][10049]Ale je瞠li teraz wr鏂imy na Now Caprik...
[10051][10068]I przegramy.
[10077][10097]To b璠zie koniec.
[10099][10126]Ludzko przestanie istnie.
[10127][10174]Admirale, ilo gwiazdek|nie daje prawa do gry o tak stawk.
[10227][10247]Masz racj synu.
[10277][10327]Zaplanuj wznowienie poszukiwania Ziemi|przez Pegasusa i reszt floty.
[10328][10342]Pegasus, a co z Galactik?
[10343][10376]Wiem dlaczego zostawilimy ludzi na Nowej Caprice.
[10377][10403]Wiem, 瞠 to by ich wyb鏎 aby tam zamieszka.
[10419][10468]I zdaj sobie spraw,|瞠 przetrwanie ludzkoci jest priorytetowe.
[10487][10507]Ale tym razem...
[10528][10551]Nie m鏬豚ym z tym 篡.
[10555][10578]Nie stawi temu czo豉.
[10595][10619]Mo瞠 jestem tch鏎zem...
[10624][10646]- Ale wracam tam.|- Tato nie masz 瘸dnych szans.
[10647][10664]Wracam synu.
[10794][10844]Po zap這dnieniu przeze mnie jednego z twoich jajeczk,|wszczepilimy je innej kobiecie,|kt鏎a donosi豉 ci嘀.
[10858][10880]Jest 豉dna, zabawna.
[10895][10910]Ma wspania造 umiech.
[10911][10924]Polubisz j.
[10925][10965]Mimo, 瞠 osoba, kt鏎a j donosi豉|zmar豉 w trakcie porodu, Kacey prze篡豉.
[10971][11013]Wygl鉅a na to,|瞠 odziedziczy豉 po tobie 蕨dz 篡cia.
[11014][11038]Widzia貫m jej cie磬.
[11056][11079]To czasem jest trudne, ale nagradzane.
[11084][11120]B璠zie zna豉 bo篡 plan, widzia豉 to czego inni nie widz.
[11133][11176]To pewnie moja zas逝ga,|ta jej duchowa czysto.
[11227][11250]Wkr鏒ce b璠zie g這dna.
[11251][11275]Jedzenie jest na stole.
[11308][11326]Nie zag這dzisz na mier獡w豉snego dziecka, prawda?
[11327][11344]To nie jest moje dziecko.
[11345][11360]To nawet nie jest cz這wiek.
[11361][11370]P馧-cz這wiek.
[11371][11389]Przecie wiesz, 瞠 jest twoja.
[11390][11418]Nie chcesz tego tylko przyzna.
[11419][11446]Gdzie si do cholery wybierasz?
[11447][11471]Zabierz to co ze sob.
[11475][11510]Hej, nie zostawiaj mnie samej z tym czym.
[11516][11530]Kurwa.
[11559][11593]Nie wiem kim lub czym jeste,|ale chc, aby wiedzia豉 o tym,
[11594][11619]瞠 nie jestem twoj matk.
[11627][11662]Nie dbam o to,|czy to jest efektywne ani o to,
[11663][11677]瞠 Cyloni nie mog tego powstrzyma.
[11678][11696]Tak nie mo積a.
[11701][11731]Nie b璠zie wi璚ej|zamach闚 samob鎩czych, pu趾owniku.
[11732][11740]Rozumie pan?
[11741][11771]Czy瘺y pracowa豉 pani dla Cylon闚?
[11831][11859]Przepraszam, to niewybaczalne.
[11880][11919]Widzi pani, takie drobnostki|teraz si nie licz.
[11922][11955]Prawda jest taka,|瞠 cholernie niewiele rzeczy si liczy.
[11956][11986]Mam tutaj tylko jedn robot瞣paniusiu, tylko jedn.
[11987][12005]Zaj寞 uwag Cylon闚.
[12006][12042]Maj si martwi tym,|co czeka ich tutaj wr鏚 nas.
[12043][12086]Maj by rozkojarzeni,|kiedy staruszek pojawi si na orbicie.
[12087][12134]Zamachy skupi造 uwag Cylon闚,|z ca章 pewnoci skupi造 ich uwag.
[12135][12157]I nie zamierzam z nich zrezygnowa.
[12158][12196]M闚imy o ludziach|wysadzaj鉍ych samych siebie.
[12225][12265]Czasem myl, 瞠 masz l鏚 w 篡豉ch,|a innym razem,
[12268][12300]瞠 jeste tylko naiwn nauczycielk.
[12304][12336]Wysy豉貫m ludzi na misje samob鎩cze|w trakcie dw鏂h wojen.
[12337][12356]I pozw鏊, 瞠 co ci powiem.
[12357][12377]Nie ma 瘸dnej r騜nicy,
[12378][12413]czy robi to za sterami Vipera|czy st雷aj鉍 twardo po ziemi.
[12414][12441]Na ko鎍u po prostu s martwi.
[12478][12498]Wi璚 zabierz swoje wartoci,
[12499][12538]moralno czy priorytety|i u篡j ich gdzie indziej.
[12547][12583]Ja musz wynie si z tej ska造|i posadzi ci ponownie
[12584][12613]w sk鏎zanym fotelu Colonial One.
[12626][12649]Mam wojn do wygrania.
[12654][12674]Rusza si. T璠y.
[12708][12738]Wi瞛ienie ich powoduje tylko wi瘯sze niezadowolenie.
[12742][12758]Tracimy zaufanie ludzi.
[12759][12779]Wiem, ale nic nie mog zrobi.
[12780][12811]Musimy pokaza,|瞠 zamachy samob鎩cze nie b璠 tolerowane.
[12812][12833]Przepraszam, prosz pani.
[12834][12851]Mo瞠my porozmawia?
[12852][12863]Pewnie Jammer.
[12864][12885]Pniej ci z豉pi.
[12903][12930]Nie wiem dok豉dnie jak zacz寞.
[12940][12968]Nie wiem czego si spodziewa.
[13012][13027]Ale kiedy bylimy na Galactice.
[13028][13044]Dobra Jammer powiedz o co chodzi.
[13045][13080]Zabrali 穎n szefa ostatniej nocy, Cally.
[13081][13117]Jest w wi瞛ieniu. Myl, 瞠 jest na licie.
[13426][13450]Kurwa!
[14444][14470]Cze Cally, to ja Boomer.
[14543][14568]畝逝j, 瞠 nie mam broni.
[14610][14630]Wszystko w porz鉅ku?
[14631][14647]Fizycznie?
[14652][14675]Czego ode mnie chcesz?
[14750][14766]Pos逝chaj...
[14767][14799]To co si sta這 z nami wszystkimi...
[14802][14835]Chc tylko aby wiedzia豉, ty i Galen,
[14837][14864]瞠 jestem szczliwa, 瞠 wam si uda這.
[14865][14891]Zw豉szcza odk鉅 ma rodzin.
[14904][14930]Wiele o tym rozmawialimy.
[14973][14999]Mo瞠sz mnie st鉅 wydosta?
[15011][15048]Nie wiem, nie mam wp造wu|na wewn皻rzn ochron, to...
[15049][15086]Wi璚 zabieraj st鉅 sw鎩 g逝pi cylo雟ki ty貫k.
[15091][15113]Ile razy musz ci zabi?
[15114][15161]Jeli nie mo瞠sz mi pom鏂 to si wyno|i zostaw nas w spokoju!
[15301][15334]/Wszyscy ludzie prosz zg這si si瞣/do punkt闚 kontrolnych
[15335][15361]/celem przejcia kontroli.
[15364][15388]Pokaza identyfikatory.
[15417][15434]Przechodzi.
[15459][15481]Hej ty, poka co jest w torbie?
[15482][15501]Otwieraj torb.
[15535][15553]Zatrzyma j.
[15616][15642]23 Cylon闚 w krytycznym stanie.
[15643][15672]14 b璠zie poddanych eutanazji.
[15678][15710]Oni r闚nie maj straty - 4 ludzi nie 篡je.
[15711][15731]Kogo to obchodzi.
[15755][15777]System zasilania jest wy章czony z u篡tku.
[15778][15816]Miasto b璠zie bez zasilania|przynajmniej przez dwa tygodnie.
[15817][15843]Nadal twierdzisz,|瞠 jestemy za twardzi dla ludzi?
[15844][15883]Musimy bardzo serio|i wprost zdefiniowa problem.
[15887][15910]Albo zwi瘯szymy kontrol albo j stracimy.
[15911][15924]Takie s fakty.
[15925][15948]Uwa瘸my, 瞠 nadszed czas|na stanowcze dzia豉nia.
[15949][15967]Zgadzamy si.
[15974][15992]Zgadzamy si.
[16009][16021]My r闚nie si zgadzamy.
[16022][16039]A co z wami?
[16065][16080]My tak瞠 si zgadzamy.
[16081][16108]Przynajmniej wi瘯szo z nas.
[16121][16137]Wystarczy.
[16190][16200]Co to?
[16201][16235]To rozkaz egzekucji os鏏|wymienionych na kolejnej stronie.
[16236][16247]Wymaga twojego podpisu.
[16248][16258]Mojego podpisu?
[16259][16280]Jeste prezydentem.
[16302][16317]ROZKAZ Z URZ犵U PREZYDENTA KOLONII.
[16318][16347]NOWA CAPRICA. SKAZANI NA MIER.
[16350][16374]Przeczytasz pniej, podpisz teraz.
[16438][16457]Tylko dlatego, 瞠 postanowilicie|to przeprowadzi,
[16458][16479]nie musicie zmusza go|do pope軟ienia tego grzechu z wami.
[16480][16499]Nie opowiadaj mi o grzechu.
[16500][16536]To nie ja pierwsza|wyst雷i豉m przeciwko Cylonowi.
[16537][16547]O czym ona m闚i?
[16548][16575]Rozwali豉 mi g這w na Caprice.
[16576][16593]Ciekawe, 瞠 ci o tym nie powiedzia豉.
[16594][16618]Musia豉m to zrobi i nie jestem z tego dumna.
[16619][16644]To wszystko bardzo ciekawe.
[16645][16656]Z堯 sw鎩 podpis.
[16657][16672]Nie potrzebujecie mojego podpisu.
[16673][16684]W zasadzie potrzebujemy.
[16685][16715]Jestemy tu jako przyjaciele,|sojusznicy rz鉅u.
[16716][16741]Jeste prezydentem, wi璚 wszystko,|co robimy wymaga twojego podpisu.
[16742][16777]Inaczej m闚i鉍, tw鎩 ty貫k to nasza wym闚ka|na wypadek gdyby B鏬 wypytywa
[16778][16802]o pope軟ione morderstwa.
[16837][16851]Nie zrobi tego.
[16852][16872]Rozumiecie, nie zrobi tego.
[16873][16897]Musicie znale inny spos鏏|na uspokojenie swojego sumienia.
[16898][16928]Albo znajdziemy innego prezydenta.
[16958][16975]Przesta鎍ie.
[17021][17039]To szale雟two.
[17215][17225]Dobry bo瞠.
[17226][17234]Ona wr鏂i.
[17235][17271]Ale ty nie, jeli on poci鉚nie za ten spust.
[17321][17334]Podpisz!
[17335][17357]Podpisz! Podpisz si pod tym!
[17358][17373]Podpisz!
[17379][17414]- Podpisz!|- Nic nie mo瞠sz zrobi, Gaius.
[17422][17440]Wszystko b璠zie dobrze.
[17441][17455]Jeste.
[17477][17492]Pom騜 mi.
[17506][17521]Musisz to podpisa.
[17522][17535]Zabij ci jeli tego nie zrobisz.
[17536][17558]Podpisz!
[17560][17572]Podpisz si pod tym!
[17573][17580]Podpisz!
[17581][17596]Nie mog.
[17598][17618]Nie zrobi tego.
[17623][17647]U篡cie si造 nazywacie...
[17650][17680]Czasem musisz robi rzeczy,|kt鏎ych nienawidzisz, aby prze篡
[17681][17711]i kt鏎ego dnia m鏂 znowu walczy.
[18013][18046]Podnie praw r瘯 i powtarzaj za mn.
[18048][18083]- Ja Sharon Agathon.|- Ja Sharon Agathon.
[18084][18130]- Sk豉dam swoj wiar i lojalno...|- Sk豉dam swoj wiar i lojalno...
[18131][18192]- W celu obrony Dwunastu Kolonii Kobolu...|- W celu obrony Dwunastu Kolonii Kobolu...
[18195][18264]I b璠 wype軟ia rozkazy|moich prze這穎nych...
[18264][18293]- Jako oficer...|- Jako oficer...
[18294][18331]- Floty Kolonialnej...|- Floty Kolonialnej...
[18340][18363]Gratuluj poruczniku.
[18390][18411]Nie wierzy貫m, 瞠 do篡j tego dnia.
[18412][18429]Ja r闚nie.
[18441][18461]Dobrze na tobie wygl鉅a.
[18462][18482]Nale篡 do ciebie.
[18503][18528]To wiele dla mnie znaczy.
[18555][18592]Na pocz靖ku w akademii to by造 tylko symbole:
[18603][18626]Mundury, flagi, baretki.
[18627][18640]Nawet maskotki...
[18641][18684]S jakby czci twego serca,|na kt鏎 mo瞠sz spojrze.
[18691][18709]Ten mundur...
[18721][18744]Znaczy dla mnie bardzo wiele.
[18745][18765]Wiem o tym Helo.
[18776][18804]Dla mnie r闚nie wiele znaczy.
[18820][18837]Nie zawiod.
[18909][18932]Wszystko sprawdzilimy poruczniku.
[18933][18947]Dzi瘯i.
[18970][18986]Mog o co zapyta?
[18987][18998]Sk鉅 pan wie?
[18999][19027]Sk鉅 pan naprawd wie, 瞠 mo瞠 mi ufa?
[19028][19043]Nie wiem.
[19069][19094]To jest w豉nie zaufanie.
[19115][19143]Udanego polowania, poruczniku.
[19310][19333]To by這 naprawd co.
[19359][19388]Mia豉m nadziej, 瞠 ci si spodoba.
[19389][19412]Nie zrobi豉 skr皻u tym razem.
[19413][19443]Jak to si nazywa, to co zrobi豉?
[19463][19485]Masz na myli "zawijasa"?
[19486][19502]Zawijas...
[19512][19532]To naprawd co.
[19541][19579]M闚i貫, 瞠 chcia豚y|co godnego zapami皻ania.
[19587][19605]Jak tam Saul?
[19622][19636]Dobrze.
[19640][19676]Kiedy jest kolejne spotkanie z bojownikami?
[19684][19715]Nie udawajmy, 瞠 nie wiemy,|瞠 jest ich przyw鏚c.
[19716][19748]Jak mylisz dlaczego go zwolnilimy?
[19803][19832]Myla豉m, 瞠 to z powodu skr皻u.
[19841][19867]Z tego powodu r闚nie, z ca章 pewnoci.
[19868][19900]Ale wypuszczenie pu趾ownika i pozwolenie|na jego dzia豉nia w ramach ruchu oporu
[19901][19925]daje nam pewn przewag.
[19951][19968]Nic nie wiem w tym temacie.
[19969][19997]Za這篡my, 瞠 jednak co wiesz.
[20003][20016]Mo瞠my?
[20017][20065]Chc zna dok豉dne miejsca,|czasy spotka dow鏚c闚 ruchu oporu.
[20090][20114]I jeli tego nie dostan,
[20115][20131]zgarniemy Saula ponownie.
[20132][20162]I tym razem straci wi璚ej ni oko.
[20264][20296]Jutro Galactica przyle dwa Raptory.
[20299][20331]kilku marines i oficera 章cznikowego,|kt鏎y pomo瞠
[20332][20363]w trakcie akcji ewakuacyjnej,|koordynuj鉍 nasze dzia豉nia.
[20364][20385]Niech mnie szlag. To si naprawd dzieje.
[20386][20408]Kim jest ten oficer?
[20432][20461]Mam nadziej, 瞠 ten pomys to jaki 瘸rt.
[20462][20494]Admira Adama zrobi z niej oficera.
[20496][20521]Jest w s逝瘺ie, bardziej ni pan i ja,
[20522][20540]technicznie rzecz bior鉍.
[20541][20571]Staruszek chyba postrada zmys造.
[20582][20599]Gdzie jest punkt spotkania?
[20600][20620]My mamy wskaza.
[20623][20643]Oto co sugeruj.
[20658][20704]Powinni wskoczy na brzeg tego kanionu,|poza zasi璕 Cylon闚.
[20753][20767]Wej.
[20781][20800]Cze ch這paki.
[20833][20870]Jeli wyskocz tutaj,|Cyloni nie zobacz ich na radarach.
[20871][20885]To spory kawa貫k st鉅.
[20886][20904]Du穎 trzeba b璠zie przej.
[20905][20939]Wiem, dlatego spotkamy si z nimi|w po這wie drogi, tutaj.
[20940][20964]Dobry teren do ukrycia.
[20968][20980]Musimy by pewnie.
[20981][21015]To mo瞠 by najwa積iejsze z naszych spotka.
[21016][21029]Pu趾owniku jestem pewien.
[21030][21041]To odpowiednie miejsce.
[21042][21067]Cyloni nas tu nie znajd.
[21075][21115]Dobra, dajcie mi map.|Zapami皻alicie informacje?
[21116][21133]Wszystkie dane z nas逝chu.
[21134][21162]Dobra, dajcie mi t wiadomo.
[21186][21206]Ja to zrobi, Saul.
[21207][21221]Nie wstawaj.
[21222][21236]Dzi瘯i.
[21264][21294]Pu趾owniku, zebra貫m zesp馧,|mamy zapasy na kilka dni.
[21295][21341]Dost瘼 do wody,|znam to miejsce na pami耩.
[21342][21372]To musi zadzia豉.
[21472][21495]Czy ty to podpisa貫?
[21502][21514]Powiedz, 瞠 tego nie podpisa貫.
[21515][21523]Nie teraz panie Gaeta, jestem zm璚zony.
[21524][21536]To jest rozkaz egzekucji.
[21537][21563]Widzia貫 nazwiska na tej licie?
[21564][21588]Czy zdajesz sobie spraw co si stanie?
[21589][21602]Czy ty mnie w og鏊e s逝chasz?
[21603][21623]Nie mia貫m 瘸dnego wyjcia.
[21624][21638]Co si z tob dzieje?
[21639][21660]Na tej licie s nazwiska 200 ludzi.
[21661][21676]Czy ty przynajmniej widzia貫 te nazwiska?
[21677][21706]- Widzia貫 je?|- Widzia貫m je!
[21732][21750]Widzia貫m je.
[21762][21785]Nic nie mog貫m zrobi.
[21829][21851]Policja. Rusza si.
[21901][21913]Powinna potroi.
[21914][21936]Potrafisz to zrobi.
[21961][21979]Prosz z nami.
[22013][22043]Zabicie jego 穎ny utwierdzi go tylko|jeszcze bardziej w dzia豉niach przeciwko nam.
[22044][22055]Jest liderem zwi頊k闚.
[22056][22062]I organizuje...
[22063][22074]B鉅 ze sob szczera, dobrze.
[22075][22095]Gdybycie to ty razem z Caprik Six|podejmowa造 decyzje,
[22096][22110]to nikt nikogo by nie zabi, zgadza si?
[22111][22113]Tak.
[22114][22141]Podj瘭imy decyzj, wsp鏊n.
[22142][22161]Tak, jak wtedy,|gdy pos逝chalimy ciebie i Caprik
[22162][22196]i przybylimy tutaj aby stworzy獡ten nowy, wspania造 wiat.
[22197][22221]To nie ma nic wsp鏊nego|z rozkazem stracenia Cally.
[22222][22246]Nikogo nie cieszy stan umierania.
[22247][22264]Przecie ona pr鏏owa豉 ci zabi.
[22265][22298]Mo瞠 to po prostu sprawiedliwo boska.
[22477][22509]Mo瞠 pana podwie, panie wiceprezydencie?
[22510][22528]Ch皻nie.
[22529][22541]Ostatnio ci nie widywa豉m.
[22542][22554]Chyba by貫 zaj皻y?
[22555][22578]Nie mia貫m zbyt wiele|do robienia w wi瞛ieniu.
[22579][22603]Jak d逝go ci trzymali?
[22610][22630]Wydaje mi si, 瞠 cztery miesi鉍e.
[22631][22671]Powiedzia貫m Baltarowi|co s鉅z o kolaboracji z Cylonami.
[22672][22685]I troch go wkurzy貫m.
[22686][22712]Ja te go troch wkurzy豉m.
[22781][22805]Skok zako鎍zony. Dok豉dnie nad celem.
[22806][22821]Dobra, trzymajcie si ch這paki.
[22822][22862]Podchodzimy do l鉅owania|i b璠 ostre turbulencje.
[22929][22965]Idziemy z biegiem rzeki. Sprawdzajcie ty造.
[23173][23196]Dobra, kiedy osi鉚niemy miejsce spotkania|zostaniecie w ukryciu
[23197][23223]i b璠ziecie os豉nia ty造.
[23280][23298]Dalej Pantery.
[23312][23331]C-Bucks rz鉅z.
[23557][23574]Cze Sam...
[23577][23590]Min窸o sporo czasu.
[23591][23622]Zabawne, widywa貫m ci codziennie.
[23879][23895]W豉dcy...
[23907][23936]Prosz, nie zabierajcie jej 篡cia.
[23937][23970]To by m鎩 b章d, nie karzcie jej za to.
[23997][24024]To by wypadek i nic wi璚ej.
[24173][24189]O bogowie!
[24203][24217]Kotku.
[24554][24576]Pozw鏊cie im rozprostowa na chwil nogi.
[24577][24595]Tak jest, sir.
[24636][24643]Wszyscy wysiada.
[24644][24656]Dalej, pi璚iominutowa przerwa.
[24657][24680]Wysiada. Rusza si.
[24721][24748]Pi耩 minut. Wszyscy wysiada.
[24856][24879]Powiedz mi co, Lauro.
[24881][24902]W ubieg造m roku...
[24904][24936]Pr鏏owa豉 sfa連zowa wybory, prawda?
[24940][24962]Tak Tom, pr鏏owa豉m.
[25030][25051]畝逝j, 瞠 tego nie zrobi豉.
[25052][25069]Ja r闚nie.
[25091][25115]Zanim wr鏂imy do miasta|musimy zaczeka do zmroku.
[25116][25136]Jest tam system tuneli.
[25159][25177]S造szelicie?
[25205][25231]Kry si, dalej, kry si.
[25330][25345]Chod tu.
[25429][25467]Uciekaj, uciekaj|i nie patrz za siebie, dalej!
[25790][25830]{C:$aaccff}T逝maczenie: Pandora, Toudi|Napisy: Klorel
[25831][25871]{C:$aaccff}Korekta: jaceks@hell.pl
[25872][26452]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|