{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 699.9 MB
{1109}{1160}/Pizza Hut, Pizza Hut.
{1162}{1224}/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{1227}{1351}/Pizza Hut, Pizza Hut|/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{1362}{1467}/McDonald愀, McDonald愀|/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{1470}{1576}/McDonald愀, McDonald愀|/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{1581}{1633}/Uwielbiam jedzenie,|/uwielbiam jedzenie.
{1640}{1696}/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{1696}{1752}/Ty te uwielbiasz jedzenie.|/Ty te uwielbiasz jedzenie.
{1753}{1799}/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{1799}{2008}"Dbaj o klienta, a interes| sam o siebie zadba" - Ray Kroc
{2190}{2241}W Ameryce wszystko jest wi瘯sze.
{2252}{2322}Mamy najwi瘯sze samochody,| najwi瘯sze domy,
{2327}{2385}najwi瘯sze firmy,| najwi瘯sze jedzenie,
{2392}{2448}a do tego, najwi瘯szych ludzi.
{2456}{2547}Amerykanie stali si瞣 najgrubszym narodem wiata.
{2549}{2580}Moje gratulacje.
{2588}{2673}Problemy z nadwag lub oty這ci頌 ma prawie 100 milion闚 Amerykan闚.
{2677}{2749}To ponad 60% doros貫j populacji kraju.
{2773}{2877}Od 1980 roku liczba obywateli| z nadwag i oty造ch podwoi豉 si.
{2884}{2987}Liczba dzieci z nadwag wzros豉| dwukrotnie, a nastolatk闚 trzykrotnie.
{2994}{3053}Najgrubszym stanem| Ameryki jest Missisipi...
{3057}{3114}...gdzie co czwarta osoba jest oty豉.
{3136}{3226}Ja dorasta貫m w Zachodniej Wirginii,| kt鏎a obecnie zajmuje drugie miejsce.
{3238}{3327}Kiedy by貫m ma造| mama codziennie gotowa豉 obiad.
{3334}{3389}Pami皻am j prawie| wy章cznie w kuchni.
{3394}{3483}Nigdy nie jedlimy na miecie,| opr鏂z kilku wyj靖kowych sytuacji.
{3495}{3550}Dzi rodziny ca造 czas| jedz poza domem.
{3557}{3610}P豉c za to nie tylko got闚k...
{3617}{3658}...ale i obwodem pasa.
{3678}{3747}W Ameryce oty這 jest obecnie| drug po paleniu przyczyn zgon闚,
{3748}{3785}kt鏎ych mo積a by unikn寞.
{3786}{3878}Rocznie ponad trzysta tysi璚y os鏏| umiera na zwi頊ane z ni choroby.
{3904}{3994}W roku 2002 kilkoro Amerykan闚 mia這| ju po dziurki w nosie swej oty這ci.
{3999}{4046}Zrobili wi璚 co,| w czym jestemy najlepsi...
{4047}{4083}...pozwali drani.
{4090}{4189}Win za swoje choroby i oty這獡 obarczyli w豉cicieli fast food'闚.
{4191}{4274}Pozew zosta z這穎ny w Nowym Jorku| w imieniu dw鏂h nastolatek.
{4275}{4407}14-latki o wzrocie 145 cm| i wadze 77 kg.
{4414}{4537}I 19-latki o wzrocie 165 cm| i wadze 122 kg.
{4544}{4602}Co niewyobra瘸lnego| sta這 si faktem.
{4604}{4682}Ludzie zacz瘭i pozywa "z這te 逝ki"| za sprzeda jedzenia,
{4684}{4751}o kt鏎ym wi瘯szo z nas| i tak wie, 瞠 jest niezdrowe.
{4768}{4876}Ka盥ego dnia co czwarty Amerykanin| odwiedza restauracj fast food.
{4899}{4951}Apetyt na fast food'y| dotyczy nie tylko Ameryki.
{4952}{5015}Ma zasi璕 globalny.| "Europejczycy tyj od fast-food'闚"/
{5031}{5091}Sam McDonald's ma ponad| trzydzieci tysi璚y restauracji
{5094}{5149}w ponad stu krajach| na szeciu kontynentach.
{5154}{5243}Ka盥ego dnia na wiecie je| w nich ponad 46 milion闚 ludzi.
{5252}{5324}To wi璚ej ni ca豉| populacja Hiszpanii.
{5340}{5457}Tylko w Stanach Zjednoczonych McDonald's| opanowa 43% rynku fast food'闚.
{5459}{5487}Jest wsz璠zie.
{5490}{5550}Supermarkety, lotniska,| zajazdy, stacje benzynowe,
{5552}{5635}stacje kolejowe, centra handlowe,| domy towarowe, lunaparki,
{5636}{5699}nawet szpitale!
{5683}{5740}Zgadza si, szpitale...
{5742}{5809}Przynajmniej nie masz| daleko do kostnicy.
{5814}{5869}Prawnicy McDonald'a nazwali| te pozwy "marnymi".
{5874}{5941}Owiadczyli, 瞠 zagro瞠nie zwi頊ane| z tymi potrawami jest og鏊nie znane
{5946}{6020}i 瞠 dzieci nie mog udowodni,| 瞠 g堯wn przyczyn ich k這pot闚
{6023}{6076}by豉 McDieta.
{6078}{6160}S璠zia uzna, 瞠 je瞠li| prawnicy dziewczynek udowodni,
{6167}{6236}瞠 McDonald's nak豉nia ludzi do| spo篡wania wszystkich posi趾闚
{6237}{6353}w swoich restauracjach| i 瞠 jest to bardzo niebezpieczne
{6354}{6408}mog z這篡 skarg o odszkodowanie.
{6425}{6496}Czy za t epidemi powinnimy| wini jedynie sieci fast food'闚?
{6500}{6596}Gdzie ko鎍zy si odpowiedzialno獡 cz這wieka, a zaczyna korporacji?
{6608}{6677}Czy to jedzenie jest| naprawd a tak grone?
{6680}{6771}Co by si sta這, gdybym przez 30 dni| 篡wi si wy章cznie w McDonald's?
{6779}{6849}Czy oka瞠 si to| cie磬 ku oty這ci?
{6863}{6918}Czy b璠zie "bardzo niebezpieczne"?
{6942}{6998}Dowiedzmy si. Jestem gotowy.
{7007}{7048}"Super size me" - Mega Ja!
{7061}{7174}t逝maczenie: SLUGGARD napisy.org SubTitles Group|sluggard@gazeta.pl
{7186}{7276}Synchro i dopasowanie: killer77|/killer77@wp.pl
{7276}{7396}Chcesz wiedzie, co aktualnie t逝maczymy,|zajrzyj na www.napisy.org/subgroup.php
{7613}{7678}SUPER SIZE ME
{8449}{8533}Wiedzia貫m, 瞠 takie przedsi瞝zi璚ie| wymaga sta貫j kontroli stanu zdrowia.
{8550}{8617}Poprosi貫m wi璚 o pomoc| nie jednego lecz trzech lekarzy.
{8636}{8737}Kardiologa, gastroenterologa| i lekarza rodzinnego.
{8767}{8813}- Dobrze si pan czuje?| - Tak.
{8815}{8924}Czuje si pan wyczerpany, traci na| wadze, ma zaburzenia wzroku?
{8924}{9020}畝dnej gor鉍zki, b鏊u ucha, kaszlu,| zadyszki, b鏊u w klatce piersiowej?
{9023}{9063}Nudnoci, wymioty, zgaga?
{9068}{9114}- 畝dnych hospitalizacji?| - Nie.
{9119}{9193}- Bierze pan jakie leki?| - Nie, tylko witaminy.
{9195}{9260}- Jakie alergie pokarmowe?| - Nie.
{9265}{9390}Czy w rodzinie wyst瘼owa造 choroby serca,| cukrzyca, nadcinienie, nowotwory?
{9392}{9455}Dziadkowie przechodzili| operacje kardiochirurgiczne.
{9462}{9527}- Jeden z pana dziadk闚 nie 篡je?| - Tak.
{9531}{9574}Dobre geny to podstawa.
{9576}{9636}- Pije pan alkohol?| - Obecnie, nie.
{9641}{9699}- Pali pan?| - Ju nie.
{9703}{9765}- Narkotyki?| - Od dawna nie.
{9768}{9839}- Czy jest pan aktywny seksualnie?| - Tak.
{9843}{9871}- Dziewczyna?| - Tak.
{9881}{9947}Czy chcia豚y mi pan| powiedzie o czym jeszcze?
{9954}{9983}Chyba nie.
{9990}{10158}Pacjent rozpoczyna miesi璚zn diet瞣 opart na produktach McDonald愀.
{10228}{10259}Bardzo dobrze.
{10288}{10347}Mo瞠 pan mie syndrom| bia貫go fartucha.
{10352}{10397}Cinienie 140 na 95.
{10404}{10460}130 na 105.
{10464}{10510}- 120 na 80.| - Naprawd?
{10517}{10553}Tamci mnie stresuj.
{10556}{10635}Jest pan bardziej odpr篹ony.| Staram si tak wp造wa na pacjent闚.
{10636}{10683}Prosz prze趾n寞.
{10692}{10772}Odruchy prawid這we.| Teraz do ty逝... w normie.
{10776}{10825}Prosz powiedzie "A".
{10841}{10905}- Tutaj wszystko w porz鉅ku.| - To dobrze.
{10907}{10941}Ominiemy badanie przez odbyt.
{10946}{10991}Zrobimy badanie per rectum.
{11056}{11099}Chcia豚ym dosi璕n寞 g喚biej.
{11104}{11144}Lubi, kiedy pan| doktor jest g喚boko.
{11165}{11228}Na dole pobior panu krew.
{11246}{11329}Kazalimy panu przyj na czczo,| 瞠by pozna poziom cholesterolu
{11330}{11375}i glukozy w tym stanie.
{11377}{11473}Po zjedzeniu na przyk豉d bekonu| i sera mia豚y pan wysoki cholesterol.
{11475}{11537}Po soku pomara鎍zowym| podskoczy豉by glukoza.
{11542}{11567}Trzy z g這wy.
{11569}{11605}Ma pan wietne wyniki.
{11612}{11693}Cholesterol ca趾owity tylko 168.
{11703}{11765}To mniej ni 200, wspaniale.
{11773}{11845}Morfologia w normie,| podobnie st篹enie 瞠laza.
{11859}{11933}Nie ma pan objaw闚 cukrzycy,| poziom glukozy na czczo jest niski.
{11935}{12093}Sprawdzilimy te elektrolity,| funkcje nerek i w靖roby.
{12094}{12160}Wszystkie wyniki by造 idealne.
{12128}{12205}Poziom trigliceryd闚,| kt鏎e s g堯wnym sk豉dnikiem t逝szczu
{12207}{12327}i pochodz ze spo篡wanych| t逝szcz闚 wynosi 43, to niewiele.
{12334}{12366}A to dobrze.
{12370}{12474}- Jest pan zdr闚 jak ryba.| - Super.
{12476}{12526}Wyniki s idealne.
{12530}{12574}Zaczyna pan zdrowiute鎥i.
{12577}{12678}W najgorszym wypadku wzronie| panu poziom trigliceryd闚
{12682}{12785}i cholesterolu. Jeli w rodzinie| wyst瘼owa造 choroby serca
{12787}{12886}lub jest pan na nie podatny,| wystawi pan serce na ci篹k pr鏏.
{12890}{12971}Spodziewam si wzrostu| poziomu trigliceryd闚.
{12986}{13093}Teraz ma pan 87 i to| si pewnie zmieni.
{13103}{13148}Inne rzeczy raczej nie.
{13167}{13213}- Nic wi璚ej?| - Tak.
{13218}{13269}Mog wyst雷i mniej| istotne dolegliwoci.
{13271}{13338}Jednak cia這 ma| du蕨 zdolno adaptacji.
{13350}{13422}Nerki poradz sobie| z wi瘯sz iloci soli.
{13429}{13499}W靖roba przerobi dodatkow頌 porcj t逝szczu.
{13503}{13612}Pyta pan, czy przytyje...| raczej tak.
{13615}{13687}Czy podskoczy panu cholesterol?| Prawdopodobnie tak.
{13734}{13886}Mo瞠 si pan czu kiepsko.
{13848}{13911}Prosz zamawia same sa豉tki.
{13918}{13975}Uda貫m si te do modnej| nowojorskiej prywatnej kliniki.
{13980}{14046}Spotka貫m si tam z dietetyczk,| kt鏎a b璠zie monitorowa豉 moj diet.
{14047}{14096}Podaj wzrost i wag.
{14106}{14144}Mam 185 cm wzrostu.
{14180}{14221}Wa輳 jakie 83 kg.
{14228}{14297}To odpowiednia waga| dla tego wzrostu.
{14304}{14380}Twoje BMI - wskanik masy| cia豉 jest w normie.
{14381}{14463}Oznacza to, 瞠 nie masz nadwagi.| Wa篡sz tyle, ile trzeba.
{14468}{14580}- Mam notowa wszystko, co jem?| - Prowad "Dziennik spo篡cia".
{14585}{14676}Przeci皻nie potrzebujesz| oko這 2500 kalorii dziennie.
{14684}{14830}Dlatego powiniene spo篡wa獡 oko這 80 gram闚 t逝szcz闚 na dob.
{14835}{14908}Nasyconych kwas闚 t逝szczowych,| b璠鉍ych sk豉dnikiem t逝szcz闚,
{14909}{14967}powiniene spo篡wa mniej| ni 25 gram闚 dziennie.
{14972}{15016}Postaraj si nie przedawkowa.
{15017}{15048}- Dobrze.| - Powodzenia, Morgan.
{15048}{15070}- Dzi瘯uj.| - Dzi瘯uj.
{15075}{15157}- Cze.| - Witam, jestem Eric Rowley, fizjolog wysi趾u.
{15159}{15181}Super.
{15181}{15206}/Oficjalne wa瞠nie.
{15209}{15233}Twoja waga to...
{15310}{15341}...83,5 kg.
{15349}{15512}Zbadamy uk豉d kr嘀enia. Okrel瞣 ile tlenu spalaj twoje minie,
{15517}{15622}co tak瞠 okrela| wydolno uk豉du kr嘀enia.
{15627}{15668}Dobra robota.
{15706}{15809}Tym urz鉅zeniem zmierzymy procentow頌 zawarto t逝szcz闚 w ciele.
{15830}{15885}T逝szcze stanowi 11%| twojej masy. wietnie.
{15890}{15986}Zmierzymy rozci鉚liwo. Za| r瘯ami pochylaj si biodra i plecy.
{16015}{16070}Bardzo dobrze. 38 centymetr闚.
{16085}{16189}To tradycyjny test na si喚| i wytrzyma這 mini.
{16201}{16234}Trzydzieci sze. Niele.
{16237}{16326}W swojej grupie wiekowej| plasujesz si powy瞠j redniej.
{16352}{16388}Zaczynasz z niez貫go pu豉pu.
{16398}{16472}Ponad 60% Amerykan闚| w og鏊e nie 獞iczy.
{16479}{16545}Wi璚 przez nast瘼ne| trzydzieci dni post雷i tak samo.
{16546}{16586}Jednak nadal b璠 musia chodzi.
{16587}{16657}- Ile Amerykanin przechodzi dziennie?|/By造 redaktor miesi璚znika "Ch鏚"
{16657}{16728}Powiem szacunkowo.| Przypinamy ludziom krokomierze.
{16733}{16853}ζtwo sobie wyobrazi dwa tysi鉍e| krok闚, bo to dystans jednej mili.
{16858}{16920}Wiemy, 瞠 ludzie pracuj鉍y w biurach,
{16944}{17013}kt鏎zy je盥蕨 do nich samochodami,| a potem korzystaj z windy,
{17014}{17117}robi od 2500 do 3000| krok闚 na dob.
{17122}{17203}Chcesz czu si jak| wi瘯szo Amerykan闚,
{17209}{17280}ogranicz si maksymalnie| do pi璚iu tysi璚y krok闚.
{17307}{17363}Nowojorczycy chodz wsz璠zie.
{17367}{17420}Do pracy, parku, sklepu.
{17425}{17472}Wielu z nas nawet| nie ma samochodu.
{17475}{17550}Przeci皻ny mieszkaniec Nowego Jorku| przechodzi cztery-pi耩 mil dziennie.
{17551}{17602}Dziennie! To niez造 spacer!
{17623}{17722}Na szczcie nigdy nie mam| te daleko do restauracji.
{17734}{17808}W drodze do biura mijam trzy.
{17813}{17868}Trzy na dystansie| dw鏂h kilometr闚!
{17883}{17963}Na Manhattanie jest najwi瘯sze| skupisko McDonald's na wiecie.
{17964}{18060}Wysepka ma mniej ni 28 kilometr闚| d逝goci i 3 szerokoci.
{18065}{18108}84 kilometry kwadratowe.
{18113}{18199}Upchano tu a糕 83 restauracje McDonald's.
{18204}{18247}Jedn na kilometr kwadratowy.
{18251}{18322}Jest ich dwa razy wi璚ej| ni Burger King'闚.
{18329}{18452}I wi璚ej ni KFC, Wendy's,| Popeyes i Taco Bell razem.
{18457}{18485}Masa hamburger闚!
{18488}{18584}Wiem, 瞠 wytrwa miesi鉍, ale ju糕 po tygodniu b璠zie zdenerwowany.
{18584}{18641}/Alex - dziewczyna Morgana|/i mistrz kuchni wega雟kiej
{18644}{18692}Nasz zwi頊ek na tym ucierpi.
{18704}{18785}- Jeste mistrzem kuchni wega雟kiej?| - Zgadza si.
{18828}{18927}Nie wiem, czy...| oczywicie, 瞠 tak.
{18934}{19012}Pewnie, 瞠 b璠 mu towarzyszy豉| podczas posi趾闚 w McDonald's.
{19012}{19089}B璠 tylko okazywa豉 dezaprobat.
{19152}{19281}/Ostatnia wieczerza
{19288}{19337}Przyrz鉅zi豉m placek z warzywami.
{19347}{19412}Sa豉tk z kasz頌 i pieczonymi warzywami.
{19436}{19498}Karczochy i zielon sa豉t.
{19508}{19633}Pi瘯ne, organiczne, wie瞠 warzywa,| za kt鏎ymi b璠ziesz bardzo t瘰kni.
{19642}{19710}- Pniej nie b璠zie nic organicznego?| - W przysz造m miesi鉍u? Nie.
{19712}{19786}- Nic?| - Tylko genetycznie modyfikowane ziemniaki.
{19793}{19876}- Zjem dzi ogromn ilo warzyw.| - Prosz, jest du穎.
{19886}{19939}- Bardzo dobre.| - Naprawd? Dzi瘯uj.
{19946}{20329}Czy przez ostatnie dziesi耩 lat| zrobili co z ciasteczkami?
{20010}{20080}Ostatnim razem, gdy je jad豉m,| smakowa造 jak kr嘀ki hokejowe.
{20081}{20117}Nie wiem. Zobaczymy.
{20178}{20234}/Dzie pierwszy.
{20350}{20499}Pierwszy dzie.| Id na niadanie.
{20502}{20622}Prosz super-zestaw| z McMuffin z jajkiem.
{20629}{20710}Realizuj w豉nie marzenie| wszystkich omiolatk闚.
{20719}{20810}Oto McMuffin z jajkiem.| Od niej wszystko si zacznie.
{21079}{21142}Dostawy do domu za darmo.
{21149}{21259}Tylko wyszed貫m z domu, zszed貫m po| schodach i dotar貫m do restauracji.
{21264}{21355}1272 kroki.| Musz wi璚 z豉pa taks闚k.
{21430}{21499}Taks闚ki na pewno odegraj頌 jedn z g堯wnych r鏊.
{21528}{21619}Oto m鎩 dziennik.| Zjad貫m jedn McMuffin.
{21629}{21672}Jedn par闚k w ciecie.
{21785}{21859}- Je pan w fast food'ach?| - Czasami.
{21863}{21936}- Jak cz瘰to?| - Co dwa tygodnie.
{21943}{22003}Trzy - cztery razy w tygodniu.
{22013}{22095}We Francji tak, tutaj nie.
{22096}{22136}- Nie?| - Tu mi si nie podobaj.
{22138}{22217}Nie jest zbyt czysto.
{22223}{22259}Ulubiona sie?
{22264}{22310}Chyba Wendy's.
{22315}{22360}- McDonald's.|- Taco Bell.
{22377}{22396}Taco Bell.
{22401}{22438}McDonald's na drugim.
{22445}{22498}Czy zamawiasz najwi瘯sz col?
{22503}{22683}Nie. Najwi瘯sza we Francji| jest jak ma豉 tutaj.
{22690}{22750}Tutaj nie daj rady| wypi nawet najmniejszej.
{22755}{22841}Moja przygoda ma kilka zasad.
{22846}{22920}Powi瘯szy zestaw mog tylko,| kiedy zostan o to zapytany.
{22923}{22990}Mog je tylko to, co sprzedaj頌 w restauracjach McDonald's.
{22995}{23080}ㄨcznie z wod. Jeli jej nie| ma w ofercie, nie b璠 jej pi.
{23088}{23169}W ci鉚u miesi鉍a musz瞣 spr鏏owa wszystkiego z menu.
{23172}{23227}Jem trzy posi趾i dziennie.
{23232}{23304}niadanie, obiad i kolacj.| Bez wym闚ek.
{23316}{23428}Uwielbiam Big Mac'a. Pierwszy| od dawna, kt鏎y jest podobny do tego
{23429}{23460}na zdj璚iu.
{23462}{23521}Wygl鉅a prawie jak na zdj璚iu.
{23532}{23598}Big Mac'ki nigdy| nie wygl鉅aj tak dobrze.
{23614}{23694}Trzeba zaw璠rowa do chi雟kiej| dzielnicy, by zje dobrego Big Mac'a.
{23925}{24062}/Pozwa drani
{24067}{24160}S造sza豉 o ludziach,| kt鏎zy pozywaj sieci fast food?
{24161}{24377}Tak. Moim zdaniem to mieszne,| ale w Ameryce pozywa si o wszystko.
{24384}{24432}Gdybym by s璠zi,| odrzuci豚ym te pozwy.
{24439}{24574}Restauracje fast food| mog si reklamowa.
{24582}{24662}Je瞠li ja mog przej獡 oboj皻nie obok nich,
{24665}{24714}bo nie jestem g這dny| i ich nie potrzebuj,
{24715}{24746}inni te mog.
{24751}{24811}Nie musimy tam zagl鉅a,| ani niczego kupowa.
{24818}{24902}W McDonald's mo積a zam闚i sa豉tk,| ale zwykle wybieramy co innego.
{24905}{25061}Gdyby McDonald's odm闚i逖 obs逝瞠nia ich, te by go pozwali.
{25099}{25147}To sytuacja patowa.
{25152}{25176}/Profesor prawa|
{25177}{25310}Szum powsta, bo sieci fast food| s najczciej wymienian przyczyn
{25315}{25427}w artyku豉ch i ksi嘀kach| o epidemii oty這ci.
{25442}{25558}To nie jest wina ma造ch restauracji,| bo istniej one od setek lat.
{25563}{25663}Tak samo w domu na przestrzeni| wiek闚 jemy mniej wi璚ej to samo.
{25678}{25726}Co si jednak zmieni這.
{25731}{25839}Kluczowym jest fakt, 瞠 dzi ponad| 40% posi趾闚 jemy poza domem.
{25848}{25937}John Banzhaf kieruje atakiem| na przemys spo篡wczy.
{25942}{26019}Doradza adwokatom,| kt鏎zy z這篡li pozwy.
{26023}{26065}Ludzie uwa瘸j go za wariata.
{26067}{26153}Ale to samo m闚ili, kiedy po raz| pierwszy pozwa firmy tytoniowe.
{26155}{26186}Dop鏦i nie wygra.
{26210}{26335}Najwi瘯sza odpowiedzialno獡 spada na McDonald's.
{26347}{26399}McDonald's jest jedn頌 z najwi瘯szych sieci
{26399}{26575}i ma, co wa積iejsze, najliczniejsz頌 grup m這dych konsument闚.
{26579}{26663}Buduje zamkni皻e place| zabaw przy restauracjach.
{26664}{26763}W innych miejscach ich nie ma, wi璚| musisz zabra dziecko w豉nie tam.
{26770}{26861}Dzieci trafiaj tam| w wieku nawet dw鏂h lat.
{26866}{26933}McDonald's stawia te糕 na przyj璚ia urodzinowe.
{26938}{26990}Jako pierwsi wprowadzili "Happy Meal".
{26992}{27072}Teraz do章czaj do nich| jeszcze zabaweczki.
{27081}{27115}To te wabi dzieci.
{27120}{27151}I jeszcze ten clown.
{27156}{27240}McDonald's kojarzy si z clownem.| Wiele reklam kieruje do dzieci.
{27244}{27304}Jest te kresk闚ka.
{27307}{27381}Oni najbardziej pragn頌 przyci鉚n寞 dzieci.
{27386}{27465}Ka盥emu z nas zale篡| na losie dzieci.
{27477}{27552}Kolejnym wybawc biednych| dzieci jest Samuel Hersch.
{27553}{27612}To on reprezentuje dwie dziewczynki,| kt鏎e pozwa造 McDonald's.
{27616}{27677}Profesor Banzhaf| mu w tym pomaga.
{27687}{27773}Dlaczego pozywa pan| sie fast food?
{27797}{27893}Mam poda inny pow鏚| ni odszkodowanie?
{27905}{27954}Czeka pan na szlachetne pobudki?
{27957}{27981}Tak?
{28061}{28164}Moim zdaniem sieci fast food bardzo| przyczyni造 si do rozwoju epidemii.
{28169}{28248}W roku 2000 David Satcher by逖 pierwszym konsultantem krajowym,
{28249}{28300}kt鏎y zwr鏂i uwag瞣 na problem oty這ci
{28301}{28346}i og這si wiatow epidemi.
{28353}{28425}Prosz pami皻a,| 瞠 wszystko powi瘯szamy.
{28430}{28526}Idziesz do kt鏎egokolwiek| z fast food'闚,
{28533}{28602}a oni s szkoleni,| by zaproponowa ci wi瘯sze danie.
{28609}{28677}Za dodatkowe pi耩 cent闚| dostaniesz najwi瘯szy zestaw.
{28681}{28713}/Profesor katedry 篡wienia
{28714}{28823}Rz鉅 wprowadzi ustaw okrelaj鉍a| 100 gram mi瘰a jako w豉ciw porcj.
{28824}{28871}Taki kotlet ma| wielko talii kart.
{28872}{29064}Stek w restauracji jest| nawet pi璚iokrotnie wi瘯szy.
{29071}{29172}Jeden zwyk造 bajgiel tego typu,
{29179}{29268}r闚na si pi璚iu kromkom chleba.
{29273}{29382}Na pocz靖ku sieci fast food'闚 |serwowa造 jedn wielko posi趾闚.
{29390}{29501}Na przyk豉d pierwsze| frytki w McDonald's...
{29502}{29590}...wygl鉅a造 tak.| Teraz nazywa si je ma造mi.
{29594}{29621}Oto rednie.
{29622}{29654}Du瞠.
{29658}{29687}I najwi瘯sze.
{29706}{29760}Pierwotna wielko獡 nadal istnieje.
{29765}{29880}Dostarcza oko這 200 kalorii,| a najwi瘯sza ponad 600 kalorii.
{29890}{30007}Burger King serwowa na| pocz靖ku dwa rozmiary napoj闚.
{30012}{30113}Mniejszy 350 ml jest teraz dla| dzieci, wi瘯szy - 500 ml to ma造.
{30115}{30184}Mamy te redni,| litrowy i najwi瘯szy.
{30189}{30259}Podobnie jest we| wszystkich fast food'ach.
{30266}{30331}Producenci samochod闚 robi頌 ostatnio wi瘯sze podstawki na napoje,
{30332}{30451}by zmieci gigantyczne| "podw鎩ne 造ki" sieci "7-Eleven".
{30454}{30563}To oko這 dw鏂h litr闚 napoju| i od 1600 kalorii w g鏎,
{30564}{30611}w zale積oci od iloci lodu.
{30616}{30649}Dwa litry coli?
{30650}{30739}Dwa litry coli dla jednej osoby.| Czterdzieci osiem 造瞠czek cukru.
{30748}{30783}/Dzie drugi
{30785}{30845}- Dzie dobry, w czym mog pom鏂?| - Prosz...
{30855}{30928}...zestaw z podw鎩nym cheeseburgerem.
{30945}{31053}- Du篡 czy najwi瘯szy?| - Chyba skusz si na najwi瘯szy!
{31094}{31149}Sp鎩rzcie na t col!
{31154}{31199}Ledwo si tam mieci!
{31207}{31237}O kurcze!
{31269}{31358}Sp鎩rzcie na to!| Jakie to jest wielkie!
{31370}{31429}Widzicie wielko tego| opakowania frytek?!
{31444}{31502}Maj z metr d逝goci!
{31517}{31579}Podw鎩ny cheeseburger.
{31584}{31663}Najwi璚ej kalorii ze wszystkiego.| Niebo w g瑿ie.
{31857}{31917}/5 minut pniej
{31994}{32028}Masa 瘸rcia!
{32162}{32277}Skoro zamawiasz najwi瘯szy zestaw,| wszystko musi by gigantyczne.
{32299}{32421}Zobaczcie, nie zjad貫m| nawet po這wy tych frytek.
{32484}{32524}Jestem w po這wie.
{32675}{32704}Istna har闚ka.
{32732}{32795}/10 minut pniej
{32797}{32866}W豉nie nadesz豉 pora McB鏊u brzucha.
{32890}{32986}Pojawia si McBrzuszek| i McBurczenie.
{32998}{33077}Czujesz si jak McCeg豉| i doskwiera ci McB鏊 brzucha.
{33084}{33154}Chyba zbli瘸j si McB隕i.
{33204}{33295}- Pocisz si?| - Czuj McPot.
{33302}{33402}Od iloci cukru w organizmie| w r瘯ach czuj McDrgawki.
{33486}{33518}Chyba mam McFisia.
{33556}{33604}/15 minut pniej
{33630}{33673}Zostawcie mnie na chwil.
{33678}{33753}Tak wygl鉅a niebo McDonald's.
{33808}{33870}B璠ziesz si tak czu逖 po ka盥ym posi趾u.
{33911}{33936}/22 minuty pniej
{33958}{33984}Umieram.
{34161}{34199}Czas na McWymioty.
{34823}{34855}W porz鉅ku?
{34882}{34906}Tak.
{34960}{35049}/Toksyczne rodowisko
{35097}{35144}/Profesor katedry "砰wienia|/i problem闚 z wag"
{35144}{35194}砰jemy w wiecie szkodliwego| jedzenia i bezruchu.
{35195}{35284}Dlatego niemal pewnym jest,| 瞠 zachorujemy.
{35289}{35412}Mo瞠 nie wszyscy, ale liczba chorych| ronie w zastraszaj鉍ym tempie.
{35416}{35498}Moim zdaniem "toksyczne"| to w豉ciwe s這wo.
{35505}{35634}Przecie na problemy z nadwag頌 cierpi 60% spo貫cze雟twa.
{35635}{35679}A liczba dzieci| dotkni皻ych t chorob
{35680}{35733}wsz璠zie uznana by by豉| za niedopuszczaln.
{35735}{35792}Jednym z element闚 toksycznoci| jest nieograniczony dost瘼
{35793}{35836}do taniego, niezdrowego jedzenia.
{35838}{35912}Stacje benzynowe sprzedaj wi璚ej| napoj闚 i s這dyczy ni benzyny.
{35917}{35997}W Ameryce s ponad trzy miliony| automat闚 z napojami.
{36000}{36060}Jeden przypada na 97 Amerykan闚.
{36065}{36144}W tym wiecie ludzie przemieszczaj頌 si jedynie samochodami.
{36151}{36254}Chodzenie sta這 si niedogodnoci,| wi璚 wyr璚zaj nas maszyny.
{36282}{36314}/Dzie trzeci
{36317}{36378}Od rana mam straszne| problemy z brzuchem.
{36393}{36434}Czuj si okropnie.
{36502}{36526}Zaczynamy.
{36534}{36575}To takie dziwne uczucie.
{36580}{36651}Rozprzestrzenia si w podbrzuszu.| Teraz przesz這 na penisa.
{36652}{36719}Takie...
{36748}{36789}Naprawd dziwne.
{36793}{36827}- Bardzo niezwyk貫.| - Tak.
{36839}{36964}Mo瞠 to od kofeiny,| ale nie jestem pewna.
{36964}{36988}/Dzie czwarty
{36989}{37029}Zam闚ienie dla pana Morgana.
{37046}{37104}- 13 dolar闚 39 cent闚.| - 13.39.
{37114}{37207}To by豉 trzydniowa chandra.| Co jak przy rzucaniu palenia.
{37210}{37283}Nie wiem, ilu z was pali,| ale powinnicie przesta.
{37324}{37363}Ja rzuci貫m palenie.
{37396}{37557}Kiedy przestajesz pali,| masz trzydniow chandr.
{37574}{37643}Jeli prze篡jesz te trzy doby...
{37667}{37785}...bez jednego papierosa,| przetrwasz ten okres, uda ci si.
{37792}{37866}Z tym jest podobnie.| Przetrwa貫m trzeci dzie...
{37881}{37931}...i ju mi lepiej.
{37922}{38022}Pozostawiona samopas,| oty這 przecignie papierosy
{38030}{38114}i stanie si g堯wn przyczyn zgon闚,| kt鏎ych mo積a by unikn寞.
{38116}{38156}/"Czy t逝szcz zajmie miejsce tytoniu?"
{38157}{38226}Podczas posi趾u okaza這 si, 瞠 jedna| z os鏏 przy stole jest palaczem.
{38227}{38259}/Wydawca miesi璚znika "Rozs鉅ek"
{38259}{38354}Kto zacz像 jej wypomina,| 瞠 to jest bardzo niezdrowe.
{38383}{38456}疾 palenie skutkuje wieloma| chorobami, wi璚 powinna przesta.
{38457}{38558}Na to osoba pal鉍a odpar豉:| "Odwal si! Pilnuj w豉snego nosa!"
{38559}{38598}To dobra riposta.
{38599}{38759}Jest te oklepane, 瞠 niby kto| chcia rzuci, ale mu si nie uda這.
{38767}{38851}Przy tym samym stole siedzia豉| do gruba kobieta.
{38853}{38942}Zastanawia貫m si, co by by這,| gdyby zamiast zaczepia palacza,
{38943}{39044}kto powiedzia do tej kobiety:| "Co z tob, tuczniku?"
{39054}{39116}"Czy nie wiesz,| 瞠 oty這 jest niebezpieczna?"
{39122}{39204}"Przesta 穋e i nawet| nie patrz na desery!"
{39208}{39294}Wychodz鉍 z podobnego za這瞠nia,| ci篹ko znale r騜nic
{39295}{39356}mi璠zy tymi przyk豉dami.
{39362}{39448}Jednak pi皻nowanie palacza| jest akceptowalne,
{39468}{39525}ale oty這ci nie... p鏦i co.
{39540}{39678}Pytanie brzmi: "Kiedy pi皻nowanie| oty這ci b璠zie na porz鉅ku dziennym?"
{39716}{39781}Kiedy dor闚na pod tym| wzgl璠em paleniu?
{39793}{39925}Jedna z firm tytoniowych przeprowadzi豉| tajne badania o z這wieszczym tytule:
{39968}{40055}"wiadomo marki a post瘼owanie| w dalszym 篡ciu".
{40069}{40139}Dzieci kupowa造by papierosy-zabawki
{40185}{40267}i bawi造 si w palenie ju糕 w wieku pi璚iu czy szeciu lat.
{40274}{40375}Nie potrafi造by jeszcze powiedzie,| jaka marka jest na opakowaniu.
{40387}{40463}Teoria g這si豉 jednak,| 瞠 koduje si ona w podwiadomoci.
{40473}{40630}Kiedy ju zaczn pali,| intuicyjnie si璕aj po t mark,
{40632}{40808}bo budzi ona mi貫| wspomnienia z dzieci雟twa.
{40727}{40837}Podobnie tutaj. S szczliwe,| bawi si, dostaj zabawki,
{40838}{40904}przebywaj z rodzicami.
{40936}{40978}Wszystko zostanie zapami皻ane.
{40989}{41057}Dlatego, kiedy z moim przysz造m| potomkiem, b璠 przeje盥瘸
{41058}{41134}ko這 fast food'a,| dostanie lewym prostym.
{41185}{41228}Wtedy nigdy nie zechce tu przyj.
{41622}{41666}/W McDonald's przytyjesz
{41668}{41735}/Serwuj Big Mac'ki|/i podw鎩ne cheeseburgery.
{41742}{41788}/Dodadz ci par kilo.
{41946}{42051}/Uderzenie
{42079}{42214}Niepokoj鉍y jest fakt,| 瞠 w ci鉚u ostatniego 獞ier獞iecza,
{42228}{42356}liczba dzieci i m這dzie篡| z nadwag i oty造ch podwoi豉 si.
{42364}{42451}Wi嘀e si to z wieloma pniejszymi| problemami zdrowotnymi.
{42455}{42547}Nadcinieniem, chorob wie鎍ow,| zawa貫m, chorobami p璚herzyka 鄴販iowego,
{42547}{42596}zapaleniem koci i staw闚,| bezdechami sennymi,
{42597}{42658}dolegliwociami oddechowymi,| rakami luz闚ki macicy, piersi
{42659}{42732}prostaty i okr篹nicy, dyslipidemi,| st逝szczeniem w靖roby,
{42733}{42802}insulinoopornoci, astm,| hiperurykemi
{42803}{42867}zaburzeniami st篹enia hormon闚| p販iowych, torbielowatoci jajnik闚,
{42867}{42947}zaburzeniami p這dnoci| i cukrzyc doros造ch.
{42956}{43093}Je瞠li trend nie wyganie, co| trzecie dziecko urodzone w roku 2000,
{43095}{43188}zachoruje na cukrzyc.
{43167}{43218}/Departament Zdrowia|/i Opieki Spo貫cznej.
{43225}{43275}/Zdrowie i Opieka Spo貫czna|/Waszyngton
{43275}{43332}/Sekretarz w Departamencie|/Zdrowia i Opieki Spo貫cznej
{43344}{43436}Co najmniej 17 milion闚 Amerykan闚| cierpi na cukrzyc insulinoniezale積.
{43437}{43489}Co dwudziesty obywatel kraju.
{43490}{43537}/G堯wny lekarz szpitala|/dzieci璚ego w Teksasie
{43538}{43606}Jeli cukrzyca rozpoczyna si瞣 przez pi皻nastym rokiem 篡cia,
{43607}{43740}traci si od siedemnastu| do dwudziestu siedmiu lat 篡cia.
{43748}{43892}Ostatnie badania wykaza造, 瞠 koszty| leczenia cukrzycy podwoi造 si.
{43907}{44022}Koszty leczenia samej cukrzycy s頌 dwukrotnie wi瘯sze ni 5 lat temu.
{44027}{44187}Wzros造 z 44 miliard闚 dolar闚| w roku 1997 do 92 miliard闚 w 2002.
{44192}{44399}W niekt鏎ych regionach u 20% oty造ch| dzieci wykryto wzmo穎n funkcj w靖roby.
{44409}{44525}Wykonujemy u tych pacjent闚 biopsje,
{44525}{44606}by przekona si, jak ich w靖roby| wygl鉅aj pod mikroskopem.
{44608}{44716}Po這wa ma lady bliznowacenia| i w堯knienia w靖roby,
{44723}{44788}a to pierwsze stadia marskoci.
{44793}{45029}Je瞠li te dzieci nie zmieni頌 nawyk闚 篡wieniowych i stylu 篡cia
{45030}{45204}w doros這 wkrocz頌 z niesprawn w靖rob.
{45095}{45188}Wtedy pozostaje transplantacja| lub mier.
{45291}{45431}- Sa豉ta i majonez na wszystkie?|/Caitlin 16 lat
{45358}{45431}Ci篹ko dzisiaj by nastolatkiem.
{45438}{45515}Wsz璠zie widzisz szczup貫,| popularne dziewczyny.
{45520}{45647}Nie mo瞠sz przesta myle,| 瞠 te chcia豉by tak wygl鉅a.
{45678}{45777}To przygn瑿iaj鉍e.| Czujesz si jak mie.
{45786}{45938}Sp鎩rzmy prawdzie w oczy.| Trudno by nastolatk.
{45945}{46078}W pismach m這dzie穎wych| wszystkie panienki s pi瘯ne.
{46086}{46163}Mylisz sobie, czy przypadkiem| te nie powinna tak wygl鉅a?
{46164}{46215}A to przecie nierealne.
{46225}{46268}Tak si nie da 篡.
{46333}{46410}Powitajmy gor鉍o Jerry'ego Fogle.
{46419}{46487}/Przedstawiciel "Subway"|/sieci restauracji dietetycznych
{46495}{46581}Nigdy nie pali貫m, nie nadu篡wa貫m| alkoholu i nie bra貫m narkotyk闚.
{46607}{46652}Moim na這giem by這 jedzenie.
{46655}{46772}Zanim si obejrza貫m,| wa篡貫m 190 kilogram闚.
{46789}{46828}Mam dla was prezent.
{46835}{46932}Moje stare spodnie, kt鏎e| pojawiaj si w reklamach "Subway".
{47050}{47074}Prosz bardzo.
{47149}{47187}To moja c鏎ka - Wiktoria.
{47190}{47271}Ma 14 lat,| a pan jest jej idolem.
{47271}{47311}- To wspania貫.| - Dzi瘯uj.
{47312}{47430}wietnie. Ja zacz像em ty獡 mniej wi璚ej w jej wieku.
{47435}{47510}- W dzieci雟twie by豉 malutka.| - Oczywicie.
{47515}{47587}W naszej rodzinie to dziedziczne.
{47588}{47693}Mojego pradziadka pogrzebano| kiedy w pude趾u po pianinie.
{47708}{47764}- Wi璚 tak ju jest...| - Niestety.
{47783}{47833}Pr鏏owa豉 utrzyma normaln wag.
{47855}{47929}Wiem, 瞠 to trudne wyzwanie.
{47941}{48001}Zw豉szcza b璠鉍 dzieckiem| i w dzisiejszych czasach.
{48003}{48104}- Dzieci te bywaj brutalne.| - Znam to z autopsji.
{48116}{48190}Chodzi o to, 瞠 wiat si nie zmieni,| wi璚 ty musisz si zmieni.
{48191}{48358}Dobrze pos逝cha kogo, kto przeszed逖 to samo, ale si z tym upora.
{48370}{48561}Jest ci篹ko, bo nie sta mnie na| jedzenie w "Subway" dwa razy dziennie.
{48570}{48637}On twierdzi,| 瞠 to jedyne rozwi頊anie.
{48645}{48743}Powiedzia, 瞠 wtedy b璠 najlepsze| efekty, ale mnie nie sta.
{48765}{48894}Inne sposoby mi zaszkodzi造.
{48937}{49072}Trudno jest patrze na kogo,| kto m闚i, 瞠 skoro mu si uda這,
{49073}{49127}to mi si te uda, wiedz鉍,| 瞠 to nie takie proste.
{49129}{49221}By貫m chorowitym dzieckiem.| W m這doci jad貫m mas lod闚.
{49222}{49277}/"Dlaczego zrezygnowa貫m z milion闚.|/Lody szkodz."
{49277}{49355}W ogr鏚ku mielimy basen| w kszta販ie ro磬a lod闚.
{49366}{49421}/Or璠ownik zdrowia|/Autor "Diety dla nowej Ameryki"
{49422}{49519}W domu mielimy lod闚k ze wszystkimi| mo磧iwymi smakami lod闚.
{49520}{49643}Mianowa貫m si oficjalnym testerem.| Musia貫m ka盥ego spr鏏owa.
{49658}{49713}Uwielbia貫m to, jak ka盥e dziecko.
{49714}{49788}/Spr鏏uj za darmo.| - Mia貫m nieograniczony dost瘼 do lod闚.
{49790}{49832}Jad貫m je nawet na niadanie.
{49835}{49871}Ale te du穎 chorowa貫m.
{49874}{49966}Nie 獞iczy貫m zbyt wiele.| By貫m naprawd chory.
{49981}{50014}le si czu貫m.
{50026}{50144}Pr鏏owa貫m to zmieni,| jedz鉍 wi璚ej lod闚 - b喚dne ko這.
{50161}{50230}J瞛yczkiem u wagi okaza逖 si dla mnie Bert Baskin.
{50235}{50283}Wsp鏊nik i szwagier mojego ojca.
{50293}{50374}Wsp馧za這篡ciel firmy.| Zmar na zawa w wieku 51 lat.
{50384}{50437}Wa篡 prawie 110 kg.
{50463}{50490}Pokany facet.
{50523}{50668}Po jego mierci zapyta貫m ojca,| czy mo磧iwy jest zwi頊ek
{50675}{50747}mi璠zy tym zawa貫m,| a iloci lod闚, jakie zjada?
{50747}{50839}Ojciec odpowiedzia, 瞠 to niemo磧iwe,| 瞠 pikawa mu si zm璚zy豉.
{50857}{50975}Sprzedawa wtedy wi璚ej lod闚,| ni ktokolwiek w historii.
{50975}{51035}Nie dopuszcza myli,| 瞠 jego produkt kogo krzywdzi.
{51039}{51109}疾 przyczyni si do mierci| jego szwagra i wsp鏊nika.
{51126}{51191}Jego najlepszego przyjaciela.| To niemo磧iwe!
{51207}{51383}Ben Cohen z firmy "Ben i Jerry's",
{51293}{51391}w wieku 49 lat przeszed operacj瞣 wszczepienia pi璚iu bypas闚.
{51397}{51519}M鎩 wujek Bert Baskin zmar逖 na atak serca w wieku 51 lat.
{51531}{51597}M鎩 ojciec, Irv Robbins,| drugi z za這篡cieli firmy,
{51598}{51649}zapad na ci篹k cukrzyc.
{51654}{51697}Zwi頊ek jest oczywisty.
{51724}{51757}Niezaprzeczalny.
{51762}{51849}/Dzie pi靖y| - Poprosz zestaw z dwoma cheeseburgerami.
{51853}{51913}Dobrze, najwi瘯szy. Drugi raz!
{51980}{52057}- Dzi瘯uj.| - Prosz.
{52043}{52115}To pi靖y dzie鞫 na diecie McDonald's.
{52120}{52208}Przeprowadzi豉m wi璚 analiz瞣 pokarm闚 z trzech dni.
{52213}{52416}Aby utrzyma wag pocz靖kow,| powiniene spo篡wa 2500 kalorii.
{52424}{52558}Teraz przyjmujesz oko這| 5000 kalorii na dob.
{52560}{52649}- Zalecam preparaty witaminowe.| - McDonald's ich nie sprzedaje.
{52659}{52744}W takim razie ogranicz| wielko posi趾闚.
{52746}{52821}Zast雷 deser truskawkowy jogurtem.
{52823}{52902}To prawda, jeli zam闚isz| ma造 rozmiar - 150 gram闚.
{52909}{53032}Wi瘯szy, bez ziaren zb騜, zawiera| prawie tyle samo kalorii co deser.
{53039}{53145}Z ziarnami ma ju tyle kalorii| co deser z czekolad lub karmelem.
{53149}{53218}Jeli nadal nie widzisz potrzeby| zastanowienia si, czy wzi寞 deser,
{53219}{53305}co powiesz na to?| Widz tu obleny w這s. Obrzydliwo.
{53309}{53346}Oto, co z nim zrobimy.
{53353}{53391}Wezm go...
{53408}{53473}Ale d逝gi!
{53494}{53528}Ohyda!
{53540}{53588}McDonald's - wszystko, co najlepsze.
{53593}{53662}- Prosz, 85,5 kg.| - Tydzie temu by這 83,5 kg.
{53667}{53760}86, 86,5 kilograma. Niemo磧iwe.
{53762}{53794}/Pierwsze wa瞠nie
{53834}{53890}Musimy to przerwa.| Nie do wiary.
{53895}{53974}- 87,5 kilograma!| - Powt鏎z pomiar.
{53979}{54034}- Wyzerowana?| - Chyba tak.
{54042}{54074}Druga pr鏏a.
{54092}{54186}85, 86,5, 87...
{54188}{54282}Przybra貫 na wadze jakie 5%.
{54291}{54362}Ani chudni璚ie ani tycie| w takim tempie nie jest zdrowe.
{54363}{54424}- Je pan w fast food'ach?| - Tak.
{54426}{54455}Niestety.
{54471}{54572}Uwielbiam fast food'y!
{54577}{54615}Jak cz瘰to tam jadacie?
{54620}{54701}- Raz w tygodniu.| - Jakie dwa razy w tygodniu.
{54703}{54813}- W豉nie tam idziemy.| - Dzi ze dwa razy!
{54814}{54903}- Nic jeszcze nie jedlimy.| - Mamy po drodze.
{54907}{55057}Bior zestaw drugi. Dwa cheeseburgery| z najwi瘯sz col i frytkami.
{55062}{55093}Najwi瘯sze!
{55103}{55211}"Dodaj bekon do kanapki| wegetaria雟kiej!" - za jedyne 69 cent闚.
{55235}{55282}Jak cz瘰to powinno si瞣 je w fast food'ach?
{55283}{55422}Mo瞠 w og鏊e. Ja te糕 nie powinienem. Nie wiem.
{55453}{55510}G逝pie pytanie!
{55515}{55651}Mo積a tam zje, a potem po獞iczy.| Zrobi par pompek.
{55656}{55767}Ja robi pompki| i utrzymuj sta章 wag.
{55774}{55835}- G逝pie pytanie!| - Jestem spokojny.
{55847}{55952}Jak mi璠zy prac, sprz靖aniem i opiek頌 nad dzie熤i znale czas na 獞iczenia?
{55955}{56005}鑿iczysz ganiaj鉍 za dzie熤i.
{56015}{56101}/Dzie sz鏀ty|/Los Angeles, Kalifornia
{56307}{56434}To moje pierwsze McNuggets| podczas tej wspania貫j pr鏏y.
{56448}{56516}Sp鎩rzcie, lni w s這鎍u.
{56595}{56633}No nie wiem.
{56657}{56784}Wnioskuj z kszta速u, 瞠 to mi瘰o| pochodzi z n騜ki kurczaka.
{56801}{56884}W ramach obrony| McDonald's sam przyzna,
{56889}{56985}瞠 powszechnie wiadomo,| 瞠 jakakolwiek obr鏏ka pokarmu
{56989}{57082}czyni go bardziej szkodliwym| od jedzenia naturalnego.
{57089}{57142}Dobrym przyk豉dem s McNuggets.
{57173}{57243}Pocz靖kowo robiono je ze starych kur,| kt鏎e nie znosi造 ju jaj.
{57245}{57332}Teraz wykorzystuje si dr鏏| o niespotykanie du篡ch piersiach.
{57339}{57422}S obdzierane z pierza| i ci皻e w specjalnej maszynie.
{57423}{57493}Potem dodawane s konserwanty.
{57500}{57594}Dalej formuje si znajome kszta速y,| panieruje, sma篡, suszy
{57595}{57645}i wysy豉 do twojego McDonald's.
{57649}{57728}S璠zia Robert Sweet nawa je| dzie豉mi McFrankensteina,
{57729}{57798}kt鏎ych sk豉dnik闚 nie| uwiadczysz w domowym jedzeniu.
{57805}{57854}/Widzisz w tym kurczaku nuggety?
{57857}{57908}/My te nie.
{57932}{58009}/Dzie si鏚my
{58035}{58105}Jeszcze nikomu o tym nie m闚i貫m,| lecz od kilku dni
{58107}{58302}odczuwam mo瞠 nie b鏊,| ale ucisk w klatce piersiowej.
{58304}{58351}To chyba niezbyt dobrze.
{58378}{58446}Podobnie jak m鎩| spos鏏 od篡wiania.
{58462}{58486}Wi璚...
{58606}{58656}Wcale jeszcze nie mierdz.
{58658}{58697}- mierdzisz.| - Nieprawda.
{58698}{58753}Sam nie czujesz swojego zapachu.
{58762}{58823}/Dzie 鏀my| - Obejrzyjcie ten filet.
{58848}{58927}- Patrzcie na to.| - Wygl鉅a ohydnie.
{58937}{59010}- Jest przera瘸j鉍y.| - Le瘸 tam pewnie ca造 dzie.
{59015}{59079}Oto rybi filet.
{59151}{59175}Cholera!
{59183}{59231}/Dzie dziewi靖y| - Czym mog s逝篡?
{59233}{59303}Prosz zestaw| z podw鎩nym cheeseburgerem.
{59312}{59358}3 dolary 46 cent闚.
{59430}{59563}Nie czuj si dobrze. To raczej| nie choroba lecz przygn瑿ienie.
{59578}{59657}Bez powodu. Wszystko si uk豉da,| dzie min像 przyjemnie.
{59667}{59763}Czuj si bardzo... no w豉nie.
{59775}{59843}Jedzenie w k馧ko fast food'闚| nie jest trudne.
{59844}{59904}S smaczne.| Czujesz si zadowolony.
{59914}{60020}Zauwa篡貫m, 瞠 nied逝go po posi趾u| znowu czuj si g這dny.
{60032}{60078}Chc coraz wi璚ej.
{60090}{60208}Te potrawy mi si znudzi造,| a min窸o dopiero dziewi耩 dni.
{60232}{60278}Ale i tak jest niele.
{60281}{60313}Dziewi耩 dni.
{60543}{60572}/Czy jeste McPe軟y?
{60588}{60701}- "Ile?" - moje ulubione pytanie.| - Zawsze pytamy "ile?"
{60674}{60705}On pokazuje na palcach.
{60706}{60747}Podstawowa sprawa - ile.
{60752}{60821}- Na razie jeden.| - Tylko jeden?
{60832}{60912}W dziewicz podr騜 pierwszym| samochodem wybra貫m si w豉nie tu.
{60917}{60977}/Fan Big Mac'a| - Zam闚i貫m trzy Big Mac'ki.
{60976}{61129}Zjad貫m w domu. Tak mi| smakowa造, 瞠 o pi靖ej po po逝dniu
{61110}{61229}dokupi貫m kolejne trzy. Zjad貫m| i o 22-ej, tu przed zamkni璚iem,
{61230}{61318}kupi貫m jeszcze trzy. Pierwszego| dnia zjad貫m tu dziewi耩 Big Mac'闚.
{61325}{61445}Opycha貫m si wtedy hamburgerami,| a Big Mac'ki by造 z nich najlepsze.
{61450}{61527}W pierwszym miesi鉍u| zjad貫m ich 265.
{61534}{61580}Ile rednio zjadasz dziennie?
{61585}{61707}Zwykle dwa dziennie.| W zesz造m roku razem by這 741.
{61714}{61781}To wi璚ej ni dwa dziennie,| wi璚 czasami by造 trzy.
{61789}{61821}Dlatego, 瞠 s coraz mniejsze.
{61824}{61941}Big Mac'ki stanowi oko這 90%| mojej podstawowej diety.
{61946}{62015}Na tym parkingu| poprosi貫m j o r瘯.
{62018}{62084}To miejsce jest| dla mnie wyj靖kowe.
{62086}{62158}Raz w 篡ciu, w 1984,| jad貫m w Burger King'u.
{62166}{62226}Go zap豉ci mi 5 dolc闚,| 瞠bym zjad Whopper'a.
{62233}{62324}Szybko go po趾n像em,| a kas wyda貫m na Big Mac'ki.
{62355}{63227}miej si z koleg闚 z pracy,| kt鏎zy j璚z, 瞠 przytyli.
{62426}{62563}M闚i, 瞠by wypr鏏owali moj diet.
{62506}{62550}- To im si nie podoba.| - Na pewno.
{62557}{62638}Moim zdaniem to idealna kanapka.
{62642}{62700}Gryz numer 19 tysi璚y.
{62705}{62755}/Gratulujemy Donowi Gorske'mu|/19.000 Big Mac'闚
{62755}{62827}皋na powiedzia豉, 瞠 wyprowadzi si,| kiedy ka輳 jej je zmiksowa.
{62832}{62871}Koktajle Big Mac.
{62938}{63014}/Baw si z Big Mac'kiem
{63167}{63232}Ameryka si zmcdonaldyzowa豉.| Wsz璠zie tylko du瞠 sieci.
{63233}{63260}/Geniusz malarski
{63260}{63387}Jak w kresk闚ce o Flintstone'ach,| kiedy w k馧ko widzisz to samo t這.
{63395}{63485}Tu leci K-Mart, Wal-Mart, McDonald's.|K-Mart, Wal-Mart, Wendy's.
{63490}{63555}Tracisz orientacj.
{63564}{63663}Cezanne'a zainspirowa造| g鏎y za oknem.
{63675}{63773}Kiedy ja wygl鉅am na dw鏎,| widz tylko billboardy i afisze.
{63775}{63843}One sta造 si moim natchnieniem.
{63845}{63963}Ameryka雟kie dziecko ogl鉅a w telewizji| 10 tysi璚y reklam przek零ek rocznie.
{63967}{64081}95% z nich ukazuje p豉tki niadaniowe,| napoje, fast food'y lub s這dycze.
{64083}{64208}Wyobramy sobie rodzica, kt鏎y je| wszystkie posi趾i razem z dzieckiem,
{64215}{64287}a ka盥y z tych posi趾闚| jest nauk zdrowego od篡wiania.
{64294}{64368}Mo瞠 nawet zatrudni postacie| z kresk闚ek lub Michaela Jordan'a,
{64368}{64430}kt鏎y zamiast reklamowa McDonald愀,| zachwala豚y pomara鎍ze.
{64431}{64553}Czy Britney Spears, kt鏎a zamiast Pepsi| m闚i豉by o rzodkiewkach i sa豉cie.
{64560}{64637}Taki rodzic b璠zie mia tysi鉍| mo磧iwoci kontaktu z dzieckiem,
{64640}{64694}podczas gdy przemys逖 spo篡wczy dziesi耩 tysi璚y.
{64695}{64728}To nie jest uczciwa walka.
{64733}{64824}Jednym z pierwszych s堯w| wielu dzieci jest "McDonald's".
{64829}{64913}/Uczniowie pierwszej klasy| - Poka輳 ci kilka obrazk闚.
{64882}{64932}Powiedz mi, kogo przedstawiaj.
{64934}{64966}Dobrze.
{64972}{65013}Kto to? Nie wiesz?
{65037}{65100}- George Washington.| - Kim by?
{65114}{65174}By pierwszym prezydentem.
{65179}{65216}Uwolni niewolnik闚.
{65218}{65257}Nigdy nie k豉ma.
{65276}{65326}- A to kto?| - Nie wiem.
{65341}{65380}- Nie wiem.| - Nie wiesz?
{65393}{65441}- Nie wiem.| - Nie wiem.
{65446}{65485}George W. Bush?
{65492}{65530}Nie, ale blisko.
{65638}{65679}A to kto?
{65693}{65722}Nie wiem.
{65737}{65768}Odilla?
{65803}{65877}Zapomnia豉m imienia,| ale chyba j znam.
{65887}{65964}- Gdzie j widzia貫?| - Na znaku.
{65976}{66012}- Wendy.| - wietnie.
{66019}{66038}A to kto?
{66045}{66096}McDonald. Ronald McDonald.
{66103}{66149}- A to?| - McDonald.
{66156}{66248}- Co on robi?| - Pomaga ludziom przy kasie.
{66250}{66349}Pracuje w McDonald's.| Uwielbiam ich naleniki.
{66354}{66450}Zaprasza wszystkich swoich| przyjaci馧 na Happy Meal.
{66457}{66536}- Gdzie go widzia豉?| - W reklamie w telewizji.
{66541}{66667}To on stworzy McDonald's.| Robi mieszne rzeczy w telewizji.
{66701}{66778}Firmy wydaj miliardy,| 瞠by zna ich produkty.
{66787}{66886}W roku 2001 na reklamy w rodkach| masowego przekazu, czyli radiu,
{66887}{67015}telewizji i prasie, McDonald's wyda逖 na wiecie 1,4 miliarda dolar闚.
{67039}{67133}Pepsi wyda豉 ponad| miliard dolar闚.
{67162}{67292}"Hershey Foods" wyda這 prawie| 200 milion闚 na reklam cukierk闚.
{67326}{67491}W najlepszym roku bud瞠t kampanii| na rzecz zdrowego 篡wienia
{67492}{67561}wyni鏀 jedynie dwa miliony dolar闚.
{67567}{67673}Sto razy mnie ni podobny bud瞠t| jednej firmy produkuj鉍ej s這dycze.
{67715}{67752}/Prowadzi badania na temat 篡wienia.
{67769}{67923}Pomylcie o reklamach jedzenia.| Koszulki, kupony rabatowe, zabawki.
{67859}{67923}Upominki w fast food'ach.
{67925}{68043}Setki sposob闚 dotarcia| ze swoim produktem do klienta.
{68047}{68120}Najbardziej rozreklamowane pokarmy| s najczciej spo篡wane.
{68122}{68146}To oczywiste.
{68146}{68181}"Dzi瘯ujemy i zapraszamy ponownie!"
{68188}{68243}/Dzie dziesi靖y| - Witaj w McDonald's!
{68251}{68295}/Dzie dziesi靖y
{68296}{68484}Koncentrat pomidorowy, ocet rafinowany,| wzbogacony fruktoz syrop kukurydziany.
{68486}{68531}Czyli cukier.
{68590}{68640}/G這dna Dolina|/nast瘼ny zjazd.
{68650}{68703}Przejd do McShake'a sa豉tkowego.
{68772}{68817}Brzuch mnie troch boli.
{68837}{68968}Najlepsza cz dnia. Tyj sobie| na 堯磬u z moj litrow col.
{69024}{69148}/砰wienie
{69152}{69190}Ludzie cz瘰to jedz poza domem.
{69194}{69274}Kiedy w restauracjach nie serwuj頌 zdrowych da i nie mo積a dowiedzie si
{69275}{69349}o wartociach od篡wczych,| jedzenie poza domem staje si trudne.
{69350}{69420}McDonald's twierdzi, 瞠 informacje| o wartociach od篡wczych jego produkt闚
{69421}{69499}s dost瘼ne w Internecie.| Jednak szacunki z 2000 roku m闚i,
{69504}{69576}瞠 ponad po這wa ameryka雟kich rodzin| nie ma dost瘼u do Internetu.
{69588}{69626}Co ci ludzie maj zrobi?
{69633}{69679}Pyta o wartoci od篡wcze| w restauracjach?
{69680}{69758}Czy te informacje s tam w og鏊e| dost瘼ne? Postanowi貫m sprawdzi.
{69859}{69946}Macie tabele wartoci od篡wczych?
{69947}{69998}Takie zestawienia| wartoci od篡wczych?
{70161}{70216}- A tam nie ma?| - Powinny by przy drzwiach?
{70222}{70246}Tak.
{70248}{70310}Widz tylko mas ulotek| o kresk闚ce.
{70314}{70410}- Tutaj nie ma. Sprawdz na zapleczu.| - wietnie. Dzi瘯uj.
{70508}{70574}Jeszcze sekunda.| Nie mog znale tej ksi嘀eczki.
{70576}{70646}- Mo瞠 pan sprawdzi tam.| - Nie ma takiej, kt鏎 m鏬豚ym zabra?
{70660}{70749}- Macie tak tabelk na cianie?| - Zosta造 tylko ulotki.
{70751}{70842}- Nie wieszaj ju tego na cianie.| - Nie, dlaczego?
{70847}{70875}Nie wiem.
{70880}{70962}Tylko po這wa McDonald's na Manhattanie| mia豉 tak informacj na plakacie.
{70971}{71099}W niekt鏎ych by造 ulotki,| ale w co czwartym nie by這 nic.
{71102}{71185}Ten menad瞠r przyni鏀逖 mi tabel z piwnicy.
{71187}{71271}Bardzo dzi瘯uj. Nie macie takiej,| kt鏎 m鏬豚ym wzi寞 ze sob?
{71279}{71363}- Niestety.| - A kiedy je dostaniecie?
{71369}{71398}Nie wiem.
{71403}{71469}Z Johnem Banzhaf'em przeszukalimy| t restauracj w Waszyngtonie
{71470}{71526}w poszukiwaniu jakiejkolwiek| informacji o wartociach od篡wczych.
{71526}{71558}W ko鎍u j znalelimy.
{71559}{71616}Za t plansz!| Nie da si jej dojrze!
{71623}{71647}Zamaskowana.
{71653}{71761}Nie ma w靖pliwoci, 瞠 ludzie| powinni uczy si odpowiedzialnoci,
{71763}{71854}ale do tego niezb璠ny| jest dost瘼 do informacji.
{71864}{71927}- Oto moja "grupa kurcz璚a".| - Nie ma czego takiego.
{71935}{71969}- To cholesterolowa.
{71974}{72024}- Proteiny...| - To moje proteiny.
{72027}{72075}- W璕lowodany.| - Tutaj "grupa mi瘰na".
{72087}{72142}Masz tutaj mi瘰o, cukier i t逝szcz.
{72155}{72191}/Pierwsze testy krwi
{72195}{72308}Wczoraj oficjalnie musia貫m| poluzowa pasek o jedn dziurk.
{72316}{72343}- Jedn?| - Tak.
{72347}{72372}Przera瘸j鉍e.
{72376}{72422}Nabieram cia豉.
{72426}{72476}B璠ziesz mia tego| po dziurki w nosie.
{72494}{72564}- Dziewczyna ci jeszcze mocniej pokocha.| - Ona mnie nienawidzi.
{72573}{72619}- Trzymaj si.| - Dzi瘯uj. Do widzenia.
{72641}{72727}Podsumowa豉m twoje zestawienie| posi趾闚 z ostatnich dziewi璚iu dni.
{72728}{72859}Nadal dostarczasz dwa razy| wi璚ej kalorii ni powiniene.
{72859}{72971}Odstaw wszystkie napoje| z McDonald's, opr鏂z wody.
{72980}{73104}Wielu oty造ch ludzi po schudni璚iu| o 10% odczuwa popraw stanu zdrowia.
{73109}{73180}Poprawia im si cinienie.
{73188}{73332}Dlatego przyrost masy cia豉 o 10%| jest prawdopodobnie szkodliwy.
{73336}{73389}/Drugie wa瞠nie
{73394}{73423}Drugie wa瞠nie.
{73436}{73537}- Mylisz, 瞠 91 kilogram闚?| - 90,5 lub 91.
{73523}{73583}Przyty貫 o 10%.
{73585}{73692}W dwanacie dni przyby這| ci 7,5 kilograma.
{73696}{73782}Lepiej przyhamuj.| Nie pij wi璚ej kalorii.
{73784}{73837}Powiedzia豉m mu,| 瞠 koniec z shake'ami i col.
{73838}{73936}Koniec z podw鎩nymi porcjami. Pracownicy| nazywaj ci "Hamburgerowym ch這pcem".
{73936}{74016}To robi si niebezpieczne.| Nie ciesz si. Martwi si o ciebie.
{74017}{74041}/Wszystko dla dzieci
{74048}{74182}Wp造w fast food'闚 jest coraz| bardziej widoczny w szko豉ch.
{74189}{74225}Mog pokaza tw鎩 lunch?
{74237}{74276}Masz ciastko i frytki.
{74282}{74316}Wemiesz co jeszcze? Nie?
{74329}{74348}Keczup.
{74357}{74470}Czy patrz鉍 na to jedzenie| mo瞠 pani stwierdzi,
{74472}{74520}- 瞠 dzieci wybieraj zdrowe jedzenie.|/Szefowa sto堯wki
{74521}{74598}Staramy si wpoi im, by dokonywa造| w豉ciwych wybor闚 w 篡ciu.
{74598}{74684}Masz dwie paczki chips闚, precla,| Twix'a i nap鎩 energetyczny.
{74687}{74735}Laurie, czy cz tego| jest dla kole瘸nki?
{74736}{74770}Nie? Wszystko dla ciebie?
{74772}{74848}Ile os鏏 dziennie zjada| na lunch same frytki?
{74850}{74912}Wiele bierze frytki,| ale przynosz te co z domu.
{74914}{74988}Maj kanapk, wi璚 to| jakby drugie danie.
{74990}{75043}Poprosz frytki.
{75052}{75083}Tylko frytki?
{75132}{75176}To b璠zie ca造 tw鎩 lunch?
{75177}{75225}Wezm jeszcze mleko.
{75227}{75288}r鏚這 wapnia plus warzywo.
{75300}{75338}Poprosz frytki.
{75342}{75429}Nie uwa瘸 pani,| 瞠 nie powinno si podawa...
{75430}{75509}Uwielbiam rolady czekoladowe.| Kiedy jad貫m ich bardzo du穎.
{75511}{75629}Ale czy oferuj鉍 je w porze lunchu, nie| nak豉niamy dzieci do z造ch wybor闚?
{75642}{75676}Nie wydaje mi si.
{75678}{75766}Dziecko zje jeszcze co opr鏂z tego.
{75766}{75804}Dziecko nie wemie tylko kilku...
{75805}{75831}Ale tylko to kupi豉.
{75835}{75873}Co nie znaczy,| 瞠 nic wi璚ej nie zje.
{75885}{75929}Prosz sprawdzi przy jej stoliku.
{75932}{75994}Znajdziemy Laurie i sprawdzimy,| czy zje te co innego.
{75999}{76053}Szko造 przymykaj na to oko.
{76054}{76128}Dziewczyna z frytkami prawdopodobnie| przynios豉 te co z domu.
{76133}{76195}A ta z chipsami| nie zje ich sama.
{76201}{76247}Co z oczu to z serca.
{76260}{76365}Chcemy sprawdzi, czy przynios豉 te co| z domu, czy to jest tw鎩 ca造 lunch?
{76373}{76391}Przynios豉m to.
{76396}{76451}Przynios豉 col?
{76463}{76490}- Tak.| - To wszystko
{76503}{76545}Przynios豉 col, a reszt kupi豉.
{76560}{76643}Przynajmniej nie mamy napoj闚| gazowanych. Jest tylko Gatorade.
{76654}{76775}Mog zobaczy twoj lemoniad?| To nadal zawiera 36 gram闚 cukru.
{76777}{76823}- Tak. | - Tyle samo co cola.
{76842}{76943}W tej lemoniadzie jest tyle| samo cukru co w napoju gazowanym.
{76925}{77021}Zak豉daj鉍, 瞠 nie ma w tym kofeiny,| cukru jest i tak masa.
{77022}{77046}No tak.
{77049}{77123}Takie pytania prosz瞣 kierowa do Barbary Brown.
{77138}{77201}Barbara Brown jest| regionalnym przedstawicielem Sodexho.
{77212}{77292}Jednego z wielu dystrybutor闚,| kt鏎ym szko造 powierzy造
{77293}{77325}karmienie waszych dzieci.
{77327}{77442}Sodexho obs逝guje szko造 w ponad| czterystu okr璕ach w kraju.
{77457}{77525}Zapewniaj鉍 najlepsze jedzenie| w stylu czekoladowych rogalik闚,
{77525}{77585}napoj闚 Gatorade i batonik闚.| Wszystko dla waszych dzieci.
{77586}{77676}Zaopatruj tak瞠 wi瞛ienia,| 篡wi鉍 tysi鉍e osadzonych na wiecie.
{77689}{77834}Liczymy na to, 瞠 podczas| zaj耩 z 篡wienia
{77835}{77908}uczniowie naucz si瞣 wybiera w豉ciwe potrawy
{77909}{78018}bez ograniczania asortymentu.
{78070}{78115}W tej szkole rednia w Beckley| w Zachodniej Wirginii
{78116}{78205}nie ma porednik闚,| jak w Illinois.
{78178}{78236}Ta szko豉 nie podpisa豉| kontraktu z firm zewn皻rzn
{78237}{78295}lecz nale篡 do rz鉅owego| programu 篡wienia.
{78296}{78372}Podaje uczniom posi趾i zaaprobowane| przez Krajow Rad 砰wienia.
{78374}{78458}Wi瘯szo z nich stanowi頌 odgrzewane p馧produkty.
{78462}{78534}Czasem ilo kalorii| w jednym posi趾u przekracza tysi鉍.
{78558}{78631}Rz鉅 przysy豉 wam to jedzenie,| bycie je przygotowa造 dzieciom?
{78632}{78690}Zgadza si. To nasze zapasy.
{78702}{78814}Hamburgery z wieprzowiny| z sosem barbeque.
{78815}{78845}Od rz鉅u.
{78846}{78906}Co sta這 si z kucharzami,| kt鏎zy by co gotowali?
{78907}{78955}Nie mam zielonego poj璚ia.| Wielu nic nie umie.
{78958}{78991}/Szef kuchni
{78994}{79062}Nie chc ci篹ko pracowa,| skoro mo積a przyj tutaj.
{79063}{79147}To najlepsze narz璠zie pracy.| Otwieracz do pude貫k.
{79148}{79258}- To narz璠zie pracy szefa kuchni?| - Zgadza si.
{79260}{79306}Zobaczmy, co przyrz鉅zacie| na miejscu.
{79313}{79352}Oto menu.
{79358}{79446}- Dzisiejsze.| - Piure ziemniaczane?
{79411}{79485}- To. Chilli robimy na miejscu.| - Chilli przyrz鉅zicie sami.
{79486}{79523}A pomidor闚ka?
{79535}{79591}- Z puszki.| - Klopsy?
{79586}{79658}- Przywo蕨.| - Oni przywo蕨, wy podgrzewacie.
{79635}{79723}W ci鉚u ca貫go miesi鉍a przygotowujecie| sze z trzydziestu szeciu da.
{79779}{79842}- Zgadza si.| - Tylko tyle.
{79864}{79935}Do specjalnego liceum w Appleton| ucz瘰zczaj wagarowicze
{79936}{80002}i uczniowie sprawiaj鉍y| najwi璚ej k這pot闚.
{79979}{80076}Kadra stara si ich zmieni ale nie| przez dyscyplin lecz dzi瘯i diecie.
{80079}{80199}Szczliwym trafem natkn瘭imy si瞣 na program zdrowego 篡wienia.
{80200}{80328}Wszystko dzi瘯i kontaktom z firm頌 "Natural Ovens" z Manitowoc w Wisconsin.
{80337}{80446}Oni stawiaj na produkty z ma章| zawartoci t逝szcz闚 i cukru.
{80447}{80505}Jedzenie nie jest| przetwarzane chemicznie.
{80507}{80560}Nie zawiera barwnik闚| ani konserwant闚.
{80591}{80704}Podstaw s wie瞠| warzywa i owoce.
{80702}{80788}Nie podajemy wo這winy.| Wa積e s te metody przyrz鉅zania.
{80791}{80867}Niczego nie sma篡my,| raczej pieczemy.
{80871}{80993}Zamiast korzysta z produkt闚 w puszkach,| przygotowujemy wszystko sami.
{80997}{81021}/Pedagog szkolny
{81022}{81089}Zrezygnowalimy z automat闚 ze s這dyczami| i napojami, butelkowanej wody.
{81090}{81179}Zaobserwowalimy zdecydowan頌 zmian w zachowaniu dzieci.
{81223}{81344}Mo積a si nie domyli,| 瞠 te dzieci sprawia造 tyle k這pot闚.
{81350}{81467}Lepiej si zachowuj,| wydaj si bardziej skupione.
{81475}{81544}Nauczyciele powiedz panu, 瞠 bardziej| udzielaj si na lekcjach.
{81554}{81614}Pami皻ajcie, 瞠 to nie| jest szko豉 prywatna.
{81618}{81757}Tak dobrze je margines spo貫cznoci| uczniowskiej tego miasta.
{81762}{81851}Koszty s podobne,| jak w innych szko豉ch.
{81855}{81924}Pytanie brzmi:| "Czemu wsz璠zie tak nie ma?"
{81927}{81955}/W豉ciciel "Natural Ovens"
{81955}{82033}Napotykamy ogromny op鏎 ze strony| producent闚 fast food'闚,
{82034}{82112}kt鏎zy na dostarczaniu jedzenia| do szk馧 zarabiaj ogromne pieni鉅ze.
{82113}{82212}Nie chc wypa z tego rynku.
{82183}{82248}Chc by na nim obecni,| by uzale積i dzieci na zawsze.
{82253}{82375}Wielcy producenci napoj闚 cz瘰to| podkrelaj, co robi dla edukacji.
{82390}{82528}W rzeczywistoci jednak, zamiast| j wspiera odnosz ogromne profity.
{82533}{82611}Przecie same nie wrzucaj頌 pieni璠zy do maszyn.
{82612}{82682}To dzieci prosz rodzic闚| o dolara na picie.
{82688}{82753}Zamiast bezporednio przekazywa獡 te pieni鉅ze na edukacj,
{82754}{82845}firmy zgarniaj cz獡 do kieszeni, bogac鉍 si.
{82864}{82932}Zabronilimy spo篡wania napoj闚| gazowanych w szko豉ch okr璕u.
{82936}{82977}/Pracownica kuratorium w Los Angeles
{82982}{83092}Oto porcja cukru jak ucze鞫 wypija w ci鉚u tygodnia z col.
{83109}{83152}Pomijaj鉍 wszystko inne.
{83155}{83269}Niekt鏎e firmy zareagowa造 bardzo| ostro na ograniczenia.
{83277}{83335}M闚iono, 瞠 sami| pozbawiamy si wp造w闚.
{83344}{83440}Tu nie chodzi jednak o pieni鉅ze,| lecz o zdrowie.
{83463}{83519}/Dzie trzynasty|/Teksas
{83532}{83614}Kurcze, "Zestaw Teksa雟ki"!
{83672}{83739}Lokalny specja.
{83746}{83837}- Czy to jest podobne do BigTasty?| - BigTasty jest z majonezem.
{83845}{83989}Poprosz wi璚 "Zestaw Teksa雟ki".
{84014}{84074}- Ma pan ochot na najwi瘯szy?| - Zdecydowanie.
{84099}{84149}- Wielu ludzi kupuje najwi瘯sze?| - Tak.
{84153}{84220}Ilu na pi璚iu?
{84228}{84352}- U mnie prawie wszyscy.| - Ma pani 100%-ow skuteczno!
{84369}{84428}- Tak.| - Widzicie?
{84441}{84477}Jest w tym niez豉!
{84488}{84580}Pierwszy posi貫k kupiony w restauracji| i od razu zaproponowali najwi瘯szy.
{84587}{84704}Policzymy, ile b璠zie| takich przypadk闚 w Teksasie.
{84708}{84824}W Teksasie znajduje si pi耩 z listy| pi皻nastu najgrubszych miast Ameryki.
{85010}{85099}/Dzie czternasty
{85058}{85104}/Spr鏏ujcie naszego kurczaka w ciecie
{85104}{85195}Jestemy w Houston w Teksasie,| najgrubszym miecie Ameryki.
{85202}{85245}Moje pierwsze niadanie tutaj.
{85374}{85415}Kiedy m闚imy o oty這ci,
{85420}{85506}wielu ludzi natychmiast| zwala win na wielkie firmy.
{85515}{85565}Jednak Ameryka雟kie Stowarzyszenie| Wytw鏎c闚 砰wnoci,
{85565}{85635}waszyngto雟ka firma| zajmuj鉍a si lobbingiem
{85636}{85709}na rzecz przemys逝 spo篡wczego,
{85713}{85793}oddala win od swoich klient闚,
{85797}{85903}zwracaj鉍 uwag, 瞠 niezdrowe jedzenie| nie jest jedyn przyczyn.
{85910}{85971}/Wiceprezes Ameryka雟kiego|/Stowarzyszenia Wytw鏎c闚 砰wnoci
{85972}{86118}Wiele bran widzi rozwi頊anie tego| problemu w odpowiedniej edukacji.
{86125}{86176}Musimy dotrze do rodzic闚,
{86184}{86265}by wpajali dzieciom| odpowiednie nawyki 篡wieniowe.
{86271}{86324}Skutkiem b璠zie prowadzenie| zdrowego trybu 篡cia.
{86327}{86413}W szko豉ch nie ma| ju lekcji WF-u.
{86421}{86536}W USA tylko jeden stan wprowadzi逖 obowi頊kowy WF dla nastolatk闚.
{86543}{86605}Jest tak瞠 jednym z najgrubszych.| To Illinois.
{86627}{86657}Jaki masz puls?
{86657}{86722}Phil Lawler jest nauczycielem WF-u| w gimnazjum w Naperville.
{86727}{86765}To dom "Walecznych Jastrz瑿i".
{86767}{86825}R闚nie tu lunche sk豉daj si瞣 z fast food'闚.
{86826}{86917}Funkcjonuje te jeden z najlepszych| program闚 nauczania WF-u w kraju.
{86943}{87008}Dzi瘯i zbi鏎kom pieni璠zy| i powi璚eniu rodzic闚,
{87013}{87109}Lawler stworzy wzorzec dla| nauczycieli i szk馧 z ca貫go kraju.
{87123}{87216}Czasem s造szy si o pracowni| naukowej zbieraj鉍ej na sprz皻.
{87230}{87293}Spo貫cze雟two w ko鎍u| uwiadomi sobie,
{87297}{87403}瞠 wa積e s tak瞠 codzienne| 獞iczenia w dobrze wyposa穎nej sali.
{87414}{87486}Nale篡 zrozumie, 瞠 m這dzie糕 jest naszym bogactwem.
{87489}{87516}Nasz przysz這ci.
{87521}{87674}To, jak obecnie traktujemy nasze| bogactwo, poci鉚nie za sob problemy.
{87675}{87699}/Nie wyciszaj problem闚
{87700}{87792}W tym kraju troszczy si tylko| o chorych, zapominaj鉍 o zdrowych.
{87802}{87890}Codzienne lekcje WF-u s頌 obecnie jedynym rozwi頊aniem.
{87908}{87957}/Szko豉 podstawowa imienia|/Francis'a J. McGrath'a
{87959}{88083}Kiedy w章cz muzyk,| rozpoczniecie w璠r闚k po sali.
{88091}{88170}Potem wr鏂icie na swoje miejsce, a ja| wam powiem, jak figur przyjmiecie.
{88175}{88242}- Uwa瘸jcie na...| - Innych!
{88322}{88346}Kula!
{88402}{88425}Dobrze!
{88431}{88508}Ile razy w tygodniu odbywa si WF?
{88508}{88561}/Nauczyciel WF-u| - Raz.
{88568}{88592}Trwa 45 minut.
{88598}{88665}- To wystarczy?| - Zdecydowanie nie.
{88669}{88797}Konsultant krajowy rekomenduje| 30 minut 獞icze dziennie,
{88798}{88846}by utrzyma zdrowie i kondycj.
{88855}{88920}Raz w tygodniu to| o wiele za ma這.
{88926}{89042}W roku 2001 prezydent Bush| zapowiedzia reform edukacji.
{89044}{89082}Program "Nie zostawimy| 瘸dnego dziecka"
{89082}{89183}zobowi頊uje stany, by uczniowie| kszta販ili si jak najd逝瞠j.
{89189}{89258}Widocznie nie jestemy| jedynie najgrubszym narodem,
{89260}{89308}ale szybko stajemy| si te najg逝pszym.
{89313}{89354}/Szef Stowarzyszenia Dyrektor闚 Lice闚
{89356}{89463}Dla szk馧 jest to trudne zadanie.| Zmniejsza si liczb zaj耩,
{89464}{89528}by uczniowie mogli| skupi si na egzaminach.
{89529}{89655}Cz瘰to powtarzam, 瞠 staniemy si瞣 narodem grubas闚 z dyplomami.
{89663}{89711}Pulchnych inteligent闚.
{89715}{89809}To kr鏒kowzroczne dzia豉nie.
{89811}{89942}Sprzeciwiamy si usuni璚iu z plan闚| lekcji WF-u czy 篡wienia,
{89947}{89983}Te przedmioty si likwiduje.
{89992}{90029}/Zaj璚ia z 篡wienia w 9-tej klasie
{90030}{90075}Kto mi powie,| czym jest kaloria?
{90077}{90145}Mam to na ko鎍u j瞛yka.
{90176}{90279}- Powinno si na to uwa瘸?| - Dobrze to uj窸a.
{90281}{90390}Czy to nie t逝szcz, kt鏎y...
{90403}{90439}Czym jest kaloria?
{90449}{90547}Kaloria jest r闚nowartoci...
{90583}{90643}Dobre pytanie.
{90646}{90701}Wi瘯szo z nas wie,| czym ona jest.
{90723}{90763}Nie wiem. Chwila...
{90787}{90879}Czy kaloria jest czci t逝szczu?
{90941}{91025}Kalorie buduj t逝szcz w ciele.| S niezdrowe.
{91035}{91090}To warto... Nie wiem!
{91103}{91158}Nie wiem ile jest| kalorii w kalorii.
{91175}{91271}Nigdy nie myla貫m o kaloriach.| Jem kiedy jestem g這dny i tyle.
{91288}{91363}Pr鏏ujcie dalej uzyska獡 ode mnie odpowied.
{91367}{91442}Kaloria jest jednostk頌 zawartoci energetycznej pokarmu.
{91446}{91499}/Szefowa Katedry 砰wienia|/Uniwersytet w Nowym Jorku
{91501}{91640}Jedna kaloria, kt鏎 spotyka si瞣 na opakowaniach produkt闚
{91647}{91860}jest iloci energii potrzebnej do| podgrzania litra wody o jeden stopie.
{91890}{91913}Wspaniale.
{91917}{91957}/Dzie szesnasty|/Nadal w Teksasie
{91966}{92026}Poprosz McGriddle| z bekonem i jajkiem.
{92066}{92102}Pachnie jak nalenik.
{92205}{92239}Wypchany nalenik.
{92260}{92348}Popatrzcie. W Teksasie nie| przechodz nawet p馧 mili dziennie.
{92364}{92422}Nic dziwnego, 瞠 w Teksasie| wszystko jest wi瘯sze.
{92467}{92570}Nie wychodcie z dom闚.| Zamie roku 2003 nadal trwa.
{92580}{92640}Nios sw鎩 obiad i kolacj.
{92648}{92672}/Dzie siedemnasty
{92674}{92708}Nie b璠 musia wychodzi.
{92708}{92826}Nie zostan weganinem,| bo ty tego chcesz.
{92832}{92882}Nie m闚i, 瞠 to jest g堯wny pow鏚.
{92886}{93015}Zastan闚 si czy chcesz by czci頌 systemu, kt鏎y, twoim zdaniem,
{93016}{93090}jest skorumpowany, niemoralny,| z造 i krzywdz鉍y.
{93102}{93186}Jak m鏬豚y to zostawi?| Dlaczego nie podejmiesz decyzji?
{93194}{93256}- Dlaczego nie przestan je mi瘰a?| - Tak.
{93292}{93344}- Bo je lubisz.| - W豉nie.
{93347}{93414}- Bo ci smakuje.| - Uwielbiam bekon i zrazy.
{93419}{93496}- Szynka to niebo w g瑿ie.| - Heroina te jest na pewno super.
{93535}{93631}Heroina i szynka nale蕨| do ca趾owicie r騜nych kategorii.
{93641}{93720}Przykro mi, ale absolutnie| nie s tym samym.
{93756}{93872}M鏬豚ym tygodniami jecha na| szynce i nic by mi si nie sta這.
{93903}{93946}I jad na szynce.
{93952}{94029}Ci篹ko jest mi na to patrze.
{94039}{94111}Przyznaj, 瞠 martwi si瞣 o jego zdrowie.
{94116}{94171}Pod koniec dnia jest wyko鎍zony.
{94176}{94257}Wraca z pracy padni皻y| pno w nocy.
{94267}{94396}Buzuje na cukrze i kofeinie,| a potem przechodzi kryzys.
{94407}{94567}W czasie seksu te nie| jest ju tak aktywny.
{94599}{94825}Musz by na g鏎ze,| bo inaczej si szybko m璚zy.
{94866}{94965}Nasycone kwasy t逝szczowe zaczynaj頌 blokowa kr嘀enie w jego penisie.
{94975}{95085}Czasem trudno mu osi鉚n寞 wzw鏚.
{95092}{95219}Nadal si udaje i jest super,| ale zasz豉 zdecydowana zmiana.
{95237}{95264}Wiem co o tym.
{95314}{95365}/Dzie osiemnasty
{95438}{95474}Czuj si okropnie.
{95486}{95597}Powr鏂i造 b鏊e g這wy. Tak jakby| co mi pulsowa這 za oczami.
{95640}{95726}Moje cia這 mnie nienawidzi.
{95775}{95906}Wszystkie z tych witamin,| E, B1, B2, niacyn i inne,
{95908}{95965}dostarczasz poni瞠j| 50% zapotrzebowania.
{95973}{96028}Spo篡wasz za to ogromne| iloci w璕lowodan闚.
{96029}{96104}Wiem, 瞠 s to same cukry rafinowane.
{96105}{96217}Zawarte s one| w ciastkach i bu貫czkach.
{96234}{96333}Nie zapominajmy te o podstawowym| r鏚le tych cukr闚,
{96337}{96400}czyli shake'ach i coli.
{96407}{96532}W menu McDonald's tylko siedem| produkt闚 nie zawiera cukru.
{96536}{96689}Frytki, McNuggets, placki, kie豚asa,| dietetyczna cola, kawa i IceTea.
{96701}{96777}Wszystko inne, nawet sa豉tki,| zawiera cukier.
{96788}{96834}/Trzecie wa瞠nie
{96839}{96880}Powtarzam - 90,5 kilograma.
{96890}{96919}Schud貫m p馧 kilo!
{96923}{96949}Dzi瘯i Bogu.
{96952}{96992}Minie wa蕨 wi璚ej ni t逝szcz.
{96993}{97070}Mog貫 straci cz masy miniowej,| a zyska tkank t逝szczow.
{97072}{97122}Straci貫m p馧 kilo!| Zjedzmy co!
{97183}{97260}W samochodzie czu貫m si okropnie.
{97279}{97303}Serio.
{97320}{97394}Czu貫m si naprawd...
{97401}{97439}...chory i nieszczliwy.
{97452}{97521}Zacz像em je i jest cudownie.
{97537}{97571}Teraz czuj si wietnie.
{97573}{97614}Czuj si a za dobrze.
{97628}{97698}- Prawda, skarbie?| - Niestety tak.
{97946}{97984}150 na 90.
{98024}{98120}B鏊e g這wy mog wynika獡 z nadcinienia, ale niekoniecznie.
{98129}{98218}S raczej zwi頊ane z poziomem| cukru we krwi.
{98222}{98271}Z hiperinsulinemi.
{98286}{98331}150 na 110.
{98395}{98474}Wczeniej poziom cholesterolu| wynosi 165, teraz 225.
{98483}{98603}Stan zapalny lub proces| chorobowy w w靖robie
{98605}{98694}powoduje przedostanie si瞣 jej enzym闚 do krwi.
{98698}{98803}To nie jest objaw konkretnej choroby,| niemniej oznacza problemy z w靖rob.
{98815}{98904}Najbardziej prawdopodobn przyczyn頌 jest tu st逝szczenie.
{98914}{98984}Pa雟ka w靖roba przypomina| teraz pasztet.
{98986}{99086}- St篹enie enzymu AspAT wynosi這 21.| - Obecnie mamy 130.
{99095}{99222}St篹enie AlAT wynosi這 20.| Teraz jest 290.
{99223}{99266}Ponad dziesi璚iokrotny wzrost.
{99267}{99322}- To le?| - Bardzo niedobrze.
{99334}{99416}Musz stwierdzi,| 瞠 jest pan chory.
{99437}{99537}Na pewno odczuwa pan zm璚zenie,| przygn瑿ienie, dyskomfort...
{99575}{99637}W podobny spos鏏 w靖robie| mo積a zaszkodzi alkoholem.
{99644}{99783}Niszczy si hepatocyty,| a to skutkuje niewydolnoci.
{99791}{99893}Nie s造sza貫m jeszcze, by kto| doprowadzi do takiego stanu
{99870}{99911}jedynie diet wysokot逝szczow.
{99912}{100042}Chyba wszystko jest mo磧iwe...| Nikt tego jeszcze nie pr鏏owa.
{100054}{100114}Nikt jeszcze nie niszczy逖 w靖roby tak diet.
{100132}{100225}Ale w ci鉚u dw鏂h tygodni nie| doprowadz do niewydolnoci?
{100265}{100349}Ma這 prawdopodobne, ale nie| mog nic zagwarantowa.
{100354}{100411}Radzi豚ym zaprzestanie| tego eksperymentu.
{100415}{100470}To panu szkodzi.
{100483}{100609}Sam si pan prowadzi ku chorobie,| a zmiana zachowania by to przerwa豉.
{100649}{100688}/Mama Morgana
{100689}{100799}Boj si, 瞠 powstan頌 nieodwracalne zniszczenia.
{100841}{100975}- No nie wiem...| - Czy m闚i, 瞠 jeli zmienisz nawyki,
{100984}{101049}wszystko si unormuje?
{101068}{101145}Uwa瘸j, 瞠 powinno by w porz鉅ku.
{101155}{101265}Czyta貫m, 瞠 w靖roba jest| bardzo elastyczna.
{101270}{101319}Potrafi si zregenerowa.
{101335}{101437}Jeli b璠zie ci potrzebny kawa貫k| mojej w靖roby, nie kr瘼uj si.
{101469}{101531}- Oddam ci 獞ier w靖roby.| - Dzi瘯i, mamo.
{101571}{101697}/Na堯g
{101721}{101769}/Cz這nek stowarzyszenia|/"Odpowiedzialne leczenie"
{101770}{101842}Przy przedawkowaniu heroiny w izbach| przyj耩 podaje si lek o nazwie Naloxon.
{101843}{101944}Pacjent po przedawkowaniu,| b璠鉍y w pi鉍zce, umrze.
{101944}{102059}Po wstrzykni璚iu lek blokuje| receptory opioidowe w m霩gu.
{102067}{102123}Heriona przestaje dzia豉,| cz這wiek si budzi.
{102132}{102229}Jeli poda si ten sam lek| osobie uzale積ionej od czekolady.
{102237}{102308}Non stop si ni opychaj鉍ej.| Stanie si co niewiarygodnego.
{102309}{102362}Osoba ta straci| zainteresowanie s這dyczami.
{102364}{102412}Raz ugryzie i od這篡 na pniej.
{102428}{102524}Innymi s這wy nie chodzi o smak,| ale o narkotyczne dzia豉nie jedzenia
{102528}{102583}na m霩g, kt鏎e ka瞠| nam ci鉚le je.
{102589}{102666}Ciekawe, 瞠 podczas jedzenia| poprawia si panu samopoczucie.
{102673}{102760}Ostatnio przy ka盥ym posi趾u| czuj si o niebo lepiej.
{102768}{102832}Brzmi to jak na堯g.
{103010}{103096}/Jestem mamusi i tatusiem,|/przyjemnym uczuciem w brzusiu
{103100}{103184}/Jestem doktorem, kiedy chorujesz,|/masz ochot na col, prosz bardzo
{103186}{103277}/Znasz mnie, jestem twoim przyjacielem.|/Nale篡sz do mojej paczki
{103283}{103420}/Jestem twoim lekarstwem na smutki
{103486}{103563}McDonald's nazywa ludzi, kt鏎zy sto逝j頌 si w nim co najmiej raz w tygodniu,
{103568}{103612}"Super bywalcami".
{103614}{103638}To nie 瘸rt.
{103642}{103724}Do tej kategorii zalicza si瞣 72% os鏏 odwiedzaj鉍ych McDonald's.
{103738}{103784}Jest te inna kategoria.
{103789}{103832}"Mega bywalcy".
{103836}{103932}Ci ludzie jedz w McDonald's 3, 4, 5|a nawet wi璚ej razy w tygodniu.
{103934}{104042}Do tej grupy zalicza si瞣 22% klient闚.
{104050}{104158}W menu restauracji fast food znajdziesz| wszystkie uzale積iaj鉍e sk豉dniki.
{104160}{104297}Kawa貫k mi瘰a z serem.| Serem bogatym w kazamorfin.
{104309}{104401}Opiat zawarty w bia趾u sera.
{104409}{104473}Podadz to ze s這dzonym napojem.
{104480}{104571}Kt鏎y uzale積ia nie tylko| przez cukier ale i kofein.
{104584}{104674}W wieku 12 lat tw鎩 m霩g nie obroni| si przed tak kombinacj.
{104693}{104777}W roku 2002 francuski oddzia McDonald's| zamieci ca這stronicowe og這szenie
{104777}{104836}we francuskim czasopimie,| w kt鏎ym dietetyk zapewnia,
{104837}{104916}瞠 do McDonald's nie powinno si瞣 chodzi czciej ni raz w tygodniu.
{104926}{104991}W豉dze McDonald's w USA| wpad造 w panik.
{104993}{105033}Og這si造, 瞠 to jedna z wielu opinii.
{105033}{105096}Poda造, 瞠 wi瘯szo獡 dietetyk闚 uwa瘸,
{105097}{105161}瞠 produkty McDonald's| mog by czci zdrowej diety.
{105171}{105231}Postanowilimy zadzwoni獡 do losowo wybranych dietetyk闚,
{105233}{105301}by pozna ich opinie o fast food'ach.
{105302}{105357}Jak cz瘰to powinno si,| pani zdaniem, je fast food'y?
{105363}{105397}Tak naprawd, nigdy.
{105401}{105428}Rzadko lub wcale.
{105429}{105480}Im mniej tym lepiej.| Najlepiej wcale.
{105482}{105554}Co najwy瞠j raz w miesi鉍u.
{105556}{105683}Jeli znajdziemy si na bezludnej |wyspie lub zrzuc na nas w鉚lika,
{105685}{105801}a jedynym dost瘼nym pokarmem b璠頌 fast food'y, wtedy mo積a by spr鏏owa.
{105777}{105839}Zadzwonilimy do stu dietetyk闚| z ca貫go kraju.
{105841}{105925}Rezultaty nie pokry造 si z opiniami| "wi瘯szoci", o kt鏎ej m闚i McDonald's.
{105936}{105997}Jedynie dwie osoby na sto stwierdzi造,| 瞠 mo積a je fast food'y
{105997}{106026}dwa razy w tygodniu lub czciej.
{106027}{106099}28 os鏏 powiedzia這, 瞠 do dw鏂h| lub trzech razy w miesi鉍u.
{106103}{106161}A 45, 瞠 nigdy nie| powinno si tego je.
{106173}{106237}95-ciu dietetyk闚 zgodzi這 si,
{106237}{106295}瞠 fast food'y s g堯wn頌 przyczyn oty這ci Amerykan闚.
{106298}{106321}/Drugie badanie krwi
{106321}{106383}- Prosz.| - Ju? No to ju.
{106463}{106531}/Przy telefonie Bridget Bennet| - Witaj, Morganie. Jak si czujesz?
{106532}{106691}Musz ci poinformowa,| 瞠 jestemy zmuszeni zamkn寞 klinik.
{106705}{106775}Przepraszam, 瞠 informuj ci przez| telefon, ale zostalimy zaskoczeni.
{106776}{106910}B璠ziemy kontynuowa spotkania| w innym miejscu.
{106919}{106978}Dzi瘯uj i do us造szenia.
{107061}{107128}Okazuje si, 瞠 przestalimy si瞣 w Ameryce troszczy o zdrowie.
{107146}{107214}Chocia ka盥ego roku wydajemy| ponad 30 miliard闚 dolar闚
{107215}{107268}na produkty dietetyczne| i programy odchudzania.
{107277}{107338}To dwa i p馧 razy wi璚ej, ni wydatki| na sprawno fizyczn i zdrowie.
{107339}{107387}S tabletki, koktajle, batoniki...
{107391}{107446}Mo積a schudn寞 podczas snu,| czy ogl鉅ania telewizji.
{107452}{107498}Nawet jedz鉍 bez ogranicze.
{107500}{107619}Reklamowane s coraz lepsze metody| chudni璚ia bez koniecznoci 獞icze.
{107622}{107692}Niekt鏎ym wydaje si jednak,| 瞠 pr鏏owali ju wszystkiego
{107694}{107777}i zosta豉 im jedyna mo磧iwo獡 podreperowania zdrowia.
{107780}{107826}/Szpital miejski|/Houston w Teksasie
{107826}{107934}Mam cukrzyc, a 80% pacjent闚| po zabiegu nie musi bra insuliny.
{107938}{107995}Poza tym nadcinienie.
{108003}{108087}Mam nadziej, 瞠 zniknie,| kiedy strac na wadze.
{108109}{108133}Oto Bruce Howlett.
{108135}{108238}Za kilka minut chirurdzy zmniejsz頌 jego 穎章dek do rozmiar闚 jab趾a.
{108243}{108291}Skr鏂 te jelito cienkie.
{108301}{108538}75% oty造ch pacjent闚 z nadcinieniem| pozb璠zie si tego problemu.
{108548}{108629}Lekarze Adam Naaman i Carl Geisler| przeprowadz operacj.
{108634}{108710}Maj ju za sob pi耩set| takich zabieg闚.
{108714}{108791}Wyznaczaj standardy w pracy parami.
{108794}{108910}Operacja trwa p馧 godziny, a pacjent| wychodzi do domu nast瘼nego dnia.
{108914}{109073}Odkrylimy, 瞠 jedyn znan頌 metod wyleczenia cukrzycy
{109080}{109182}jest w豉nie ten zabieg| u oty貫go pacjenta.
{109184}{109223}Pewnego razu olep貫m.
{109230}{109280}Tak nagle nic nie widzia貫?
{109287}{109356}Pojecha貫m do pracy
{109368}{109445}i nie da貫m rady| przeczyta zestawienia.
{109450}{109548}Zameldowa貫m prze這穎nemu, 瞠 nie mog瞣 pracowa, bo nic nie widz.
{109553}{109625}Potem zadzwoni貫m do 穎ny,| 瞠by odwioz豉 mnie do domu.
{109630}{109743}Odstawi貫m napoje gazowane| i poziom cukru mi si unormowa.
{109747}{109870}Mia貫m szczcie, 瞠 wzrok wr鏂i,| 瞠 nie uszkodzi貫m oczu.
{109879}{110038}Tak ju jest z ludmi, 瞠 decyduj頌 si na drastyczne rozwi頊anie,
{110040}{110091}kiedy wyst雷i naprawd瞣 powa積y problem.
{110095}{110136}Pi貫m nawet cztery takie dziennie.
{110152}{110198}To prawie 2 litry.
{110207}{110284}Co oznacza, 瞠 wypija貫 ko這| omiu litr闚 napoj闚 dziennie.
{110291}{110409}Nie do ko鎍a. Wychodzi這 jakie| 52 litry na dwa tygodnie.
{110414}{110459}52 litry w dwa tygodnie?
{110467}{110553}On wypija wi璚ej ni ja,| dlatego go to dopad這.
{110560}{110603}Ja wypijam jeden taki dziennie.
{110618}{110702}U mnie wychodzi kilka litr闚 dziennie.
{110716}{110927}Wielu z nas nie zdaje sobie sprawy| z pi皻na, jakie dwigaj ci ludzie.
{111080}{111138}Raz, dwa, trzy...
{112780}{112829}/Dzie dwudziesty pierwszy
{112832}{112901}Jest druga rano.
{112955}{113000}Dwudziesty pierwszy lutego.
{113048}{113124}Obudzi貫m si,| bo nie mog貫m oddycha.
{113139}{113259}By這 mi bardzo ci篹ko| nabra powietrze.
{113271}{113440}Czu貫m ko豉tanie serca.
{113553}{113623}Przyszed貫m do salonu.
{113642}{113683}Pr鏏uj uspokoi oddech.
{113700}{113774}Pragn doko鎍zy zadanie.
{113788}{113868}cho z drugiej strony nie chc,| by sta這 si co z貫go.
{114051}{114168}EKG w normie.| G喚boki wdech i wydech.
{114213}{114329}Nie potrafi wyt逝maczy獡 b鏊u w klatce piersiowej.
{114336}{114446}Czy stosuj鉍 t g逝pi diet瞣 mo瞠 pan chocia bra aspiryn?
{114453}{114521}Mo瞠. Zastanowi si.
{114526}{114577}Nie ma si nad czym zastanawia.
{114583}{114693}To naprawd...| Pokazywa貫m panu wyniki.
{114701}{114782}S nie do przyj璚ia.
{114793}{114848}Wzros這 st篹enie kwasu moczowego.
{114852}{114923}Zafundowa pan sobie hiperurykemi.
{114930}{115029}Jej rezultatem s kamienie| 鄴販iowe i nerkowe.
{115037}{115178}Poziom enzym闚 w靖robowych przekracza| moje najgorsze wyobra瞠nia.
{115185}{115213}Naprawd.
{115223}{115353}Kojarzy pan film "Zostawi Las Vegas"| z Nicholasem Cage'm?
{115358}{115425}Wyko鎍zy w靖rob podczas| kilku tygodni w Las Vegas.
{115451}{115557}Nie zgad豚ym, 瞠 takie same| skutki wywo豉 dieta wysokot逝szczowa.
{115569}{115644}Jako lekarz radz panu przesta.
{115653}{115745}Wyka鎍za pan w靖rob.| Dobija le蕨cego.
{115762}{115825}Jest w z造m stanie,| a pan nadal j krzywdzi.
{115873}{115965}Gdyby by pan alkoholikiem,| powiedzia豚ym, 瞠 pan umrze.
{115969}{116015}Nie przestanie pan pi,| czeka pana mier.
{116017}{116101}Jeli b鏊 zacznie promieniowa獡 do 簑chwy i ramienia.
{116106}{116178}To mo瞠 zagra瘸 篡ciu.| Wymaga natychmiastowego leczenia.
{116180}{116248}Prosz mnie wtedy zawiadomi,| albo zadzwoni po karetk.
{116249}{116279}- Rozumiemy si?| - Tak.
{116378}{116405}- S逝cham?| - Cze.
{116410}{116438}Cze, skarbie.
{116441}{116470}Co s造cha?
{116481}{116529}Dobrze ale martwi si o ciebie.
{116530}{116643}Nie wiedzia豉m, 瞠 to b璠zie| takie niebezpieczne.
{116649}{116673}W豉nie.
{116706}{116750}Chyba nikt nie wiedzia.
{116756}{116840}Nawet lekarz jest zaskoczony.
{116867}{116942}Nie mo瞠 przewidzie,| co si stanie.
{116951}{116997}M闚i, 瞠 nie wie.
{117003}{117181}Powiedzia, 瞠 przyjedzie| na ka盥e moje wezwanie.
{117191}{117246}- Skarbie...| - Wiem...
{117336}{117407}Bardzo ci kocham i nie chc,| by zrobi sobie krzywd.
{117409}{117448}Ja te tego nie chc.
{117505}{117524}Ja te nie...
{117595}{117658}Jeli poczuje si pan le,| zacznie wymiotowa,
{117666}{117733}oczy panu za鄴趾n,| musi pan pojecha do szpitala.
{117740}{117798}- Gdziekolwiek pan b璠zie.| - Dobrze.
{117806}{117979}Jeli nie ograniczy pan pokarm闚,| b璠zie coraz gorzej.
{117987}{118096}- Sugeruj przerwanie diety.| - Rozumiem.
{118103}{118222}Ograniczenie spo篡cia t逝szcz闚| i powt鏎zenie test闚 za kilka tygodni.
{118256}{118374}/Dzie dwudziesty drugi
{118560}{118699}Nale篡 jasno powiedzie, 瞠 potrzeba| decyzji, dzia豉 i wsparcia.
{118699}{118801}Jaki wp造w na kszta速 ustaw| ma przemys spo篡wczy?
{118811}{118918}W USA jest to bardzo| dochodowa bran瘸.
{118919}{118996}Zatrudnia najlepszych lobbyst闚,
{119007}{119095}kt鏎zy s w Waszyngtonie| z dw鏂h powod闚.
{119103}{119199}Po pierwsze, by 瘸dna agencja| rz鉅owa nie zaleci豉
{119203}{119279}zmniejszenia spo篡cia| produkt闚 tych firm.
{119285}{119395}Po drugie, 瞠by nigdy nie przyj皻o| krzywdz鉍ej je ustawy,
{119399}{119507}a uchwalano jak| najwi璚ej sprzyjaj鉍ych.
{119518}{119573}ASW jest jedn z takich firm.
{119583}{119671}Robimy to, w czym jestemy| najlepsi. Pilnujemy wizerunku...
{119679}{119814}...finansujemy liczne| programy edukacyjne.
{119824}{119887}Pr鏏ujemy dotrze do rodzic闚,| by wsp鏊nie rozwi頊ywa problemy.
{119887}{119938}Tym si zajmujemy na zlecenie| przemys逝 spo篡wczego.
{119939}{120054}Naszym zdaniem to wa積e,| odpowiedzialne zadanie.
{120059}{120124}Nie jestemy policj,| nie stanowimy prawa.
{120127}{120241}Promujemy r騜norodne, nowe,| bezpieczne i tanie pokarmy.
{120241}{120289}/Pracownik centrum|/"Nauka w Interesie Spo貫cznym"
{120290}{120425}Przemys spo篡wczy i media| to lobby silniejsze od nas.
{120434}{120611}Wiemy, 瞠 w znacz鉍y spos鏏 przyczynimy| si do rozwi頊ania problemu.
{120613}{120731}Jestemy czci problemu i dlatego| pomo瞠my go rozwi頊a.
{120735}{120780}S造szelicie, co powiedzia?
{120785}{120833}"Jestemy czci problemu..."
{120846}{120875}Lobbyci na rzecz Coca-Coli,
{120879}{120949}Heinz, Smucker's, Kellog's,|Nestl, Kraft, Hershey's
{120954}{120992}Sara Lee, Cadbury, General Mills,
{120994}{121035}Seagram, Welch's, Wise,
{121039}{121085}Bird's Eye, Lance, Campbells,|Carvel, Mars,
{121088}{121161}Ocean Spray, Hormel,|Danone i Pepsi powiedzieli:
{121164}{121200}"Jestemy czci problemu..."
{121207}{121242}Robimy post瘼y.
{121316}{121368}/Pierwszy telefon do McDonald's
{121370}{121451}Chcia豚ym um闚i si瞣 na wywiad z Jim'em Cantalupo.
{121468}{121528}Zapisz wiadomo i kto si瞣 z panem skontaktuje.
{121558}{121618}/Trzeci telefon do McDonald's
{121621}{121703}Chcia豚ym porozmawia獡 o ustaleniu terminu wywiadu.
{121722}{121787}Zapisz wiadomo i kto si瞣 z panem skontaktuje.
{121798}{121894}lubuj wierno fladze| Stan闚 Zjednoczonych.
{121902}{122017}Krajowi, kt鏎y symbolizuje. Jeden| nar鏚 w imi Boga. Niepodzielny.
{122022}{122096}Gwarantuj鉍y wolno i sprawiedliwo獡 wszystkim obywatelom.
{122100}{122148}- Jeszcze raz.| - Co z tob?
{122151}{122194}Ja powiedzia豉m, a ty co?
{122201}{122302}lubuj wierno fladze| Stan闚 Zjednoczonych.
{122320}{122416}- Jeden nar鏚...| - Krajowi, kt鏎y symbolizuje.
{122417}{122454}Kompletnie mnie zmyli豉!
{122456}{122549}lubuj wierno fladze| Stan闚 Zjednoczonych.
{122554}{122616}Krajowi, kt鏎y symbolizuje.
{122624}{122687}Jeden nar鏚 w imi Boga.| Niepodzielny.
{122688}{122750}Gwarantuj鉍y sprawiedliwo獡 wszystkim obywatelom.
{122751}{122804}A co z wolnoci?
{122824}{122901}- Wolno! Powiedz to. |- Przepraszam. Musimy i.
{122906}{122970}Jakie jest has這 reklamowe Big Mac'ka?| "Dwa kotlety wo這we...
{122971}{123076}"...wyj靖kowy sos, sa豉ta, ser,| pikle, cebula na bu販e z sezamem."
{123078}{123129}A to pami皻asz!
{123133}{123205}- To znasz!| - Ale wpadka!
{123245}{123295}/Dzie dwudziesty pi靖y|/Waszyngton
{123300}{123350}Zarezerwowany McDonald's.| "Cieszymy si, 瞠 wpad貫."
{123355}{123463}/Mam nadziej, 瞠 przyty貫
{123526}{123653}/Mam nadziej, 瞠 bardzo przyty貫
{123703}{123794}/Bo jeli bardzo bardzo przyty貫
{123799}{123883}/Mo瞠 chcia豚y, 瞠bym wr鏂i
{123885}{124003}/Mam nadziej, 瞠 przyty貫
{124077}{124133}/Dzie dwudziesty sz鏀ty| - W czym mog pom鏂?
{124137}{124219}Poprosz du瞠go| shake'a waniliowego.
{124224}{124289}- Przepraszam, sko鎍zy造 si.| - W og鏊e nie ma shake'闚?
{124303}{124346}- Niestety.| - A kiedy b璠?
{124455}{124473}Pewnie nigdy.
{124475}{124540}/Dzie dwudziesty si鏚my| - Przez ten miesi鉍
{124571}{124648}zjem tyle posi趾闚 w McDonald's,| ile wi瘯szo dietetyk闚
{124650}{124703}zaleca 章cznie na osiem lat.
{124804}{124897}/Czwarty telefon do McDonald's; Lisa Howard |/Dyrektor dzia逝 kontakt闚 z konsumentami
{124902}{124965}M闚i Morgan Spurlock.| Chcia豚ym rozmawia z Lis Howard.
{124975}{125030}Dobrze, Morgan. Powiadomi j.
{125037}{125082}/Sz鏀ty telefon do McDonald's
{125085}{125188}M闚i Lisa Howard. Nie mog teraz odebra.| Jeli zostawisz wiadomo skon...
{125188}{125281}/Dziewi靖y telefon|Morgan Spurlock. Dzwoni w sprawie e-maila.
{125288}{125348}/Jedenasty telefon|Jest pno. Ona ju pewnie ko鎍zy prac?
{125353}{125408}Zostawi jej kolejn wiadomo.
{125413}{125446}/Trzynasty telefon| - Lisa Howard.
{125451}{125499}- Cze, m闚i Morgan Spurlock.| - Witam. Co s造cha?
{125502}{125526}Dobrze. Co u ciebie?
{125530}{125569}- W porz鉅ku.| - Dosta豉 e-maila?
{125573}{125613}- Tak.| - wietnie.
{125633}{125734}Konsultuj go.| Nie mam dla ciebie odpowiedzi.
{125741}{125789}Mo瞠sz okreli, kiedy j zdob璠ziesz?
{125794}{125825}W ci鉚u dw鏂h dni.
{125845}{125881}/Dzie dwudziesty dziewi靖y
{125943}{126037}Wchodzenie po schodach| sta這 si wyzwaniem.
{126066}{126145}Czas dotarcia na g鏎瞣 jest 瘸這nie d逝gi.
{126218}{126243}O kurcze!
{126289}{126352}/Dzie trzydziesty
{126354}{126404}/Dieta odtruwaj鉍a Morgana
{126409}{126486}Przygotowa豉m dla Morgana| diet odtruwaj鉍.
{126510}{126627}Przede wszystkim nale篡 odstawi獡 wi雟twa i wprowadzi zdrowe produkty.
{126637}{126718}Skupi豉m si na pokarmach bogatych| w wartoci od篡wcze.
{126730}{126794}Organiczne, sezonowe,| wie瞠 jedzenie.
{126805}{126985}Wprowadz do jego diety maksymaln頌 ilo surowych warzyw.
{127006}{127052}/Ostatnia McWieczerza
{127302}{127406}Czyta貫m, co jad codziennie.| Ja bym tego nie przetrwa.
{127648}{127694}- Dzielimy si tym.| - P馧 na p馧.
{127802}{127869}- Dodatkowe kalorie.| - Dodatkowe kalorie.
{127874}{127935}Kocham ci, cho jeste szurni皻y.
{127937}{127983}- Zdrowia 篡cz.| - Do jutra.
{128058}{128152}Nadal nie wierz, 瞠 jutro rano nie| b璠 ju musia je w McDonald's.
{128335}{128389}/Ostatnie badania krwi
{128514}{128584}/Ostatnie wa瞠nie| - Nie do wiary.
{128646}{128670}Dobrze.
{128710}{128758}Ci鉚le ronie.
{128889}{128984}- O kurcze, dok豉dnie 94,5 kilograma.| - 94,5 kilograma.
{128997}{129079}Zaczynalimy od 83,5 kg.| Przez 87 kg.
{129115}{129207}Siedem dni pniej by這 91 kg| i spad這 do 90,5 kg.
{129230}{129314}A w ci鉚u ostatniego tygodnia| przybra貫 3 kilo i wa篡sz 94,5.
{129339}{129409}Pokazalimy, jakie to| mo瞠 wyrz鉅zi szkody.
{129475}{129530}Lisa, m闚i Morgan Spurlock...
{129531}{129659}Dzwonilimy do niej ju糕 z pi皻nacie razy.
{129680}{129769}M闚i Morgan Spurlock z Nowego Jorku.| Zadzwo, jak ods逝chasz t wiadomo.
{129777}{129842}Nadal chcemy przeprowadzi獡 wywiad z kim z McDonald's.
{129851}{129954}Oddzwo i uzgodnimy warunki.
{129961}{130103}Z nikim nie pogadasz| ale b璠ziesz szczliwy.
{130128}{130196}Po szeciu miesi鉍ach zastanowienia| s璠zia Robert Sweet odrzuci
{130197}{130235}pozew przeciwko McDonald's.
{130237}{130328}G堯wny pow鏚:| "Dziewczynki nie udowodni造,
{130327}{130392}瞠 jedzenie w McDonald's by這| g堯wn przyczyn ich chor鏏."
{130407}{130431}Interesuj鉍e.
{130435}{130508}Podczas trzydziestu dni sto這wania| si wy章cznie w McDonald's
{130509}{130533}przyty貫m 11 kilogram闚.
{130535}{130638}Dozna貫m st逝szczenia w靖roby i znacznie| wzr鏀 mi poziom cholesterolu.
{130642}{130717}Zawarto tkanki t逝szczowej| w organizmie wzros豉 z 11 do 18%.
{130724}{130815}To nadal poni瞠j redniej krajowej| dla m篹czyzn 22% i dla kobiet 30%.
{130823}{130885}Ryzyko wyst雷ienia choroby| wie鎍owej wzros這 dwukrotnie.
{130889}{130954}Podobnie jak prawdopodobie雟two| zawa逝 serca.
{130961}{131018}Prawie ca造 czas czu貫m si瞣 przygn瑿iony i wyczerpany.
{131020}{131118}Obserwowa貫m wahania nastroj闚,| a 篡cie seksualne nie istnia這.
{131122}{131235}T瘰kni貫m za tym jedzeniem,| a jego brak okupowa貫m b鏊ami g這wy.
{131244}{131362}W ostatnim badaniu krwi| cz wynik闚 poprawi豉 si.
{131368}{131430}Jednak lekarze nie| byli dobrej myli.
{131434}{131520}Bardzo bym chcia, 瞠by to| by豉 oznaka powrotu do normy.
{131533}{131583}To ma造 kroczek w dobr stron.
{131588}{131734}Jeszcze troch i wyst雷i造by zaburzenia| gospodarki wodno-elektrolitowej.
{131738}{131820}Zapalenie i zw堯knienie w靖roby.
{131825}{131912}- Czy ludzie powinni je fast food'y?| - Nie.
{131918}{131964}Odpowied brzmi "nie".
{131968}{132104}Powinny by rozs鉅nie| wkomponowane w zdrow diet.
{132104}{132153}Popart 獞iczeniami fizycznymi.
{132154}{132231}Nie ma powodu, 瞠by| fast food'y by造 szkodliwe.
{132242}{132307}To jedzenie mo瞠 by zdrowe.
{132315}{132398}Jest tanie i chwilowo syc鉍e.
{132403}{132432}Dlatego si je kupuje.
{132446}{132535}Niestety uszkadza si przy| okazji serce, w靖rob i krew.
{132541}{132635}Nie zaleca豚ym kontynuowania| diety przez rok, by to sprawdzi.
{132645}{132717}To niew豉ciwe i niezdrowe,| zw豉szcza z w靖rob w tym stanie.
{132733}{132752}- Przez rok?| - Tak.
{132762}{132825}- W og鏊e je odstawi na rok?| - Tak mi si wydaje.
{132828}{132943}S ludzie, kt鏎ych wyniki znacznie| pogarszaj si przez alkoholizm.
{132950}{133032}Ale taki "McAtak"...
{133045}{133134}Cyferki wskazuj,| 瞠 to tak瞠 niszczy w靖rob.
{133145}{133253}Nie spodziewa豉bym si tego,| ale co w tym jest.
{133269}{133319}Te dane wskazuj,| 瞠 tak jest naprawd.
{133356}{133464}Skutki pierwszego pozwu obserwuje| si jak kraj d逝gi i szeroki.
{133469}{133531}Szko造 w Nowym Jorku,| Teksasie i San Francisco,
{133535}{133593}zakaza造 serwowania| s這dzonych napoj闚.
{133595}{133665}Wsz璠zie zacz皻o wprowadza獡 naturalne pokarmy.
{133680}{133785}McDonald's tak瞠 w章czy si do akcji,| by pokaza, jak mu zale篡 na zdrowiu.
{133789}{133840}Zaprezentowa tak瞠 nowe sa豉tki.
{133854}{133971}W tym samym czasie ulepszono te糕 jedn z najbardziej t逝stych kanapek.
{133977}{134001}McGriddle.
{134001}{134065}Nalenikow kanapk,| kt鏎a zauroczy豉 mnie w Teksasie,
{134067}{134119}ale mieci w sobie tyle| t逝szczu, co Big Mac
{134121}{134183}i zawiera wi璚ej cukru| ni ciasteczka.
{134188}{134265}Poza tym ich nowa sa豉tka| z kurczakiem i dresingiem,
{134269}{134356}dostarcza wi璚ej kalorii| ni Big Mac i 51 gram闚 t逝szczu.
{134360}{134417}79% dziennego zapotrzebowania| na t逝szcze.
{134440}{134550}Podczas mojej McDiety wraz| z ich daniami zjad貫m 13,5 kg cukru.
{134557}{134593}To prawie p馧 kilo dziennie.
{134600}{134679}Wch這n像em te糕 5,5 kilograma t逝szczu.
{134694}{134727}Wiem, co chcecie powiedzie.
{134732}{134806}Nikt nie powinien tego| je trzy razy dziennie.
{134813}{134861}Nic dziwnego, 瞠 tak sko鎍zy貫.
{134870}{134964}Jednak pozostaje faktem,| 瞠 ludzie jedz tam cz瘰to.
{134972}{135025}Niekt鏎zy nawet codziennie.
{135029}{135097}Mo瞠 i m鎩 eksperyment| by troch przesadzony,
{135101}{135140}ale niewiele.
{135146}{135189}Wymyli貫m co bardziej szalonego.
{135195}{135265}Zrezygnujcie z najwi瘯szych zestaw闚!
{135269}{135368}Komu potrzebny ponad litr coli,| czy ponad 200 gram闚 frytek?
{135370}{135523}Dlaczego nie ma innej| opcji ni frytki?
{135478}{135514}To ju by by這 co.
{135534}{135582}Czemu te firmy mia造by| chcie si zmieni?
{135586}{135649}One nie s lojalne wobec| ciebie lecz akcjonariuszy.
{135653}{135739}Co by nie twierdzi造| to tylko firmy.
{135745}{135830}Wciskaj鉍 ci najwi瘯sze| zestawy, zarabiaj miliony.
{135832}{135914}A przecie w firmie| o to chodzi.
{135898}{135990}Od ciebie zale篡,| czy co si zmieni.
{135997}{136056}Jeli nadal chcesz tak je,| nie kr瘼uj si.
{136058}{136129}Za jaki czas rozchorujesz| si zupe軟ie jak ja.
{136136}{136177}Mo瞠sz sko鎍zy tutaj.
{136188}{136214}Lub tutaj.
{136230}{136261}Pozostaje pytanie:
{136266}{136306}"Kogo chcesz wyko鎍zy?"
{136313}{136334}Siebie?
{136346}{136370}Czy ich?
{136541}{136608}/John Banzhaf nadal toczy walk瞣/z przemys貫m spo篡wczym.
{136608}{136672}/Chce wywalczy zakaz serwowania|/fast food'闚 w szko豉ch
{136673}{136736}/i nakaz wieszania informacji|/o wartociach od篡wczych produkt闚
{136737}{136782}/w restauracjach i lodziarniach.
{136812}{136871}/Don Gorske zjad 19852 Big Mac'ki.
{136872}{136926}/Ma poziom cholesterolu 140.
{136928}{137004}/Bardzo rzadko jada frytki.
{137031}{137102}/Bruce Howlett straci ponad 45 kilo
{137104}{137224}/Nie bierze ju lek闚 przeciwko|/cukrzycy i nadcinieniu.
{137240}{137322}/Gene Grabowski nie pracuje|/ju dla ASW.
{137370}{137436}/W marcu 2004 roku Kongres|/uchwali "Cheeseburgerow ustaw"
{137437}{137566}/kt鏎a zakazuje ludziom pozywania|/fast food`闚 z powodu swojej nadwagi.
{137596}{137717}/Detroit jest teraz "najgrubszym" miastem w USA.
{137717}{137883}/Za trzy kolejne miasta w Texasie|/znalaz造 si w pierwszej dziesi靖ce.
{137871}{137925}/W ci鉚u miesi鉍a Morgan zosta逖/dziewi耩 razy zapytany
{137939}{137976}/czy chce najwi瘯szy zestaw.
{137995}{138077}/Z tego pi耩 razy w Teksasie.
{138091}{138141}/Dzi瘯i odtruwaj鉍ej diecie|/Alex, poziom cholesterolu
{138153}{138217}/i funkcje w靖roby Morgana, wr鏂i造|/do normy po omiu tygodniach.
{138228}{138299}/Potem zrezygnowa z wegetarianizmu.
{138296}{138389}/Przez pi耩 miesi璚y|/zrzuci dziewi耩 kilo.
{138367}{138473}/Kolejne 2 kilo w ci鉚u|/nast瘼nych 9 miesi璚y.
{138478}{138554}/Sze tygodni po premierze tego|/filmu na Festiwalu Sundance Film
{138554}{138697}/McDonald og這si, i wycofuj頌/wszelkie jedzenie oznaczone jako Mega.
{138697}{138829}/W maju za wprowadzili promocj瞣/"Jedzenie dla doros造ch"
{138829}{139003}/Oznajmili te, i ich decyzje|/nie maj nic wsp鏊nego z filmem...
{139003}{139115}t逝maczenie: SLUGGARD napisy.org SubTitles Group|/sluggard@gazeta.pl
{139130}{139217}Synchro i dopasowanie: killer77|/killer77@wp.pl
{139217}{139316}Chcesz wiedzie, co aktualnie t逝maczymy,|zajrzyj na www.napisy.org/subgroup.php
{139335}{139359}UWAGA
{139377}{139457}- t逝maczenie na potrzeby w豉sne;| - wszelkie prawa autorskie zastrze穎ne;
{139449}{139529}- wprowadzanie zmian bez| zgody autora zabronione;
{139522}{139602}- napisy przeznaczone wy章cznie| do cel闚 niekomercyjnych;
{139622}{139722}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<

讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我 如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我

該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 | 本文件可能涉及色情、暴力，按我申請移除該文件 網址長？按我產生分享用短址

©2026 JSEMTS