{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napis闚.|Napisy zosta造 specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{20}{100} T逝maczenie | ALL4YOUNG
{859}{994}Kiedy jestey dzie熤i wierzymy,|瞠 iat jest pe貫n magii.
{1080}{1215}Wierzymy w mity i legendy,|i w to 瞠 istnieje przeznaczenie.
{1257}{1339}Taki iat ja pami皻am.
{1369}{1442}I taki, kt鏎ego chcia豉bym nigdy nie pozna
{1446}{1517}G紑Y SKALISTE, KOLORADO|10 LAT TEMU
{1521}{1564}Ktotam jest...
{1568}{1639}Chod禦y do domu!
{1957}{2017}Tatusiu!
{2339}{2393}Mamusiu...
{2397}{2470}Uciekaj, kochanie!
{3399}{3493}BUKARESZT, RUMUNIA|DZIEOBECNY
{5514}{5577}Biegasz, bez przerwy biegasz...
{5581}{5624}Nigdy nie wiadomo kiedy to siprzyda...
{5628}{5658}Vivian...
{5662}{5720}dlaczego w og鏊e tu mieszkasz.
{5724}{5753}To d逝go onie potrwa.
{5757}{5819}To honor bywybranym, a ciebie wybrano.
{5823}{5922}A jak cizostawito tejest honor?
{5926}{5982}To zale篡 od cz這wieka.
{5985}{6036}Dzisiaj nie potrzebujtwoich rad.
{6040}{6086}Czegopotrzebujesz...
{6090}{6146}Pami皻am jak mia豉m 19 lat.
{6150}{6183}Ci鉚le tyle masz.
{6187}{6242}Zabawne.
{6246}{6379}Kiedy mia豉m 19 lat, zasz豉m w ci篹瞣i musia豉m wybrato co dla mnie najlepsze.
{6382}{6430}Musisz wiedziegdzie jest twoje miejsce.
{6434}{6510}Mamy dom Vivian, bezpieczny dom.
{6514}{6588}Dzi瘯i Gabrielowi.
{6593}{6716}Twoi rodzice chcieliby byby豉 bezpieczna i jeste
{6723}{6805}Tylko ty tutaj uciekasz.
{6935}{6989}Jesteie pewne, 瞠 to dobry adres?
{6993}{7049}Musi.
{8193}{8216}Vivian.
{8220}{8258}Coco lubisz?
{8262}{8296}Jestem tu by sinapi
{8300}{8384}Mi tego m闚inie musisz.
{9418}{9487}W twoich snach!
{9662}{9731}Nieia豉 jest.
{9797}{9856}Nie poddawaj sikuzynie, ona chyba cilubi.
{9860}{9900}Jest przed tym przysz這.
{9904}{9996}- Fajnie to od ciebie s造sze|- Pierionki, ub koielny...
{10000}{10100}Pojawi sica豉 jej rodzina,|a w przedsionku ty ich wszystkich zabijesz.
{10103}{10171}Wiem, 瞠 to b璠magiczne chwile.
{10174}{10224}Wiesz czym jestey Vivian.
{10228}{10260}Jestey romantykami.
{10264}{10337}My jestey niczym.
{10341}{10435}Wiesz o co chodzi w romantyzmie?
{10483}{10569}By nigdy sinie poddawa
{10622}{10679}To w豉ie to tobie lubi
{10683}{10719}Dobrze sidzibawicie?
{10723}{10787}Absynt dla wszystkich, jej dwie kolejki.
{10791}{10852}Wielka pi靖ka wysz豉 z jaskini.
{10856}{10943}No prosz kuzyn Dan zaszczycinas swojobecnoi
{10946}{11004}Dan i Vivian.
{11008}{11120}Chcia豚ym zobaczyjak ta鎍zysz dla Gabriela.
{11157}{11245}Moi kuzyni w Ciebie wierz
{11250}{11297}Siedem lat...
{11300}{11333}wi璚 musisz mu powiedzie
{11337}{11429}On ma inne dziewczyny, kt鏎e mo瞠 wybra
{11433}{11505}Nie takie jak ty.
{11550}{11573}Za mukochanVivian.
{11577}{11676}Za jej urodi ietlanprzysz這.
{13724}{13779}Jest tutaj kto
{13783}{13817}Ktotutaj jest...
{13821}{13891}Ty mnie pytasz?
{13933}{14030}Od kiedy do koio造 szamkni皻e?
{14071}{14117}To i皻e miejsce.
{14121}{14211}- Chronione.|- Nic nie ukrad貫m.
{14215}{14289}Jesteamerykank
{14628}{14682}S逝chaj, nie chc瘸dnych k這pot闚...
{14686}{14722}Us造sza貫m o tym miejscu...
{14726}{14762}Musia貫m dostasido odka.
{14765}{14824}Co to s
{14828}{14866}Obiekty moich bada
{14870}{14937}Zilustrowane.
{14965}{15027}Cojak...
{15067}{15126}Jak te.
{15134}{15182}Gdzie swilki?
{15185}{15244}W nast瘼nym.
{15248}{15273}Nazywam siAidan.
{15277}{15312}Aidan Galver.
{15316}{15361}Jestem tu z powodu bada
{15365}{15447}A ja tu tylko przelotem.
{15452}{15473}S逝chaj...
{15477}{15549}Bukareszt to miasto skarb闚.
{15553}{15638}S造sza貫m, 瞠 smiejsca gdzie wilki|traktowano jako obiekt kultu.
{15642}{15699}Ale w靖piby to by豉 prawda.
{15703}{15775}To miejsce nie jest przypisne wilkom.
{15779}{15867}M闚iono na nie raczej Luk'Garoh.
{15871}{15933}M闚isz o wilko豉kach.
{15936}{16009}Nie tak jak pewnie je postrzegasz.
{16013}{16112}To nie spotwory, tak g這szlegendy.
{16116}{16150}Wi璚 gdzie steraz?
{16154}{16224}Zosta造 wygnane.
{16228}{16287}To by豉 elita w鏚 zwierz靖 i ludzi.
{16291}{16377}By這 tak do czasu aich wybito.
{16380}{16451}Wed逝g legend...
{16632}{16729}- Wi璚 ten tw鎩 komiks...|- Powie obrazkowa.
{16733}{16811}Nie jest o potworach.
{16823}{16903}No o ludziach, co nie.
{16929}{17032}Czy ty siukrywasz?|Co tutaj robisz?
{17045}{17115}Czekaj, czekaj! Ja juwychodz
{17119}{17193}Powiedz mi tylko swoje imi
{17197}{17268}Masz jakieimi
{17291}{17362}A czy to wa積e?
{17415}{17487}Dlaczego mia豉bym ci powiedzie
{17491}{17576}M闚ienie tego w koiele przynosi pecha.
{17580}{17652}Jak masz na imi
{17928}{17969}Ja nie chcjecha
{17972}{18033}Jedju
{19315}{19403}Wypucie mnie st鉅! Prosz
{19625}{19691}Uciekaj st鉅.
{19942}{19984}Daj spok鎩 kuzynko.
{19987}{20054}Przecienic byy jej nie zrobili.
{20058}{20110}Ch這pcy muszsiczasem zabawi
{20114}{20161}Znasz prawo.
{20165}{20194}Prawo.
{20197}{20237}Co to jest jedna dziewczyna, tak?
{20241}{20269}I kolejna...
{20273}{20381}Jak przyjdpo nas b璠mieli bro|nie b璠szukatylko ciebie.
{20384}{20427}Widzia豉jak sizachowywa豉.
{20430}{20518}Nie skrzywdzilibyy jej Vivian,|my sitylko zabawialiy.
{20522}{20579}Nic nie ryzykowaliy Vivian,|tak samo jak ty.
{20583}{20652}Stosujemy sido prawa Gabriela.
{20656}{20748}Polujcie w grupie albo w og鏊e.
{20839}{20930}A ciebie prawa nie obowi頊uj
{21113}{21173}Ona i.
{21236}{21295}Gabriel.
{21316}{21426}Ona nie wychodzi z domu bo czeka na ciebie.
{21431}{21501}Boisz simnie?
{21511}{21565}Nie.
{21628}{21675}Znasz nasztradycj..
{21679}{21749}co ka盥e 7 lat lider paktu wybiera sobie now穎n
{21753}{21836}Chyba m闚isz co s逝蕨cej.
{21847}{21906}Powinnaokazywawi瘯szy szacunek zasadom.
{21910}{21979}Bez nich nie prze篡jemy.
{21983}{22045}Mamy przeznaczenie...
{22049}{22138}odnoie os鏏 takich jak ty.
{22183}{22242}Pochodzisz z wa積ego rodu.
{22246}{22349}Osoby z twojej rodziny by造 legendw tym mieie.
{22352}{22421}Ojciec nie powinien wyje盥瘸do Ameryki.
{22425}{22475}Wiedzia貫m, 瞠 mu sinie uda, m闚i貫m mu.
{22479}{22521}Musia貫go bardzo nienawidzi
{22525}{22555}Nie.
{22559}{22635}Ale wiesz dlaczego tutaj przetrwaliy?
{22639}{22707}Poniewatrzymamy sirazem.
{22711}{22741}Tw鎩 ojciec...
{22745}{22794}najpierw stawiasiebie.
{22798}{22835}Nie obra瘸j mojej rodziny.
{22839}{22865}Nie masz rodziny.
{22869}{22954}Masz jedynie dziedzictwo.
{23212}{23302}Jei spe軟i sie proroctwo...
{23309}{23419}wkr鏒ce poproszcibyzosta豉 moj穎n
{23426}{23490}Widzia豉m co zrobi貫Astrid.
{23494}{23554}Byliie jednnoc, a ona p豉ka豉 przez miesi鉍.
{23558}{23659}Chcesz byzwyk豉? Nie jestezwyk豉.
{23730}{23860}Zapytaj sig這su wewn靖rz siebie,|on ciczegonauczy.
{24958}{25018}Strach...
{25045}{25145}Czy nie by貫m wart twojego szacunku?
{25166}{25192}Nie.
{25196}{25264}ady podziwu.
{25332}{25382}A to dlatego...
{25386}{25474}瞠 nie znasz prawdziwego ja.
{26573}{26599}ieciu...
{26603}{26670}jestewolny.
{26687}{26728}Detektywi...
{26732}{26800}co wam zale篡?
{26834}{26915}Gdzie mnie zabieracie?!
{27466}{27495}Przyjacielu...
{27499}{27560}o twoim aresztowaniu pisano w gazetach.
{27563}{27601}Musisz byz tego dumny.
{27605}{27645}Co to jest?
{27649}{27704}I kim ty jeste
{27708}{27793}Prosz napij size mn
{27814}{27900}Absynt, to taki m鎩 rytua
{27969}{28066}Dlaczego wp豉ci貫za mnie kaucj
{28070}{28124}Pij.
{28275}{28366}Wiesz, 瞠 w niekt鏎ych krajach uwa瘸jto za trucizn
{28370}{28518}Oczywiie jest w tym nieco prawdy,|nie sprzedaje sitego dzieciom.
{28531}{28567}Czego chcesz?
{28570}{28628}Chcesz udzia堯w?
{28632}{28664}Mam ciwkr璚i
{28668}{28706}Przyjacielu...
{28710}{28762}mog貫d逝go uciekaprzed sprawiedliwoi..
{28766}{28834}ale w tym mieie my stanowimy prawo.
{28838}{28938}Tak jak by這 przez pi耩 tysi璚y lat.
{29036}{29132}Dowiedzieliy sikomu sprzedawa貫swojtrucizn
{29135}{29158}Jutro...
{29162}{29239}dokona sitradycja.
{29308}{29393}I to jest w豉ie r騜nica.
{29617}{29689}ZAGIN呁TURYSTKA
{29904}{29968}Czekoladki.
{30945}{30989}Hej!
{30993}{31053}Wilczyco!
{33917}{33942}Cze, kochanie.
{33946}{34002}Wr鏂iliy.
{34005}{34084}Witaj kr鏊owo nocy, miss Bukaresztu.
{34088}{34143}Najlepsza z 這wczy
{34146}{34201}Mamo.
{34397}{34425}Wi璚 goni kogo..
{34429}{34468}przygniata go do ziemi...
{34471}{34555}ale trafia tylko w rami
{35032}{35097}Pi瘯na noc.
{35899}{35973}Ba豉m si 瞠 tak sipoznacie.
{35977}{36041}Ja mia豉m w ustach smak czekolady i krwi.
{36045}{36086}Znienawidzi豉m obydwa.
{36089}{36145}Pami皻asz?
{36149}{36193}Steppenwolf.
{36197}{36295}Wszyscy jestey zagubiony duszami, Vivian.
{36298}{36385}Przynamniej jestey razem.
{37409}{37460}Panowie i panie...
{37464}{37550}zebraliy tutaj tak samo jak nasi przodkowie...
{37554}{37611}pierwsza noc pe軟i...
{37615}{37717}zebraliy jako jedno, bo jestey jednoi
{37721}{37803}I polujemy jako jedno.
{37819}{37883}Przetrwaliy pi耩 tysi璚y lat.
{37887}{37958}Ukrywaj鉍 naszto窺zamo.
{37961}{38011}Wsz璠zie nas t瘼iono.
{38015}{38086}Anglia, Francja, Ameryka...
{38090}{38146}ale nie tutaj.
{38149}{38215}Nigdy tutaj.
{38244}{38286}To...
{38289}{38361}coprzed wami...
{38376}{38433}nazywamy cz這wiekiem.
{38437}{38484}Ale ja na to m闚i..
{38488}{38541}widmo.
{38544}{38621}Rasa ludzka jest pe軟a wad.
{38625}{38694}Jedyne w czym sdobrzy to niszczenie.
{38698}{38767}Wi璚 co jakiczas musimy im daprzyk豉d.
{38771}{38849}Przewy窺zajnas liczb
{38853}{38942}Ale na pewno nas nie upoluj
{39214}{39296}Wi璚 dzisiejszej nocy...
{39322}{39389}niech powr鏂stare zdolnoi.
{39393}{39454}Form kt鏎naprawdjestey.
{39458}{39505}W dziczy...
{39509}{39591}gdzie chcielibyy 篡
{39926}{39968}Prosz.. Przysi璕am...
{39972}{40057}W tym lesie p造nie rzeka...
{40061}{40141}jei do niej dobiegniesz, nie zginiesz.
{40145}{40197}A jei ci sinie uda...
{40201}{40284}Luk'Garoh sitobzajm
{40433}{40504}Biegnij wolny...
{40576}{40677}Nikt do tej pory nie dotardo rzeki.
{44361}{44421}Tym w豉ie jeste..
{44425}{44499}i zawsze b璠ziesz.
{46883}{46976}Jakapoczta do mnie?|Listy, paczki?
{46980}{47059}- Pok鎩 204.|- Dzisiaj nie by這 poczty.
{47063}{47102}Sprawdzi貫chocia
{47106}{47191}Do nikogo nie by這 poczty.
{47363}{47430}Sk鉅 to masz?
{47471}{47534}Tak, jestem ostro積a, dzi瘯uj
{47538}{47626}Mo瞠 p鎩dziesz cosprzeda
{47687}{47761}Nie b璠zie smakowalepiej,|gdy b璠ziesz mi patrzena r璚e.
{47765}{47836}Cze, Wilczyco.
{47856}{47900}Nigdy tak do mnie nie m闚.
{47904}{47973}Wi璚 muszwymyicoinnego.
{47977}{48014}Jak mnie znalaz貫
{48018}{48088}Znalaz貫m kogo?
{48096}{48155}Vivian.
{48167}{48244}Pracujteraz nie mogrozmawia|chyba nie powinienetu teraz by
{48248}{48330}Wi璚 poprobym wyszed
{48363}{48420}Wyjd
{48444}{48494}To nie by豉 proa.
{48498}{48555}Ile min窸o, dwa, trzy tygodnie?
{48559}{48624}Co tak d逝go robisz w Rumunii?
{48628}{48701}Pr鏏ujpracowa
{48716}{48754}Nie masz domu gdzie m鏬豚ywr鏂i
{48758}{48818}Nie, nie mam.
{48821}{48955}Ale mam bilet na poci鉚 za pardni,|ale chcia貫m sp璠ziz tobtrochczasu.
{48959}{48980}Tak, ale...
{48984}{49092}to mo瞠 sinie podobamojemu ch這pakowi.
{49118}{49241}Chodzi豉bysama do koio豉,|gdybymia豉 ch這paka?
{49372}{49413}Dlaczego przede mnuciekasz?
{49417}{49512}Judwa razy, tak kiepsko rysuj
{49558}{49597}Musisz i.
{49601}{49686}Teraz zabrzmia這 powa積ie.
{49709}{49739}Czego ode mnie chcesz?
{49743}{49794}Chcwiedziekim jeste
{49798}{49847}Co kochasz, o czym marzysz...
{49850}{49890}Chcwiedzieco robisz noc
{49894}{50010}I mam ci to tak powiedzie|Komukto nie podpisuje swoich komiks闚.
{50014}{50068}Czyta豉moje ksi嘀ki?
{50072}{50133}- Nie mya貫m, 瞠 mozna jest dosta..|- Musisz jui.
{50137}{50186}Ja prosztylko o jednnoc.
{50190}{50292}Inaczej b璠tutaj codzinnie przychodzikupowaczekoladki.
{50295}{50361}Plac Romano, jutro o 19.
{50365}{50422}19-sta.
{50447}{50529}To dla ciebie, Wilczyco.
{50563}{50582}Cze.
{50586}{50649}Co s造cha
{50798}{50853}Co to?
{50857}{50913}ie
{51202}{51229}Oddaj to.
{51232}{51262}Tw鎩 ie
{51266}{51298}Ludzki ie
{51302}{51344}Dlaczego mia豉by..
{51348}{51370}No prosz..
{51373}{51398}On nie wie.
{51402}{51434}To jednoznaczne.
{51438}{51529}On rysuje takie rzeczy do ksi嘀ki.
{51533}{51573}Nie m闚.
{51577}{51600}On mnie nie interesuje.
{51604}{51621}Nie?
{51625}{51707}- Pokaza豉mu kit|- On nie wie! Zostaw go w spokoju.
{51711}{51813}Dlaczego mia豚ym tego nie zrobi kuzynko.
{51817}{51877}Jak chcesz siz kimwidywami to zwisa.
{51881}{51920}Mo瞠sz ich miesetki.
{51924}{52016}Ale nie m闚 mi, 瞠 ja nie mog
{52024}{52070}Oni sdobrzy do zabawy.
{52074}{52129}Ci 豉dni.
{52133}{52245}- Nie pozwalajnam bysob|- Jak ta dziewczyna, kt鏎zabi貫
{52249}{52290}Jak on sidowie, 瞠 to ty...
{52294}{52337}To kiedyb璠zie moje miasto.
{52341}{52388}Moje zasady, moje prawo...
{52392}{52448}b璠robito na co mam ochoti kiedy mam ochot..
{52451}{52528}a twoja bua b璠zie zamkni皻a.
{52532}{52581}Brnij dalej, Vivian.
{52585}{52667}Idprzyrz鉅aj s這dycze.
{52788}{52846}Znowu?!
{52958}{53034}Ty, musimy pogada
{53182}{53223}Co s造cha Gabriel?
{53227}{53265}Interesy dobrze id
{53268}{53383}Jak ta suka, dla kt鏎ej zostawi貫mojmatk
{53388}{53470}Polujesz z przyjaci馧mi na w豉snr瘯
{53474}{53530}Nigdy.
{53537}{53565}Kr嘀plotki...
{53569}{53616}瞠 ciebie z niwidziano.
{53620}{53651}Vivian ci to powiedzia豉?
{53655}{53714}Nie edzi貫jej?
{53718}{53757}To nie by這 polowanie, ale gra.
{53760}{53814}Gra?
{53844}{53907}Jestemoim synem.
{53911}{53977}Ale jei to prawda nie ochronici
{53981}{54003}Nie zrobitego.
{54007}{54044}Vivian k豉mie.
{54048}{54163}Ona nie ma z tym nic wsp鏊nego,|polowa貫na tdziewczynczy nie?!
{54167}{54275}Nie dotkn像em w這sa na jej pi瘯nej g這wie.
{54556}{54626}Jei zacznpodejrzewa 瞠 nadal tu jestey.
{54629}{54679}Wybijnas.
{54683}{54748}- Musimy 篡w cieniu.|- Bo siich boimy.
{54752}{54829}Nie ma nas milion闚.
{54846}{54874}Prosz..
{54878}{54957}pos逝chaj ostrze瞠nia.
{55012}{55100}Bo dzie w kt鏎ym zapolujesz znowu...
{55104}{55184}b璠zie twoim ostatnim.
{56837}{56912}Jak to jest, 瞠 amerykanka|wyl鉅owa豉 w Rumunii?
{56916}{56955}Urodzi豉m situtaj.
{56959}{57021}W odowisku patriot闚.
{57025}{57134}A moi rodzice przeniei si瞣do Stan闚 jak by豉m ma豉.
{57138}{57177}A potem przenios豉m siz powrotem.
{57180}{57232}Bez rodzic闚?
{57236}{57311}Zgin瘭i w Stanach jak by豉m ma豉.
{57315}{57394}Od tego czasu 篡jz cioci
{57398}{57451}Pami皻asz ich?
{57455}{57509}Ka盥ego dnia.
{57513}{57647}Ciocia m闚i, 瞠 codzinnie|zabierali mnie do tego koio豉.
{57696}{57760}Ci鉚le czujesz siobserwowana?
{57764}{57842}Nie mo瞠sz wyj na spacer z przystojnym artyst
{57846}{57928}Kt鏎y zamiesza tylko inicja造 na ksi嘀kach.
{57931}{57973}Przed czym on siukrywa.
{57976}{58064}Mogci powiedzie|ale musia豚ym cipotem zabi
{58068}{58123}Jak idprace nad ksi嘀k
{58127}{58173}O czym b璠zie?
{58177}{58226}O tym, 瞠 iat simyli.
{58230}{58306}W legendach Lok'Garoh nie sa przekl璚i...
{58310}{58335}sb這gos豉wieni.
{58339}{58432}Ale to, 瞠 ksi篹yc zmienia ich w wilki|wypaczy這 ich wizerunek.
{58436}{58567}Lok'Garoh mogsizmienia獡kiedy tylko chc to kwestiumys逝.
{58571}{58691}Wierz 瞠 mogsizmieni獡i w tym momencie sizmieniaj
{58695}{58747}Wyobra瘸sz sobie? Z cz這wieka w wilka.
{58751}{58793}Brzmi pi瘯nie.
{58796}{58859}Bo takie jest.
{58863}{58952}Podobno mo積a je zabisrebrem, ale...
{58956}{58998}r闚nieogniem...
{59002}{59025}Serio?
{59028}{59093}I nie mo瞠sz sinim sta|przez ugryzienie czy co
{59097}{59178}Musisz sinim urodzi
{59182}{59271}Legendy g這szr闚nie 瞠...
{59276}{59444}jak zrobisz jednemu krzywdto przez moement|mo瞠sz zobaczyich prawdziwposta
{59704}{59783}O nie, zakmni皻e? Nie wierz
{59787}{59893}Majtutaj wspania章 kawiarnina dachu,|ze ietnym widokiem na miasto.
{59896}{59971}Nie na ca貫 miasto.
{59988}{60069}Mogcigdziezabra
{60157}{60182}Vivian!
{60186}{60260}To teraz prywatny.
{60296}{60378}Nigdy mnie nie z豉pali.
{60664}{60758}Mam wobec tego dobre przeczucia.
{61199}{61249}Mieszka tu jeden z najbogatszych mieszka鎍闚.
{61253}{61393}- Kolekcjonuje sztuk|- O wiele lepsze nim鎩 plan na wiecz鏎.
{61417}{61508}Kiedy powiem biegnij, biegnij.
{61690}{61736}Nie powiedzie豉biegnij.
{61740}{61800}Biegnij.
{61966}{62008}A teraz to...
{62012}{62105}jest najlepszy widok na miasto.
{62244}{62328}To sresztki po tutajszym zamku.
{62332}{62408}Wybudowany przez miejscowe ksi璚ia w X wieku.
{62411}{62495}M闚i si 瞠 ksi嘀e miaw sobie krew Lok'Garoh.
{62499}{62610}Po tym jak go obalono,|powiedziano 瞠 era wilk闚 dobieg豉 ko鎍a.
{62614}{62681}Sk鉅 wiesz, 瞠 tu w og鏊e by造?
{62685}{62765}Pomya豉m, 瞠 bedziesz chciaje zobaczy
{62769}{62831}Jestepe軟a tajemnic.
{62834}{62920}Nie chcesz mnie podpui
{62931}{63051}Cokolwiek m闚isz mam wra瞠nie jakbycoukrywa豉.
{63106}{63146}Moja rodzina...
{63150}{63211}ma wobec mnie plany.
{63215}{63265}Wymagania.
{63269}{63365}Gdzie zamieszkam, z kim sizwi嘀
{63369}{63468}Ale przysz這 masz w swoich r瘯ach?
{63674}{63745}Powiem ci co..
{63824}{63904}m鎩 ojciec s逝篡w wojsku...
{63908}{64030}i powiedzia豉 mi,|瞠 nauczsiodpowiednio broni
{64074}{64185}Ale ja chcia貫m naprawdrysowa|ale to ednio pasowa這 mi do p販i.
{64189}{64265}Wi璚 pewnego dnia...
{64282}{64399}mia豉me 17 lat, powiedzia貫m mu, 瞠 wyje盥瘸m...
{64415}{64527}a on powiedzia 瞠 mnie zabije jak spr鏏uj
{64560}{64628}I spr鏏owa貫m.
{64642}{64709}Co sista這?
{64735}{64842}Nauczy貫m sibronilepiej nimya貫m.
{64868}{64968}Dlatego nie podajimienia na ksi嘀kach.
{64972}{65109}Jei mnie znajdzie...|W Stanach wydano za mnlist go鎍zy...
{65133}{65247}Piszw podr騜y,|wysy豉m ca這 do wydawcy...
{65255}{65311}Od czasu jak sko鎍zy貫17 lat?
{65314}{65386}Chodzi mi o to, 瞠...
{65390}{65516}wiem jak to jest jak ktomyi,|瞠 wie co dla ciebie najlepsze.
{65520}{65576}Ale to twoje 篡cie.
{65580}{65657}Nie b璠ziesz mia豉 kolejnego.
{65661}{65739}Gdyby nie wyb鏎 kiedy..
{65743}{65823}nie by這by mnie tutaj.
{66509}{66563}Zobaczymy sijeszcze?
{66567}{66592}Nie.
{66596}{66612}Nigdy?
{66616}{66661}Nigdy.
{66665}{66750}Wi璚 to jest po瞠gnanie...
{67081}{67201}Twoja rodzina o niczym sinie dowie jei chcesz.
{67266}{67350}Ty tepowinienechcie
{69069}{69131}Wi璚 na kiedy masz bilety?
{69135}{69174}Jaka data.
{69177}{69219}Niewa積e.
{69223}{69292}Mam inspiracj ruszy貫m z kopyta z ksi嘀k
{69295}{69344}Z kopyta?
{69348}{69452}To b璠zie o W璕ierskiej kr鏊ewnie|i zamku w Bukareszcie.
{69456}{69522}O dniach chwa造 Lok'Garoh,|gdy rz鉅zi造 miastem.
{69526}{69576}O ich wzlotach i upadkach.
{69580}{69621}Dlaczego muszuspa?
{69625}{69669}Ludzie, kt鏎zy mogsizmieniaw zwi瘲z皻a?
{69673}{69766}Jak mo瞠my siich nie obawia
{69782}{69870}Chcesz bym sobie cozrobi
{70260}{70281}Co sista這?
{70285}{70323}Nic, zaci窸am si
{70326}{70347}Tak? Poka
{70350}{70393}Nie!
{70396}{70427}Muszwrocado domu.
{70431}{70469}Nie musisz wraca
{70473}{70519}Tak, musi.
{70523}{70575}To moja kuzynka, stary.
{70579}{70648}Wielu juz niromansowa這,|ale 瘸den nie do篡dzisiaj.
{70652}{70680}Zostaw go w spokoju.
{70684}{70739}Niek鏎e dziewczyny specjalizujsiw kradzie篡 serc.
{70743}{70792}Nie dotykaj jej.
{70795}{70830}Co ona ci powiedzia豉?
{70834}{70864}Jest komuobiecana.
{70868}{70925}Cz這wiekowi, wa積emu cz這wiekowi.
{70929}{71006}- Zostaw go!|- Cz這wiek, kt鏎y dajej dom po ierci jej rodzic闚.
{71010}{71086}疾 oni zgin瘭i przez ni
{71090}{71171}- O czym on m闚i?|- Ona jest zaj皻a, przyjacielu.
{71175}{71224}Ma jukogo
{71228}{71303}I nie jesteto ty.
{71374}{71426}Ci篹kie to, co nie?
{71430}{71463}Medium.
{71467}{71517}Iddo diab豉.
{71520}{71592}To prawdopodobne.
{71743}{71789}Co to ma znaczy''zaj皻a''.
{71793}{71864}Nie mo瞠my sid逝瞠j spotyka
{71868}{71913}Mo瞠my robico chcemy.
{71916}{71964}Co siz tobdzieje?!
{71968}{72013}M闚i豉m ci o rodzinie od pocz靖ku.
{72017}{72054}Do diab豉 z twojrodzin
{72057}{72095}Majcina w豉sno?
{72099}{72156}Pozwolisz im na to?
{72160}{72250}Nie chcbybymoim b喚dem.
{72458}{72553}On poznasekrety, nasze sekrety.
{72558}{72635}Sam siebie skrei
{72642}{72712}Ona nas ochroni?
{72730}{72747}Kim on jest?
{72751}{72802}Mitem.
{72806}{72873}Amerykaninem.
{72895}{72995}Opowiedzia豉 mu o Lok'Garoh, Gabriel.
{73054}{73148}Vivian jest ponad naszym prawem?
{73166}{73241}Codo niego czuje?
{73436}{73493}Wi璚 zajmij sie tym dla mnie.
{73497}{73515}Ja?
{73519}{73543}Tak.
{73547}{73595}Na pewno wiesz co zrobi
{73599}{73672}Zr鏏 cokolwiek trzeba.
{73676}{73732}Nie chc by sp璠ziw mieie kolejnnoc.
{73736}{73813}Zostaje to nie 篡je.
{75003}{75036}Wybacz mi.
{75040}{75103}Mam tyle do powiedzenia, a tak ma這 czasu.
{75107}{75218}Spotkajmy siw kaplicy co kiedy dzio 6.
{75248}{75307}Vivian.
{76534}{76623}Jak ci sipodoba to miejsce?
{76651}{76717}Zbudowano go w XIII wieku.
{76721}{76803}Teoretycznie na ziemi sprowadzonej z Ziemi i皻ej.
{76807}{76895}Tak du穎 ludzi chcia這 bytu pochowanych,|瞠 cmentarz siprzepe軟i
{76899}{76942}Wi璚 improwizowali.
{76946}{76972}Gdzie jest Vivian?
{76975}{77086}Lubitakie powiedzonko:|Daj spok鎩, nie jest tak e.
{77090}{77154}Pyta貫m gdzie jest Vivian.
{77158}{77221}Nie z tob
{77253}{77294}Ma豉 Vivian...
{77298}{77350}ona jest jak zranione zwierz..
{77354}{77450}- za du穎 razy 豉mano jej serce.|- Jestetu by jchroni
{77454}{77506}G堯wnie przed samym sob
{77510}{77543}Wi璚...
{77547}{77617}o kt鏎ej masz poci鉚.
{77621}{77663}Co jak w niego nie wsi鉅
{77667}{77749}Wsadzimy tam twoje resztki.
{77753}{77817}Chyba, 瞠 wolisz bypochowany tutaj.
{77821}{77871}Na suficie jest jakiwiatrak.
{77875}{77907}Dlaczego jestem takim zagro瞠niem?
{77910}{77950}- To wra磧iwa dziewczyna.|- Nie!
{77954}{78058}Dlaczego jestem zagro瞠niem dla ciebie?
{78090}{78124}Nie przyjacielu...
{78128}{78179}nie jestezagro積iem...
{78183}{78242}to jest zagro積ie...
{78246}{78285}odje盥瘸sz st鉅 najbli窺zym poci鉚iem...
{78288}{78443}napiszesz do niej, porozmawiasz z ni|albo wr鏂isz tutaj kiedykolwiek...
{78575}{78659}S造szysz, nadal oddycham.
{78707}{78746}Tak, patrz...
{78750}{78809}Patrz co zrobi貫
{78813}{78851}G逝pie mi瘰o!
{78855}{78909}Mia貫m ciostrzec, uratowa
{78913}{78958}Ale teraz...
{78962}{79034}teraz jestem鎩.
{79266}{79342}B這gos逕awimy Ci..
{79832}{79906}Wsi鉅do poci鉚u, przysi璕am...
{79910}{79945}jumnie nie ma, wsiadam do poci鉚u...
{79948}{80030}To ja jestem poci鉚iem.
{81630}{81656}M鎩 Bo瞠...
{81660}{81721}srebro...
{83774}{83857}Wi璚 dzisiaj bawisz siw domu?
{83860}{83942}- Powinienemnie odwiedzi|- Nie dzisiaj.
{83946}{84010}Oni szagubieni, mo瞠sz ich ocali
{84014}{84082}Siedem lat, dlaczego akurat siedem?
{84086}{84151}Nic nie m闚.
{84181}{84212}No dalej...
{84216}{84313}Wi璚 mo瞠 pu to miejsce z dymem?
{84338}{84401}Doroiy.
{84408}{84488}Zr鏏my to z godnoi
{85104}{85161}Aidan?
{85180}{85230}Aidan.
{85234}{85266}Co sista這?
{85270}{85299}Tw鎩 kuzyn...
{85303}{85324}O czym ty m闚isz?
{85328}{85396}Nie zbli瘸j si
{85400}{85451}Dlaczego wiesz tak du穎 o wilkach?
{85455}{85489}O czym ty m闚isz?
{85493}{85520}Co sista這?
{85523}{85588}Wiedzia豉 瞠 on jednym by
{85591}{85704}Lok'Garoh, jak w legendach, jak w komiksie...
{85735}{85801}Gdzie on jest?
{85805}{85865}Wygin像.
{86074}{86132}Weto.
{86201}{86241}No dalej, chwy
{86245}{86307}To srebro.
{86372}{86405}Chcia豉m cichroni
{86409}{86442}Chroni Przed kim?
{86446}{86482}Przed sob
{86486}{86530}To niemo磧iwe.
{86534}{86564}Wyjedz miasta.
{86568}{86613}Wyjedz Rumunii, wyjedi nie wracaj.
{86617}{86672}- Jak ciznajd to zabij|- Teraz mia豚ym zosta
{86676}{86715}Czego ty ode mnie chcesz? Prawdy?!
{86719}{86776}Moje 篡cie sisko鎍zy這,|w豉ie kogozabi貫m.
{86780}{86890}Znajdmnie po odciskach, krwi,|co im mam powiedzie
{86894}{86946}Komu?
{86949}{87036}Widz 瞠 to za du穎 pyta
{87055}{87132}- Ja nigdy nie chcia豉m...|- Juza pno.
{87135}{87196}Cokolwiek sobie o mnie mya豉..
{87200}{87312}zostawi豉mnie jeszcze zanim sipoznaliy.
{87508}{87567}Aidan...
{89032}{89102}Mogpanu pom鏂?
{89145}{89217}W sumie mo瞠 pan.
{89262}{89323}To prawdziwe srebro?
{89327}{89368}Oczywiie.
{89372}{89432}Dzi瘯uj
{89796}{89878}Poszliy go odszuka..
{89946}{90030}D逝go sinie pojawia..
{90820}{90898}Co sista這, Vivian?
{90902}{90995}Jego samoch鏚 stoi przed domem.
{91444}{91512}Co sista這?
{91533}{91607}Nasz syn nie 篡je.
{92024}{92100}Zostanie pomszczony.
{92621}{92655}Potrzebujesz pomocy?
{92659}{92697}Nie dzi瘯uj
{92701}{92745}Czekam na poci鉚.
{92749}{92843}Prawid這wa odpowiedto ''tak''.
{93657}{93731}Panowie i Panie...
{93748}{93859}cz這wiek zmusinas do ukrywania swojej prawdziwej natury...
{93863}{93952}um璚zanas przez stulecia...
{93981}{94084}zesz貫j nocy zabrakolejnego z nas...
{94145}{94210}mojego syna.
{94281}{94340}Czeka nas zemsta.
{94344}{94441}Poniewajego morderca jest z nami!
{94544}{94595}Nie!
{94599}{94647}Dlaczego chcesz go zabi!
{94651}{94751}Ten cz這wiek zna nasz sekret, bo jedno z nas,|pozwoli這 mu sizbli篡za blisko.
{94755}{94827}Sk鉅 o tym wiesz?
{94847}{94908}On polowana niego z w豉snej woli, czy sam go wys豉貫
{94911}{95002}- Bymoim synem mojkrwi..|- Cenisz ierswojego syna ponad mnie?!
{95005}{95065}Starczy!
{95171}{95254}Jei prze篡je sprowadzi wi璚ej 這wc闚.
{95258}{95316}Takich, kt鏎zy zabili twoich rodzic闚.
{95320}{95409}I to znowu b璠zie twoja wina.
{95559}{95609}Przez las p造nie rzeka...
{95612}{95717}jei do niej dobiegniesz prze篡jesz...
{95725}{95778}Nie.
{95813}{95894}Dzizrobi to kto inny.
{95986}{96059}砰cz mu szczcia.
{96724}{96783}Biegnij.
{97995}{98077}Nazwa貫go bezlistosnym zab鎩c|czym my siod niego r騜nimy?
{98081}{98147}My zabijamy, by prze篡
{98151}{98238}Zabierzcie jdo samochodu.
{98678}{98784}G逝pia dziewczyna, nie jesteLok'Garoh.
{101594}{101672}Super tylko do rzeki.
{104528}{104590}Przekroczy貫m rzek
{104594}{104650}Rzeka.
{105668}{105757}Ty tenie wiesz co to rzeka?
{106430}{106496}Bo瞠, nie...
{106730}{106798}Przepraszam...
{107315}{107401}Prosz nie zabijaj mnie...
{107772}{107804}Trzymaj si
{107808}{107852}Niedaleko jest droga.
{107856}{107905}Zawiozcido szpitala.
{107909}{107987}畝dnych szpitali, to tylko pogorszy...
{107991}{108054}Wi璚 gdzie?
{108077}{108153}Jest jedno miejsce.
{109236}{109318}Vivian?! Jestew domu?!
{109423}{109469}Tutaj nie b璠nas szuka
{109472}{109523}To filmowa kompania.
{109527}{109596}Robili tutaj zdj璚ia.
{109600}{109660}Srebro...
{109708}{109749}M闚i 瞠...
{109753}{109784}nawet teraz...
{109788}{109838}jest tutaj w powietrzu.
{109842}{109868}To prawda?
{109871}{109947}Jumam to we krwi.
{109952}{110018}Ale nie ma lepszego miejsca.
{110022}{110068}Przyzwyczajsi
{110072}{110104}W jaki spos鏏.
{110107}{110185}Jest serum na srebro.
{110225}{110362}Wiem gdzie mo積a nieco znale,|potrzebujto przed zmrokiem.
{110924}{110984}Nie odszed貫
{110988}{111070}Ko鎍zmi siludzie, kt鏎ym mogzaufa
{111074}{111138}Nigdy nikogo nie zabi豉m.
{111142}{111179}Na polowaniach.
{111182}{111222}Prosz uwierz mi.
{111226}{111320}Dlaczego sina to zdecydowa豉
{111342}{111406}Ja nie 篡jpolowaniami.
{111410}{111467}Tylko dla biegania.
{111471}{111540}Bycia wolnym...
{111577}{111695}Jest du瘸 szansa,|瞠 這wcy steraz w moim domu.
{111715}{111754}Ale to nie jest twoja wina.
{111758}{111853}Ludzie nas zabijaj my zabijamy ludzi...
{111857}{111972}wszystko czego nie znamy jest dla nas straszne.
{112651}{112726}Wi璚 teraz czujesz strach?
{112729}{112798}Czy coinnego?
{112852}{112911}Strach.
{112922}{112985}Co zrobisz?
{113099}{113177}Za kogo ty mnie masz?
{113604}{113673}Sam nie wiem...
{113677}{113719}Lok'Garoh...
{113723}{113812}chcia豚ym byby豉 prawdziwa.
{113830}{113929}Ale moje marzenia cz瘰to sulotne.
{114059}{114121}Mo瞠sz to kontrolowa
{114125}{114201}Mam to kontrolowa
{114891}{114951}Gdzie ona mo瞠 siukrywa
{114954}{115002}Gdzie zabroni豉m jej chodzi
{115006}{115046}Nie...
{115050}{115135}On nie jest jednym z nas.
{115145}{115171}Astrid, nie.
{115175}{115223}Jest inny spos鏏.
{115227}{115276}To cz這wiek zabimi siostr
{115279}{115365}To cz這wiek zabimi syna.
{115370}{115426}To Gabriel go zabi
{115430}{115487}Tak samo jak zabimnie.
{115490}{115559}To jedyna sprawiedliwo jakzna.
{115562}{115604}Chroni豉m ci
{115607}{115650}Wychowywa豉m.
{115654}{115742}Robi豉dla mnie to co uwa瘸sz za najlepsze?
{115746}{115838}Chcia豉dobrze, ale simylisz.
{115841}{115930}Prosznie zabieraj mi tego.
{116128}{116191}To srebro?
{116213}{116288}Idziemy do apteki po lekarstwa.
{116292}{116362}I wyje盥瘸my z miasta.
{116366}{116403}On cinie pokocha...
{116407}{116487}b璠zie siciebie ba
{116526}{116612}Powiedz mi bym nie sz豉 za mi這i Astrid.
{116615}{116709}Powiedz mi ile przede mn篡cia.
{116829}{116886}Biegnij...
{116890}{116958}Biegnij wolna.
{117130}{117190}Recepta.
{117341}{117371}R璚e na lad
{117375}{117456}Gabriel ma go w gari.
{117490}{117594}Musisz byw podbramkowej sytuacji, co?
{117932}{118031}Jak woda z cytrynkw gor鉍y dzie
{118446}{118475}St鎩cie!
{118479}{118532}Rzubro
{118535}{118586}Przykro mi przyjacielu...
{118590}{118652}Rzubro
{119536}{119594}Uwa瘸j.
{119717}{119776}Uciekaj!
{119920}{120014}Ilu jeszcze musi zgin寞 kosztem twojego szczcia?
{120018}{120087}Jugo czuj..
{121189}{121279}Ja prowadzprosty interes...
{121351}{121398}M鎩 nowy najlepszy klient.
{121402}{121489}Chcantidotum, kule i py
{122092}{122160}Jakie to uczucie siedziew klatce.
{122163}{122237}Bez nikogo u boku.
{122256}{122359}Mog豉byinspiracjdla twoich ludzi.
{122363}{122406}Ale sp鎩rz na siebie teraz.
{122410}{122475}Co za wstyd.
{122560}{122626}Kiedy zaufasz cz這wiekowi, tracisz dusz
{122630}{122698}M闚 za siebie.
{123033}{123071}Skrzywdmnie p馧cz這wieku...
{123075}{123206}nie widzisz, 瞠 to czemu zaprzeczasz|jest czciciebie.
{123255}{123302}To nie jest czmnie tylko ciebie.
{123306}{123377}Wiem kim jestem.
{123435}{123552}Mo瞠sz razem ze swoimi tradycjami i do piek豉.
{123577}{123650}Jesteie przysz這ipaktu.
{123654}{123742}Ale nie macie przeznaczenia.
{124228}{124292}Ty kiedykolwiek kogokocha貫 Gabriel?
{124295}{124351}W豉dz strach, nienawi?
{124355}{124405}Jestenajbardziej ludzki z nas wszystkich.
{124409}{124457}Ty nigdy nie zrozumia豉
{124461}{124545}Przepowiednia m闚i,|瞠 kiedykobieta stanie na czele paktu.
{124549}{124626}I poprowadzi ich w nowernadziei i chwa造.
{124630}{124673}Mya貫m, 瞠 to mowa o tobie.
{124677}{124744}A jak wygl鉅a nowa era nadziei?
{124748}{124800}Ile jest w niej krwi?
{124804}{124843}Przekonamy sidziwiecz鏎.
{124847}{124930}B璠ziemy ze sobwalczy
{127430}{127488}Do dna.
{128625}{128669}Przez ciebie...
{128672}{128755}ucierpiwszyscy ludzie.
{128913}{129012}Zastrzelisz cz這nka swojej rodziny?
{129070}{129142}Chcesz by這wc
{129200}{129281}Wi璚 odwr鏂sity貫m.
{129285}{129359}Na to zas逝gujesz.
{129726}{129792}Zastrzel go.
{129809}{129869}Nie mog
{129898}{129963}Zastrzel go.
{130004}{130064}Nie mog
{131140}{131225}Vivian! Vivian, pom騜 nam!
{131368}{131475}Pami皻ajcie o erze nadziei jak nadjedzie.
{131978}{132043}Jak wydostaniemy siz miasta?
{132047}{132122}Wsz璠zie b璠nas obserwowa
{132126}{132221}Jedno miejsce zostawiw spokoju.
{132699}{132759}To m鎩 iat.
{132763}{132831}To moi ludzie.
{132867}{132966}Wierzw przepowiednie i przeznaczenie.
{132970}{133046}Ja w to nie wierz
{133118}{133176}Gdzie jedziemy?
{133180}{133265}Co powiesz na ernadziei?
{133431}{133509}No to mo瞠 byPary
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|