{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napis闚.|Napisy zosta造 specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{300}Do wersji:|Before.the.Devil.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny
{301}{450}Synchro by falcon1984
{2118}{2226}Co si sta這?|Jestemy po lubie.
{2354}{2426}Czy to zmowa?
{2460}{2559}Nie s鉅z,|bo zabra貫 mnie ze sob.
{2559}{2634}To jest to samo.
{2655}{2710}Co...
{2754}{2859}co to by za stary film?
{2922}{3030}Twierdz鉍y, 瞠 naprawd瞣nas nie ma.
{3043}{3119}To musi by to.
{3213}{3297}Poczuj moje serce.
{3357}{3443}Do篡jesz do obiadu?
{3574}{3625}Dopiero potem.
{3928}{4015}Uwielbiam takie 篡cie.
{4101}{4253}Zaoszcz璠z, bymy zostali|w Brazylii do ko鎍a 篡cia.
{4363}{4442}Pomyl o tym.
{4766}{4861}Mylisz, 瞠 tak|to jest by z dala?
{5138}{5218}Kotku,
{5247}{5325}gdzie znikn窸a?
{5365}{5448}Nie r鏏 tego sobie.
{5475}{5564}Wszystko jest wspania貫.
{5571}{5640}Wspania貫.
{5866}{5964}Tutaj nie czuje si jak zero.
{5979}{6082}MO浩SZ BY W NIEBIE PRZEZ GODZIN...
{6082}{6183}NIM DIABE DOWIE SI, 浩 NIE 玆JESZ
{6218}{6293}DZIE NAPADU
{6956}{7007}Do zobaczenia.
{7064}{7131}Kocham ci.
{7656}{7738}Niczego nie dotykaj!|Cisza! Cofnij si!
{7738}{7821}Zga wiat豉. Zga!
{7905}{8009}Nawet nie myl o alarmie.|Do rogu!
{8077}{8180}Otw鏎z kas! Ruszaj si!
{8180}{8279}Mam ci zastrzeli? Otwieraj!
{8279}{8381}Jazda do rogu!|R璚e w d馧.
{8595}{8674}Chod tu.|疾bym ci widzia.
{8674}{8731}Do rogu. Chod tu!
{8731}{8806}R璚e w d馧.
{8878}{8958}Tylko tyle masz?
{8967}{9065}Widz ci.|Odejd od alarmu.
{9106}{9180}Wracaj do rogu!
{9341}{9438}R璚e wzd逝 cia豉.|Widz ci.
{9447}{9550}Zastrzel ci. W mgnieniu oka.
{9594}{9654}Tylko tyle?
{9654}{9725}Diamenty.
{9750}{9840}Gdzie s klucze?|Do skrzynki.
{9840}{9906}W szufladzie.
{9934}{10012}To te? Nie ruszaj si.
{10058}{10135}Wszystkie takie same?
{10158}{10253}G逝pia suka. Obserwuj ci.
{10277}{10338}Kt鏎y to?
{10461}{10565}Pierdolone szk這.|Chuj z nim.
{10962}{11063}Postrzeli豉 mnie g逝pia pindo.
{11899}{11940}Bro...
{12465}{12540}Kurwa, Andy!
{12597}{12651}G逝pek!
{12787}{12869}Pierdolony Andy!
{13192}{13284}HANK: 3 DNI PRZED NAPADEM
{13651}{13796}- 2 z czterech. Masz 50%|- Drugie to b章d miotacza.
{13796}{13851}Dobry mecz.|Kto jest g這dny?
{13851}{13970}- Mog kolejnego hot-doga?|- Zas逝篡豉 sobie.
{13970}{14021}Matka zabrania|jej je mieci.
{14021}{14115}- Prosz, tw鎩 hot-dog.|- Ile ci wisz?
{14115}{14195}- Twoja kasa tu nie przejdzie.|- Zap豉c.
{14195}{14256}Na pewno?
{14354}{14428}Dobry mecz?
{14428}{14502}Daj buziaka.|Do zobaczenia w weekend.
{14502}{14553}Masz pi趾.
{14553}{14630}- Nie karmi貫 jej mieciami.|- Jasne, 瞠 nie.
{14630}{14710}疾by nie wesz這 jej w nawyk,|ju jest pulchna.
{14710}{14764}- Sama jeste pulchna.|- Wal si.
{14764}{14828}- Smarowa豉 si kremem UV?|- By這 pochmurnie.
{14828}{14922}S przeb造ski.|Masz moje pieni鉅ze?
{14922}{15024}- Wiesz ile ta szko豉 kosztuje?|- Sam chcia貫 j tam wys豉.
{15024}{15092}Bo to porz鉅na szko豉|i chcia豉 tam i.
{15092}{15177}- Wisisz mi za 3 miesi鉍e.|- Nie tobie, tylko Danielle.
{15177}{15298}Nie r鏏 si semantyczny.|Kwiecie, maj i czerwiec!
{15486}{15553}Obiecuj.
{15611}{15667}Szmelc.
{15752}{15829}Mog po篡czy telefon?
{15829}{15888}Nie mam.
{15888}{15955}Powoduj raka.|Tam jest budka.
{15955}{16019}Mo瞠 zaczeka.
{16019}{16083}Co si sta這?
{16083}{16178}Powiniene chwyta wiat|za jaja, ale ci chyba brakuj.
{16178}{16272}Mam je kiedy trzeba.
{16289}{16341}M鉅rala.
{16341}{16430}Zawsze to w tobie|podziwia貫m, tw鎩 intelekt.
{16430}{16531}- Kutas z ciebie.|- Jak zawsze.
{16576}{16676}- Zobaczmy czy jeszcze masz.|- Co?
{16691}{16741}Jajca.
{16741}{16808}Potrzebujesz kasy.|Ja te, rozwi嘀my to.
{16808}{16843}O czym m闚isz?
{16843}{16922}Jest miejsce do obskoczenia.
{16922}{17007}ζtwa kasa pod r瘯.
{17157}{17207}Co ty m闚isz?
{17207}{17284}600 kawa趾闚.
{17299}{17426}Jest ubezpieczone, 瞠by|zadowoli twoje pedalskie sumienie.
{17426}{17494}P豉c 20 cent闚 za dolara.
{17494}{17562}60 tysi璚y dla ka盥ego.
{17562}{17618}Mniej wi璚ej.
{17667}{17766}- Nie mog uwierzy.|- Uwierz.
{17766}{17838}Jest bezpiecznie,|nikomu nie stanie si krzywda.
{17838}{17911}Wszyscy wygrywaj.|Jest doskonale.
{17911}{17982}Dlaczego?
{18049}{18153}- Potrzebujesz kasy?|- Tak, ale to rabunek.
{18153}{18208}Nie jestem przest瘼c.|Mam dziecko.
{18208}{18241}砰jesz w 豉jnie.
{18241}{18317}W 豉jnie. Twoje s這wa.
{18317}{18387}Codziennie to powtarzasz.
{18476}{18571}To nie takie powa積e, jak s鉅zisz.
{18571}{18665}Braciszku, nie ufasz mi?
{18855}{18975}- Po to chcia貫 si spotka?|- Dok豉dnie.
{19021}{19109}疾by nam闚i ci do szale雟twa.
{19166}{19243}Co to za miejsce?
{19265}{19368}Najpierw musisz si zdeklarowa.
{19457}{19594}Jak tam 穎na?
{19823}{19860}Cze, Hank.
{19946}{20096}- Mam spotkanie, za chwil wr鏂.|- Pewnie, przecie to czwartek.
{20394}{20450}Wczenie jeste.
{20465}{20570}Za dnia jestem strasznie zaj皻a.
{20712}{20813}- Przemyl to chocia.|- Ju to przemyla豉m.
{20813}{20898}Wyci鉚n窸am wniosek, jeste wariat.
{20898}{20993}Gdzie mam z tob wyjecha?
{20993}{21099}Masz alimenty, szko喚 Danielle...
{21099}{21168}wynajem.
{21168}{21276}Hipoteka.
{21276}{21354}Wszystko rozwi嘀.
{21369}{21448}Musisz dorosn寞.
{21448}{21523}Dobrze ci idzie...
{21523}{21663}powiniene z tego korzysta.|Pr鏂z dobrego seksu, nic od ciebie nie chc.
{21663}{21754}Kocham ci. Chc wi璚ej.
{21792}{21882}Tak jak Oliver Twist.
{21978}{22060}Chcesz dok豉dk...
{22060}{22162}czy naprawd musisz ju wraca?
{22341}{22531}{y:i}Nie tra熤y serca w tej dotkliwej pr鏏ie,|{y:i}Czuj鉍, co czujem, czy闓y, co na dobie.
{22579}{22684}{y:i}Ten z nas najstarszy zni鏀 najwi璚ej cios闚,
{22684}{22789}{y:i}My nie do篡jem r闚nych lat i los闚.
{23187}{23311}By豉 wspania豉.|Dziadkowi te si podoba這.
{23327}{23398}Musz mie tw鎩 autograf.
{23398}{23450}- By豉 niesamowita.|- Tato, przesta.
{23450}{23544}- Omin窸am kilka linijek.|- Nie zauwa篡貫m.
{23544}{23594}By豉 wietna.
{23594}{23693}Czy mog zobaczy Lion King.|Jest wycieczka klasowa.
{23693}{23750}Pyta豉 ojca?
{23750}{23809}- Mog?|- Pewnie.
{23809}{23940}To kosztuje 130$.|Ale hotel jest wliczony.
{24075}{24099}wietnie.
{24680}{24729}- Mo瞠my porozmawia?|{y:i}- Gdzie jeste?
{24729}{24858}- W holu. Przy kafeterii.|- W biurze za 30 sekund.
{24920}{25076}Super 111 Riverside|twierdzi, 瞠 granice... Potrzebuje...
{25499}{25555}Wi璚?
{25612}{25697}- To miejsce, o kt鏎ym rozmawialimy...|- Kt鏎e?
{25697}{25799}- Te, kt鏎e zamierzalimy...|- Obskoczy?
{25799}{25844}Obrabowa?
{25844}{25900}Powiedz.
{25900}{25945}Opowiedz mi.
{25945}{26084}Najpierw musisz w to wej,|jak to zrobisz nie ma wyjcia.
{26214}{26260}Wchodz.
{26316}{26387}Poka r璚e.
{26412}{26478}- Powt鏎z.|- O czym m闚isz?
{26478}{26578}- Powt鏎z: wchodz.|- Wchodz.
{26689}{26806}Chcia貫m zobaczy獡czy nie krzy簑jesz palce.
{26806}{26905}Wchodz. Co robimy i kiedy?
{26905}{26987}To sklep jubilerski. Dzwoni co?
{27018}{27239}A jeli powiem, 瞠 obok jest|sklep sportowy a z drugiej strony drogeria?
{27299}{27371}Zgadza si. Ju wiesz.
{27405}{27510}Nie chcesz Tiffany'ego,|tylko akcj "mama i tata".
{27510}{27635}Ucz瘰zczane miejsce, w sobot,|przed wyczyszczeniem sejfu.
{27635}{27770}Obaj tam pracowalimy,|znamy kombinacje sejf闚, alarmy.
{27781}{27860}Utarg tygodniowy...
{27860}{27997}bi簑teria, skrzynki,|skarbiec, 500-600 tysi璚y dolar闚.
{27997}{28124}Paniusia, kt鏎a tam|pracuje jest sama do po逝dnia.
{28286}{28372}To sklep mamy i taty.
{28397}{28445}Tak powiedzia貫m.
{28445}{28530}Akcja "mama i tata".
{28544}{28614}- Tak nie mo積a.|- Pewnie, 瞠 tak.
{28614}{28660}Idealny plan.
{28660}{28772}Zajmie chwil,|ubezpieczenie pokryje straty.
{28772}{28880}Nikt si tym nie przejmie.
{28940}{29022}Czemu mam w tym bra udzia?
{29022}{29108}Rozwi嘀e problemy nas obu.
{29108}{29175}A ty co musisz rozwi頊a?
{29175}{29243}To samo co ty. Potrzebuj pieni璠zy.
{29243}{29337}- To znaczy?|- Nie twoja sprawa.
{29337}{29402}Chc si wydosta, to wszystko.
{29402}{29504}Przy okazji pomog starszemu bratu.
{29616}{29716}- Chyba nie dam rady.|- Dasz.
{29937}{30018}2 tysi鉍e dolar闚.
{30102}{30168}Przedp豉ta.
{30168}{30285}Zobaczymy ile ci to da.
{30316}{30401}Wyobra sobie reszt.
{30685}{30760}900 dolar闚.
{30768}{30862}- Wci嘀 wisisz za maj i czerwiec.|- Wszystko w poniedzia貫k!
{30862}{30936}- Tak powiedzia貫m.|- Frajer z ciebie!
{30936}{31041}- Bo przychodz z dziewi璚ioma st闚ami?|- Nie s dla mnie.
{31041}{31111}Maj i czerwiec, dupku.|Danielle obiad!
{31111}{31191}Nie bierz mnie na wstrzymanie.
{31245}{31327}- Kupi ci drinka.|- Pracuj. Wi璚ej ci nie postawi.
{31327}{31417}- Mam kas.|- Masz interes?
{31417}{31502}Przysi鉅 si,|mam dla ciebie propozycj.
{31502}{31558}Pniej.
{31653}{31748}- A co jeli jest stra積ik?|- Nie ma.
{31773}{31897}- To sklep rodzic闚.|- Kto rabuje takie miejsca?
{31897}{32007}Jest na przedmieciach.|Nie w miecie.
{32098}{32242}Podje盥瘸my i ogl鉅amy miejsce.|W razie problem闚, odje盥瘸my.
{32242}{32377}M闚imy "wali to, wracamy",|a ja zatrzymuj kas?
{32419}{32494}Zatrzymujesz.
{32586}{32659}- Hanson?|- To ja.
{33243}{33343}- Na mi這 bosk, musimy jecha.|- Momencik.
{33461}{33553}Jest strasznie wczenie.
{33553}{33655}- Po co z nim si zadajesz?|- Chodzi o robot.
{33655}{33729}G闚no mnie to obchodzi.
{33743}{33851}Chris nie wstaj tak wczenie.
{33998}{34104}- Dzi瘯i, kotku.|- Cicho, nie obudcie dziecka.
{34104}{34154}Ciebie te si tyczy.
{34297}{34353}Szybko.
{34437}{34508}Do roboty.
{35624}{35687}Jestemy na miejscu?
{36325}{36436}- Kim ty kurwa masz by?|- Pracowa貫m tam.
{36436}{36524}Nie mog mnie pozna.
{36540}{36618}- Jeste amatorem.|- No i?
{36618}{36749}Co ci powiem, wygl鉅asz jak kretyn.|Sam to zrobi.
{36767}{36838}- Naprawd?|- Zajmij si jazd, a ja robot.
{36838}{36953}- A jak b璠ziesz potrzebowa pomocy?|- Mam j ze sob.
{36953}{37036}畝dnego strzelania.
{37036}{37133}- Zajmij si jazd, ja robot.|- 畝dnego strzelania.
{37133}{37200}Nie masz do tego jaj.|Ja je mam. Do tego spluw.
{37200}{37291}Nie podoba si to spadam.
{37291}{37358}Po prostu bez strzelania.
{37654}{37717}Jeszcze 10 minut.
{37866}{37962}- Co to ma by?|- Ca章 drog s逝cha貫m tego pedalstwa.
{37962}{38055}Teraz musz wej w rol.
{39372}{39425}Ju czas.
{39425}{39481}Gotowy?
{39500}{39592}Samoch鏚 na chodzie, drzwi otwarte,|wskakuj i odje盥瘸my.
{39592}{39656}Proste jak drut.
{39684}{39739}No to jazda.
{42363}{42463}Czy zasta貫m Andrew Hansona?
{42572}{42626}Mooney.
{42645}{42701}Powiedz, 瞠 to Mooney.
{42736}{42854}{y:i}Pan Mooney na drugiej linii.|{y:i}Brzmi jak czubek.
{42854}{42903}ㄨcz.
{42964}{43043}Spieprzy這 si.
{43090}{43173}{y:i}Co ja kurwa zrobi?
{43323}{43378}ANDY: 4 DNI PRZED NAPADEM
{43397}{43461}To jaki b章d.
{43461}{43546}Albo banku, albo m鎩.
{43546}{43655}Mo瞠 nie wp豉ci貫m|wystarczaj鉍o pieni璠zy.
{43687}{43809}Nie martw si.|Dostaniesz got闚k, wszystko za豉twi.
{45096}{45221}- Czekamy w pokoju konferencyjnym.|- Zaraz b璠.
{45482}{45507}Nast瘼nie...
{45507}{45555}audytorzy.
{45555}{45703}IRS przeprowadzi u nas audyt.|Audytorzy przyjd w poniedzia貫k.
{45703}{45828}Sp璠z kilka dni w ka盥ym wydziale.|W poniedzia貫k zaczn od dzia逝 kadr.
{45828}{45918}Wi璚 jeste pierwszy, Andy.
{45940}{46007}wietnie.
{46007}{46063}Nie ma problemu.
{47987}{48052}G這dny?
{48092}{48162}Napij si.
{48175}{48256}Tonik.
{52853}{52954}Na rynku nieruchomoci...
{52954}{53062}z ka盥ej strony|wszystko jest w porz鉅ku.
{53062}{53116}Ka盥ego dnia...
{53116}{53189}wszystko si sumuje.
{53203}{53308}Wynik zawsze jest sum czci.
{53317}{53408}Wszystko jest czyste, przejrzyste.
{53592}{53674}Ale moje 篡cie...
{53707}{53780}nie sumuje si.
{53856}{53956}Nic nie jest z sob po章czone.
{54032}{54135}Nie jestem sum w豉snych czci.
{54208}{54318}Moje czci nie sumuj si w jedno.
{54408}{54479}We w豉sn jedno.
{54479}{54572}Za豉tw sobie psychiatr, albo 穎n.
{54594}{54687}- Mam 穎n.|- To psychiatr.
{55244}{55312}To przeze mnie?
{55312}{55383}Co za r騜nica?
{55383}{55470}Kolejny cios.
{55470}{55548}Przysi璕am, zmieni to.
{55591}{55677}Pragn tylko ciebie.
{55702}{55867}Kiepsko gotuj, dom wygl鉅a jak burdel,|nie wiem czemu chcesz ze mn by.
{55973}{56055}W Rio nie by豉.
{56055}{56114}Jaka?
{56114}{56194}Kiepsk 穎n.
{56314}{56436}Mo積a to zwali na Rio.
{56556}{56635}Mo瞠my tam wr鏂i.
{56663}{56720}Do Rio.
{56720}{56818}- 疾by mieszka?|- Oczywicie.
{56855}{56903}Zwariowa貫.
{56903}{56981}Nie, jest tam boom na nieruchomoci.
{56981}{57024}Du穎 wie瞠j forsy.
{57024}{57129}Jest tam jak w Europie,|wszyscy chc nieruchomoci w N.Y.
{57129}{57183}Nie znaj tamtego rynku.
{57183}{57264}Nie znasz j瞛yka.
{57344}{57412}Naucz si.
{57575}{57746}Gdy mnie spotka豉, moj najwi瘯sz szans,|by這 dziedziczenie sklepu rodzic闚...
{57746}{57805}W Westchester.
{57805}{57913}Wiem, 瞠 to nie biurowiec Trampa...
{57913}{57998}ale sp鎩rz na nasze 篡cie.
{57998}{58120}Wzi像em t 瘸這sn頌posad w biurze, jako goniec.
{58120}{58184}A podlega mi ju 6 os鏏.
{58184}{58254}Jestem bystry.
{58254}{58323}Znam aspekty.
{58393}{58447}Z pewnoci.
{58447}{58498}Co to mia這 znaczy?
{58498}{58632}Nie ma umowy ekstradycyjnej|mi璠zy Brazyli a USA.
{58679}{58808}- Sk鉅 to do cholery wiesz?|- Widzia豉m w filmie.
{58862}{58950}Widzia貫m ten sam film.
{59031}{59114}O czym mylisz?
{59151}{59232}Nie mog powiedzie.
{59260}{59349}Chc ci tam zobaczy.
{59357}{59462}To mi貫 miejsce by zamieszka.
{59714}{59830}- W jakim j瞛yku m闚i?|- Portugalskim.
{59848}{59940}M闚i troch po hiszpa雟ku.
{59991}{60109}- To nie ten sam j瞛yk.|- W豉nie, 瞠 tak.
{61386}{61505}- Po co tu przyszed貫?|- Wiem, czym si zajmujesz.
{61505}{61566}- Jeste glin.|- Nie.
{61566}{61677}Sprawdzam, czy wci嘀 jeste.|Przynios towar, jak chcesz to wemiesz.
{61677}{61778}- Ale wiem, 瞠 wemiesz.|- Niby co, tajniaku?
{61778}{61851}Sprawd mnie.
{61873}{61938}Wr鏂.
{62108}{62191}2 tysi鉍e dolar闚.
{62283}{62353}Przedp豉ta.
{62370}{62448}Zobaczymy ile ci to da.
{62495}{62580}Wyobra sobie reszt.
{62951}{63067}- To jak zaczynamy?|- Nie my. Ty.
{63067}{63163}Ja? Co ja wiem o napadach?
{63193}{63257}Nauczysz si.
{63257}{63330}Na szkoleniu.
{63330}{63417}- Przesta, to powa積a sprawa.|- M闚i ca趾iem serio.
{63417}{63533}- Nie mog p鎩 do sklepu.|- Czemu?
{63553}{63627}3 miesi鉍e temu robi貫m|prezentacje sklepu.
{63627}{63762}Myleli nad kupnem, by這 du穎 ucisk闚.|"Jak si czujesz?"
{63762}{63837}"Dawno ci nie widzia貫m."|I inne tego typu pierdo造.
{63837}{63923}Big chain ich wykupi.
{63923}{64013}Zbyt 豉two mnie poznaj.
{64029}{64113}To przesuniemy, wiesz...
{64113}{64201}Mo瞠my. Zaczeka rok.
{64273}{64363}Nie wiem jak ty,|ale moje problemy mnie naciskaj.
{64435}{64543}- Nie wiem jak zacz寞.|- Nie ma si.
{64543}{64606}Kupujesz bro zabawk.
{64606}{64642}W sklepie dla dzieci.
{64642}{64727}Ta starsza pani pracuj鉍a|w sobot, jak si nazywa?
{64736}{64777}Doris Mansfrend.
{64777}{64894}Podci鉚a pod 70-stk?|lepa jak nietoperz.
{64914}{64985}Te zabawki wygl鉅aj頌tak prawdziwie, 瞠 gliny si nabieraj.
{64985}{65115}Idziesz o 8, zaci鉚asz na|zaplecze i opr騜niasz sejf.
{65115}{65200}Wszystko wrzucasz do wora.
{65200}{65283}Prosta sprawa.
{65329}{65394}Sam nie wiem.
{65766}{65858}Dasz rad.
{65881}{65954}Ka盥y by da.
{65954}{66005}- Uwa瘸m...|- Wiem, wiem.
{66005}{66088}Za pno na mylenie.
{66088}{66144}Za pno.
{66144}{66232}To nasza przysz這.
{66828}{66922}{y:i}Pan Mooney na drugiej linii.|{y:i}Brzmi jak czubek.
{66922}{66984}ㄨcz.
{67033}{67112}Spieprzy這 si.
{67240}{67320}{y:i}Co ja kurwa zrobi?
{67353}{67481}- Mo瞠 w innym skrzydle?|- Spokojnie, pr鏏uj pom鏂.
{67481}{67617}- Ojciec dzwoni, dopiero przyszed貫m.|- Zajm si tym.
{67617}{67701}Nie mamy Charlesa Hansona.
{67701}{67787}Mamy Nanette Hanson.
{67787}{67898}Jest Nanette Hanson.|Przywieziona 3 godziny temu.
{67931}{68000}Rany postrza這we.
{68000}{68097}- Gdzie jest?|- Na intensywnej terapii.
{68097}{68190}Chwileczk! Jest pan spokrewniony?
{68305}{68358}Tato...
{68529}{68634}Jest nieprzytomna.
{68670}{68738}Jest...
{68811}{68883}M闚i...
{69180}{69263}CHARLES: DZIE PRZED NAPADEM
{69263}{69360}{y:i}- Jak si czujesz?|- Staro.
{69386}{69535}- Ucz si tydzie, a nic nie pami皻am.|{y:i}- Zdasz te testy.
{69535}{69669}Sp璠z na tym w豉sne urodziny.|Rozmawia豉 z bra熤i?
{69693}{69766}Kilka tygodni temu.
{69766}{69834}{y:i}Co u nich?
{69834}{69905}S zaj璚i.
{69905}{69982}S po prostu sob.
{70015}{70141}Koniec nauki, solenizancie.|Nadszed moment prawdy.
{70141}{70250}- O kt鏎ej Doris przychodzi do sklepu?|- Najwczeniej o 12.
{70250}{70325}Musi pilnowa wnuczk.
{70325}{70414}Odbior ci po testach.
{70923}{70994}Idealny wynik.
{71030}{71084}Gratuluj.
{71084}{71226}Prosz zabra to do okienka C.|Dostanie pan test wzroku.
{71226}{71352}Ten dobrze napisz.|Ci篹ko si uczy貫m.
{72142}{72193}To m鎩 sklep.
{72193}{72251}Co si sta這?
{72264}{72368}Chc wiedzie!|Gdzie moja 穎na?
{72368}{72432}- Prosz si uspokoi.|- To moja 穎na!
{73249}{73321}Kocham ci.
{73499}{73599}Mo瞠my zrobi wi璚ej test闚,|ale do tej pory...
{73599}{73658}jest to ma這 prawdopodobne.
{73658}{73748}Nie ma aktywnoci m霩gowej.|Statystycznie m闚i鉍...
{73748}{73852}jest nik豉 szansa na wyzdrowienie.
{73946}{74086}Dlaczego mama by豉 w pracy?|Myla貫m, 瞠 ju tam nie pracuje?
{74086}{74203}Doris musia豉 nia鎍zy,|a ja zrobi testy.
{74265}{74339}Mam dzi urodziny.
{74339}{74417}Gdzie tw鎩 brat?
{74576}{74720}M闚i, 瞠 nie mo瞠 znie獡ogl鉅ania jej w tym stanie.
{75686}{75776}MARTWY RABU ZIDENTYFIKOWANY
{75785}{75842}28 lat.
{75850}{75972}Jaki wyrostek z Red Hook.|Co on tu robi?
{75972}{76082}Wybra sklep na chybi trafi?
{76199}{76285}To takie niepowa積e, przypadkowe.
{76285}{76338}Dlaczego ja? Dlaczego ona?
{76338}{76426}Co ten dzieciak robi?
{76444}{76528}Twoje miejsce jest w piekle!
{76560}{76610}Rozumiem. Dzi瘯uj.
{76610}{76762}- Lepiej zadzwoni w celu spotkania.|- Wol poczeka.
{77759}{77844}Musisz podj寞 decyzj.
{77894}{78053}Rabu urodzi si w Teksasie,|stamt鉅 pochodzi skradzione prawo jazdy.
{78053}{78117}Bro pochodzi z N.Y.
{78117}{78186}- ...w rok pniej.|- Mama potrzebuje decyzji.
{78186}{78291}- Zostaw go.|- Trzeba podj寞 decyzj.
{78291}{78386}- Mama jest w r瘯ach Chrystusa.|- Nie pierdol tu!
{78386}{78501}- Nie powiniene naciska na tat.|- Musi j podj寞!
{80015}{80100}Wiemy, 瞠 to trudne...
{80628}{80705}Od章czcie j.
{80810}{80878}Od章czcie j.
{81076}{81142}O pot篹ny, mi這sierny Bo瞠...
{81142}{81265}pami皻aj o mi這sierdziu,|kt鏎ym obdarzy貫 Nanette.
{81265}{81378}Przyjmij j do kr鏊estwa Bo瞠go.
{81378}{81468}Gdy nasza siostra|spoczywa w pokoju.
{81468}{81555}Pami皻aj jednak,|o tych co w 瘸這bie s...
{81555}{81631}pociesz ich w stracie,|kt鏎ej dowiadczyli.
{81631}{81744}B鏬 zdecydowa wezwa Nanette...
{81744}{81867}Gdy jestemy prochem|i w proch si obr鏂imy.
{82112}{82181}Moje kondolencje,|mama by豉 dobr przyjaci馧k.
{82284}{82368}Nie wytrzymam tego.
{82419}{82496}Zawsze by dzieckiem.
{82959}{83034}Nie mog rozmawia.
{83034}{83153}Nie mog.|Musz ko鎍zy, Andy mnie potrzebuje.
{84396}{84481}{y:i}- Komisariat.|- Z detektywem Barretem prosz.
{84481}{84547}{y:i}Moment.
{84595}{84749}{y:i}- Nie ma go.|- A wie tam kto o sprawie Nanette Hanson?
{84749}{84848}{y:i}- Z kim rozmawiam?|- Charles Hanson.
{84869}{84941}{y:i}Chwileczk.
{85015}{85059}{y:i}Sier瘸nt Sullivan.
{85059}{85198}Dzie dobry, sier瘸ncie pr鏏uj瞣skontaktowa si z detektywem Barretem.
{85198}{85302}{y:i}- Zostawi wiadomo?|- Nie.
{85314}{85418}Nikogo ta sprawa nie obchodzi?|Nikt tam nie pracuje?
{85418}{85495}{y:i}Chce pan zostawi wiadomo?
{85840}{85922}HANK: DZIE NAPADU
{87042}{87123}Wiesz jak to jest dla mnie wa積e?
{87123}{87218}Myla貫m, 瞠 dam rad...
{87218}{87301}- ale nie za豉twi貫m pieni璠zy.|- Wszyscy s鉅z, 瞠 b璠.
{87301}{87355}Co im powiem?
{87355}{87453}- B璠 inne wycieczki.|- Nie do Lion King.
{87453}{87510}Mog貫 powiedzie, 瞠 ci nie sta.
{87510}{87646}I zachowa upokorzenia wr鏚|przyjaci馧 z powodu ojca frajera.
{88375}{88483}{y:i}Tu Hank, wyszed貫m.|{y:i}Zostaw wiadomo.
{88483}{88588}Wiem, 瞠 tam jeste.|Podnie s逝chawk.
{88588}{88649}{y:i}No podnie.
{88649}{88743}{y:i}Podnie s逝chawk, pedale.
{88813}{88900}- Gdzie by貫?|- Tutaj
{88900}{88965}Zmog這 mnie.
{88965}{89060}Co robi貫 z tym dupkiem?
{89060}{89168}- Ba貫m si.|{y:i}- Mia這 nie by broni.
{89174}{89245}Musimy pogada.
{89245}{89363}{y:i}Spotkajmy si u Mooneya.|Wci嘀 nie odwiedzi貫 mamy.
{89363}{89439}- Co mam powiedzie?|- Nic, chuju!
{89456}{89491}- Kto jeszcze wie?|- Nikt.
{89491}{89533}Nikomu nie m闚i貫?
{89533}{89594}Nie widziano ci z Bobbym?
{89594}{89687}- A tutaj?|- By這 t這czno.
{89703}{89801}- Razem wypo篡czylicie w霩?|- Nie.
{89839}{89886}- Zgarn像e go?|- Z domu.
{89886}{89943}Widzia ci kto?
{89943}{89993}Widzia?!
{89993}{90082}Nikt ci tam nie widzia?
{90143}{90222}Wyczyci貫 w霩?
{90222}{90288}Ca造.
{90329}{90460}- Zostawi貫 co w samochodzie?|- Oczywicie, 瞠 nie.
{90712}{90787}B璠zie dobrze.
{90787}{90893}Nie skojarz wozu z nami,|b璠zie dobrze.
{90893}{91059}- Co ja sobie myla貫m?|- Wracaj do pracy, jakby nigdy nic.
{91083}{91159}Tak mi przykro.
{91259}{91349}- Nie prze篡j tego.|- Zamknij si.
{91349}{91455}- Tak bardzo j kocha貫m.|- Stul pysk.
{91480}{91590}Pomyl, co ojciec musi czu.
{92011}{92167}{y:i}Dzwoni Mike Stubin z wypo篡czalni aut.|{y:i}Zwr鏂i pan samoch鏚...
{92167}{92233}{y:i}ale zapomnia pan|{y:i}wzi寞 rzeczy osobistych.
{92233}{92332}{y:i}Prosz zadzwoni na 555-2649
{92332}{92443}{y:i}Prosi Mike'a Stubina.|{y:i}Numer 555-2649.
{92849}{92937}{y:i}Dodzwoni貫 si do Auto-Rent,|{y:i}biuro jest zamkni皻e...
{92937}{93004}Kurwa!
{93079}{93142}W porz鉅ku.
{93490}{93561}Zgadza si 2.55$ plus podatek.
{93561}{93649}Za dodatkowe 17$|mog awansowa na luksusowe.
{93649}{93685}Albo za... Tak.
{93685}{93776}Zgadza si, klasa rednia|to 2.55$ plus podatek.
{93776}{93859}Chyba, 瞠 chce pan|SUV-a, za jedyne...
{93859}{93917}Jest Mike Stubin?
{93917}{93988}Chce pan SUV-a?
{93988}{94074}rednia klasa jest w porz鉅ku.
{94074}{94128}Dzi瘯uj za telefon.
{94153}{94202}W czym mog pom鏂?
{94202}{94268}Dosta貫m wiadomo od Mike'a Stubina.
{94268}{94370}Zostawi貫m co w samochodzie,|kt鏎y zwr鏂i貫m.
{94370}{94411}P造t CD.
{94411}{94482}Musi pan rozmawia z panem Stubinem.|Jest kierownikiem.
{94482}{94516}Wi璚 mog?
{94516}{94590}Nie ma go. Musi pan wr鏂i.
{94590}{94700}- Kiedy b璠zie?|- Dzisiaj go nie b璠zie.
{94700}{94777}Mo瞠 pan mi pomo瞠?
{94777}{94842}Przykro mi. Przepraszam.
{94851}{94929}B璠zie jutro?
{94951}{95067}Tego nie powiedzia貫m.|Nie zale篡 to ode mnie.
{95268}{95321}To on.
{95495}{95550}Kolego...
{95561}{95615}To ten?
{95638}{95727}By貫 z Bobbym w sobot?
{95738}{95807}Zada貫m pytanie.
{95837}{95861}Tak.
{95874}{95940}- Jak si nazywasz?|- Hank.
{95940}{96029}- Jaki Hank?|- Chodcie.
{96049}{96105}Porozmawiamy.
{96206}{96255}- Siadajcie.|- Tutaj?
{96419}{96471}O co chodzi?
{96471}{96570}Moja siostra sta豉 si wdow.
{96570}{96681}- M闚ilicie, 瞠 mielicie z Bobbym robot.|- Bobby tak m闚i.
{96681}{96797}Przez co zosta zastrzelony,|ale ty nie.
{96805}{96873}Ja mu za豉twi貫m samoch鏚.|Tak mi przykro.
{96873}{96920}Co to kurwa znaczy?
{96920}{97027}Bobby chcia po篡czy w霩, ale potem...
{97027}{97182}By pi靖kowy wiecz鏎, ale nie mia karty,|wi璚 po篡czy貫m za niego.
{97182}{97277}Po篡czy貫m mu pieni鉅ze, to wszystko.
{97277}{97375}- Tak mi przykro.|- K豉miesz?
{97375}{97464}Bo jakby Bobby chcia逖auto to by je ukrad.
{97464}{97577}Zaczekaj na zewn靖rz.|Ja si tym zajm.
{97762}{97831}Masz prawo jazdy?
{97868}{97970}Prawko, 瞠by pokaza獡przy wypo篡czaniu.
{97970}{98035}Poka.
{98193}{98263}Henry Hanson.
{98263}{98338}Tutaj mieszkasz?
{98380}{98441}B璠 z tob szczery, chico.
{98441}{98532}- Mog ci tak nazywa?|- Wo豉j na mnie Hank.
{98532}{98586}Bobby by szumowin.
{98586}{98667}Ja to wiem, ty to wiesz.|Ale nie o to chodzi.
{98667}{98790}Ta szumowina by豉 ojcem|dziecka mojej siostry.
{98790}{98860}P豉ci rachunki. A teraz nie 篡je...
{98860}{98962}a ja sobie myle,|kto b璠zie p豉ci za rachunki?
{98962}{99092}- Tak mi przykro.|- Nie zap豉c tym rachunk闚, chico.
{99110}{99204}Potrzebujemy ugody, zaoferuj co.
{99204}{99298}10 tysi璚y, za豉twione.|Mo瞠 by utarg.
{99298}{99360}Jeli nie chcesz 10,|mo瞠 by 15 tysi璚y.
{99360}{99451}Moja siostra chce bym ci zabi.
{99451}{99520}Mog te zadzwoni po gliny.
{99520}{99561}Ale nie lubi glin.
{99561}{99654}I gliny nie zap豉c rachunk闚.
{99654}{99760}Wi璚 nasza ugoda jest uczciwa.
{99834}{99931}- Pojutrze, chico.|- Mog?
{99931}{100000}Tutaj o 鏀mej.
{100094}{100145}Ocipia貫?
{100145}{100256}Liczy貫m, 瞠 zosta這|ci co po ugodzie.
{100296}{100383}Tobie, pieni鉅ze?|Mnie wisisz 2 tysi鉍e.
{100383}{100481}疾 mia貫 w og鏊e czelno pyta.
{100526}{100595}Mam powa積e k這poty.
{100595}{100687}G闚no mnie to obchodzi.|Gdy po raz kolejny si poka瞠sz...
{100687}{100767}lepiej przynie pieni鉅ze.
{100863}{101025}- Przeka Danielle, 瞠 j kocham.|- Gdyby j kocha, p豉ci豚y alimenty.
{101915}{101991}Tak mi przykro.|By豉 cudown osob.
{102132}{102185}Niech pana B鏬 b這gos豉wi.
{102224}{102346}Nie wytrzymam tego.
{102416}{102486}Zawsze by dzieckiem.
{102836}{102911}- Cze, Gina.|- Nie mog rozmawia.
{102911}{103008}{y:i}Andy mnie potrzebuje, musz ko鎍zy.
{103195}{103292}- Zasta貫m Mike'a Stubina?|- Do po逝dnia nie. Mog pom鏂?
{103292}{103347}W sobot zwr鏂i貫m samoch鏚...
{103347}{103457}- i zapomnia貫m czego.|- Hanson?
{103468}{103550}Jestem pewny, 瞠 to p造ta.
{103648}{103699}Prosz bardzo.
{103719}{103797}Potrzebuj prawo jazdy.
{103896}{103970}Zgubi貫m je.
{104021}{104129}A karta kredytowa, kt鏎 pan p豉ci?
{104194}{104258}To ta.
{104321}{104390}- Dzi瘯uj.|- Do zobaczenia.
{105337}{105412}- To ja.|- Mamy problemy.
{105525}{105625}ANDY: DZIE NAPADU
{106066}{106143}Tu Jake z biura.
{106143}{106245}Przepraszam, 瞠 przeszkadzam,|ale audytorzy jutro przychodz...
{106245}{106339}{y:i}zauwa篡limy par niecis這ci.|{y:i}To dosy nag貫.
{106339}{106413}Zadzwo, gdy ods逝chasz.
{106436}{106521}Musisz si wyspa.
{106586}{106673}Myla貫 nad sklepem?
{106784}{106869}Musisz to rozwa篡.
{106986}{107090}Mog za ciebie otworzy,|jak b璠ziesz w szpitalu.
{107090}{107220}Na kilka godzin,|瞠by klienci wiedzieli, 瞠 jeste.
{107263}{107358}Powinni spali to miejsce.
{107605}{107651}Andy, tu Jake.
{107651}{107746}Mam nadziej, 瞠 ods逝chujesz wiadomoci,|mamy tu prawdziwy ba豉gan.
{107746}{107845}{y:i}Audytorzy twierdz, 瞠 dw鏂h|{y:i}zwolnionych pracownik闚 twojego dzia逝...
{107845}{107883}{y:i}wci嘀 pobiera wyp豉t.
{107883}{107969}{y:i}S jeszcze niezap豉cone podatki.
{107969}{108049}{y:i}Zadzwo do nas.
{108117}{108256}Musz jutro jecha do biura.|Jaki problem. Pojad z rana.
{108299}{108439}Mama umiera,|a on wraca do pracy?
{108692}{108745}Podnie s逝chawk.|Wiem, 瞠 tam jeste.
{108745}{108798}Podno s逝chawk, pedale.
{108840}{108856}Jestem.
{108886}{108938}Co tu robisz?|Nie jeste um闚iony.
{108938}{108990}Znasz uk豉d.|Nie mo瞠sz, ot tak przyj.
{108990}{109081}Wr鵵 za godzin, napale鎍u.
{109889}{109971}Moja mama umiera.
{109986}{110049}Pech.
{110074}{110154}Nast瘼nym razem um闚 si.
{110537}{110622}- Ty g逝pi zasra鎍u.|- Nie odzywaj si tak.
{110622}{110705}Co jest, kurwa?!
{110746}{110816}B璠ziesz twardy?
{110816}{110893}Uderzysz mnie?
{110937}{111021}Po co ci by豉 spluwa?
{111021}{111109}Mia貫 pe軟e informacje,|czemu tam by Bobby?
{111109}{111225}- Czemu?!|- Myla貫m, 瞠 nie dam rady sam.
{111371}{111460}Powinienem ci zastrzeli.
{111680}{111803}Jak to naprawimy,|瞠by mi nie poplami but闚?
{111845}{111912}Kto jeszcze o tym wie?
{111912}{111968}Sk豉da jej cia這 do ziemi...
{111968}{112054}bo jestemy py貫m|i w py si obr鏂imy.
{112054}{112181}Chrystus przemieni nasze|cia豉 na podobie雟two swoje.
{112181}{112295}Oddajmy nasz siostr panu.
{112728}{112824}Nienawidzi豉, gdy grillowa貫m.
{113422}{113555}Przepraszam, 瞠 nie|spe軟i貫m twoich oczekiwa.
{113564}{113723}Nigdy dobrze nie wyra瘸貫m uczu,|nie okazywa貫m ci wsparcia.
{113815}{113886}Przepraszam...
{113886}{113993}瞠 nie by貫m ojca,|jakiego pragn像e.
{114006}{114121}Chcia貫m by wyr鏀逖na kogo lepszego ode mnie.
{114121}{114227}Myla貫m, 瞠 nacisk...
{114303}{114408}Pewnie ci to nie obchodzi, ale...
{114427}{114511}naprawd ci kocham.
{114554}{114634}I przepraszam...
{114680}{114809}Przepraszam, 瞠 nie by貫m synem,|kt鏎ego chcia貫.
{114847}{114936}Stara貫 si jak mog貫.
{114950}{115026}Ale wci嘀 wolisz Hanka.
{115056}{115136}Kt鏎y by wi瘯szym|popierdole鎍em ode mnie.
{115136}{115197}By dzieckiem.
{115197}{115276}- Potrzebowa wi璚ej opieki.|- Od ciebie.
{115276}{115387}Dzi瘯i wygl鉅owi i mince szczeniaczka.
{115402}{115517}By貫 pierwszy,|ten zawsze ma trudniej.
{115517}{115587}Tak m闚i.
{115621}{115759}Tak naprawd nigdy nie|czu貫m, 瞠 nale輳 do rodziny.
{115775}{115862}Pi瘯ne opierzone ptaki...
{115886}{115982}Jeste pewny, 瞠 jestem tw鎩?
{116318}{116388}Musimy wraca do miasta.
{117073}{117136}Chodzi o ojca.
{117363}{117436}Zatrzymajmy si.
{117825}{117901}Chodzi o ojca.
{118134}{118222}To niesprawiedliwe!
{118238}{118337}Ca貫 篡cie ba貫m si sta nim!
{118337}{118417}Przez ca貫 篡cie!|To niesprawiedliwe!
{118417}{118503}Nie mo瞠sz powiedzie獡przepraszam i wszystko naprawi!
{118503}{118626}To nie takie proste!|To kurwa niesprawiedliwe!
{118951}{119029}Tak nie mo積a!
{120148}{120232}- Za chwil wr鏂.|- Gdzie idziesz?
{120242}{120334}Musz par rzeczy za豉twi.
{120334}{120409}Co si dzieje?
{120505}{120594}Jak wr鏂isz, mnie nie b璠zie.
{120619}{120700}Musisz gdzie by?
{122470}{122585}Dzwoni szef,|masz natychmiast oddzwoni.
{122645}{122720}Masz k這poty?
{122798}{122872}St瘰kni si.
{122894}{122971}Gdzie jedziesz?
{123095}{123180}Co musi si zmieni.
{123180}{123233}To znaczy?
{123233}{123288}To nie dzia豉.
{123288}{123375}- Co?|- Nasze 篡cie.
{123391}{123489}By這 le przed Rio,|teraz jest jeszcze gorzej.
{123489}{123615}- O niczym mnie nie informujesz.|- Nie rozumiem.
{123685}{123825}Ja te nie.|O co chodzi這 w samochodzie?
{123869}{123987}- To mo瞠 pom鏂.|- Nie potrzebuj pomocy.
{124669}{124780}Zdajesz sobie spraw,|瞠 mia豉m romans?
{124832}{124902}Co to ma znaczy?
{124902}{125004}疾 pierdol si瞣z innym facetem.
{125004}{125145}W ka盥y czwartek spotyka豉m|si z twoim bratem na seks.
{125154}{125241}Ponadto, on mnie kocha.
{125253}{125338}I jestem dla niego atrakcyjna!
{125338}{125403}Przez ca造 czas.
{125403}{125488}Nie tylko w wakacje.
{125540}{125593}Hank?
{125667}{125737}Tak, Hank.
{125784}{125863}Nic nie powiesz?
{125947}{126031}Nie zez這cisz si?
{126331}{126431}- Gdzie pojedziesz?|- Do matki.
{126431}{126504}Jak tam dotrzesz?
{126561}{126614}Taks闚k.
{126746}{126832}Potrzebuj pieni璠zy.
{126978}{127077}Samoch鏚 jest z ty逝.
{127789}{127918}{y:i}Dodzwoni貫 si do Giny i Andy'ego.|{y:i}Zostaw wiadomo.
{130145}{130243}CHARLES: TYDZIE PO NAPADZIE
{131361}{131491}Ostatnia osoba, kt鏎ej oczekiwa貫m.|Charlie Hanson.
{131553}{131604}Wci嘀 jeste z這dziejem?
{131604}{131695}Przyszed貫 mnie obra瘸?
{131724}{131887}- S造sza貫 o napadzie na sklep w Westchester?|- Co mia豚ym wiedzie?
{131887}{131995}To miasto dla uczciwych obywateli, takich jak ty.
{131995}{132082}- S造sza貫 co?|- Czemu mia豚ym s造sze?
{132082}{132152}- Sprzedaj diamenty.|- I up造nniasz.
{132152}{132251}S造sza貫 o m這dym facecie...
{132251}{132348}- imieniem Bobby Lasada?|- Z造 trop.
{132348}{132422}Zastrzeli moj 穎n w napadzie.
{132422}{132486}Nie 篡je.
{132502}{132595}- Przykro mi.|- G闚no mnie obchodz twoje interesy.
{132595}{132727}Nic ju mnie nie obchodzi.|Pr鏂z znalezienia sprawcy.
{132727}{132798}Wiesz co?
{132813}{132965}Pami皻am, gdy zaczyna貫 na tej ulicy.|M這dy, kr鏒ko obci皻y.
{132965}{133061}Dobry przycinacz.|Dawno temu.
{133061}{133143}Zawsze mnie nienawidzi貫.|Nazywa貫 mnie z這dziejem.
{133143}{133300}Ale nie zna貫 si na wiecie.|Niekt鏎zy wiele zrobi dla pieni璠zy.
{133300}{133406}Teraz ju wiesz.
{133599}{133693}{y:i}wiat to okrutne miejsce.
{133693}{133766}{y:i}Niekt鏎zy na tym zbijaj kas.
{133766}{133852}{y:i}A inni s niszczeni.
{133879}{133994}Wszed tu, by troch瞣podobny do ciebie.
{133994}{134149}Wszed tu, i prawie go pozna貫m.|Od samego pocz靖ku.
{134648}{134689}To ja.
{134701}{134813}{y:i}- Mamy problemy.|- Jak to?
{134827}{134922}Dziewczyna Bobby'ego ma brata.
{134922}{134981}Go mnie szanta簑je.
{134981}{135152}{y:i}M闚i, 瞠 p鎩dzie na policj,|{y:i}albo mnie zabije, jeli nie zap豉c mu 10 tysi璚y.
{135152}{135229}Zosta w domu, zaraz przyjad.|Co wymyl.
{135229}{135330}{y:i}- To jaki wir!|- Co wymyl.
{137531}{137627}Jake chce ci widzie.|S w sali, z gociem z urz璠u.
{137627}{137697}Id do taty.
{137697}{137786}Musze im powiedzie, 瞠 by貫.
{139059}{139126}Powiedz co.
{139335}{139409}Mamy k這poty.
{139438}{139528}Najgorsze z mo磧iwych.
{139584}{139734}Spr鏏ujemy to naprawi.|Nie masz wyboru, musisz za mn pod嘀a.
{139748}{139810}Bez pyta, bez wahania.
{139810}{139951}Ju tak robi貫m i zobacz co wysz這.|Stoj tu z 篡ciem na w這sku.
{139951}{140002}Pierdol si, sam to zrobi.
{140002}{140085}Mo瞠sz tu siedzie獡i czeka na wyrok.
{140085}{140166}Jaki masz pomys?
{140197}{140296}Przepraszam. Jaki masz pomys?
{140421}{140546}- Jak si nazywa dziewczyna Bobby'ego?|- Chris.
{140571}{140667}Zadzwo do Chris i|powiedz, 瞠 spotkasz si u niej.
{140667}{140711}Po co?
{140711}{140829}Spotkamy si, jak zorientuje si,|瞠 nie mamy kasy, rozwi嘀emy to.
{140829}{140905}W jaki spos鏏?
{140940}{141011}Zobaczymy, mo瞠 im zap豉cimy.
{141011}{141156}On nam nie odpuci.|B璠ziemy mu p豉ci do ko鎍a 篡cia.
{141221}{141326}Wreszcie sam do czego doszed貫.
{141374}{141479}P鎩dziemy po fors,|zobaczymy co b璠zie.
{141479}{141563}Sk鉅 tyle wemiemy?
{141583}{141632}Mo瞠 by 豉twe.
{141748}{141822}Zadzwo do Chris.
{142929}{143001}M闚i貫m...
{143264}{143354}- Zamknij si!|- Andy, Jezu! Zabijesz go.
{143389}{143447}Chod.
{144079}{144168}Przytrzymaj torb. Trzymaj, kurwa!
{144168}{144249}Trzymaj otwart.
{144433}{144529}- Upuci貫...|- Wk豉daj do torby!
{144593}{144662}Wychod!
{145022}{145092}- Dotyka貫 czego?!|- Oszala貫?
{145092}{145165}- Dotyka貫 czego?!|- Nie musia貫 go zabija.
{145165}{145255}Nie p鎩dzie na policj!|To diler.
{145255}{145416}P鎩dzie do innych diler闚 i dostawc闚.|Brakuje nam 10 tysi璚y cigaj鉍ych.
{145416}{145501}- Dotyka貫 czego?|- Nie s鉅z.
{145501}{145567}- Nie s鉅zisz?!|- Nie s鉅z! Nie!
{145567}{145651}- Nie dotyka貫m!|- Pomyl, do diab豉!
{145651}{145696}- Dotyka貫?!|- Nie wiem!
{145696}{145763}Zamknij si!
{145815}{145891}- Dotyka貫 czego?|- Nie.
{145891}{145946}Wszystko dobrze?
{145958}{146005}Idziemy.
{147451}{147583}Masz pieni鉅ze, chico?|Nie lubi zmarnowanych wypraw.
{147625}{147754}Nie wygl鉅asz szczliwie.|Mog ci nazywa Graucho?
{147754}{147820}Mo瞠sz.
{147932}{148022}- Podoba ci si to co widzisz?|- Bardzo.
{148022}{148109}Wstawaj! Odwr鵵 si!
{148237}{148301}Jak to zrobimy?
{148301}{148438}Zap豉cimy, mamy mn鏀two kasy,|sk鉅 mamy wiedzie, 瞠 nas nie oskubiesz?
{148438}{148607}- Chc tyle by zaopiekowa si Chris.|- Niele, brat by tak o mnie nie zadba.
{148618}{148715}Co powiesz Chris,|mo瞠my mu zaufa?
{148715}{148784}- Tak.|- M闚!
{148800}{148869}Nie s鉅z.
{148893}{148963}Andy, nie...
{148977}{149046}- Co m闚isz?|- Nie pozwol ci na to.
{149046}{149139}- Nie?|- Koniec, b璠ziesz musia wpierw mnie zabi.
{149139}{149215}Niez造 pomys.
{149269}{149394}Prawd m闚i鉍 ca趾iem niez造.
{149533}{149616}Wiesz, 瞠 ja wiem.
{149629}{149689}Co wiesz?
{149716}{149779}Wiem.
{149895}{150003}Przepraszam. Spierdoli貫m wszystko.
{150039}{150143}Zr鏏 to.
{150170}{150233}mia這.
{150305}{150398}Wywiadczysz mi przys逝g.
{150440}{150509}Zr鏏 to.
{150823}{150889}Zmiataj st鉅.
{151193}{151278}Zmiataj st鉅! Natychmiast!
{151606}{151669}Hank!
{152148}{152217}Z drogi!
{152260}{152348}Prosz zjecha z drogi!
{153869}{154002}Jeli b璠zie przytomny,|mo瞠 pan sp璠zi kilka minut.
{155004}{155070}Tato...
{155146}{155218}Nie chcia貫m jej skrzywdzi.
{155218}{155287}Potrzebowa貫m pieni璠zy.
{155333}{155470}Nie mia這 by 瘸dnej broni.|A jej nie mia這 by w sklepie.
{155470}{155560}Wszystko posz這 nie tak.
{155701}{155785}W porz鉅ku, Andy.
{155935}{156009}W porz鉅ku.
{156939}{156968}ALARM
{157250}{157357}Siostro, urz鉅zenie monitoruj鉍e|wy章czy這 si na chwil.
{157357}{157498}Prosz si nie martwi.|W razie czego prosz wcisn寞 reset.
{159541}{159600}Tato...
{160923}{160987}Siostro!
{161092}{161195}Uwaga! Personel, kod niebieski.
{162320}{162420}Korekta: Mako, Kampai i Omickal
{162564}{162681}Cytat z Kr鏊a Leara na podstawie|przek豉du J霩efa Paszkowskiego
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|