{548}{612}Krok od kraw昕nika, dzieci.
{741}{831}WIECZ覴 KAWALERSKI
{984}{1079}Cze滄, siostro! Wygl筪asz dzi cudownie!
{1081}{1157}- Co zrobi砤 z w硂sami?|- Znowu si sp鬅ni砮, Rick.
{1160}{1264}- Wiem. Ale mam bardzo dobre wyt硊maczenie.|- Nie ma wyt硊maczenia na powolno滄.
{1273}{1334}Masz racj.|Masz absolutnie racj.
{1336}{1418}Nie powinienem si zatrzyma鎩i uratowa ton筩e niemowl.
{1420}{1478}Jestem s砤by, siostro!
{1480}{1532}Ju dobrze. Przesta.
{1534}{1589}Dzieci, do autobusu.
{1592}{1715}Siostro, je渓i poczujesz si samotna po nieszporach,|zadzwon do mnie.
{1716}{1761}Numer jest w ksi箍ce.
{1763}{1844}Jed, Rick.|Jeste ju wystarczaj筩o sp鬅niony.
{1846}{1888}Pomy渓 o tym, Ok?
{1891}{1951}W porz筪ku, nadchodz, dzieci!
{2114}{2148}Uwaga, pasa縠rowie.
{2150}{2275}Zostawiamy teraz G丑wn Zakonnic陓na naszej podr罂y do piek砤 i dalej.
{2276}{2339}Kapitan wy彻czy napis|"Nie pali".
{2342}{2409}Mo縠cie si teraz|swobodnie porusza po kabinie.
{2496}{2622}Dzi阫uj wam, 縠 jeste渃ie katolikami|i 縠 wybrali渃ie autobus 渨. Gabriela.
{3163}{3263}Nie zapomnij, Garcia.|Dziesi赕 procent dla banku.
{3284}{3328}Ach ta m硂dzie!
{3451}{3584}B阣zie pani zachwycona tymi zdj阠iami.|Dzi阫uj bardzo, pani Reeves. Mi砮go dnia.
{3591}{3620}Nast阷ny!
{3817}{3891}Co za dzieciny!
{3899}{3986}Godne podziwu. Zaczynajmy.|M昕atka?
{3988}{4042}- W separacji.|- Wi阠 B骻 istnieje.
{4051}{4138}Spr骲ujmy czego specjalnego.|Co powiesz na to, Timmy.
{4152}{4219}Elegant na s硂馽u, tak.
{4236}{4288}Trzymaj drinka.
{4292}{4355}Dobra zabawa, co?
{4358}{4414}To b阣zie niesamowite zdj阠ie.
{4418}{4502}Widz, 縠 nie jest pani zachwycona.|Ma pani racj. Mnie te si nie podoba.
{4504}{4552}Bardziej lata osiemdziesi箃e?
{4580}{4638}Spr骲ujmy czego innego. Przygotuj si.
{4641}{4715}Mo縩a zwariowa.|Dziecko Jedi.
{4716}{4804}Wspaniale.|Jak teraz?
{4841}{4917}Nie jeste stworzony do fantastyki naukowej.
{4920}{5012}Pani Klupner,|dlaczego nie wpad砮m na to od razu?
{5014}{5086}Prosz si nachyli nad dzieckiem.
{5088}{5138}Och, tak, tak.
{5176}{5212}Tak, tak, tak.
{5214}{5270}Prosz pochyli si troch bardziej.
{5271}{5357}Gdybym by dzieckiem,|chcia砨ym by karmiony piersi do 17 albo 18.
{5359}{5430}Uwaga, u渕iech.
{5595}{5698}Timmy, mo縠 za渘iesz?|Po丑 si. Dobry ch硂piec.
{6549}{6587}Raul!
{6638}{6712}Kto do diab砤, wsadzi硘to g體no do mojej ch硂dziarki?!
{6722}{6772}Jezu!
{6777}{6823}Co za g硊pcy!
{6826}{6875}Musz wymieni olej.
{6931}{6952}Hej!
{6955}{7029}Rudy! Hej, Rudy!
{7032}{7101}Niech to szlak!|Nie do wiary!
{7120}{7200}Oto problemy z ameryka駍kimi samochodami!
{7229}{7330}Pom罂cie mi z硂縴 to g體no do kupy|i spadamy st筪.
{7402}{7509}Bilety na policyjny koncert wysprzedane?|Klienci mnie zabij!
{7520}{7564}Pieprz to!
{7566}{7610}Pieprz to, Sting!
{7612}{7683}- Cze滄. Jak leci?|- Jak si masz, zwierzaku?
{7685}{7743}Wspaniale.|Jestem trupem.
{7744}{7795}Cze滄.|Sprzeda bilet體.
{7822}{7863}Co?
{7864}{7937}痑rtujesz!|George ma zaka縜nie?!
{7940}{8013}Odwo硊je?!|Wiesz ile mnie to b阣zie kosztowa?!
{8016}{8090}Zr骲 mi przys硊g.|Nie dzwo wi阠ej!
{8109}{8163}Spadamy st筪.
{8165}{8260}Powiedzia砮m, 縠by nie dzwoni!|Ty kupo g體na! Poca硊j mnie...
{8262}{8343}Cze滄, mamo. Nie, nie.| Nie wiedzia砮m, 縠 to ty.
{8344}{8391}Dobrze.|Jajka i mleko.
{8392}{8458}Mamo... Mamo, p鬅niej ci opowiem.
{8470}{8559}- Lepiej 縠by to by硂 co wa縩ego.|- Ten facet da sobie rad z ka縟ym.
{8561}{8609}Prawdziwy dyplomata.
{8631}{8680}Skoczcie mi.
{8684}{8747}Uwielbiam jak tak gada!
{8753}{8857}- Chcieliby渕y zam體i.|- Spoko.
{8859}{8901}Chcecie zam體i?
{8904}{8963}To dzisiejsze menu.
{8988}{9039}Mamy ciel阠in.
{9046}{9107}Ciel阠in z... par...
{9155}{9203}Ciel阠ina z... par...
{9204}{9252}Co to za s硂wo?
{9255}{9280}Parmezan.
{9283}{9369}Mi阺o przybrane serem|Nie jem sera.
{9372}{9427}Zatyka mnie flegm.
{9429}{9529}Z mas砮m to inna sprawa.|Zatyka mnie smarkami.
{9531}{9571}宲ieszy si nam.
{9576}{9621}Ryko, chod,|zr骲 sobie przerw!
{9663}{9718}Ju id.
{9720}{9821}Zabieraj brudne 砤pska od jedzenia.|Zam體 sobie co.
{9824}{9863}Ud砤w si, zwierzaku.
{9872}{9919}Hej!
{9969}{10004}Po co tu jeste渕y?
{10006}{10121}Ok, jeste渕y wszyscy.|Co to za wielka wiadomo滄?
{10143}{10254}Panowie, nie b阣陓owija w bawe硁.
{10256}{10323}Znamy si od szko硑 podstawowej,
{10325}{10388}Wi阠, wal prosto z mostu.
{10390}{10473}Szczerze i po m阺ku.
{10476}{10537}Nie 縜dne pierdo硑 czy co...
{10539}{10571}Do rzeczy, Rick!
{10573}{10662}W porz筪ku. W porz筪ku,|w porz筪ku, w porz筪ku.
{10766}{10831}- 痚ni si.|- Tak, na pewno, tak.
{10965}{11033}To nie jest 縜rt!
{11059}{11224}Za tydzie od tej soboty|zmieniam si z amatora... w profesjonalist.
{11237}{11282}- Nie wierz.|- Daj spok骿!
{11296}{11342}Ja pieprz!
{11344}{11395}Dzi阫i, 縠 nam powiedzia砮.
{11575}{11613}Panowie!
{11622}{11650}Panowie!
{11708}{11757}Panowie!
{11806}{11852}Nasz kumpel 縠ni si.
{11854}{11969}To najszcz隃liwsza chwila w jego 縴ciu,|a co wy wyrobicie?
{11972}{12067}Powinni渃ie si wstydzi.|Gratulacje, stary.
{12154}{12184}No, dalej, ch硂paki!
{12187}{12311}Wola砨ym umrze, ale je渓i tego chcesz,|縴cz ci szcz隃cia.
{12332}{12424}Wszystkiego najlepszego,|to powinno przydarzy si mi.
{12448}{12507}Poniewa chcesz to zrobi...
{12509}{12561}- Naprawd chcesz to zrobi?|- Tak.
{12564}{12620}To przy najmniej zr骲my to w dobrym stylu.
{12622}{12720}Urz筪焟y wiecz髍 kawalerski,|z laskami, fajerwerkami, wozami stra縜ckimi...
{12722}{12769}z dziwkami, narkotykami i w骴...
{12771}{12883}Tak, tak!|Z wszystkimi rzeczami, kt髍e sprawiaj, 縠 warto 縴.
{12893}{12943}Przemowa!
{12963}{13013}W porz筪ku.
{13024}{13102}Chc, 縠by渃ie wiedzieli, 縠 to ma晨e駍two...
{13104}{13226}w 縜den spos骲 nie zagra縜|naszej przyja焠i.
{13228}{13296}Dalej b阣ziemy chodzi na kr阦le,|w ka縟y wtorek.
{13298}{13359}Gra w karty w ka縟y pi箃ek.
{13360}{13450}Nadal b阣ziemy wymienia si bielizn箌w ka縟 niedziel. Nic si nie zmieni!
{13452}{13516}Kocham was, ch硂paki i zawsze b阣.
{13527}{13609}- Toast!|- Za Ricka i Debbie.
{13635}{13685}Za nas.
{13728}{13778}Za laski z du縴mi cyckami.
{14481}{14530}- Przepraszam...|- Co?
{14532}{14613}- Chcia砤bym zap砤ci.|- Mo縠sz zaczeka a piosenka si sko馽zy?
{14616}{14655}Pewnie.|痑den problem.
{14779}{14828}Przepraszam.
{14844}{14945}- Gdzie mog przymierzy spodnie?|- Tam. Wezm je od ciebie.
{14948}{15077}Spodobaj ci si. Sama mam par.|B阣zisz wygl筪a bosko.
{15379}{15423}Phoebe?
{15466}{15576}Nie s筪z, 縠by tw骿 brat zrobi dobr robot,|montuj筩 te drzwi do przymierzalni.
{15578}{15655}Co jest nie tak?|Wygl筪aj wspaniale!
{15665}{15731}- Nie widzisz problemu?|- Nie, naprawd.
{15734}{15790}Nie?|To mo縠 tylko ja.
{15895}{15959}Debbie, nie wierz!
{15961}{16028}Jestem twoj przyjaci蟪k,|a nic mi nie powiedzia砤!
{16030}{16085}Bobbi, o co chodzi?
{16087}{16173}W砤渘ie us硑sza砤m od O'Neill.|Ale jestem podniecona!
{16176}{16234}- Co si sta硂?|- Debbie wychodzi za Ricka!
{16236}{16270}- Naprawd?|- Tak.
{16272}{16322}M骿 Bo縠!
{16340}{16415}Na Boga!|Naprawd wychodzisz za Ricka!
{16435}{16541}- Moment. Czy Cole wie o tym?|- Chodzi砤 z nim przez dwa lata!
{16543}{16600}Nie.|I nie chce si odczepi.
{16606}{16677}Twoi rodzice nie|b阣 zachwyceni.
{16680}{16791}Nie, dop髃i uwa縜j,|縠 dobry Rick to martwym Rick.
{16800}{16874}Ale podj瓿am decyzj陓i bierzemy 渓ub.
{16876}{16963}Nie mog w to uwierzy!|Pani Rickowa Gassko!
{16965}{17007}Wychodzisz za m箍...
{17008}{17128}A mnie si wydaje jakbym dopiero wczoraj|pokaza砤 ci jak zrobi lask.
{18054}{18094}Cholera!
{18198}{18343}Jedzenia prawie gotowe,|wi阠 czas na przyprawy...
{18346}{18442}Tak, czas na przyprawy,|na szcz隃cie s przyprawy...
{18444}{18486}Papryka!
{18488}{18606}Dzi阫i, dzi阫i, dzi阫uj! |Jestem najszcz隃liwsz przypraw na 渨iecie!
{18609}{18708}Istne ONZ dla obiadu,|oto szwedzkie klopsiki!
{18798}{18847}Ach! Wino!
{18850}{18924}Ma砮 winko... by硂by Ok!
{18934}{18984}Pragn troch wina!
{18995}{19031}Teraz...
{19033}{19139}Jaki posi砮k by砨y kompletny|bez martwego mi阺a?
{19140}{19233}Ulubione jedzenie Ameryki:|martwe zwierz阠e mi阺o.
{19248}{19388}Wszystkie palniki zaj阾e,|wi阠 musimy improwizowa.
{19433}{19483}- Cze滄!|- Cze滄!
{19630}{19743}- Co robisz?|- W砤渘ie spawam obiad, to wszystko.
{19821}{19860}To ty!
{19983}{20042}- Dobrze ci widzie.|- Ciebie te.
{20114}{20195}- Ale z ciebie ba砤ganiarz!|- Ale za to fantastyczny kucharz.
{20197}{20254}Tak? A co upichci砮?
{20256}{20363}Szwajcarski stek, kotlety...|Zw阦lone szcz箃ki jakiego mi阺a.
{20364}{20445}- Powiem ci po jedzeniu.|- Dobry pomys.
{20484}{20551}Panie kucharzu?|Warzywa stoj w ogniu.
{20569}{20699}Och! Hej! W porz筪ku.|To s broku硑 z ognia.
{20700}{20847}Ma砮 niedopatrzenie.|Chyba doda砮m za ma硂 odpad體 j筪rowych.
{20870}{20928}- Chcesz co us硑sze?|- Wal.
{20929}{21016}Bobbi i Phoebe urz筪zaj mi|wiecz髍 panie駍ki. Ale b阣zie zabawa!
{21020}{21127}Nie taka jak na wieczorze kawalerskim,|kt髍y urz筪zaj dla mnie kumple.
{21130}{21222}Mam nadziej, 縠 b阣zie ci|smakowa砤 sa砤tka ziemniaczana.
{21224}{21299}- Masz wiecz髍 kawalerski?|- Jasne!
{21300}{21406}To tradycja,|a ja jestem tradycjonalist.
{21454}{21532}No i jak?|Robi wra縠nie?
{21534}{21628}- Wygl筪a strasznie.|- Pierwsze wra縠nie mo縠 myli.
{21736}{21780}Nie w tym przypadku.
{21784}{21884}To jedzenie|mo縠 wywo砤 bunt w wi陑ieniu.
{21902}{21972}B阣 dziewczyny na waszym przyj阠iu?
{22005}{22055}C罂...
{22083}{22207}Nie, to wiecz髍 kawalerski,|a to znaczy, 縠 zostaj w domu.
{22235}{22337}Nie m體i o tych.|M體i o dziwkach.
{22340}{22402}Aaaa! O nich!
{22428}{22469}O co ci chodzi?
{22471}{22601}To, 縠 jak s硑sza砤m, to tradycja.|A ty jeste tradycjonalist.
{22632}{22731}Chod tu, ma硂 j阣zo.|Musz ci co wyja渘i.
{22733}{22820}Kobiety nic dla mnie nie znacz,|bo jestem zakochany w tobie.
{22874}{22939}Rozumiesz co m體i?
{22975}{23035}Musisz mi co obieca.
{23072}{23146}W porz筪ku. Obiecuj.|Zadowolona?
{23286}{23390}Wiesz...|Znam spos骲, jak przypiecz阾owa nasz umow.
{23410}{23446}Jak?
{23549}{23593}Zaczekaj. Czekaj, czekaj!
{23595}{23705}Mam dla ciebie niespodziank!|My渓, 縠 ci si spodoba!
{23719}{23790}Kochanie!|B阣ziemy si zmieniali!
{23934}{24009}Ricky, wyci筭nij r阫.
{24011}{24075}Nie zrani砤by w砤snego brata,|prawda?
{24077}{24198}Zmieni砮m zdanie! Nie chc badania krwi.|Nie chc nawet si 縠ni.
{24200}{24307}- 宭ub odwo砤ny.|- Nied焪ied. Kurczak, kurczak, kurczak!
{24396}{24507}Zawsze by砮 podst阷ny, Stan.|By砮 zawsze bardzo, bardzo podst阷ny.
{24536}{24580}Gotowy jeste na du抗 imprez?
{24582}{24699}Wiem, 縠 kumple zaprosili kilka|fascynuj筩ych lasek.
{24701}{24740}Stadko...
{24828}{24898}M體 ciszej.|痮na jest obok.
{24900}{24950}Stan...
{24990}{25071}Stan, czy to tak ma wygl筪a?
{25120}{25163}Nie, nie ca砶iem.
{25234}{25300}Nie mog zrozumie鎩dlaczego si 縠nisz.
{25302}{25389}Wiesz w co si pakujesz?|Masz o tym poj阠ie?
{25392}{25479}Wszystko! Szalone imprezy.|W丑czenie si po barach.
{25481}{25543}Ka縟ej nocy inna babka.|Nago滄. Koniec z tym!
{25546}{25595}Brakuje mi tego, Ricky.
{25596}{25654}Stan, zaczynasz mnie do硂wa.
{25656}{25767}Zaraz poczujesz si lepiej.
{25771}{25831}Spokojnie. Przytrzymaj.
{25844}{25917}Pi阫ny interes.|Bawe硁iana kulka za ca彻 moj krew.
{25920}{25983}Ok, Ricky, to wszystko.
{26028}{26107}Naprawd ciesz si陓z tego wieczoru kawalerskiego.
{26109}{26234}Nie m體 nic Tinie, ok?|Zabi砤by mnie.
{26243}{26297}- Komu masz nie m體i?|- Tinie?
{26300}{26340}Tinie. Ok.
{26343}{26422}Nie wkop mnie.|Powiedzia砮m, 縠 jad na konwencj plazmy.
{26424}{26487}Niez砮.
{26491}{26527}Cze滄, Tina!
{26549}{26662}Rick! Panie Goldsmith, to m骿 szwagier.|痚ni si.
{26679}{26719}Gratulacje.
{26741}{26776}Prosz sko馽zy.
{26779}{26838}Tak si ciesz!
{26843}{26895}Wspaniale.|Dzi阫i.
{26899}{27012}S硊chaj, musz lecie.|Chc si upewni, 縠 wynajeli dziwki!
{27038}{27089}- Dziwki?|- Nie powiedzia dziwki.
{27092}{27164}- Powiedzia砮m dziwki? Mia砤m na my渓i...|- Powiedzia砮 dziwki.
{27166}{27237}Nie powiedzia dziwki.|Odprowadz Ricka.
{27249}{27350}Musia砮 otworzy dzi骲.|Musia砮 m體i o dziwkach!
{27352}{27446}- Doktorze, zap砤c rachunek! Tylko mnie nie bij, prosz!|- Zabij ci!
{27507}{27583}Wyd硊bi ci oczy! Wypruj bebechy!
{27585}{27676}Po砤mie ci wszystkie gnaty!|Teraz si zamknij i wyno si!
{27678}{27727}W porz筪ku.
{27735}{27792}S硊chaj.|Widzimy si w sobot na...?
{27794}{27844}Wynocha!
{27974}{28034}Pani Phillip.|Pani nast阷na.
{28352}{28418}- Ok, kto serwuje?|- Twoja kolej, tato.
{28836}{28911}Za d硊ga, ogrodzenie,|渃iana! Znikn瓿a!
{28915}{28946}- Rick!|- Tak.
{28954}{29024}Uderzaj l縠j, synu.| Nie musisz jej zabi.
{29030}{29098}Uh... mo縠 powinni渕y sko馽zy.
{29100}{29174}Nie! Przynajmniej sko馽zymy tego seta.
{29304}{29354}- Gotowy?|- Tak!
{29547}{29599}Tak! Cleveland wygrywa puchar!
{29700}{29827}Spal kort Thompsona.|Zr體nam go z ziemi.
{29911}{30040}Musz przyznawa, 縠 m骿 tenis jest troch zardzewia硑,|ale polo... to jest gra?
{30044}{30119}Nies砤bn筩e,|sta砮 wyzwanie dla zmys丑w.
{30121}{30180}Pi阫ne, m阺kie prze縴cie.
{30183}{30279}Rick, chc to mie za sob.
{30312}{30367}- Ja te.|- Dobrze.
{30381}{30439}My渓, 縠 jeste gnojkiem.
{30441}{30528}Nie, skoryguj to.|Niedojrza硑m gnojkiem.
{30533}{30621}I by硂by 渨ietnie.|Tyle, 縠 縠nisz si z moj c髍k.
{30624}{30720}I obawiam si,|縠 moje wnuki b阣 ma硑mi gnojkami.
{30722}{30783}- Panie Thompson, ja...|- Nie, pozw髄 mi sko馽zy.
{30784}{30859}Debbie jest doros砤.|Mo縠 robi co chce.
{30878}{30990}Ale je渓i chcesz tego 渓ubu,|musisz zmieni kilka rzeczy.
{30996}{31086}- Mog co zasugerowa?|- Czuj si swobodnie.
{31088}{31154}Dobra. Pierwsze, jeste niechlujem.
{31156}{31207}Ubierasz si jak w丑cz阦a.
{31209}{31275}Drugie, jeste nieumotywowany.
{31276}{31372}Nie masz poczucia w砤snej godno渃i,|nie my渓isz o przysz硂渃i.
{31373}{31475}Jeste bezmy渓ny, nieczu硑|i nieszczery.
{31500}{31606}B阣ziesz mia砤 tych samych,|kt髍zy urz筪zili nam Bo縪 Narodzeniowe przyj阠ie.
{31608}{31662}Wspaniale!|S cudowni!
{31664}{31783}Na twoim miejscu, bardziej|niepokoi砤bym si o wiecz髍 kawalerski Ricka.
{31786}{31873}Dlaczego? Ufam Rickowi.
{31875}{31974}Oczywi渃ie.|Ja te ufa砤m mojemu eks.
{31997}{32063}M體i ci to|z w砤snego do渨iadczenia.
{32065}{32137}Jak my渓isz|co si dzieje na wieczorach kawalerskich?
{32136}{32204}Pij herbat i graj w scrabble?
{32206}{32257}llene, ufam Rickowi.|Obieca...
{32259}{32339}Debbie, prosz!|Nie b筪 naiwna. Faceci to 渨inie.
{32366}{32455}Dziewczyny, chod焟y do 渞odka|na lunch.
{32483}{32554}Ch硂pcy! Chod焎ie na lunch!
{32559}{32608}Za sekund.
{32648}{32727}Jeste nieodpowiedzialny|i chwalipi阾a.
{32733}{32796}Jeste wulgarny i nieokrzesany.
{32805}{32886}Wyrachowany i ohydny.
{32897}{33021}Panie Thompson, ca砶iem d硊ga lista.|Ma pan racj. Ca砶owit racj.
{33024}{33106}S筪z, 縠 jak si spr昕...
{33108}{33219}to do ko馽a lunchu|ca砶owicie si zmieni.
{33504}{33561}Rick, nie mamy psa.
{33574}{33680}To 焞e. Szkoda dobrego t硊szczyku.|Masz zamiar je滄 ziemniaki, kochanie?
{33682}{33742}- Chcesz?|- Jasne.
{33744}{33813}Ja i Debbie chcemy|od razu mie dzieci.
{33816}{33902}Chcia砨ym zaadoptowa 17 letni Koreank.|Mam jedn na oku.
{33904}{33998}Nie b阣 owija w bawe硁,|wygl筪a na bardzo p硂dn...
{34000}{34077}a ja znam si na rzeczy,|wi阠 nie musicie si martwi.
{34080}{34159}B阣ziecie mieli|ameryka駍kie wnuki b硑skawicznie.
{34167}{34260}Pani T, to naprawd 渨ietne 縜rcie.
{34263}{34330}Zwykle jadam kanapk z d縠mem na lunch.
{34334}{34452}Wiesz, jak wygl筪a taka kanapka? |Bierzesz dwie kromki chleba, 渃iskasz...
{34580}{34678}- Cze滄, wszystkim! Sp鬅ni砮m si?|- Nie. W砤渘ie ko馽zymy lunch.
{34680}{34729}- Jak si masz, Cole?|- 寃ietnie.
{34731}{34795}Ilene!| Pi阫nie wygl筪asz.
{34839}{34894}- Pani Thompson...|- Cole...
{34896}{34946}To przyjemno滄.
{35054}{35103}Debbie...
{35104}{35140}I...
{35153}{35213}Bond.|James Bond.
{35249}{35320}Cole, jak post阷y w grze?
{35331}{35395}- Coraz lepiej.|- To dobrze.
{35398}{35448}Zabieram ci.
{35456}{35531}Pr骲owali渕y zagra rano debla,|ale si nie uda硂.
{35561}{35637}Mamo, co Cole tu robi?
{35640}{35709}Wiesz, 縠 ojciec|lubi jego towarzystwo.
{35713}{35813}Skoro zwolni si陓z zebrania Hitler Jungen.
{35902}{35962}- Dobre uderzenie!|- Dzi阫uj.
{35988}{36135}Cole, wiem, 縠 jeste nieszcz隃liwy tak jak ja|z powodu ma晨e駍twa Debbie i Ricka.
{36144}{36194}Tak, jestem.
{36248}{36350}- Nie chc jej do niczego zmusza.|- Pr骲owa砮m j od tego odwie熸.
{36351}{36467}Tu nie chodzi o ni.|Ale o pana G體no Zamiast Rozumu.
{36480}{36597}- Ale jak to zrobi?|- Najpierw, przekonywa砨ym go.
{36600}{36708}Gdyby to zawiod硂,|spr骲owa砨ym bardziej radykalnych dzia砤.
{36758}{36855}Bardziej... radykalnych?
{36918}{37013}Dobrze... informuj mnie o wszystkim.
{37084}{37124}Do widzenia, kochanie.
{37128}{37210}Do widzenia, mamo.|Dzi阫i za wszystko. By硂 wspaniale.
{37212}{37324}- Mi硂 by硂 widzie ci znowu, Rick.|- Pani te. Spotykajmy si codziennie.
{37326}{37408}- Mo縠 jutro? Przynios serdelki.|- Mam... spotkanie w klubie.
{37411}{37494}Rick. Porozmawiajmy.
{37524}{37594}Skarbie, ch硂pcy musz co przedyskutowa.
{37596}{37667}Zostawmy ich na chwil samych.
{37689}{37763}Je渓i o wiedzy o 縴ciu,|to mam to z g硂wy.
{37764}{37836}- Rick, chc Debbie.|- Naprawd?
{37838}{37900}Tak. Og硊pi砮 j.|Zap砤c ci got體k.
{37902}{37979}Ile warta jest dla ciebie Debbie?
{37980}{38040}- 5000 tysi阠y.|- Nie.
{38042}{38088}- 7500?|- Nie jestem zainteresowany.
{38090}{38143}W porz筪ku, w porz筪ku.
{38146}{38243}10000 plus toster...
{38244}{38310}mikrofal體ka Littona, Cuisinart...
{38312}{38424}Cole, czytaj z moich ust.|O縠ni si z Debbie.
{38444}{38482}Nowiutkie opony Michelin.
{38484}{38557}Zestaw Searsa,|najlepsze metryczne narz阣zia.
{38601}{38635}O co chodzi?
{38636}{38746}Ten du縴 w髍 jest zakochany|i wype硁iony mn髎twem urz筪ze.
{38751}{38873}Debbie, Cole pr骲owa uchroni ci陓od pope硁iania b酬du. Du縠go b酬du.
{38883}{38923}Tato...
{38924}{38995}Dzi阫i, tato.|Musimy ju jecha.
{39033}{39103}Debbie!|On ci unieszcz隃liwi.
{39115}{39190}Nigdy nie b阣zie ci wierny,|tak jak ja.
{39232}{39316}B阣ziemy pami阾a.|Cole Whittier, panie i panowie!
{39321}{39437}Zabawny facet|i jaki cudownie utalentowany.
{39439}{39504}Uwa縜j na siebie, dziecino.|Kochamy ci.
{39505}{39571}Rick! Nie sko馽zyli渕y jeszcze.
{40052}{40088}Hej...
{40097}{40133}Hej...
{40135}{40163}Co?
{40166}{40215}Nie mog spa.
{40244}{40305}Zaraz si tym zajm.
{40480}{40559}Przesta si wyg硊pia?|Chc pogada.
{40561}{40605}O co chodzi?
{40608}{40671}Nie wiem.|Boj si.
{40689}{40767}Czego?
{40912}{40975}宭ubu.|Rodzic體.
{40977}{41033}Twoich rodzic體.|Przyjaci蟪.
{41036}{41068}Pracy.
{41070}{41105}Przysz硂渃i.
{41108}{41146}Naszego 縴cia.
{41148}{41213}Dostawc體.|Martwi si o sukni.
{41222}{41271}Tw骿 smoking.
{41291}{41357}Miodowy miesi筩.|Nasze mieszkanie.
{41359}{41397}Moje przyj阠ie.
{41400}{41450}Tw骿 wiecz髍 kawalerski.
{41488}{41587}Co z Bliskim Wschodem?|O to jeste spokojna?
{41593}{41652}Wszystko b阣zie w porz筪ku.
{41655}{41750}Pr阣zej czy p鬅niej|za砤mi si nerwowo?
{41921}{41977}Ale jeste spi阾a.
{41988}{42039}Jeszcze.
{42089}{42139}Tak dobrze.
{42207}{42298}Zamknij oczy.|宲ij, Ok?
{42314}{42404}Jestem wielkim facetem...
{42417}{42554}a ty nied硊go,|zostaniesz pani Wielki Facet.
{43590}{43687}Jeste渕y, prosz pani.|Koniec linii. Ostatni przystanek.
{43690}{43797}Mam pomys.|Pojad z wami, co?
{43800}{43937}Nie, nie. B阣ziemy robi m阺kie rzeczy,|to nie miejsce dla kobiet.
{43940}{44022}- Na pewno nie chcesz, 縠bym pojecha砤?|- Co powiesz na "nie"?
{44024}{44074}Nie chc jecha!
{44158}{44215}Pami阾aj, obieca砤,|縜dnego pieprzenia.
{44218}{44296}- Nie b阣! Przysi阦am na gr骲 matki.|- Twoja mama 縴je.
{44299}{44359}Je渓i z砤mi s硂wo,|zabij j.
{44397}{44435}Bawcie si dobrze.
{44471}{44561}Nie baw si dobrze.|Rozumiesz o co mi chodzi, panie Tradycyjny?
{44564}{44612}Tak, rozumiem.
{44614}{44693}Te si dobrze baw.
{44804}{44844}Kocham ci.
{44847}{44896}I ja ci kocham.
{44976}{45035}Rick!|Przyj阠ie!
{45497}{45590}- Co si sta硂?|- Nic. Nic. Zaszalejmy.
{45596}{45646}Tak!
{45689}{45813}- Kiedy zjawi si dziewczyny?|- Gary tym si zajmuje.
{45932}{46011}My渓, 縠 mam to|czego szukasz.
{46013}{46042}Doskonale.
{46044}{46085}Margot! Darleen!
{46108}{46168}Bli焠iaczki rozkoszy.
{46207}{46257}寃ietnie!|Bli焠iaczki!
{46264}{46286}Wspaniale!
{46288}{46358}Maj by 渨ietnie.|S 渨ietne.
{46395}{46426}Cze滄.
{46428}{46556}Mo縠 po dzisiejszej orgii,|wybierzemy si na kaw czy co takiego?
{46569}{46643}Dzi阫i, stary.|Zobaczymy si dziewczyny p鬅niej. Ciao!
{47156}{47200}Cze滄!
{47238}{47261}Cze滄.
{47263}{47327}Musia砮m min规 si z przyjacielem.
{47330}{47398}Wynaj钩 kilka twoich panienek?
{47400}{47510}Tak, Parkview Hotel, pok骿 1002.|O co chodzi?
{47518}{47607}Tutaj jest nowy adres.
{47609}{47712}Zmiana planu. |Wysy砤my panienki pod ten adres.
{47715}{47803}- Naprawd?|- Tak... tu masz pi赕dziesi箃k.
{47817}{47943}Chc, 縠by to by硂 niespodzianka dla|pana m硂dego. Nigdy mnie nie widzia砮, Ok?
{47957}{48007}Nie ma sprawy.
{48510}{48566}Rusza si, rusza si!
{48660}{48734}Dbaj o ten autobus.|Jest wynaj阾y.
{48785}{48837}Robi砮m sobie 縜rty?|Nabiera砮m was?
{48840}{48907}Ci, kt髍zy maj zabawi si陓pozdrowiaj ci!
{48909}{48958}Chcemy kobiet!
{49025}{49075}Spok骿! Zaczekajcie!
{49086}{49169}Zanim wejdziemy,|mam ma彻 niespodziank.
{49211}{49279}Kto drogi nam wszystkim.
{49282}{49350}Cz硂wiek, kt髍y przeby ponad 3000 mil.
{49352}{49402}Chod, Rick, idziemy.
{49404}{49518}Cz硂wiek, kt髍ego 縜den z nas nie widzia,|od czasu jak opu渃i miasto.
{49589}{49655}Cz硂wiek, kt髍ego czule|nazywali渕y Peckerhead!
{49657}{49719}Bo縠, nasz tatu tu jest.
{49721}{49783}Nasz kumpel z dzieci駍twa,|Brad Mollen!
{49788}{49810}Brad!
{49812}{49873}Ten Peckerhead!|Gdzie jest?
{50002}{50026}Panowie!
{50041}{50067}Panowie!
{50069}{50119}Panowie! Panowie!
{50144}{50225}Ostatni raz powtarzam,|wynocha st筪!
{50244}{50287}Precz! Precz!
{50290}{50319}Ok!
{50405}{50439}Panowie!
{50456}{50505}O cholera!
{50532}{50564}Doktorze Stan!
{50566}{50607}Cze滄, Brad.
{50608}{50675}Rick! Rick! Rick!
{50698}{50747}Jay!
{50776}{50804}Rudy!
{50817}{50854}Diagnoza?
{50856}{50904}- Medyczna?|- Tak.
{50906}{50963}Pozbawiony m髗gu|z powodu narkotyk體.
{50966}{51035}Kocham was! Wspaniale!|Pi阫ne!
{51038}{51074}Kocham! Kocham!
{51077}{51103}Jak ci leci?
{51106}{51226}Nie mog硂 by lepiej. Najlepiej.|Wspaniale.
{51228}{51322}Cudownie.|Kocham was! Kocham wszystkich!
{51324}{51423}- Jak twoja 縪na?|- Nienawidz jej.
{51440}{51485}Suka!
{51543}{51607}Gdzie to mam.|Chcecie?
{51609}{51683}Dwa na Quaalude. To pech.
{51700}{51760}Ok, idziemy.|Chod, Brad.
{51761}{51825}Masz problemy z 縪n, Brad?
{51827}{51943}Nie, nie. Bo kocham was.|Kocham przyjaci蟪. Wszystkich kocham!
{51945}{51986}Chc zabawy!
{51989}{52025}Przyj阠ie!
{52412}{52504}- My渓icie, 縠 gdzie jeste渃ie?|- W Bibliotece Kongresu?
{52507}{52560}- Detroit?|- Poza uk砤dem s硂necznym?
{52575}{52612}Nic z tych rzeczy?
{52614}{52695}To Parkview Hotel.|Jestem kierownikiem.
{52763}{52863}To szanowany hotel.|Nie chcemy tu 縜dnych rozr骲.
{52870}{52953}Rozumiem. Dzi阫uj.|Mi硂 si z panem rozmawia硂.
{52955}{53030}Jeste piekielnym faceta|i robisz piek硂 w pracy.
{53291}{53400}Pamela! Jak mi硂!|Przywitaj si z naszym go渃iem honorowym.
{53432}{53516}Pamela! Cze滄, jak si masz!|Dobrze ci widzie!
{53532}{53602}- Wygl筪asz bosko.|- Dzi阫i, skarbie.
{53604}{53664}Debbie, to Pamela.
{53666}{53717}Pamela, jak si masz?
{53739}{53810}Siadaj, przynios ci ponczu.
{53844}{53955}Pani Thompson, ma pani tego wi阠ej.|Naprawd doskona砮.
{53958}{54005}W砤渘ie zjad砤 pokarm dla kot體.
{54007}{54066}Smakuje mi, ale pycha!
{54201}{54266}Dlaczego chichoczecie?
{54269}{54328}- Powiemy jej?|- Tak.
{54333}{54446}Wczoraj znalaz硑渕y filmy porno|na tylnym siedzenie w aucie O'Neilla.
{54448}{54573}I dokona硑渕y kilku zmian.|My渓, 縠 ch硂pcy b阣 pod wra縠niem.
{54653}{54758}Mam nadziej, 縠 zrujnujesz|im wiecz髍 kawalerski, 渨inie!
{54759}{54808}1003... Aha!
{54841}{54878}1002.
{54880}{55035}A teraz, do naszego honorowego go渃ia, Ricka|i do was przyjaciele, m體i:
{55068}{55102}Zaczynamy byki!
{55221}{55271}Kobiet!
{55354}{55428}Tak! Zajebiste miejsce!
{55459}{55535}Och... Jestem oszo硂miony.
{55537}{55593}Sam nadmucha砮m balony.
{55611}{55730}Nowe zastosowanie 渞odk體 antykoncepcyjnych.|To mi si w g硂wie nie mie渃i!
{55732}{55839}- Gdzie s kobiety? Nie ma tu 縜dnych kobiet.|- Rudy, nie wszystko naraz.
{55841}{55899}Seks to moja specjalno滄.|Jestem w tym dobry.
{55902}{55942}Ok. Co na pocz箃ek?
{55944}{56047}Rozgrzewka. Sp阣zamy godzin陓z Nimfomankami Bez Majtek.
{56124}{56166}Olivier w tym gra?
{56168}{56236}Potem... wracamy do rzeczywisto渃i!
{56240}{56290}Rudy. Ekran.
{56358}{56406}Dobrze ci widzie, Brad.
{56409}{56518}Moje ma晨e駍two to g體no.|Du縜 kupa g體na!
{56556}{56659}Mo縠 dajcie sobie troch czasu.
{56673}{56781}Nie rozumiesz? Ona mnie nienawidzi.|Serdecznie nienawidzi. To koniec!
{56784}{56883}Zobaczysz. Jak tylko si o縠nisz,|wszystko si zmieni.
{56884}{56948}Dlaczego chcesz to zrobi?
{56950}{57010}Czekaj. Co masz na my渓i?|Co si zmienia?
{57012}{57057}Ok, Ryko, 渨iat硂!
{57087}{57112}寃iat硂!
{57576}{57663}Obejrza砮m wczoraj.|Dobra re縴seria, dobre o渨ietlenie...
{57899}{57972}Nie marnuj czasu, co?
{58095}{58186}Dalej! Zr骲 to, bracie! K砤d rur!|Do dzie砤!
{58332}{58379}Hej! Co jest?
{58397}{58459}- Sprawdzi砮?|- Walnij!
{58507}{58562}Niewa縩e.|Ta cz隃 jest najlepsza.
{58564}{58661}Nie uwierzycie...|縠 cz硂wiek mo縠 to zrobi. Patrzcie.
{58665}{58727}Ca硊j go ni縠j! W d蟪!
{58927}{58990}Co jest?!|O co tu chodzi?!
{59043}{59138}Nie skar筷 si,|ale nie lubi ocenzurowanych film體.
{59140}{59200}Co za strata!
{59232}{59311}Nie rozumiem.|Wczoraj by ca硑.
{59314}{59374}Przy najmniej Gary|dostarczy co realnego.
{59376}{59404}Tak.
{59408}{59458}Kobiety!
{59957}{59979}Tak?
{59981}{60088}Cze滄.|Czy to ulica Franek 1381?
{60117}{60154}Tak.
{60156}{60206}Jeste渕y.
{60208}{60259}To mi硂.
{60264}{60341}Jestem Dr Tina Gassko.
{60352}{60417} Tina!|痮na Stanu!
{60424}{60475}Wchod焎ie!
{60545}{60667}Przekona si teraz|za jakiego palanta chcia砤 wyj滄 za m箍.
{60884}{60957}Rickowi na pewno wszystko si spodoba.
{60975}{61037}Debbie, to jest Tina.
{61040}{61099}Chyba jeste渕y ju wszystkie.
{61124}{61185}To Tina.
{61565}{61609}Kochamy inaczej?
{61611}{61646}Co za r罂nica.
{61648}{61681}Dolce to dolce.
{61683}{61719}Jasne.
{62550}{62638}Jest tu wolne gniazdko?
{62721}{62770}Dzi阫i.
{63751}{63803}Bo縠, to pi阫ne.
{63806}{63909}Przypomina mi 縪n.|By砤 taka m硂da kiedy si spotkali渕y.
{63910}{63951}Suka!
{64024}{64078}Cze滄, jak leci?
{64092}{64143}Dorwa go! Dorwa go, Dorwa go!
{64236}{64307}Cofn规 si!|Do neutralnego naro縩ika.
{64308}{64380}- Co si dzieje?|- Nic si nie dzieje!
{64421}{64481}Zabierzcie ode mnie,|tego zwierzaka!
{64484}{64555}Tu powinno by pe硁o lasek.
{64556}{64617}Facet maluje pi阫ny obraz.
{64624}{64725}W porz筪ku!|Zobacz co si sta硂.
{64743}{64812}Wygl筪a na to,|縠 ty jeden spieprzy砮.
{64815}{64839}Pieprz ci.
{64915}{64970}Nie mog uwierzy,|縠 moja forsa posz砤 w b硂to.
{64972}{65031}Co my渓icie o przyj阠iu?
{65151}{65234}Uwa縜m, 縠 odwali kawa rzetelnej roboty.
{65236}{65286}Mo縠 nie ca砶iem.
{65391}{65443}Rick, chc z tob pogada.
{65446}{65496}To jest Cole!
{65537}{65607}Wzywa kto dupka|z obs硊gi hotelowej?
{65608}{65700}- Nie chc 縜dnych k硂pot體.|- Tylko troch.
{65728}{65824}- Rick, chc ubi z tob interes.|- Daj spok骿, moje serce!
{65827}{65885}Za oknem jest co,|co chc ci pokaza.
{65887}{66004}Za oknem? Niespodzianka...|Uwielbiam niespodzianki.
{66044}{66091}Widzisz?
{66092}{66164}Rick, to najcenniejsza rzecz jak mam.
{66166}{66207}Moje nowe Porsche.
{66209}{66251}Wow!
{66252}{66293}Widzicie ten samoch骴?
{66295}{66376}Pi阫ny!|Co za w髗!
{66404}{66471}Rudy, czy nie jest pi阫ny?
{66472}{66516}Tak.
{66519}{66606}Tak! To pi阫ny samoch骴, Rick.
{66608}{66694}Przepraszam.|Musz odcedzi kartofelki.
{66710}{66761}- Wspania硑 samoch骴.|- Najlepszy!
{66764}{66890}- Kocham ten samoch骴.|- Jestem bardzo, bardzo szcz隃liwy... z powodu was obu.
{66892}{66936}Chipsy?
{66938}{67055}Rick, ch阾nie wymieni陓mojego nowego Porsche na Debbie.
{67057}{67134}Cole!|Samoch骴 za Debbie?
{67136}{67226}Tak, Rick.|Musisz tylko rzuci Debbie.
{67229}{67342}Cole! Wprawiasz mnie w zak硂potanie.|Taka intryguj筩a oferta.
{67344}{67441}Co powinienem zrobi?|Samoch骴 czy Debbie?
{67443}{67489}- Debbie.|- Samoch骴.
{67490}{67531}Zale縴 od przebiegu.
{67533}{67615}- Porsche! Samoch骴!|- We Debbie... Samoch骴!
{67958}{68035}- Debbie! Debbie!|- Samoch骴!
{68041}{68097}Jak mam podj规 decyzj?
{68108}{68160}Nie zazdroszcz ci, stary.
{68162}{68251}- Ma硑 przebieg. Prowadzi si jak marzenie.|- Tak jak Debbie.
{68253}{68349}Samoch骴 ma tylko dwa miesi筩e.|Ma wszystko...
{68352}{68387}Cholera.
{68388}{68445}Cholera! Cholera! Cholera!
{68464}{68536}- Co si sta硂?|- Znikn钩 m骿 samoch骴!
{68537}{68577}Mo縠 musia co za砤twi.
{68580}{68608}Wiesz...
{68611}{68685}Je渓i nie odzyskam samochodu,|jeste martwy!
{68813}{68884}Min瓿o tylko kilka sekund,|a ju za nim t阺kni.
{68947}{69026}Czy to nie dziecinne|m渃i si w ten spos骲?
{69028}{69142}S硑sza砤, co powiedzia硑 te dziwki.|Mia硑 zjawi si na wieczorze kawalerskim.
{69144}{69197}To nie znaczy,|縠 na wieczorze Ricka.
{69199}{69257}Dobry wiecz髍.|Prosz za mn.
{69265}{69327}Idziemy.!Tylko nie dotykajcie niczego.
{69367}{69423}Bo縠, patrzcie na tych facet體!|Ale mi阠ho!
{69433}{69494}Widzicie tamtego,|s硂dki ty砮czek!
{69581}{69663}- Mamo.|- Debbie, nie widzia砤m czego takiego.
{69665}{69756}Mamusiu, idziemy, zabawimy si.|Mo縠 b阣ziesz mia砤 szcz隃cie.
{69759}{69798}Debbie!
{70176}{70238}Czy Rick Gassko!jest u was zameldowany?
{70397}{70465}Moment! To nie Gary.|To Michael.
{70473}{70503}Nie uwierz!
{70504}{70561}Mog砮m zostawi jaja w domu!
{70563}{70617}Michael, kiedy przyjdziesz?
{70628}{70677}Zaraz po pracy.
{70680}{70775}Wiesz co, stary?|W砤渘ie przysz砤 Debbie z przyjaci蟪kami.
{70781}{70867}Nie 縜rtujesz!|To interesuj筩e.
{70888}{70994}Michael, pokr赕 si tam przez chwil.|Zaraz b阣ziemy.
{70997}{71032}Dobra. Cze滄.
{71035}{71098}Idziemy 硑kn规 渨ie縠go powietrza.
{71150}{71181}Powietrza?
{71184}{71233}- Gdzie idziemy?|- Wychodzimy.
{71240}{71284}Uwielbiam to.
{71286}{71359}Rick, nie mog i滄.
{71362}{71411}Brad, dobrze ci to zrobi.
{71419}{71489}Nie.. chc by sam.
{71544}{71656}Dobra... w porz筪ku, ale odr骲 lekcje,|mo縠sz p蟪 godziny poogl筪a TV...
{71659}{71720}a potem prosto do 丑縦a.
{71854}{71969}Chod焎ie ze mn, ch硂paki.|Kiedy noc staje si nudna, wzywa si zawodowca.
{72116}{72151}Al, jak si masz?
{72154}{72233}Ed, cieszymy si,|縠 mog砮 przyj滄 w ostatniej chwili...
{72236}{72288}i zast筽i naszego m體c.
{72290}{72360}To przyjemno滄, Al.|Zawsze ch阾nie s硊筷 pomoc.
{72362}{72434}Musz zadzwoni.|Jest tu telefon z kt髍ego mog skorzysta?
{72437}{72489}- Tak, tam.|- Dzi阫uj.
{72492}{72595}Ed, to nasz najliczniejszy zjazd.|A to nasza maskotka.
{72641}{72748}Mamy kilku prelegent體,|ale nikogo z twoim do渨iadczeniem w marketingu.
{72750}{72855}Musz im powiedzie gdzie jestem.|Oczekuj na wa縩y telefon.
{72857}{72967}I tak musia砮m wyj滄 z domu.|C髍ka ma wiecz髍 panie駍ki.
{73913}{73983}Jestem lekarzem!|Nie mog si tak zachowywa!
{74174}{74265}- Tw骿 przyjaciel to robi?|- Zrobi wszystko za pieni筪ze.
{74267}{74313}Uwielbiam takie nastawienie!
{74315}{74393}- S tam jeszcze?|- Sprawdz. Zaczekaj.
{74638}{74667}Nie wierz!
{74861}{74925}Co ona wyprawia?
{74928}{74977}Mo縠 bada mu przepuklin.
{75021}{75071}Zabawne?
{75098}{75139}- To jest zabawne.|- Co teraz?
{75140}{75260}Tego chc?|Dobra, jeste渕y facetami, damy im czego chc.
{75327}{75412}To nasza gwiazda.
{75417}{75531}Pan Nicholas,|lepiej znany jako Nick Dick.
{75537}{75581}Nick co?
{75583}{75633}Dick (fiut).
{75880}{75975}By砮m zachwycony kiedy|otwierali Centrum 寃iatowego Handlu...
{75977}{76043}ale to, dopiero jest co!
{76046}{76135}Dobra, zaczynamy.|Tac prosz, Michael.
{76179}{76217}Bu砮czka.
{76235}{76289}Dobra.
{76292}{76351}Ok, Nick, czy mo縠 pan Dick?
{76372}{76420}Nick.
{76422}{76474}Mo縩a prosi?
{76635}{76700}- Do dzie砤.|- Panowie.
{76744}{76795}Ale numer!
{77026}{77110}Panie, wasze zam體ienie.|Prosz bardzo.
{77475}{77510}D硊gi na stop?
{77511}{77561}Nawet d硊縮zy.
{78198}{78247}Prosz wybaczy.|Mamo, chod焟y.
{78868}{78918}Ile?
{78929}{78980}Pogadaj z alfonsem.
{79007}{79032}Cze滄.
{79042}{79068}Cze滄.
{79071}{79109}Mi砮 spotkanie.
{79111}{79145}Cze滄.
{79185}{79234}Hej, pogadajmy.
{79247}{79306}Hej! Co ma by?
{79317}{79417}- Jeste alfonsem? Wygl筪asz jak Gandhi.|- Jasne, Joe.
{79419}{79470}- Chc kobiet.|- Mam kobiety.
{79473}{79534}Si筪 ci na twarzy,|co tylko chcesz.
{79536}{79586}Wspaniale.|Potrzebuj kilku. Ile?
{79594}{79679}W tym k硂pot, bracie|Wkr髏ce jad do klient體.
{79683}{79762}Mam wiecz髍 kawalerski|w Parkview Hotelu.
{79764}{79829}Masz szcz隃cie, stary.
{79831}{79888}Ci klienci s w tym samym hotelu.
{79891}{79994}Ze specjaln zni縦, 45 minut.
{79996}{80064}- 200 dolc體.|- Ok.
{80066}{80126}Stoi.|45 minut, nie ma sprawy.
{80127}{80161}Pok骿 1002.
{80166}{80247}Jedna minuta d硊縠j,|a Milt przyjdzie po ciebie.
{80248}{80287}Milt?
{80290}{80335}To jest Milt.
{80391}{80441}Kawa ch硂pa, co?
{80559}{80618}Dziewczyny wracaj po 45 minutach...
{80628}{80695}albo Milt utnie ci jaja.
{80698}{80734}Jasne?
{80736}{80771}Przybij.
{80938}{81010}W砤渘ie postawi砮m swoje jaja.
{81092}{81147}Widzia砮 twarz Tiny?
{81149}{81269}Bobbi nie by砤 tak zszokowana.|Przywyk砤 do czego tej wielko渃i.
{81297}{81345}Hej! Brad!
{81375}{81425}Hej! Brad!
{81479}{81521}Gdzie jeste?
{81723}{81768}Co robisz?
{81770}{81820}Zabijam si.
{82061}{82145}Wiesz, Brad, w ma晨e駍twie|r罂nie bywa.
{82147}{82214}Czasami ludzie m體i rzeczy,|kt髍ych nie chc powiedzie.
{82216}{82308}A ty i Sue, jeste dojrza硑mi lud焟i.|Uda wam si.
{82311}{82408}- Musisz oprzytomnie, stary.|- Nie, Rick, nic z tego nie wyjdzie!
{82411}{82537}Nienawidzi mnie! Nie jestem dla niej dobry.|Chc z sob sko馽zy!
{82715}{82762}Nic ci nie jest?
{82763}{82814}Nie.
{82834}{82908}B髄 jest taki o縴wczy.
{82939}{82987}Dobry.
{82990}{83083}- Co mog dla ciebie zrobi?|- Och, nie...
{83102}{83151}B髄.
{83165}{83214}Fantastyczny.
{83222}{83297}Mog砮m sobie co zrobi.
{83836}{83924}Hej, cz硂wieku!|Id i zobacz sw骿 samoch骴. Jest pi阫ny.
{83927}{83994}- M骿 samoch骴? Gdzie jest?|- Stoi na zewn箃rz.
{84293}{84340}Cholera!
{84383}{84433}Cholera!
{84472}{84522}Och, cholera!
{84550}{84575}Cholera!
{84588}{84614}Cholera!
{84631}{84673}Cholera! Cholera!
{84679}{84745}Rick, niech ci szlak!
{84753}{84831}To twoja sprawka!|Dorw ci!
{85087}{85126}Cholera!
{85128}{85168}Cholera! Cholera!
{85207}{85313}To tw骿 wiecz髍 kawalerski,|a ty si nie bawisz.
{85315}{85359}Wspaniale si bawi!
{85361}{85422}Robisz z ig硑 wid硑.
{85431}{85490}- Gdzie s wszyscy?|- Nie wiem.
{85492}{85542}Niespodzianka!
{85553}{85634}W砤渘ie nadjecha weso硑 autobus!
{85768}{85800}Dziwki!
{85802}{85878}To dopiero wiecz髍!|Co za przyj阠ie, Rick!
{86122}{86183}Trzyma砤m par體k w r阫u.
{86185}{86301}M體i砤m, 縠 m昕czy焠i to 渨inie.|Widzia砤m ich tam.
{86304}{86364}Bo縠! Ale by wielki.
{86367}{86462}Musz przyznawa, 縠 nawet jak na Ricka,|to nie by硂 w dobrym gu渃ie.
{86464}{86564}Rick z kumplami|tarzaj si teraz z prostytutkami.
{86565}{86642}- Chc zobaczy do czego zdolni s ci faceci.|- Ja te.
{86643}{86727}Je渓i znajd tam Stanleya,|zabij go.
{86729}{86839}Zabi? Nie zrobi czego tak drastycznygo.|Po prostu nie wyjd za niego.
{86842}{86904}W ko馽u m體isz do rzeczy.
{86906}{86987}No... czekajcie tyko 渨intuchy.|Idziemy do was.
{86990}{87098}- Idziesz z nami, mamo?|- Co dziwnego mia砤m w r阫u.
{87188}{87231}- O co chodzi?|- Jeste渕y zespo砮m.
{87233}{87276}- Zesp蟪?|- O'Neill nas wynaj钩.
{87279}{87323}Och, O'Neill! Wspaniale!
{87326}{87420}Wszyscy s zaj阠i w sypialniach,|ale wchod焎ie.
{87423}{87518}adne fryzury.|Dopilnuj, 縠by nikt przy was nie pali.
{87519}{87593}Jeste渃ie razem? Je渓i nie,|to was sobie przedstawi.
{87684}{87765}Dlaczego grzeczne dziewczynki|lubi z硑ch ch硂pc體?
{87790}{87861}Dlaczego grzeczne dziewczynki|lubi z硑ch ch硂pc體?
{87885}{87976}To dreszcz, kt髍y je przechodzi|Kiedy zapala im papierosa
{87985}{88073}Albo spos骲 w jaki dr抗 mu nozdrza|Kiedy si czesze
{88081}{88145}Dlaczego grzeczne dziewczynki|lubi z硑ch ch硂pc體?
{88260}{88337}Dlaczego grzeczne dziewczynki|lubi z硑ch ch硂pc體?
{88339}{88388}Aligator!
{88744}{88834}To by硂 niewiarogodne.|I cudowne.
{88863}{88954}To by硂 wstrz箂aj筩e do渨iadczenie. Dzi阫uj.|Z g酬bi serca.
{88955}{89006}Nast阷ny!
{89025}{89099}Ricky! Chod.|W砤 tam, bracie.
{89100}{89182}M骿 najdro縮zy cz硂nku rodziny, id tam.|Jest niewiarogodna.
{89185}{89286}Nie, nie. Jestem gospodarzem,|a impreza w砤渘ie si rozkr阠a.
{89289}{89393}Chc ci zada pytanie. Jeste moim|starszym bratem. Prosz ci o rad.
{89395}{89470}Jeste 縪natym m昕czyzn?|Ja zaraz b阣.
{89473}{89556}Czego mog oczekiwa od ma晨e駍twa?|Ale uczciwie.
{89559}{89683}Uczciwie? Pierwszy miesi筩,|jest wspania硑.
{89697}{89771}Drugi miesi筩,|emocje troch opadaj.
{89818}{89916}Trzeci miesi筩, zaczynasz przegl筪a鎩numery telefon體, by硑ch dziewczyn...
{89919}{90050}W czwartym miesi筩u...|jeste po prostu... odr阾wia硑.
{90068}{90122}Wiesz co?|To... to niewiarogodne.
{90125}{90211}W pi箃ym miesi筩u,|na szcz隃cie, zaczyna si sezon pi砶arski.
{90213}{90295}- Futbol.|- Masz mecze. Masz poniedzia砶owe wieczory.
{90297}{90452}Stan, ciesz si, 縠 pogadali渕y.|Rozja渘i砮 mi sytuacj.
{90491}{90607}Cze滄. W砤渘ie przechodzili渕y obok|i us硑szeli渕y muzyk. Mo縠my wej滄?
{90610}{90700}Jasne! Wchod焎ie!
{90911}{90956}Co dostan za 25 dolc體?
{90964}{91053}Jazd wind dooko砤 bloku,|lewatyw...
{91055}{91111}albo spotkanie z m硂tem udarowym.
{91114}{91188}Zaczekaj.|A r阠zna robota?
{91617}{91648}Cze滄.
{91651}{91694}Cze滄.
{92098}{92135}宯i砮m
{92138}{92174}Obudzi砮m si z krzykiem
{92175}{92225}Oblany potem
{92251}{92295}R阠e mi si trz阺硑
{92297}{92337}Bola砤 g硂wa
{92339}{92388}Mia砮m 渃i渘i阾y 縪彻dek
{92421}{92575}Kiedy zobaczy砮m par oczy|jarz筩ych w ciemno渃i
{92584}{92667}Zakocha砮m si w demonie
{92669}{92746}Demon, demon
{92755}{92841}Anio str罂 nie m骻 pozby si demona
{92843}{92911}Demon, demon
{92914}{92969}Demon!
{93096}{93135}Pe硓砤 obok mnie
{93137}{93189}Jej u渕iech przerazi mnie
{93191}{93259}A ja cierpia砮m w ekstazie
{93607}{93690}- Co do diab砤 robisz?|- Podcinam sobie 縴硑.
{93692}{93784}- Maszynk do golenia?|- Nie mog砮m znale熸 縴letek.
{93802}{93871}Przy najmniej b阣ziesz mia硘g砤dkie nadgarstki.
{93874}{93938}Co si z tob dzieje?
{93940}{94044}Wyjd i zabaw si,|po渕iej si, dobrze?
{94111}{94183}Nie, nie. Najpierw zabawa,|potem 渕iech.
{94185}{94255}Zapomnij o ma晨e駍twie|na par godzin.
{94257}{94332}To wiecz髍 kawalerski, pami阾asz?|Id i baw si.
{94407}{94462}Dobrze. Dobrze.
{94798}{94855}Gary, jak leci ogierze?
{94859}{94920}Rick, chyba si zakocha砮m.
{94951}{95054}M體ili渕y o ma晨e駍twie, dzieciach|o wszystkich takich sprawach.
{95079}{95183}Bardzo si ciesz.|Daj pierwszym sze渃iu dzieciom moje imi, Ok?
{96351}{96436}Nazywam si Tim.|Jestem zawsze dost阷ny.
{96439}{96504}Pracuj jako mechanik w BMW.
{96515}{96545}Cze滄.
{97566}{97646}Jeszcze jeden przyk砤d,|縠 chemia u砤twia 縴cie.
{97647}{97689}Powiedzia砮m, jeszcze jeden...
{97691}{97759}Te s czy trac czas?
{98121}{98169}To b阣zie wielki numer.
{98171}{98218}Seks z os砮m.|Niewiarogodne.
{98954}{99005}Cze滄!|Wchod焎ie!
{99010}{99074}Narkomani na prawo,|dziwki na lewo.
{99159}{99208}Mi硂 was widzie.
{99821}{99888}Hej! Powinienem ci przy硂縴.
{99910}{99994}Rick, stary... przyjacielu...
{100014}{100081}- Martwi si.|- Czym?
{100083}{100188}To twoja przyj阠ie! Tw骿 wiecz髍 kawalerski!|A ty jeszcze nie bzyka砮.
{100191}{100246}Nie prawda.|Mn髎two bzyka砮m.
{100248}{100345}Jestem bardzo szybki.|Nie mog砮 mnie widzie w akcji!
{100347}{100411}Mam kogo,|komu si nie oprzesz.
{100413}{100438}Naprawd?
{100440}{100490}Pami阾asz Tracey?
{100499}{100590}Tracey? Jestem 渕iertelnikiem.|Oczywi渃ie, 縠 pami阾am Tracey.
{100593}{100654}Szala砤 za tob?
{100656}{100786}- Tracey szala砤 za mn?|- "Och, Rick, jeste taki zabawny!"
{100787}{100902}Zadzwoni砮m do niej i powiedzia砮m,|縠 zaraz b阣ziesz na li渃ie niedost阷nych.
{100905}{100978}Zgodzi砤 si przyjecha鎩i ma co dla ciebie.
{100979}{101030}Jest tu?
{101037}{101110}- Tam.|- W sypialni? Tracey jest w sypialni?
{101112}{101138}Tak.
{101141}{101213}- Tracey jest w sypialni?|- Niebo oczekuje.
{101294}{101343}O'Neill...
{101372}{101474}Och... dobrze, O'Neill, to dar ja...
{101478}{101527}Jasne.
{101531}{101606}Jak mog... jak to mog odkr阠i?
{101608}{101647}Nie mo縠sz.
{101650}{101699}Nie mog!
{101708}{101762}- Tracey...?|- Tak.
{101814}{101903}W porz筪ku. W porz筪ku, zrobi to.|W porz筪ku, w porz筪ku.
{101905}{101975}Je渓i nie wr骳 za p蟪 godziny,|wezwij karetk.
{101977}{102007}Id.
{102010}{102050}Dobry, stary Rick!
{102252}{102292}Cze滄?
{102489}{102538}Niech mnie!
{102902}{102977}Rick, we mnie, prosz.
{103023}{103086}Rick, obieca砮 mi.
{103087}{103174}Obieca砮 mi,|縠 nie b阣ziesz si z nikim kocha.
{103196}{103245}Dalej! Id!
{103379}{103505}Nie z砤m twojego s硂wa, Rick.|B筪 uczciwy. B筪 silny.
{103507}{103552}Id!
{103563}{103663}Nie b筪 g硊pi! Popatrz na moje cycki!|S doskona砮!
{103680}{103752}Rick, we mnie, prosz.
{103876}{103920}Jak posz硂?
{103922}{104032}Dobrze... je渓i mo縠 chodzi,|to nie znam si na tej robocie!
{104057}{104162}Sk砤ma砮m.|Nic si nie wydarzy硂, Ok?
{104164}{104247}Wiem, ile to znaczy硂 dla ciebie,|ale nie mog砮m.
{104249}{104319}Kocham Debbie.|Da砮m jej s硂wo i szalej za ni.
{104321}{104371}Rozumiem.
{104381}{104422}Nie martw si.
{104424}{104550}Tak naprawd, zazdroszcz ci.|Chcia砨ym, 縠by by kto, o kim bym ca硑 czas my渓a.
{104553}{104617}Z kim bym sp阣za ca硑 czas.
{104631}{104690}Kogo bym szanowa.
{104693}{104758}Sp骿rz na te puszki.
{106527}{106601}Szukam tego gnoja,|kt髍y zabra moje kobiety.
{106603}{106651}Ok砤ma mnie.
{106652}{106696}Chc swoich dziwek.
{107081}{107170}Cholera!|Zaraz przy渓 Milta.
{107172}{107225}Nie b阣 si pieprzy.
{107390}{107443}- Czyje to?|- Nie wiem.
{107445}{107495}- Co to jest?|- Jeszcze nie wiem.
{107522}{107601}- A to?|- Ci筭le brak odpowiedzi.
{107663}{107733}- Wygl筪a znajomo?|- Bardzo.
{107735}{107846}Dziewczyny tworz ko硂.|Damy popali Cochise'owi.
{108143}{108202}Nie mog uwierzy,|縠 to robimy.
{108204}{108274}Mamy by dziwkami.|Zachowujcie si seksy.
{108380}{108456}Je渓i dorw tam Stanleya,|wypruj mu flaki.
{108458}{108573}Przesta! Jeste渕y dziwkami|i tak mamy si zachowywa!
{108614}{108682}- Chc tylko go dorwa...|- Zamknij si.
{108683}{108793}Nie m體, 縠bym si zamkn瓿a.|Nie potrzebujemy seksu, tylko znale熸 pok骿.
{108912}{109013}- Jeste渃ie dziwkami, tak?|- Jasne, jeste渕y dziwkami.
{109258}{109399}- Szef kaza dostarczy dziwki.|- Nie jeste渕y dziwkami, ty g硊pia wielka ma硃o!
{109555}{109605}Jak 渘i!
{109748}{109815}Dziewczyny, idziemy st筪...
{109817}{109867}Cudownie!
{110075}{110135}Czy kt髍y z was jest z poza miasta?
{110160}{110220}Odejd焎ie!
{110433}{110467}Gdzie on jest?
{110487}{110572}- To musi by ta strona.|- Nie, ta.
{110707}{110752}Cholera! Cholera! Cholera!
{110755}{110804}To tu.
{110810}{110870}Zobaczmy. Tu poprawimy.
{110871}{110921}Pi阫nie. Wspaniale.
{110945}{110995}We si za niego.
{111408}{111490}Pokochasz si ze mn... prosz?
{112032}{112156}3, 2, 1. Start!
{112162}{112211}Zabi!
{112421}{112481}Mamy go!
{112529}{112579}Nie! Nie!
{112651}{112699}Nie mo縠cie tego zrobi!
{112701}{112782}B阣ziesz tam bezpieczny|dop髃i nie sko馽zy si impreza.
{112802}{112896}Nie, nie! Prosz!|Nie r骲cie tego! Nie!
{112910}{112971}Nie mo縠cie tego robi!
{113161}{113225}Teraz nie b阣ziesz sprawia k硂potu.
{113227}{113314}- Uwa縜j na siebie!|- Mam nadziej, 縠 zdechniesz, sukinsynie!
{113315}{113364}Cze滄!
{113402}{113472}Mam zamiar prze縴, b阫arty!
{113572}{113616}Jeste渕y.
{113641}{113761}Mamy przed sob ca彻 noc?|Gotowa jeste?
{113799}{113849}Chod.
{113913}{114024}Rozgo滄 si, usi筪 wygodnie, Ok?
{114099}{114158}Dzisiaj jest pi阫ny ksi昕yc.
{114537}{114605}Bob, to mo縠 wytrz箿 g體no z sushi, co?
{114903}{114978}Jeste渕y na miejscu.|Jak go przetransportujemy?
{114980}{115030}Nie wiem.
{115057}{115133}Jak to, nie wiesz?|Ty to wymy渓i砮. To tw骿 plan.
{115135}{115210}By mo縠 wymy渓i砮m.|Ale nie wiem. Zapomnia砮m.
{115254}{115344}Chcia砤bym mie ci na stole operacyjnym.|Chocia raz.
{115455}{115502}Co?
{115507}{115562}- Mam.|- Co masz?
{115611}{115714}Nie martw si.|Wszystko pod kontrol. B阣zie 渨ietnie.
{115716}{115838}Mo縠 troch 渨ie縠go powietrza?
{115839}{115883}Zaczerpnij powietrza.
{115965}{116003}Nie! Cholera!
{116061}{116139}- Jeste pewna, 縠 wszystko w porz筪ku?|- Tak.
{116359}{116405}Bo縠...!
{116424}{116483}Wygl筪ali na mi硑ch facet體.
{116486}{116599}- Dzi阫i za pomoc, Ed. Doceniamy to.|- Zawsze kiedy chcesz, Al. Dobranoc.
{116627}{116719}Cole?! M骿 Bo縠,|co tu robisz? Co si sta硂?
{116722}{116808}To ci z przyj阠ia.|Rozebrali mnie i...
{116810}{116830}Co?
{116832}{116935}Rozebrali mnie do naga|i wywiesili za okno. Potem spad砮m.
{116938}{116999}We si w gar滄.|W kt髍ym s pokoju?
{117001}{117100}- Na dziesi箃ym pi阾rze.|- Id tam. Zajm si tym.
{117102}{117188}Kup sobie jakie ubranie.|Wygl筪asz okropnie.
{117190}{117225}Dobrze.
{117322}{117422}Ta strona 27. Ta 17.|Gotowi? Start!
{117935}{118013}Jak leci?|Przyprowadzili渕y przyjaciela.
{118053}{118152}Panowie, panie,|z przyjemno渃i przedstawiam Maxa...
{118154}{118214}cudownego, seksy mu砤!
{118239}{118311}Osio, kt髍y nie chce by rozpoznany?
{118312}{118386}Co ciekawego ma si tu zdarzy.
{118409}{118533}A oto partnerka Maxa.|Dziewczyna, kt髍a nie wierzy w "happy end" z naczelnymi.
{118543}{118604}宭iczna panna Po抗danie!
{119618}{119695}M骿 Bo縠!|Co ci ludzie tu wyprawiaj?!
{119711}{119770}Jest pan Weso砮k.
{119871}{119966}Rick, wiedzia砮m, 縠 jeste渱pod硑m, obrzydliwym degeneratem...
{119967}{120020}ale zoofilia?
{120022}{120091}To si w g硂wie nie mie渃i.
{120092}{120181}Lubi rozszerza horyzonty|jak jest okazja.
{120199}{120338}Jeste sko馽zony. Jak Debbie us硑szy o tym,|nie zechce ci wi阠ej widzie.
{120343}{120388}Ma pan racj, panie Thompson.
{120390}{120514}Powinien pan teraz zadzwoni do Debbie.|Telefon jest w sypialni.
{120600}{120650}Koniec z tob.
{120686}{120729}Dzi阫i, stary!
{120731}{120801}Je渓i Debbie dowie si o tym,|jestem martwy!
{120803}{120898}Uspok骿 si?!|Mam wszystko pod kontrol.
{120899}{120962}Potrzebna pomoc... panie... za mn.
{121277}{121378}Przepraszam za przerw.|Wracamy do pokazu.
{123356}{123413}Odsu馽ie si!|Jestem lekarzem!
{123415}{123449}Do ty硊!
{123678}{123762}Oczywi渃ie, nie pozwolimy|na tego rodzaju rzeczy. Nie!
{123764}{123876}Przepraszam, 縠 ha砤s pani obudzi.|Zajm si tym bezzw硂cznie.
{123890}{123940}Mam tego do滄.
{124287}{124356}- Dajmy im tego, czego chc.|- Co?!
{124359}{124421}Idziemy. Wszyscy, do sypialni!
{124423}{124507}Zaczyna si wielki szo.|Moment. Wchod焎ie!
{124620}{124682}Ale si zabawimy!
{124696}{124749}Uciekajcie! Szybko!
{124756}{124849}Wszystkie! Przytrzymam drzwi.
{124851}{124906}Ilene, zwariowa砤? Uciekaj!
{124907}{125009}Debbie, wiem co robi robi.|Uciekaj!
{125176}{125294}Panowie!|Bogowie wys硊chali moich modlitw!
{125300}{125337}Banzai!
{125577}{125698}- Mam nadziej, 縠 llene nic nie jest.|- Mam nadziej, 縠 tym facetom nic nie jest.
{125729}{125782}Och, m骿 Bo縠.
{126015}{126067}1002.
{127215}{127307}Wiesz kto tu jest?|Jeszcze jeden niespodziewany go滄.
{127308}{127332}Kto?
{127335}{127403}Imi Debbie,|m體i ci to co?
{127406}{127452}Co, moja Debbie?
{127463}{127540}- Co to za kostiumem?|- Nie wiem!
{127542}{127565}Wy渨iadcz mi przys硊g.
{127566}{127660}Id do niej jakby jej nie zna硘i wy渓ij j do sypialni.
{127662}{127706}Za砤twione.
{127782}{127857}Cze滄, dziecino.|Jeste nowa?
{127886}{127994}- Chyba pan m硂dy jeszcze ci nie przelecia.|- Nie, nie...
{128003}{128105}Nie, jeszcze nie.|Gdzie jest?
{128112}{128154}W sypialni.
{128156}{128195}Dzi阫i.
{128585}{128637}Ciemno tu.
{128639}{128738}Nie w彻czaj 渨iat砤, skarbie.|B阣 twoj przewodniczk.
{128741}{128835}Patrze oczami dziwki.|A to prze縴cie.
{128852}{128977}Hej, nie焞e wygl筪asz!|Zobaczmy co jest w 渞odku!
{129083}{129120}Cholera, Rick!
{129263}{129323}Debbie, jeste dziwk?|Nie wierz!
{129326}{129369}Nie mog ci ufa!
{129389}{129451}Daj spok骿.|Wiedzia砮m, 縠 to ty.
{129507}{129526}Hej!
{129528}{129633}- Rick, jeste k砤mc!|- To by 縜rt! Debbie!
{129678}{129742}Zaczekaj! St骿! Czekaj!
{129744}{129816}Daj mi szans,|wszystko ci wyja渘i!
{129818}{129842}Debbie!
{129852}{129875}Debbie!
{129878}{129935}Debbie, nic z砮go nie zrobi砮m!
{129937}{129967}No, prawie nic.
{129970}{130089}宭ubu nie b阣zie!|Mo縠sz bawi si z kumplami do ko馽a 縴cia!
{130091}{130142}Nie chc tego!|Pragn ciebie!
{130145}{130211}A ja chc kogo,|kto wie co to wierno滄!
{130214}{130276}Wiem to!|Kocham ci!
{130278}{130361}- Nie wierz ci.|- Nie wierzysz? Och, 渨ietnie. Dobrze.
{130363}{130392}Hej! Hej!
{130394}{130445}Ludzie! Uwaga!
{130447}{130484}Cisza!
{130548}{130619}Czy kocha砮m si dzi,|z kim z was?
{130622}{130671}Nie!
{130687}{130745}Jeste渃ie pewni?
{130749}{130799}Tak!
{130814}{130878}寃ietnie.|Bawcie si dalej.
{130965}{130994}Wierzysz?
{130998}{131107}To nie jest zwyk硑 t硊m go渃i.|Tu s dziwki.
{131109}{131159}痑dnej nie chcia砮m.
{131161}{131240}Ty... jeste jedyna,|kt髍ej zawsze pragn钩em.
{131279}{131324}Wierzysz?
{131326}{131366}Tak.
{131612}{131671}To co z tym robimy?
{131721}{131769}Idziemy do sypialni?
{131770}{131810}Ok.
{131935}{131982}Nie, Debbie,|nie ta sypialnia!
{132063}{132111}Tata?
{132115}{132254}Przez wszystkie lata jako fotograf,|nigdy nie widzia砮m kogo bardziej naturalnego!
{132299}{132351}Tato, co tu robisz?
{132463}{132572}M體i, 縠 渨ietnie si bawi|i my渓i o zmianie imienia na Szpikulec.
{132615}{132724}Dzwoni砮m ca彻 noc.|B骻 tylko wie, co oni tam wyprawiaj.
{132726}{132776}Otwiera!|Jeste渃ie aresztowani!
{132821}{132870}Ok, ch硂pcy.|Wy砤mcie drzwi.
{132871}{132940}Zaraz, st骿cie!|Mam klucz.
{133023}{133074}Ucieka! Ob砤wa!
{133110}{133158}Gliny!
{134371}{134420}Mamusia?
{134475}{134524}Tylnym wyj渃iem!
{134619}{134654}Debbie!
{134686}{134721}Debbie!
{134812}{134847}Rick!
{134903}{134922}Rick!
{134924}{135000}Diany Rossa ma wyst阷 w przysz硑m tygodniu.|Mam trzy bilety.
{135002}{135049}George? Policja?
{135052}{135079}Och, cze滄!
{135082}{135119}Nie! Nie z ni!
{135121}{135169}Nie! Nie!|Wszystko tylko nie to!
{135172}{135217}Nie, nie z ni!|Nie z ni!
{135219}{135280}Siusia na stoj筩o! Nie!
{135417}{135490}Stan!|Ty k砤mliwy psie!
{135563}{135611}Czekaj.
{135614}{135698}Co powiedzia砮, Stanley?|Co powiedzia砮, Stanley?
{135707}{135749}Co powiedzia砮, Stanley?
{135751}{135822}Powiedzia砤 縜dnych dziwek!
{135823}{135878}痑dnych dziwek! 痑dnych dziwek!
{135929}{135965}Debbie!
{136096}{136143}Gdzie jest Debbie?|Gdzie jest Debbie?
{136272}{136353}- Co robisz?!|- Debbie, na zawsze b阣ziesz moja!
{136355}{136384}Rick!
{136399}{136438}Widzia砮 Debbie?
{136440}{136470}Cholera! Cholera!
{136566}{136600}Cholera!
{136634}{136713}- My渓a砤m, 縠 jest z tob.|- Nie.
{136763}{136798}Cholera!
{136926}{136975}Wynocha!
{137057}{137122}- Cole!|- Wyjdziesz za mnie!
{137151}{137214}Bo縠, porwa j!|Do autobusu!
{137649}{137685}Pomocy!|Rick!
{138568}{138638}Debbie!|Idziesz ze mn!
{138695}{138755}Cole, nie mam si.|A ty?
{138756}{138806}- Idziesz ze mn!|- Daj mi odpocz规.
{138808}{138835}Nie!
{138838}{138873}Bilety. Hej!
{139444}{139494}Bilety? Bilety?
{139687}{139753}36 sal.|Mog by wsz阣zie.
{139800}{139889}- Co teraz?|- Rozdzielmy si.
{139895}{139934}Ryko!
{139961}{140057}Zabi砮m mu砤!|Zabi砮m...
{140208}{140287}Jaki jest sens 縴cia?
{140424}{140493}Sprawdz t sal.|Ryko nast阷n.
{140568}{140618}Jaka ma砤.
{140918}{140956}Rick?
{140958}{140998}Rick!
{141396}{141443}Co za realizm!
{142000}{142065}To najlepsze 3-D jakie widzia砮m!
{142067}{142116}Widzia砤m lepsze.
{142246}{142276}Wow!
{142810}{142938}Tym razem to zrobi陓i nikt mnie nie powstrzyma.
{143303}{143353}Ja pieprz...!
{143933}{143999}Czy ty, Richard Ernesto Gassko...
{144003}{144115}bierzesz Debor Julie Thompson|za prawowit ma晨onk...
{144120}{144183}i 渓ubujesz jej wierno滄...
{144185}{144255}na dobre i na z砮, w biedzie i bogactwie...
{144256}{144299}w chorobie i w zdrowiu...
{144302}{144364}a 渕ier was nie rozdzieli?
{144366}{144412}No, jasne.
{144697}{144810}Na mocy w砤dzy jak mi dano,|og砤szam was m昕em i 縪n.
{144816}{144866}Mo縠sz poca硂wa pann m硂d.
{144914}{145020}Uh... Przepraszam.|Czego mi tu brakuje.
{145023}{145072}Zaczekaj.
{145097}{145152}Bo縠 Wszechmog筩y!
{145223}{145322}Co s筪zisz o tym? Jeste渕y ma晨e駍twem.|Teraz to ca砶owicie legalne.
{145325}{145361}Kochanie!
{145363}{145444}Rick, przesta!|Zabierz to ode mnie!
{145523}{145582}Chod do mnie, pani Gassko.
{145629}{145704}Kierowca, ruszamy.|Nie chcemy sp鬅ni si na samolot.
{145716}{145747}Jasne.
{145739}{145792}Hej, Brad...
{145839}{145939}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis體 <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|