[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako napis闚.|Napisy zosta造 specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[1][42]{C:$aaccff}DWANACIE MODELI CYLON紟
[48][83]{C:$aaccff}SIEDEM ZNANYCH
[110][149]{C:$aaccff}CZTERY 玆J W UKRYCIU
[168][204]{C:$aaccff}JEDEN ZOSTANIE UJAWNIONY
[205][237]/Poprzednio w Battlestar Galactica.
[238][260]W豉nie sko鎍zy貫m kontrol.
[261][292]Wygl鉅a jakby dopiero zszed z wystawy.
[293][312]Czas uzyska odpowiedzi.
[313][327]Pod章czcie to.
[328][351]Skok!
[356][397]Prezydent Roslin jest na pok豉dzie Baseshipu,|kt鏎y odlecia,
[398][433]razem z Baltarem|i wieloma pilotami z Galactiki.
[434][463]Samotne czekanie w Raptorze,|podczas gdy reszta floty skoczy.
[464][482]To brzmi bardziej jak samob鎩stwo, tato.
[483][493]Dlaczego to robisz?
[494][517]Bo nie mog bez niej 篡.
[518][528]/Mamy D'Ann.
[529][544]/Opucilimy Centrum.
[545][581]/Rozpocz寞 atak nuklearny.
[600][625]Wi璚 wiesz o Ostatecznej Pi靖ce.
[626][654]Wiem, 瞠 powinny zna drog do Ziemi.
[655][677]Musz si martwi o siebie.
[678][727]Powiem ci, kiedy zabierzesz mnie|do swojej floty.
[800][827]Kocham ci.
[845][870]W ko鎍u.
[1012][1036]Witam pana prezia.
[1037][1074]S造sza豉m, 瞠 ci tu znajd.
[1094][1124]wi靖ynia Aurory.
[1126][1151]Na Ziemi.
[1168][1195]Przynajmniej tak to opisa豉 Pytia.
[1196][1211]Dotrzemy tam.
[1212][1244]Przespacerujemy si tam razem.
[1245][1279]Pewnie, dobre marzenie.
[1295][1325]To rzeczy Roslin?
[1336][1354]Inne rozwi頊anie by這by dziwne.
[1355][1386]Nikt nie siada w jego fotelu.
[1387][1418]Tight nawet nie mo瞠 na nie patrze.
[1419][1462]Wiesz, najstraszniejsz rzecz jak mama m闚i豉,|gdy by貫m ma造 by這:
[1463][1487]"Tw鎩 ojciec czeka na ciebie w gabinecie".
[1488][1518]Puka貫m do drzwi.
[1520][1556]D逝go szed貫m przez pok鎩.
[1583][1612]Do tego biurka.
[1625][1685]Wiesz, Leoben powiedzia mi co,|gdy trzyma mnie na Nowej Caprice.
[1697][1745]Dzieci rodz si,|by zast雷i swoich rodzic闚.
[1748][1803]By dzieci mog造 w pe軟i si rozwin寞,|rodzice musz umrze.
[1887][1912]Do章czymy do waszej floty|za mniej ni godzin.
[1913][1938]Wtedy przeka瞠my wam Ostateczn Pi靖k.
[1939][1959]Czw鏎k.
[1960][1990]- Czterech jest we flocie.|- Czterech.
[1991][1999]Gdzie jest pi靖y?
[2000][2022]Chc czw鏎k z waszej floty.
[2023][2048]By這by prociej,|gdyby powiedzia豉 nam kim oni s.
[2049][2087]- Bycie mogli ich zabi.|- Czemu mielibymy to zrobi?
[2088][2112]Znaj drog do Ziemi.|Potrzebujemy ich.
[2113][2128]Ma racj.|Chcemy tego samego.
[2129][2167]- Je瞠li b璠ziemy wsp馧pracowa...|- Wsp馧pracowalimy na Nowej Caprice, bracie.
[2168][2197]Nie wysz這 najlepiej.
[2198][2213]Zamierzam zatrzyma waszych ludzi...
[2214][2280]...dop鏦i Ostateczna Czw鏎ka|nie b璠zie bezpieczna na pok豉dzie tego okr皻u.
[2359][2390]Musisz odpuci, Bill.
[2391][2405]Dalej.
[2406][2432]Zaufaj mi.
[2480][2507]Cofn寞 si.
[2546][2562]Przeka盧ie dalej.
[2563][2580]Rozbroi si.
[2581][2602]茳emka przygotowa豉 Raptora,
[2603][2634]wi璚 b璠ziemy mogli polecie獡jak tylko zako鎍zymy skok.
[2635][2680]I, admirale,|poleci pan ze mn na Galactik.
[2681][2720]- Nigdzie nie lec.|- Le, Bill.
[2742][2772]Je瞠li Cyloni dostan czw鏎k瞣poznaj drog do Ziemi.
[2773][2786]Nie mo瞠sz do tego dopuci.
[2787][2836]Nawet je瞠li b璠ziesz musia rozwali ten okr皻.
[3016][3043]Do cholery.
[3083][3111]Mam je Felix.
[3133][3150]Tak.
[3151][3175]Dzi瘯i.
[3236][3262]Panie Gaeta, czy chce pan zosta zwolniony?
[3263][3291]Poradz sobie.
[3347][3358]Mamy kontakt na radarze.
[3359][3393]Nadlatuj, 1-8-5, 2-9-9 na 1700.
[3394][3399]Co to jest?
[3400][3413]Cylo雟ki Baseship.
[3414][3437]Kolejny kontakt, te same koordynaty.
[3438][3453]To Raptor.
[3454][3489]Nasi ludzie wr鏂ili, sir.
[3720][3763]Mo瞠 nie b璠zie w stanie nas rozpozna.
[3795][3824]Bogowie, dobrze, 瞠 wr鏂i貫.
[3825][3856]Dobrze by w domu.
[4050][4076]Dobra wiadomo jest taka,|瞠 wasz prezydent, Laura Roslin,
[4077][4100]篡je i ma si dobrze,|podobnie jak wasi koledzy.
[4101][4135]Chce czterech Cylon闚,|kt鏎zy s we flocie.
[4136][4164]Zatrzyma naszych ludzi jako zak豉dnik闚|do czasu a ich dostanie.
[4165][4193]Nie musicie niczego robi,|po prostu nie przeszkadzajcie.
[4194][4211]Jestem ju z nimi w kontakcie.
[4212][4233]Teraz kiedy wiedz,|瞠 nie musz si niczego obawia
[4234][4278]i 瞠 chcemy ich tylko kocha i chroni,|powinni szybko do nas do章czy.
[4279][4312]Prosz jedynie bycie|nie blokowali przelot闚 we flocie.
[4313][4338]Zatem planujesz zabra t czw鏎k Cylon闚
[4339][4365]i polecie na Ziemi,|zostawiaj鉍 nas z ty逝?
[4366][4393]To zale篡 od nich.
[4394][4410]Dobrze.
[4411][4450]Je瞠li tych czterech Cylon闚|chce do was do章czy, mog to zrobi.
[4451][4482]Nie zatrzymam ich.
[4486][4505]Zgadza si pan, admirale?
[4506][4523]Tak.
[4524][4566]Wi璚 zaczekam na nich na Baseshipie.
[4589][4630]Laura Roslin potrzebuje swoich lek闚.
[4631][4661]A ja musz mie pewno,|瞠 nic jej nie jest.
[4662][4689]- Polec z nimi.|- Nie.
[4690][4714]Nie mo瞠my dawa im kolejnych zak豉dnik闚.
[4715][4737]Pu趾ownik ma racj.
[4738][4771]Pracowa豉m dla Roslin dwa lata.
[4772][4792]Moje miejsce jest przy niej.
[4793][4836]Kolejny zak豉dnik nie zmieni sytuacji.
[4840][4860]Dobrze.
[4861][4886]Dzi瘯uj.
[4973][4988]Popar貫m tw鎩 plan i co teraz?
[4989][5031]Starbuck zaplanuje akcj瞣odbicia naszych ludzi si章.
[5032][5062]Je瞠li nie powstrzymamy Cylon闚|przed dotarciem na Baseshipa,
[5063][5089]Laura Roslin chce, by go zniszczy.
[5090][5124]Po這wa naszych tam jest.
[5136][5177]To pana decyzja, panie prezydencie.
[5215][5245]Roslin ma racj.
[5265][5288]Stracimy t czw鏎k,|stracimy drog do Ziemi.
[5289][5350]Je瞠li co p鎩dzie nie tak,|zniszczymy Baseshipa i wszystkich na nim.
[5425][5474]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [04x10]|Revelations
[5475][5523]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [04x10]|ODKRYCIE
[5524][5575]{C:$aaccff}T逝maczenie: Pandora|Korekta, napisy: _Neoo_
[5576][5621]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[5627][5661]{C:$aaccff}39 665 OCALONYCH
[5662][5697]{C:$aaccff}W POSZUKIWANIU DOMU
[5698][5721]{C:$aaccff}ZWANEGO ZIEMI
[5722][5744]{C:$aaccff}ZIEMI
[5850][5883]Zak豉dnicy s tutaj, ale D'Anna wie,|瞠 mnie w to zaanga簑jecie.
[5884][5921]Je瞠li przenios豉 zak豉dnik闚|trzeba b璠zie walczy o ka盥y przedzia.
[5922][5952]A je瞠li w trakcie naszego l鉅owania|otworz ogie w kierunku cywilnej floty?
[5953][5983]Mog zmie ludzk ras od r瘯i.
[5984][6018]Dlatego musimy mie pewno,|瞠 nasi ju tam b璠 z gotowymi rakietami.
[6019][6036]Musz by inne opcje.
[6037][6083]Pewnie, pieprzona czw鏎ka mo瞠 im si odda.
[6192][6218]Bracia i siostry, to dla nas wielki dzie.
[6219][6263]Jedna z naszych si鏀tr w豉nie przyby豉.
[6287][6314]Jest jedn z Ostatecznej Pi靖ki?
[6315][6337]Widzia豉m j w mojej wizji.
[6338][6371]Teraz wr鏂i豉 do domu.
[6455][6496]Jest co co chcia貫m ci powiedzie.
[6514][6534]Chcia豚ym ci podzi瘯owa.
[6535][6553]Za co?
[6554][6593]Za to, 瞠 mnie nie zamordowa豉.
[6633][6671]To musia豉 by trudna decyzja.
[6694][6724]Ale ja kocham 篡cie.
[6725][6779]Kocham 篡cie i chcia豚ym ci podzi瘯owa獡za jego ocalenie.
[6936][6951]Nie by豉bym...
[6952][6972]...taka wdzi璚zna na twoim miejscu.
[6973][7030]Powiniene wiedzie, 瞠 powiedzia豉m admira這wi by,|je瞠li D'Anna nie ust雷i, wysadzi okr皻.
[7031][7067]- Co takiego?|- Jest tutaj.
[7091][7120]Pani prezydent.
[7152][7176]Usi鉅.
[7208][7233]Przynios豉m twoje leki.
[7234][7259]O bogowie.
[7260][7275]Jak ci si to uda這?
[7276][7307]Wr鏂i豉m z D'Ann.
[7310][7343]By by z moim ludmi.
[7347][7378]Poniewa jeste jednym z Pi靖ki.
[7379][7404]Jeste jednym z Ostatecznej Pi靖ki.
[7405][7431]D'Anna widzia豉 j.
[7432][7457]W wizji.
[7475][7501]Wiedzia貫m.
[7502][7514]Mo瞠 nie wiadomie,
[7515][7551]ale podwiadomie wiedzia貫m,|瞠 co si dzieje.
[7552][7569]Nie mia豉 poj璚ia.
[7570][7585]Prawda?
[7586][7608]Nie.
[7630][7675]Warto pomyle w czym jeszcze si myli豉.
[7696][7724]Tori, czekaj.
[7763][7780]Masz racj.
[7781][7803]Ja jestem w b喚dzie.
[7804][7825]Dobrze?
[7826][7857]Jeste jednym z ujawnionych ostatecznych Cylon闚,
[7858][7888]i jako taki znajdziesz pos逝ch wr鏚 pozosta造ch.
[7889][7916]Zgadza si?
[7922][7956]Wi璚 Tori, prosz id do D'Anny
[7957][8003]i spr鏏uj j przekona,|by ust雷i豉 i zwolni豉 zak豉dnik闚.
[8004][8046]Nie przyjmuj ju od ciebie rozkaz闚.
[8209][8239]/Panie prezydencie,|/nast雷i豉 zmiana plan闚.
[8240][8281]/W豉nie nast雷i豉 egzekucja|/pierwszego kolonialnego zak豉dnika.
[8282][8334]/Ka盥y kolejny zginie co kwadrans|/do momentu kiedy nasi ludzie wr鏂 do domu.
[8335][8351]Pos逝chaj.
[8352][8395]Nie dajesz nam szansy.|Wsp馧pracujemy.
[8402][8435]Przerwa豉 po章czenie.
[8502][8548]Dobrze wi璚, admirale,|prosz rozpocz寞 akcj ratunkow.
[8549][8579]Je瞠li zawiedzie...
[8580][8613]...zniszczy Baseship.
[8617][8654]Tak jest, panie prezydencie.
[8747][8771]Dobra, wsadzi pilot闚 do kokpit闚.
[8772][8802]Sprawdzi wszystkie systemy|i za豉dowa ptaszki.
[8803][8828]Zrozumiano szefie.|Robi si.
[8829][8844]APU nie startuje.
[8845][8863]Musi by zwarcie i nie mog go znale,
[8864][8906]ale karz paru ch這pakom go poszuka.
[8960][8993]Galen, jeste ze mn?
[8998][9024]Wiecie, 瞠 mamy Baseshipa|przetrzymuj鉍ego naszych ludzi.
[9025][9048]Naszym zadaniem jest odbi ich 篡wych.
[9049][9070]Szybko jest nasz jedyn przewag.
[9071][9090]Na pewno spodziewaj si瞣akcji z naszej strony,
[9091][9119]zatem musimy zadzia豉 szybciej ni zareaguj,|co b璠zie bardzo szybkie.
[9120][9175]Raptory dowodzone przez Aten瞣b璠 nasz si章 uderzeniow.
[9334][9359]Co si dzieje?
[9360][9390]Znowu to s造sz.
[9476][9500]Dobra.
[9505][9536]Wie kto co my tu do cholery robimy?
[9537][9573]Nie wiem.|Poczu貫m przymus.
[9584][9601]Co jest z tym Viperem.
[9602][9627]Niby co?
[9632][9672]Sprawdzi貫 ka盥 jego rubk瞣i niczego nie znalaz貫.
[9673][9703]Jednak co nas tu przyprowadzi這.
[9704][9732]Co si zmieni這.
[9733][9764]Tylko nie wiem co.
[9814][9830]Mo瞠 Kara pomo瞠.
[9831][9846]Polecia豉 tym do Ziemi i z powrotem.
[9847][9873]Znajd j.|Zobacz co ci powie.
[9874][9893]Popiesz si.
[9894][9933]Albo wielu dobrych ludzi umrze.
[9940][9975]A ty gdzie si wybierasz?
[10149][10178]Bill, musisz odwo豉 t misj.
[10179][10203]Co ty tu robisz?
[10204][10222]Powiniene by na mostku.
[10223][10284]Cyloni zabij ka盥ego zak豉dnika|zanim postawimy nog na tym okr璚ie.
[10293][10332]Potem zabij Laur Roslin, Bill.
[10387][10401]Szukam innych opcji.
[10402][10429]Masz jak?
[10453][10474]Tak.
[10475][10538]Powinienem ci powiedzie獡jak tylko si dowiedzia貫m, ale nie mia貫m jaj.
[10566][10598]Co si dzieje, Saul?
[10620][10670]Pami皻asz jak w mg豉wicy|m闚i貫m ci o tej pieprzonej muzyce?
[10671][10689]Myla貫m, 瞠 by豉 w okr璚ie.
[10690][10709]Myli貫m si.
[10710][10730]To by sygna.
[10731][10789]Jaki szalony, pieprzony, cylo雟ki sygna,|kt鏎y mnie aktywowa.
[10831][10865]Nie mog tego wy章czy.
[10897][10925]Aktywowa ci.
[10930][10957]Jak Boomer.
[10968][11002]Jestem jednym z Pi靖ki.
[11016][11026]Pi靖ki.
[11027][11068]Jednym z tych, kt鏎ych chce D'Anna.
[11078][11108]Przesta pieprzy.
[11109][11130]Pu趾owniku, znam ci od 30 lat.
[11131][11145]M闚i貫m.
[11146][11184]Nie wiedzia貫m a do mg豉wicy.
[11207][11235]Pomyl tylko.
[11236][11275]Kiedy ci pozna貫m mia貫 w這sy.
[11284][11307]Nie s造sza貫m, by Cyloni si starzeli.
[11308][11322]Co nie znaczy, 瞠 tego nie robi.
[11323][11363]Przed atakiem na kolonie|nie wiedzielimy nawet o sk鏎ach.
[11364][11399]Wygl鉅a na to, 瞠 s inne rodzaje Cylon闚|o kt鏎ych nie wiemy...
[11400][11436]...i jestem jednym z nich.
[11486][11525]Na Nowej Caprice by貫 przetrzymywany.
[11526][11544]Zrobili ci co.
[11545][11611]Wszczepili implant, zaszczepili sugesti,|kt鏎a powoduje, 瞠 tak si zachowujesz.
[11612][11627]Chodmy porozmawia z Cottle...
[11628][11645]Pos逝chaj!
[11646][11664]To nie jest przewidzenie.
[11665][11680]To nie jest chip w mojej g這wie.
[11681][11709]Jestem Cylonem.
[11710][11729]Oszukiwa貫m ci miesi鉍ami.
[11730][11748]Nie chcia貫m, ale to robi貫m.
[11749][11763]Zabieraj 豉py.
[11764][11811]Gdybym mia jaja by si zabi jak tylko si dowiedzia貫m,|nie mielibymy tego bajzlu.
[11812][11832]Ale to jest wyjcie.
[11833][11867]Nie ten samob鎩czy atak.
[11870][11911]Jestem jednym z Ostatecznej Pi靖ki.
[11920][11979]D'Anna wycofa si je瞠li zagrozisz,|瞠 wywalisz mnie przez luz.
[12490][12498]Dobrze.
[12499][12523]Dalej.
[12644][12663]Tato, tato.
[12664][12682]Tato pos逝chaj.
[12683][12700]Nikt si nie spodziewa.
[12701][12712]Nikt.
[12713][12752]Nie z jego przesz這ci,|z tym co zrobi na Nowej Caprice.
[12753][12796]Jego oko, to co si sta這 z jego 穎n...
[12797][12825]Dalej, wsta.
[12857][12868]Co ja zrobi貫m?
[12869][12912]Wszyscy ci kt鏎ych wys豉貫m na mier.
[12923][12948]I po co?
[12952][12975]Po co?
[12976][12991]Dla Ziemi.
[12992][13016]Nie ma Ziemi.
[13017][13033]To pieprzony 瘸rt.
[13034][13062]Nie ma Ziemi.
[13065][13088]Tato pos逝chaj.
[13089][13102]Pos逝chaj!
[13103][13127]Pozbieraj si.
[13128][13136]Nie mog.
[13137][13145]Mo瞠sz. Dalej.
[13146][13182]Nie mog...|Nie mog go zabi.
[13183][13198]Nie mog zabi skuba鎍a.
[13199][13205]Nie mog.
[13206][13226]- Dobrze, tato.|- Nie mog.
[13227][13251]Wszystko b璠zie dobrze.
[13252][13263]Wszystko b璠zie dobrze.
[13264][13277]Zajm si tym.
[13278][13291]Nie mog.
[13292][13320]Zajm si tym.
[13492][13514]Skurwielu.
[13515][13545]Kim s pozostali?
[13556][13586]Gdzie jest stary?
[13598][13629]Tam gdzie go doprowadzi貫.
[13630][13664]/Panie prezydencie, to mostek.
[13665][13698]/D'Anna jest na linii.
[13828][13840]M闚i prezydent.
[13841][13866]Panie prezydencie, ko鎍zy si panu czas.
[13867][13880]/Nie, to tobie si ko鎍zy.
[13881][13894]/Teraz ty pos逝chaj.
[13895][13945]/Je瞠li skrzywdzisz kt鏎ego z moich ludzi,|jeli straci cho熲y jedno oko...
[13946][13990]...to ja wysy豉m Saula Tigh przez luz.
[13999][14027]Nie chcemy dalszego rozlewu krwi.
[14028][14043]Mog m闚i z admira貫m?
[14044][14062]Nie, rozmawiasz ze mn.
[14063][14080]Masz dziesi耩 minut, by zwolni moich ludzi
[14081][14145]albo mo瞠sz poca這wa na do widzenia|jednego ze swojej drogocennej Pi靖ki.
[14164][14225]Je瞠li chcesz ocali flot瞣/musz pozna pozosta造ch i to natychmiast.
[14226][14255]Jest w tym samym miejscu przez wiele miesi璚y.
[14256][14282]Co powoduje, 瞠 mylicie,|瞠 co si zmieni這?
[14283][14322]Trudno to wyjani.|Wiesz jak to jest, przeczucie.
[14323][14338]Te mam przeczucie.
[14339][14356]Obu wam odbi這.
[14357][14378]Wiesz, mia貫m przeczucie,|瞠 znajdziesz Ziemi.
[14379][14387]Zaufa貫m ci.
[14388][14397]Wspiera貫m ci.
[14398][14434]Teraz ty musisz zaufa nam.
[14475][14487]Szeregowy Anders.
[14488][14501]Specjalisto Tyrol.
[14502][14546]Powoli za堯盧ie r璚e za g這w瞣i odwr鵵cie si do Vipera.
[14547][14574]Natychmiast!
[14591][14606]Co si do cholery dzieje?
[14607][14648]S Cylonami, podobnie jak pierwszy.
[14819][14843]Dalej.
[14883][14913]To prawda, Karo.
[15019][15039]Co si dzieje z tym Viperem.
[15040][15052]Co si zmieni這.
[15053][15098]- Musisz si dowiedzie co.|- Zamknij si.
[15180][15201]Cofn寞 si!
[15202][15214]Gdzie nas do cholery zabieracie?
[15215][15235]Ruszajcie si.|Inaczej zastrzelimy was tutaj.
[15236][15258]Nie!
[15368][15394]To jest strza w ciemno.
[15395][15407]Powiedzia貫 im?
[15408][15432]Powinienem to zrobi pierwszego dnia.
[15433][15458]Po章cz mnie z Baseshipem.
[15459][15505]Panie Hoshi, potrzebny kontakt z Baseshipem.
[15684][15716]- Co si dzieje?|- D'Anna chce zabi kolejnych zak豉dnik闚.
[15717][15729]Zabierz mnie do D'Anny.
[15730][15744]Nie, nie b璠zie ci s逝cha.
[15745][15767]To ja by貫m z ni w wi靖yni,|kiedy widzia豉 Pi靖k.
[15768][15784]- Zabierz mnie.|- Ma racj.
[15785][15822]Zabierz jego, to dobry plan.
[15883][15904]Jest pan gotowy zm鉅rze, panie prezydencie?
[15905][15951]/Galen Tyrol i Samuel Anders|/w豉nie do章czyli do Saula Tigh w luzie.
[15952][15966]Znaleli ich.
[15967][16007]S w kolejce|do szybkiego przeniesienia w pr騜ni.
[16008][16044]Chcesz ich 篡wych, odpu.
[16156][16176]Znam Lee.
[16177][16205]Przycinij go i odpuci.
[16206][16235]Wycelujcie nasze rakiety nuklearne|we flot cywiln.
[16236][16275]Zobaczymy czy chce gra twardo.
[16589][16608]Przymusem nic nie zdzia豉sz z Lee Adam.
[16609][16622]Jest zbyt podobny do ojca.
[16623][16630]Lee blefuje.
[16631][16673]Zupe軟ie mu nie zale篡 na tej tr鎩ce, nie teraz.
[16674][16704]Przyciniesz go, to ich zabije.
[16705][16751]Wtedy ca豉 rasa ludzka|zginie razem z nimi.
[16855][16889]Panie prezydencie, rakiety nuklearne Baseshipu|w豉nie zosta造 wycelowane.
[16890][16945]- Je瞠li kto zacznie rozgrzewa nap璠...|- Nie b璠zie czasu na skok przed atakiem.
[16946][16995]Sier瘸ncie Harder, wyprowadcie wszystkich|za wyj靖kiem Tigha.
[16996][17021]Kapralu.
[17153][17189]Naprawd uwa瘸sz, 瞠 B鏬 przywr鏂i ci瞣z otch豉ni dla tego celu, D'Anna?
[17190][17225]Mo瞠 przywr鏂i ci dla innego celu.
[17226][17239]By zako鎍zy to pokojowo.
[17240][17280]Nigdy nie wybacz nam tego co zrobilimy|Dwunastu Koloniom, nigdy.
[17281][17308]Kontynuowa.
[17503][17526]Brutalna przemoc|nie zadzia豉豉 na Nowej Caprice.
[17527][17589]Nie zadzia豉豉 r闚nie na planecie alg.|Czemu mia豉by zadzia豉 teraz?
[17639][17667]Daj mi klucz.
[17843][17885]Mamy rakiety wycelowane w ich statki.
[17995][18020]Na co czekasz, Apollo?
[18021][18044]Zr鏏 to.
[18045][18083]Lee, zaczekaj!|Czekaj, czekaj!
[18099][18154]Ci trzej pieprzeni Cyloni|w豉nie podali nam namiary Ziemi.
[18225][18261]To kolonialny sygna lokalizatora awaryjnego.
[18262][18297]I 瘸den inny statek we flocie|go nie odbiera?
[18298][18309]Gaeta to potwierdzi.
[18310][18351]Kana jest pusty za wyj靖kiem tego Vipera.
[18352][18388]To musi by sygna z Ziemi.
[18395][18415]Przesadzasz, Kara.
[18416][18429]Lee, podsumujmy to.
[18430][18455]Znikn窸am w burzy.|Dolecia豉m tym Viperem do Ziemi.
[18456][18477]Po powrocie mam wizj,|kt鏎a doprowadzi豉 nas do Baseshipa.
[18478][18513]Jego hybryda powiedzia豉 mi,|瞠 Ostateczna Pi靖ka by豉 na Ziemi,
[18514][18548]ale potrzebujemy Tr鎩ki,|D'Anny, by ich ujawni.
[18549][18574]A teraz zaczynamy odbiera wiadomoci|z tamtego wiata.
[18575][18600]S造sza貫 sygna.
[18601][18616]Ostateczni Cyloni mnie naprowadzili.
[18617][18647]Je瞠li to Ziemia,|podali nam dom trzynastego plemienia...
[18648][18668]...dok豉dnie jak przepowiedzia豉 hybryda.
[18669][18724]Czy ci si to podoba czy nie,|co to dok豉dnie zaplanowa這.
[18737][18761]Wy窺za moc.
[18762][18781]Nazywaj to jak chcesz...
[18782][18840]...ale najwyraniej chce|bymy razem z Cylonami znaleli Ziemi.
[19094][19120]Ma豉 igie趾a w ca貫j flocie.
[19121][19147]Mielimy racj.|To drobina.
[19148][19185]To wszystko co da這 si zrobi.
[19186][19213]Wszyscy zgadzacie si,|瞠 to droga co Ziemi?
[19214][19247]Nieco naci鉚ane,|ale to najlepsze dost瘼ne wyjanienie.
[19248][19275]I dlatego zdecydowalimy si瞣podzieli z wami t informacj.
[19276][19299]Moglimy odlecie,|zostawiaj鉍 was z ty逝.
[19300][19342]Ale to doprowadzi這by do kolejnej konfrontacji,|kolejnego impasu.
[19343][19386]- Wszystko to ju si wydarzy這...|- Ale nie musi zdarzy si ponownie.
[19387][19421]Nie stanie si tak|je瞠li zmienimy nasze mylenie.
[19422][19453]Wybierzemy inn drog.|Dok豉dnie tu i teraz.
[19454][19503]Obawialicie si, 瞠 zabijemy tych czterech,|a jednak stoj tu za wami.
[19504][19538]Mog odej.|Lub zosta.
[19543][19577]Udzieli貫m im amnestii.
[19580][19619]Pytanie brzmi, co zrobimy dalej?
[19719][19743]Dobrze.
[19746][19779]Zwolni wasz za這g.
[19787][19822]Razem polecimy na Ziemi.
[19949][19972]Wyznaczylimy kurs na podstawie sygna逝.
[19973][20005]Prawdopodobnie trzeba b璠zie go poprawi, ale...
[20006][20030]...powinnimy polecie tutaj.
[20031][20055]Ziemia.
[20059][20077]Wi璚...
[20078][20109]...jakie s pana rozkazy, admirale?
[20110][20135]Rozkazy?
[20154][20199]Jest pan gotowy zabra nas|do nowego domu?
[20242][20267]Nie wiem.
[20283][20313]Czego nie wiesz?
[20352][20382]Czego nie wiesz?
[20439][20470]Dobrze ci widzie.
[20521][20548]To jest to.
[20554][20581]To jest to.
[20609][20653]To jest wszystko to, na co pracowalimy.
[20704][20753]Chc zobaczy獡jak podnosisz pierwsz gar ziemi.
[20769][20793]Dalej.
[20866][20893]Zaraz wr鏂.
[20961][20979]Rozumiem.
[20980][21004]W豉nie.
[21005][21017]Dzi瘯uj.
[21018][21038]To ja dzi瘯uj.
[21039][21080]Niemniej ciesz si,|瞠 pani widz, pani prezydent.
[21081][21103]Podobnie jak Rada.
[21104][21133]Rozumiem, 瞠 zako鎍zy貫m|najkr鏒sz prezydentur w historii Kolonii.
[21134][21183]Tak, ale niech pan|nie odczuwa ulgi, panie Adama.
[21186][21224]Zmaga si pan z kryzysem|i wiedzia pan dok豉dnie co nale篡 zrobi.
[21225][21246]Odwa積ie stawi mu pan czo豉.
[21247][21297]Ta flota b璠zie potrzebowa豉|takiego przyw鏚ztwa w najbli窺zych dniach,
[21298][21334]zatem nie mo瞠 pan liczy na ulg.
[21335][21360]Dzi瘯uj.
[21378][21425]Zamierzacie tutaj tak siedzie i gada,|czy te idziemy znale Ziemi?
[21426][21443]Kara i ja pracowalimy nad misj zwiadowcz...
[21444][21457]Pieprzy to.
[21458][21480]To koniec drogi.
[21481][21510]Nie mamy innej opcji.
[21511][21550]I je瞠li damy temu przymierzu|zbyt wiele czasu to znowu si rozpadnie.
[21551][21576]Trzeba z豉pa byka za rogi.
[21577][21600]Lecimy wszyscy.
[21601][21630]Najszybciej jak si da.
[21631][21659]Tak jest, sir.
[21919][21947]Flota w formacji do skoku.|Czekamy.
[21948][21967]Wskaniki zielone.
[21968][22004]Statki zg豉szaj gotowo do skoku, admirale.
[22005][22033]Bardzo dobrze.
[22046][22095]Pani prezydent, bez pani bymy tego nie dokonali.
[22112][22146]Niech pani wyda rozkaz.
[22190][22223]D逝go na to czeka豉m.
[22243][22267]Dobrze.
[22270][22305]Zabierzcie nas na Ziemi.
[22351][22364]Za pi耩.
[22365][22379]Cztery.
[22380][22394]Trzy.
[22395][22408]Dwa.
[22409][22426]Jeden.
[22427][22450]Skok.
[22572][22588]Skok zako鎍zony.
[22589][22606]Radar bez odczyt闚.
[22607][22625]Flota zaczyna si zg豉sza.
[22626][22636]Nawigacja.
[22637][22646]Potwierdzamy pozycj.
[22647][22664]Nie spieszcie si.
[22665][22693]Zr鏏cie to dobrze.
[22694][22736]Wszystkie statki policzone i obecne.
[22776][22816]Widoczne konstelacje potwierdzone.
[22981][23012]Za這go Galactiki...
[23015][23037]...ludzie we flocie...
[23038][23062]/...m闚i admira Adama.
[23063][23099]/Trzy lata temu obieca貫m|/poprowadzi was do nowego domu.
[23100][23128]/Przetrwalimy trudn podr騜.
[23129][23159]/Wszyscy prze篡limy strat, cierpielimy
[23160][23205]/i prawd m闚i鉍 w靖pi貫m,|/瞠 ten dzie kiedykolwiek nast雷i.
[23206][23248]/Ale dzisiaj nasza podr騜 si ko鎍zy.
[23249][23269]/Przybylimy...
[23270][23298]...na Ziemi.
[24134][24165]Uda這 nam si, Kit.
[24318][24348]Dokonalimy tego.
[24349][24380]Ty tego dokona貫.
[24962][24986]Ziemia.
[25760][25813]{C:$aaccff}T逝maczenie: Pandora|Korekta, napisy: _Neoo_
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|