{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{113}{Y:b}{C:$0099fa}NewAge SubTeam|w w w. n a s t. w s
{2063}{2153}{y:b}ZAKAZANE IMPERIUM 1x07|Home
{2306}{2399}tekst polski: .brh & EmiL|Korekta: Gessle
{2925}{2974}- Co poda?|- To, co zwykle.
{2975}{3034}Sadzone z woowin.
{3521}{3551}Dobra, dziki.
{3552}{3614}Jeste chlub policji.
{3707}{3754}Znowu noga?
{3769}{3813}Mogli j amputowa.
{3818}{3861}To poprawi ci nastrj.
{3862}{3942}Dzwoni mj gliniarz.|Twj znajomek Liam...
{3943}{3996}Ten bandzior, co poci Pearl...
{3997}{4075}Jada w lokalu|po pnocnej stronie.
{4325}{4379}/Ostrzegam ci.
{4407}{4469}/Nie zbliaj si, do cholery!
{4470}{4522}Nie podchod.
{4585}{4626}Precz!
{4627}{4693}Precz, ty sukinsynie!
{4704}{4739}Carlisle!
{4740}{4804}Nie ka mi tego uywa!
{4816}{4863}Tak jest.
{4871}{4936}Zmiatajcie, mae gnojki.
{5760}{5809}Zosta tam.
{5928}{5981}Chodcie tu...
{6073}{6117}Pomocy!
{6173}{6215}Na pomoc!
{6216}{6288}Gdzie przeprowadzono operacj?
{6301}{6368}W szpitalu polowym za Verdun.
{6369}{6422}I jeszcze trzy w Walter Reed.
{6423}{6476}Nieza robota.
{6478}{6534}To dlaczego boli?
{6548}{6632}ruby w koci udowej|mog by przyczyn.
{6649}{6734}- Uraz nerwu...|- Moe ruba si poluzowaa?
{6735}{6788}Tak pan myli?
{6815}{6864}artowaem.
{6889}{6957}Drtwienie albo osabienie?
{6964}{7052}Raczej tpy bl... w rodku.
{7083}{7144}Zaczo si niedawno.
{7146}{7203}- Boli jak cholera.|- A jak ze snem?
{7204}{7298}Rnie.|Czsto jestem na nogach.
{7303}{7352}Co pan robi?
{7353}{7423}Chodz na spacery.|Przewanie czytam.
{7424}{7501}Pracuje pan?|Czym si pan zajmuje?
{7552}{7618}Pracuj w Bell Telephone.
{7624}{7703}Sysza pan o doktorze|Robercie Woodworcie?
{7704}{7802}W czasie wojny opracowa test,|aby pomc onierzom.
{7807}{7844}Dajemy go kademu.
{7845}{7922}- Co to za test?|- Test osobowoci.
{7923}{7963}Ju po wojnie.
{7964}{8026}Mimo wszystko|moe by uyteczny...
{8027}{8075}dla kraju.
{8134}{8240}"Mierz wysoko dla dobra Ameryki".
{8376}{8414}Co mam zrobi?
{8415}{8485}Odpowiedzie|na kilka osobistych pyta.
{8486}{8554}Mog poprawi samopoczucie.
{8555}{8613}Pewnie, czemu nie?
{9415}{9495}- Niech si pan nie rusza.|- Boe przenajwitszy.
{9496}{9551}- No ju, tato.|- Raz, dwa, trzy.
{9552}{9611}Pieprzeni rzenicy!
{9618}{9683}Tato, daj si przenie.
{9742}{9834}- Patrzcie, kto si zjawi.|- Dopiero si dowiedziaem.
{9835}{9919}Dzwoniem. Eddie powiedzia,|e wyszede z przyjacik.
{9920}{9959}Ktr? Mabel?
{9960}{10038}Ona bya moj on.|Wiesz przecie.
{10089}{10137}Spokojnie.
{10228}{10292}Pi cholernych godzin.
{10308}{10394}Mgbym straci nog,|gdyby nie twj brat.
{10441}{10539}- Dzikuj, dr. Surran.|- Ju dobrze, panie Thompson.
{10890}{10966}Pniej wpadn do szpitala, tato.
{11213}{11274}Wic... ta kobieta...
{11304}{11356}Ta caa Margaret Schroeder.
{11357}{11398}Tak?
{11402}{11457}- O co chodzi?|- Jest urocz osob.
{11458}{11546}No i atrakcyjn.|Jest te wdow, pamitasz?
{11563}{11667}- Tragiczny wypadek...|- O niczym nie wie i tak zostanie.
{11727}{11784}mierdzi tu szczynami.
{11785}{11851}- Kotw.|- Ich te.
{11962}{12054}Zadzwoni do Sailor's Haven.|Moe bd mieli pokj.
{12055}{12123}- Nie moemy tak...|- Mam niby zaatwi opiekunk?
{12124}{12195}Zajmiemy si nim z June.|Moe mieszka u nas.
{12196}{12266}- A dzieci?|- Uwielbiaj go.
{12432}{12505}Najwysza pora to sprzeda, co?
{12589}{12643}Tyle wspomnie.
{12748}{12834}Oddajmy go Flemingowi.|Zrobi sobie remont.
{12835}{12903}Urodzio im si kolejne dziecko.|Zapewne nie ostatnie.
{12904}{12931}Tak po prostu odda?
{12932}{13050}Niech porzdna rodzina|zrobi sobie dom z tej rudery.
{13191}{13249}Cholerny toster...
{13251}{13347}Kosztowa mnie 9 dolcw,|a nigdy go nie podczy.
{13853}{13949}- Kto je zrobi?|- Ferschke z Illinois.
{13972}{14046}- Atrament schodzi.|- Zejdzie z ceny o 50 dolarw.
{14047}{14114}Lata mi to.|Nie da rady uy tego gwna.
{14115}{14157}/Pan White?
{14158}{14216}/Pan Chalky White?
{14344}{14405}Jak si panowie maj?
{14414}{14469}A to, jak mniemam, pan White.
{14470}{14523}Czy mog rzec,|i to honor oraz zaszczyt
{14524}{14586}zawiera z panem znajomo?
{14587}{14646}A ty, kurwa, kto, kurduplu?
{14647}{14697}Nazywam si Michael Lewis.
{14698}{14738}Jestem biznesmenem.
{14739}{14832}Przyjechaem z Manhattanu|w Nowym Jorku,
{14833}{14908}aby omwi z panem|pewn propozycj.
{14909}{15005}- Mog podej?|- Moesz zosta tam, gdzie stoisz.
{15157}{15212}Jak propozycj?
{15345}{15397}Powiedzmy, e jaki chopak
{15398}{15479}chce kupi paszczyk|dla swojej ukochanej.
{15480}{15616}W Gimbels zedr z niego|12 dolarw i 46 centw.
{15617}{15682}A ile chc na Rivington|za taki sam?
{15683}{15767}- To nie sklep z paszczami.|- Ale chodzi o to samo.
{15768}{15854}Wytwarza pan pewien produkt,|sprzedaje go pan za pewn kwot,
{15855}{15960}opierajc si na jakoci,|koszcie produkcji i konkurencji.
{15980}{16049}- Wic co pan na to?|- Na co?
{16050}{16237}Powiedzmy, e zakupi tysic|skrzynek spirytusu wprost od pana.
{16269}{16370}- Aby wilk by syty i owca caa.|- Pomin porednika.
{16388}{16486}- Nikt nie musi wiedzie poza nami.|- Dokadnie tak.
{16569}{16659}Mamusia wie, e wyszede|w garniturku tatusia?
{16660}{16712}Nie, prosz pana.
{16713}{16785}Nie wie take, i posiadam to.
{16817}{16943}10 000 w 500 dolarowych|banknotach.
{16944}{17045}Pan musi tylko dostrzec okazj.
{17443}{17482}Zdradzi pan puent?
{17483}{17540}Oto ona: powiesz Nucky'emu,
{17541}{17645}e ornicie go wyniesie|znacznie wicej ni 10 kawakw.
{17809}{17876}Nie zaszkodzio sprbowa.
{17936}{17982}Panowie.
{18075}{18135}/Jestem ja, Eleanor i dziecko,
{18136}{18192}a za oknem burza.
{18196}{18249}Potem patrz... Dziki, Nuck.
{18250}{18324}Potem patrz, a tu may Georgie,|jego siostra i kot
{18325}{18398}wepchali si do nas pod kodr.
{18401}{18453}Mwi ci... Jeszcze pluskwa
{18454}{18546}i wszystko by si zawalio|pod wpywem ciaru.
{18579}{18682}- A ile ju ma dzidzia?|- Troch ponad pi miesicy.
{18683}{18773}Ale ten czas leci.|Tak jakby to byo wczoraj...
{18774}{18871}Malestwo urodzio si|siedem tygodni przed czasem.
{18879}{18934}Wszystko zawdziczam jej mamie.
{18935}{19067}Karmia j dniami i nocami,|opatulon przy swej piersi.
{19075}{19158}Nie rozstawaa si z ni|przez miesic.
{19184}{19250}Ale wystarczy ju mojej paplaniny.
{19251}{19341}Waciwie to chciaem|porozmawia o twojej rodzinie.
{19342}{19394}/Zostaw mnie!
{19411}{19471}- Ma bardzo wane spotkanie.|- Przesta, Eddie.
{19472}{19541}- Czemu nie odbierasz telefonw?|/- Bardzo przepraszam.
{19542}{19616}- Mam spotkanie, Lucy.|- I co z tego? Kocham ci.
{19617}{19666}Co ona takiego ma,|czego ja nie mam?
{19667}{19747}- To pieprzona sprzedawczyni.|- Uspokj si.
{19748}{19816}Zostawiam tu troch ubra.
{19828}{19901}Zadzwoni.|Zjemy razem kolacj.
{19904}{19943}Chc pj do kina.
{19944}{20017}- Co tylko zechcesz.|- "Doktor Jekyll i pan Hyde".
{20018}{20080}Porozmawiamy o tym pniej.
{20081}{20149}Czuj si pusta,|gdy nie ma ci we mnie.
{20150}{20214}O tym te porozmawiamy.
{20441}{20499}Przepraszam za to.
{20608}{20674}Wci yjecie w tym|mieszkaniu na Vermont?
{20675}{20712}Tak.
{20713}{20763}Potrzebujecie domu, Damien.
{20764}{20871}- Z podwrkiem dla dzieci.|- Taki jest zamys. Oszczdzamy.
{20913}{20976}Zamieszkajcie w domu|mojego ojca.
{20977}{21058}Nie potrzebuje go|i na pewno go nie chce.
{21059}{21121}Brzmi wietnie, ale nie sta nas.
{21122}{21184}Ja go wam daj.|adnych zobowiza.
{21185}{21270}Wyremontujesz,|a nada si do zamieszkania.
{21327}{21379}Rety, Nuck...
{21382}{21468}- Nie wiem, co powiedzie.|- Wystarczy "dzikuj".
{21480}{21527}Dzikuj.
{21531}{21572}Po stokro dzikuj.
{21573}{21653}Uczynie nas najszczliwszymi|ludmi na wiecie.
{21654}{21718}I to chciaem usysze.
{21729}{21808}/Czasami nie wiem,|/czego ode mnie oczekuje.
{21809}{21871}Wic po co to due ko?
{21872}{21922}Oprcz tego.
{22074}{22165}Waniejsze jest,|czego ty oczekujesz od niego?
{22210}{22280}Nie chciaabym tego straci.
{22301}{22385}- On nigdy ci nie polubi.|- Tak, wiem.
{22389}{22445}Z t ostatni... Lucy...
{22446}{22499}By z ni od lat.
{22500}{22579}Mio mie co pewnego|w swoim yciu.
{22593}{22650}Jestem z Harrym ju trzy lata
{22651}{22736}i moja jedyna pewno|schowana jest w sypialni...
{22737}{22804}Warta prawie 4000 dolarw.
{22821}{22909}- Paci ci?|- Niezupenie.
{22932}{23035}Bogacze s nieostroni z pienidzmi.|Szczeglnie onaci.
{23038}{23140}10 dolarw wycigane|z jego spodni, kiedy sodko pi...
{23149}{23205}Po jakim czasie si uzbiera.
{23206}{23309}- Nie mogabym tak.|- Zdziwiaby si.
{23352}{23394}Kochasz go?
{23395}{23468}- Bardzo go lubi.|- A on kocha ciebie?
{23469}{23527}Chyba nie doszed do siebie|po stracie ony.
{23528}{23582}- A co takiego o niej mwi?|- Niewiele.
{23583}{23645}Mam tylko takie wraenie.
{23646}{23738}Nie ma raczej w zwyczaju|dzieli si uczuciami.
{23762}{23799}To chyba dobrze.
{23800}{23899}- Nie chciaaby gaduy.|- Co masz na myli?
{23900}{23979}Po poprzednim facecie|nauczyam si,
{23995}{24058}eby trzymali sekrety dla siebie.
{24059}{24133}Kiedy pozwolisz mu si otworzy,
{24158}{24257}twoja osoba bdzie przypomina|mu o tym, jaki jest saby.
{24258}{24369}- Mamo, pobawmy si.|- Za chwil, kochanie.
{24379}{24419}Jakie pikne loki.
{24420}{24497}Bez problemu|znajdziesz mczyzn.
{24760}{24809}Przymknij si.
{24810}{24885}- Rozmieni kto piciocentwk?|- Patrzcie, kto to.
{24886}{24952}Ostatnio widzielimy si|na pace winiarki.
{24953}{25011}- To Charlie Luciano.|- I mj kolega Meyer.
{25012}{25076}- Mickey Doyle.|- Jak leci?
{25077}{25166}Wisi nam kas.|Inaczej podcibym mu gardo.
{25169}{25221}Kura znoszca zote jaja.
{25222}{25287}Mwi, e porzdny z ciebie go.
{25288}{25352}Przynie co ciepego do picia.
{25353}{25426}Czemu tak bez zapowiedzi?|Co ci sprowadza?
{25427}{25496}Interesy. A co innego|miabym tutaj robi?
{25497}{25541}Ganuzz.
{25731}{25804}Ile razy jeszcze przekrcicie|wsplnika Thompsona,
{25805}{25862}zanim ten dobierze|wam si do dup?
{25863}{25906}To by atwy zysk.
{25907}{26003}- A wic to wy.|- Wchodzimy w alkohole.
{26004}{26065}Potrzebowalimy co na start.
{26066}{26137}Nieza sumka... 3000 zielonych.
{26138}{26198}adne tam siano.
{26199}{26292}Ale jestecie duni|panu Rothsteinowi za przywilej.
{26293}{26364}Nie macie wadzy w Atlantic City.
{26365}{26456}Przyjechali z Filadelfii|z wasnej woli.
{26509}{26575}Zwrcilicie uwag|na cen benzyny?
{26576}{26640}Podskoczya z 18|do 20 centw za galon.
{26641}{26691}- Co to za yd?|- Meyer Lansky.
{26692}{26749}I jest moim koleg,|jak ju mwiem.
{26750}{26833}Benzyna, jak ju mwiem...|napdza Ameryk.
{26834}{26903}Majc gorza,|trzeba j rozprowadza.
{26904}{26980}Ustawi si z destylarniami,|magazynami,
{26981}{27040}opaci wadze, politykw.
{27041}{27114}Butelki, skrzynki, etykiety...|Wszystko kosztuje.
{27115}{27210}Chcecie prowadzi taki interes,|to potrzebujecie wicej ni 3000.
{27211}{27286}- Mamy ludzi.|- Ty i bracia przeciw caemu miastu?
{27287}{27367}Sugerujesz, e Rothstein|nas wesprze?
{27378}{27444}Pokacie mu, e potraficie.
{27445}{27509}- Bylicie w Lolly Steinman?|- Delikatesy?
{27510}{27582}Kasyno.|Wasno Thompsona.
{27583}{27657}W sobot maj w klatce|150 kawakw.
{27658}{27741}- Mamy je obrabowa?|- To ten bystry.
{27751}{27830}Omwimy detale, ale poowa|idzie dla pana Rothsteina.
{27831}{27920}A drug poow wykorzystamy|na kolejn akcj.
{27921}{27963}"My"?
{28110}{28149}Nazywa si Billy Winslow.
{28150}{28223}Wpad za napad z broni|na jubilera.
{28224}{28289}Ma chor matk|i przeraa go wizienie.
{28290}{28326}Co to ma wsplnego ze mn?
{28327}{28424}Jak tylko odczytaem mu zarzuty,|zacz wy jak dziecko.
{28425}{28526}Chcia rozmawia z agentem|federalnym z Atlantic City.
{28828}{28911}- Cocie za jedni?|- Jestem Nelson van Alden.
{28912}{29014}Agent specjalny urzdu skarbowego|w hrabstwie Atlantic.
{29015}{29097}- To mj kolega, agent Sebso.|- Witam.
{29170}{29249}Rozumiem, e ma pan co|do powiedzenia.
{29250}{29327}To zaley.|Co ja z tego bd mia?
{29358}{29444}Czeka pana 10 cikich lat|pracy w Rahway.
{29451}{29522}Wielce niekorzystna sytuacja.
{29706}{29762}Doszo do rabunku...
{29763}{29823}w lesie, w styczniu.
{29838}{29928}Ciarwka z gorza|jechaa do Nowego Jorku.
{29946}{30006}Zabili piciu ludzi.
{30014}{30073}Skd pan o tym wie?
{30098}{30215}Robiem za przynt.|Zablokowaem drog swoim autem.
{30216}{30289}Nie braem udziau w zabijaniu.
{30304}{30406}To nie miao si tak potoczy.|Nikt mia nie ucierpie.
{30410}{30459}Wic czemu byo na odwrt?
{30460}{30516}Mog wyda prowodyra,|to go zapytacie.
{30517}{30556}Jak si nazywa?
{30557}{30619}Mamy ukad, jeli powiem?|Pucicie mnie?
{30620}{30679}Jeli bdzie pan zeznawa,
{30680}{30765}uyj swoich wpyww|jak tylko bd mg.
{30796}{30848}Nazywa si...
{30852}{30905}Jimmy Darmody.
{30934}{31025}On i jego koleka, Al.
{31270}{31323}/Ronald Tineo.
{31330}{31374}/To ja.
{31465}{31519}Lubisz ksiki?
{31626}{31690}Potrafi mnie wcign.
{31695}{31744}Co czytasz?
{32007}{32071}"Oowiany onierzyk".
{32072}{32121}Stek bzdur.
{32311}{32358}Zapalisz?
{32385}{32428}Nie da rady.
{32429}{32483}/Thomas Farina.
{32735}{32819}- James Darmody.|- Richard Harrow.
{32820}{32870}Mio pozna.
{33152}{33204}Chciaby t?
{33210}{33309}Siostra wci mi je przysya,|bo je lubiem.
{33392}{33442}Ju nie lubisz?
{33535}{33589}Wydawao mi si,
{33590}{33668}e podstaw fikcji s ludzie,
{33687}{33765}ktrych czy jaka wi.
{33808}{33880}- Ale ich nie czy.|/- Thomas Decatur.
{33881}{33924}To ja.
{34025}{34072}Dzikuj.
{34123}{34183}Chc ci zrobi test?
{34192}{34256}Na bycie wariatem? Tak.
{34281}{34363}I stwierdz,|czy jestemy normalni.
{34386}{34504}Pono niektre pytania|s kopotliwe.
{34578}{34627}No to kam.
{34660}{34727}Ciko mi to teraz przychodzi.
{34820}{34891}Interesuje ich,|co mamy w gowach,
{34892}{34964}ebymy potem lepiej walczyli.
{35307}{35373}Niepotrzebnie to wziem.
{35379}{35462}Ale jak tego nie mam,|to si denerwuj.
{35468}{35510}Niemiecka maska snajperska.
{35511}{35615}Musiaem dugo czeka,|eby mu j cign.
{35645}{35700}Bye snajperem?
{35731}{35840}Obserwowaem go|przez trzy dni.
{35866}{35949}Podnis j,|by podrapa si po nosie.
{35950}{36025}Dosta tu pod oko.
{36115}{36184}- Jeba go. Nie?|- Tak.
{36434}{36501}Podczas testu pytaj...
{36520}{36589}czy kochae si kiedy|z dziewczyn.
{36590}{36644}/James Darmody.
{36772}{36843}- Wyszed.|- Powiedzia czemu?
{36844}{36930}Powiedzia, e czuje si|dobrze i wyszed.
{36968}{37020}Durier Frost.
{37201}{37255}Richard Harrow.
{37335}{37385}Te wyszed.
{37424}{37489}miao, sprbuj skama.
{37528}{37577}Zgadza si.
{38773}{38818}Jeszcze Chianti?
{38819}{38883}Jeste sodsza od wina.
{39244}{39305}Wci czuj dreszcze.
{39822}{39878}Co zrobimy, Mary?
{39982}{40030}Spokojnie.
{40051}{40113}Nie widzia nas razem.
{40139}{40237}Nucky Thompson nie byby,|gdzie jest, bdc naiwnym.
{40276}{40341}Ten jego wyraz twarzy...
{40354}{40420}Wie, e co jest nie tak.
{40448}{40496}No to wie.
{40502}{40552}I co z tego?
{40561}{40637}Moe przesta|dawa mi pienidze.
{40723}{40781}Jeste taka dobra.
{40970}{41035}Jestem od niego zalena.
{41046}{41099}A co z Jimmym?
{41145}{41199}Mylaam, e co wyle...
{41200}{41266}Jeli nie dla mnie,|to dla Tommy'ego.
{41267}{41346}Moe musisz pj|do pracy, kochana.
{41356}{41398}Wiem.
{41428}{41516}Jakie wieci od tego handlarza|obrazami z Nowego Jorku?
{41517}{41560}Nie...
{41577}{41647}ale znajomy Roberta, Jonathan,|przyjeda do miasta,
{41648}{41713}by obejrze jak nieruchomo.
{41734}{41837}Pracuje w galerii Washington Square|w Greenwich Village.
{41850}{41923}Zgodzi si oceni twoj prac.
{41948}{42006}Greenwich Village?
{42071}{42127}Wyobraasz sobie?
{42138}{42214}Wszystko,|o czym tylko syszaa.
{43343}{43435}- Uwaajcie na gwodzie.|- I nie oddalajcie si.
{43445}{43506}Komendancie Sweeney,|widz, e jest caa ekipa.
{43507}{43570}- I poowa stray.|- Duo sobie nie licz.
{43571}{43626}Oby nie byo poaru w miecie.
{43627}{43663}Zrbcie sobie przerw.
{43664}{43729}- Moemy si rozejrze?|- Bardzo prosz.
{43730}{43815}To jakie rupiecie.|Twj ojciec wyrzuci.
{44297}{44346}To jest to?
{44369}{44419}Zdziwiona jeste.
{44420}{44485}Jest adniej, ni to opisywae.
{44486}{44578}Teraz tak.|Ale by tu karygodny syf.
{44593}{44667}Kiedy marzyem,|eby go wyremontowa.
{44668}{44729}Jest do przytulnie.
{44757}{44834}Jak byem may,|to wydawa si wikszy.
{44835}{44888}Bo bye may.
{44919}{45019}Patrz teraz na ojca...|Taki krpy i sabowity.
{45053}{45160}Za dziecka by jak olbrzym|z "Jasia i magicznej fasoli".
{45161}{45237}- Straszy ci.|- Nie bez powodu.
{45271}{45325}Nadal tak jest?
{45346}{45408}Ju mnie nie krzywdzi.
{45528}{45662}W 9. urodziny wziem|kromk chleba przed ojcem.
{45686}{45733}Uy gorcego pogrzebacza,
{45734}{45805}by przypomnie mi,|e jada pierwszy.
{45806}{45880}Zastanawiaam si,|skd to masz.
{45940}{46004}Czasami, nawet po dzi dzie,
{46027}{46149}budz si w nocy i myl|o tym, e mj ojciec...
{46150}{46237}Czowiek, ktry powinien|nas chroni, zapewni...
{46238}{46320}Nie jest mi obce|ludzkie okruciestwo.
{46396}{46474}Czasem lepiej|nie y przeszoci.
{46543}{46610}Sprawdz, gdzie s dzieci.
{47017}{47099}Mieszkasz tu? To burdel.
{47100}{47140}No.
{47278}{47338}Napijesz si czego?
{47350}{47394}Burbon.
{47408}{47479}Dwa razy burbon, prawdziwy.
{47832}{47897}- Masz somk?|- Somk?
{47899}{47963}Druga szuflada na dole.
{48077}{48131}Za polegych.
{48312}{48370}Jeszcze po jednym?
{48453}{48517}Masz bro pod marynark.
{48533}{48581}Colt 1903.
{48634}{48688}Te mam takiego.
{48714}{48787}I Smith & Wesson Triple Lock...
{48844}{48944}Roth-Steyr, Webley 11 mm,
{48997}{49050}Mauser 1914...
{49064}{49114}Bardzo may.
{49148}{49253}Enfield 1917, 7.62x63 mm.
{49258}{49379}Celownik optyczny.|Dokadno 700 m.
{49535}{49585}Lubi Colty.
{49649}{49709}Jak uywasz swojego?
{49730}{49783}A jak mylisz?
{49814}{49873}Do zabijania ludzi.
{49951}{50018}Jest bardzo dobry do tego.
{50112}{50190}Chc ci komu przedstawi.|Odette!
{50292}{50335}Cze.
{50354}{50465}To Richard Harrow.|Mj znajomy, bohater wojenny.
{50467}{50552}Chce pozna wdziczno kraju|za jego powicenie.
{50553}{50619}Jeste patriotk, prawda?
{50698}{50766}Jestem, kim tylko zechcesz.
{50894}{50996}Przypilnuj ci.|Nie przejmuj si.
{50999}{51048}Chod, kochanie.
{51049}{51138}Mam gotowy pochd|z serpentynami i konfetti.
{51432}{51482}Wybacz, Harry,|ale nie nadam.
{51483}{51544}Midzynarodowe Kupony|na Odpowied.
{51555}{51634}Ten Woch z Bostonu|kupuje je hurtem
{51635}{51720}i sprzedaje tutaj|po cenie nominalnej.
{51723}{51780}Jeli to takie proste,|to czemu kady tak nie robi?
{51781}{51909}Wiem tylko, e wypaca 50%|po 45 dniach.
{51953}{52027}Zainwestowaem ju 3 razy,|cae oszczdnoci.
{52028}{52088}Dam ci jeszcze zna.
{52500}{52581}Pan White.|Poznaj Harry'ego Price'a.
{52582}{52629}Popatrz tylko.
{52630}{52720}- Chalky White, waciciel.|- Nieze miejsce.
{52721}{52801}W rzeczy samej|jestecie waw band.
{52934}{53012}Poznaem twojego czowieka.|Pewnie ju syszae.
{53013}{53067}- Co?|- Pan Lewis...
{53068}{53150}Ten dzieciak, ktrego wysae z kas,|eby mnie sprawdzi.
{53151}{53239}- Nie wiem, o czym mwisz.|- To tak bdzie?
{53409}{53467}Bawcie si dobrze.
{53488}{53537}Gdzie te nasze kobitki?
{53538}{53632}- Chopcze, polej no jeszcze.|- Oczywicie, sir.
{53768}{53847}- O czym to tak gaworzycie?|- Interesy, c by innego?
{53848}{53880}O czym innym?
{53881}{53942}- Polityka.|- Jego dwa ulubione tematy.
{53943}{54002}- Jedyne dwa.|- To nieprawda.
{54003}{54058}Mog mwi o baseballu.
{54059}{54125}Fan baseballu?|Miaem kiedy rkawic
{54126}{54234}podpisan przez Hardy'ego Richardsona.|Bya mi bardzo cenna.
{54235}{54306}/No dalej, wstawa z krzese!
{54315}{54355}Harry, chod zataczy.
{54356}{54448}- Mam do. Posied chwil.|- Potem mog posiedzie.
{54449}{54525}Moesz nawet lee,|jeli chcesz.
{54546}{54617}Propozycja nie do odrzucenia.
{54790}{54883}- adna para.|- Troch niedobrana.
{54892}{54990}- Wydaje si, e go lubi.|- Z ostatnim te tak byo.
{55075}{55139}Wic grae w baseball.
{55154}{55223}- Nadal masz t rkawic?|- Sucham?
{55224}{55283}Nie, skradziono mi.
{55301}{55369}Szkoda. Co si stao?
{55389}{55494}Nic. Nie wiem.|Dzieciaki j ukrady i mnie pobiy.
{55502}{55572}Mj Boe.|Bardzo cierpiae?
{55648}{55709}Nie chc o tym mwi.
{56015}{56059}Gotowe?
{56081}{56149}Komandorze, nic pan nie je.
{56160}{56218}odek mnie pali.
{56219}{56262}Jerry.
{56291}{56352}Chod tu, do cholery.
{56364}{56442}To nieodpowiednie jedzenie|dla psa.
{56509}{56612}- Louanne, co tam tyle robisz?|- Jeszcze chwila.
{56631}{56693}Miny prawie trzy miesice
{56694}{56760}i dr Surran powiedzia, e moe...
{56761}{56812}Mwiem, adnych lekarzy!
{56813}{56896}- Moe ma pan robaki.|- W dupie to mam.
{56913}{56996}- Umieram.|- Niech pan tego gono nie mwi.
{57014}{57055}Nucky Thompson przyjeda?
{57056}{57145}Nie, ale wysa pana Boyda|z pask kopert.
{57166}{57256}- Za kogo on si ma...|- Pan Boyd?
{57262}{57318}Thompson, do cholery.
{57319}{57399}Wysya tego swojego|tustego sugusa.
{57407}{57512}Dziki mnie ma wszystko,|a ja skocz w wizieniu.
{57513}{57592}Pooyam kopert|na paskim biurku.
{57806}{57896}- Jezu, ale ohyda!|- Niech si pan teraz pooy.
{57897}{58022}Zrobi owsiank z limi herbaty|i rozmasuj na paskim brzuchu.
{58324}{58409}/"Podczas niestrawnoci|/czsto pytanie goci,
{58410}{58477}co je, a czego nie tyka.
{58478}{58552}Kady zarazek czy bakteria|to samych nieszcz seria
{58553}{58627}i z czasem|opanuj nasz organizm.
{58628}{58668}Drobnoustroje wszelkiego rodzaju
{58669}{58726}w jedzeniu czuj si jak w raju,
{58727}{58764}tudzie na karcie da.
{58765}{58876}Picie wody jest tak grone,|co noce niezwykle mrone
{58892}{58965}i czsto bdem jest oddycha".
{58992}{59035}Brawo!
{59059}{59101}Hura!
{59125}{59197}- Dola kawy?|- Nie, dzikuj.
{59213}{59272}- Mog przeprosi?|- Moesz.
{59273}{59350}- Ja te, prosz.|- Id, kochanie.
{59705}{59778}auj czego, co powiedziaam.
{59806}{59888}Obawiam si,|e posuchaam zej rady.
{59909}{59985}W twoim domu...|Domu twojego taty
{59992}{60059}zacze mwi|o swoich problemach,
{60060}{60144}a ja zachowaam si egoistycznie.
{60156}{60223}- W porzdku.|- Wcale nie.
{60244}{60351}Chc, aby mi si zwierza.|Czu, e moesz mi zaufa.
{60386}{60464}Jestemy sobie bliscy,
{60467}{60529}pod wieloma wzgldami,
{60554}{60646}ale chc, by czu,|e moesz ze mn rozmawia.
{60762}{60815}Ta rkawica...
{60827}{60879}Jakie dzieciaki mi j ukrady,
{60880}{60959}wic ojciec|kaza mi si z nimi bi.
{60961}{61046}Byo ich czterech,|sporo ode mnie starsi.
{61069}{61166}Pobili mnie do nieprzytomnoci|i byem w szpitalu przez 11 dni.
{61167}{61217}To straszne.
{61244}{61300}ycie takie bywa.
{61598}{61641}Kto dzwoni?
{61642}{61744}- Przyjaciel pana Thompsona.|- Oczywicie, przyjed po mnie.
{61745}{61841}I daj zna Flemingowi.|Na pewno chciaby zobaczy.
{61931}{61992}Dom ojca jest gotowy.
{62002}{62081}- Zechcesz obejrze?|- Z przyjemnoci,
{62082}{62142}ale musz pooy Emily.
{62143}{62231}- A ja mog i?|- Pan Thompson jest zajty.
{62232}{62279}Wujek Nucky.
{62280}{62336}Zmykaj po kurtk.
{63105}{63185}Pamitasz mnie?|Rce na st.
{63410}{63474}Ta dziwka... Pearl...
{63499}{63554}Wykonaem tylko|polecenie Sheridana.
{63555}{63622}Spokojnie, nie zabij ci.
{63663}{63717}Suye, Liam?
{63745}{63804}- Na wojnie?|- Miaem gorczk reumatyczn.
{63805}{63852}Trzy lata.
{63853}{63908}Gwnie Francja.
{63997}{64080}To prawie niemoliwe|opisa ten horror.
{64114}{64168}To prawdziwy...
{64172}{64220}koszmar...
{64242}{64289}na jawie.
{64298}{64362}By taki onierz... Niemiec.
{64363}{64468}On i jego ludzie atakowali|nasz pozycj w Argonne Forest.
{64500}{64540}Bya noc.
{64541}{64625}Stara si przedrze|przez drut kolczasty.
{64626}{64718}Strzeliem do niego dwa razy.|W brzuch i szyj.
{64733}{64782}Spad na ten drut.
{64783}{64867}Niewane, jak bardzo|stara si uwolni,
{64900}{64957}byo coraz gorzej.
{64958}{65014}Zostawiem go tam.
{65015}{65116}Cae dnie suchaem|jego jkw, paczu.
{65130}{65194}"Mutti, mutti, mutti!".
{65200}{65274}To z niemieckiego|"Mamo, mamo!".
{65279}{65324}Cay czas to powtarza.
{65325}{65432}Ciekawe, e pomimo tego,
{65433}{65524}e jego sytuacja|bya cakowicie beznadziejna,
{65536}{65583}nie chcia umrze.
{65584}{65643}Mwiem mu, e mog go zabi,
{65644}{65710}ale on walczy zawzicie.
{65740}{65853}Jakby liczy na jaki cud,|ktry go z tego wycignie.
{65869}{65945}Tak rozpaczliwie walczymy|o przetrwanie.
{65946}{65988}Niektrzy uwaaj,
{65989}{66053}z pewnoci na miejscu|tego onierza,
{66054}{66108}e przeycie...
{66109}{66171}byoby o wiele gorsze.
{66260}{66340}A teraz wyjd.|Nie chc ci ju widzie.
{66341}{66394}Nie zobaczysz.
{67309}{67353}O Jezu.
{68280}{68385}Po raz pierwszy w yciu|Jekyll zbudzi sw mroczn natur.
{68786}{68879}"Pomyl, co to znaczy!|Ulega kademu zemu impulsowi,
{68880}{68946}dusz majc nietknit!".
{69854}{69903}adnie, co?
{69977}{70074}- Wierzysz, e to to samo miejsce?|- Co on tu robi?
{70076}{70179}- Chciaem mu pokaza.|- No to widzia, a teraz wynocha.
{70410}{70460}Moesz si mie za krla,
{70461}{70529}ale jeste cholernym zerem.
{70622}{70680}Zabierz mnie std.
{71459}{71515}Zaczekaj w aucie.
{73224}{73290}Jezu, dzwonie po stra?
{73486}{73556}Znajd sobie lepsze miejsce.
{74191}{74287}{Y:b}{C:$0099fa}NewAge SubTeam|w w w. n a s t. w s
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|