{2186}{2225}Ju wyczyci貫 pok鎩?
{2259}{2316}Pozaciera貫m wszystkie odciski palc闚.
{2402}{2492}Mog chodzi po pod這dze, czy te糕zostawi na niej odciski palc闚?
{2642}{2672}Mo瞠sz chodzi.
{2690}{2719}Nie ma sprawy.
{2739}{2814}B璠 pami皻a czego dotykalimy i|wszystko powycieram.
{2835}{2907}Po prostu uwa瘸m, 瞠 lepiej 瞠bymy nie|zostawiali 瘸dnych trop闚.
{2907}{2955}Dlaczego, gdzie si wybieramy?
{2955}{3051}Musz p鎩 do hotelu, w kt鏎ym|zatrzyma si John Michael Kane - Hotel|Regina.
{3051}{3121}Um... Jeli to ja nim by貫, powinni co|tam mie.
{3220}{3235}Ok.
{3268}{3320}Troch to wszystko skomplikowane?
{3339}{3371}Ale jeste dobry.
{3411}{3430}Jasne.
{3580}{3634}Tak, sir.Chc wojny, b璠 j mieli.
{3652}{3724}Skoro chcieli mnie zabi, lepiej 瞠by|uda這 im si za pierwszym razem.
{3724}{3755}I to skutecznie.
{3772}{3794}We nie.
{3844}{3892}Pos逝chaj mnie, potrzebujemy ich.
{3892}{3940}Ju i tak nie 豉two jest nak這ni獡innych do wsp馧pracy.
{3940}{3976}Musimy by ostro積i.
{3989}{4067}My? Nie! Ty. Przynie mi g這w tego|pieprzonego zab鎩cy.
{4109}{4190}Po堯 j przed wejciem, 瞠by wiedzieli|jak wojn toczymy.
{4205}{4246}Ale to jest dok豉dnie...
{4685}{4752}Sprawdmy wszystko jeszcze raz zanim|p鎩dziesz.
{4781}{4797}Ok.
{4878}{4920}Jaki jest numer automatu?
{4926}{4946}6162468
{4998}{5019}Wyjcia?
{5046}{5162}S trzy: s逝瘺owe z ty逝, boczne|wychodzi na ulice obok sklep闚,|najlepsze jest frontowe.
{5214}{5310}Jeli wydaje mi si, 瞠 kto mnie|ledzi to trzymam torb na prawym|ramieniu.
{5310}{5355}A jeli nie b璠zie taks闚ki?
{5382}{5441}Id dalej, dop鏦i si nie skontaktujemy
{5526}{5542}Co?
{5622}{5663}Musimy to robi, prawda?
{5743}{5758}Ok.
{6055}{6127}Potrzebne mi odleg這ci.|Kiedy wejdziesz wybierz sobie jaki punkt.
{6127}{6171}Najlepiej po rodku hollu.
{6176}{6272}Licz kroki do tego punktu i zapami皻aj|liczb, bo wtedy gdy zadzwoni...
{6272}{6325}b璠 wiedzia gdzie jeste, jasne?
{6367}{6449}Musze te zna ilo os鏏.|Ile os鏏 od wejcia do recepcji.
{6487}{6511}Ilu pracownik闚 hotelu.
{6511}{6603}I naturalnie: ilu ochroniarzy,|co mo瞠 nie by 豉twe do okrelenia.
{6608}{6677}Zadzwoni i podasz mi rozk豉d a potem wyjdziesz.
{6800}{6824}Hotel Regina?
{6824}{6883}Tak prosz z telefonem w g堯wnym hollu.
{7305}{7333}Co si sta這?
{7352}{7369}Nic.
{7376}{7400}Co nie tak? Co?
{7400}{7423}Mam spis.
{7472}{7569}Facet w recepcji umiecha si do mnie,|wi璚 pomyla豉m, 瞠 wszystkie te|podchody...
{7569}{7624}...瞠 mo瞠 豉twiej by這 by poprosi?
{7641}{7683}Masz rachunek za telefon?
{7689}{7721}Mo瞠 tylko kopi.
{7761}{7801}I po prostu poprosi豉?
{7833}{7898}Powiedzia豉m, 瞠 jestem asystentk pana|Kane.
{7954}{7988}O? Ok. Niez造 plan.
{8313}{8345}Sir, czy mog...
{8434}{8502}Wombosi'ego zabito w jego domu w|centrum Pary瘸.
{8554}{8630}Tak, s造szelimy. To on. Bourne. Jestem|prawie pewien.
{8674}{8778}Mia misj, ale zawi鏚. Wyranie|uwa瘸, 瞠 jednak powinien wype軟i獡zadanie.
{8795}{8822}Dobry bo瞠...
{8843}{8903}Zak豉damy, 瞠 teraz tu wr鏂i.|Do zespo逝.
{9011}{9066}B璠zie dzia豉 zgodnie z protoko貫m.
{9083}{9152}Teraz kiedy zako鎍zy misj zak豉damy,|瞠 wr鏂i.
{9203}{9236}Zawsze tak robi.
{9252}{9271}Kiedy?
{9300}{9355}Jak d逝go do czasu a si zamelduje?
{9371}{9409}24 godziny.|24 godziny?
{9419}{9450}Tak, co takiego
{9491}{9516}A co potem?
{9563}{9611}Powiedzia貫m, 瞠 si tym zajmiemy.
{9611}{9639}Za豉twimy to.
{9756}{9831}Rozumiem, 瞠 to sklep dla nurk闚.|Gdzie si miecicie?
{9876}{9899}Marsylia?
{10500}{10558}Czym dok豉dnie zajmuje si pana firma?
{10573}{10633}Przepraszam. Jak pana nazwisko,|monsieur?
{10813}{10917}Ju od trzech godzin tu siedzicie i|wci嘀 nie mo瞠cie znale jednego|odcisku?
{11102}{11117}Co?
{11126}{11179}Paryska policja znalaz豉 samoch鏚.
{11486}{11597}Po章czy貫 si z biurem Simona Rolanda|z Alliance Security (ochrona), wydzia逖morski.
{11606}{11665}Biuro w Pary簑 otwarte jest od 8 do 17.
{11702}{11736}Mam trop w Pary簑.
{11750}{11798}Wszystkie pozosta貫 s w Marsylii
{11798}{11827}A w Pary簑 co?
{11847}{11931}Um... Alliance Security, Simon Roland -|tak twierdzi automat.
{12447}{12470}Monsieur?
{12519}{12541}Mr Kane?
{12591}{12626}Mr Kane, co u pana?
{12663}{12696}Dobrze, a u pani?
{12832}{12890}Oh, panie Kane. Prosze wej i usi.
{12904}{12927}Dzi瘯uj.
{12976}{13037}Wi璚 to jest trzy pok豉dowy|Parma-Johnson?
{13048}{13144}Tak, Zak豉dam, 瞠 wci嘀 pan si tym|zajmuje i 瞠 chodzi o t sam 堯d?
{13145}{13161}Tak.
{13745}{13782}A zatem, jestem Kane.
{13793}{13817}Hej!|Zdecydowanie jestem Kane
{13817}{13865}Ale oni powiedzieli...|Nie, na pewno jestem Kane.
{13865}{13937}W豉nie jako Kane by貫m na spotkaniu i|oni mnie znali.
{13937}{14008}Ale jestem te Bourne. I Kane. Ci鉚le|te 這dzie...
{14034}{14106}Znalaz貫m plan, aparat fotograficzne,|systemy zabezpiecze...
{14106}{14159}Wiem gdzie jest John Michael Kane.
{14178}{14218}W kostnicy tu w Pary簑.
{14226}{14298}Ale jeli to ty jeste JM Kane to czyje|cia這 maj?
{14514}{14541}Jak nazwisko?
{14562}{14580}Kane.
{14586}{14606}Kane...
{14610}{14644}John Michael Kane.
{14658}{14694}John Michael Kane...
{14802}{14826}Numer 121.
{14899}{15001}Chc zobaczy cia這.|Nasz szef mo瞠 lada chwila wr鏂i, nie|mog tego zrobi.
{15043}{15065}Chodmy.
{15451}{15497}I to wszystko?|Gdzie on jest?
{15523}{15546}Nie wiem.
{15595}{15667}Co si tu dzieje?|Ten facet przyszed zobaczy獡Amerykanina. Ale cia這.. znik這.
{15667}{15715}Przyszli wczoraj po po逝dniu... jego|brat.
{15715}{15762}A on si nie wpisa na list.
{15764}{15809}Kim pan jest.|Co pan tu robi?
{15812}{15884}Gdzie jest cia這 ?|Powiedzia貫m, 瞠 kto przyszed wczoraj
{15884}{15945}Gdzie je zabrali?|To nie jest karnawa,ok?
{15980}{16052}Trzeba zadzwoni, um闚i si na|spotkanie, przestrzega regu.
{16052}{16124}Ka盥y wpisuje si na list. To powa積e miejsce, powa積a|praca.
{16124}{16173}Nie mo積a tu robi co si chce.
{16173}{16269}Ma pan racj. Zapomnielimy si wpisa.|Niech pan st鉅 wyjdzie, do cholery.
{16269}{16311}Dobrze, tylko si wpisz.
{16388}{16424}To jest to?|Spokojnie
{16460}{16551}Nie mo瞠 pan po prostu wzi寞 zeszytu.|W porz鉅ku, jest nawet o堯wek
{16556}{16618}Kochanie, czemu nie zaczekasz na|zewn靖rz?
{16701}{16754}Jason, co si sta這?|Czego szukamy?
{16797}{16883}Nykwana Wombosi. Wombosi by w kostnicy|zobaczy Kane. Widzisz?
{16965}{16983}I co?
{16989}{17062}I popatrz. Jest te w broszurze|Alliance Security. Ten sam facet.
{17062}{17082}On wie.
{17902}{17991}M鎩 francuski jest do niczego. Nie|mog... co pisz o (boudoir?)
{18047}{18119}Nie rozumiem, o co chodzi. Ty czyta貫.|Powiedz mi.
{18143}{18159}Co?
{18191}{18280}Pisz, 瞠 trzy tygodnie przed mierci頌Wombosi zg這si na policji
{18287}{18387}瞠 kto podp造n像 do jego jachtu pi耩|mil od Marsylii i pr鏏owa go zabi.
{18455}{18539}Pisz, 瞠 go przegoni z 這dzi i dwa|razy postrzeli w plecy.
{18575}{18617}Czyli, 瞠 jestem zab鎩c.
{19608}{19632}Zatrzymaj.
{19657}{19705}Ale... powiedzia pan Rue de la... ju糕prawie jestemy.
{19705}{19735}Tu jest dobrze.
{19753}{19788}Powiedzia貫m stop!.
{19849}{19878}Co si dzieje?
{19897}{19921}Co robisz.
{19921}{19967}Chod,...|Za du穎 mi pan da.
{19993}{20013}Chod.
{20017}{20046}O co chodzi???
{20065}{20104}Monsieur, pana reszta.
{20114}{20170}Sir, prosz.|Nie mo瞠 pan tu parkowa.
{20210}{20243}Nie zatrzymuj si.
{20258}{20300}Jak mylisz co tam robi?
{20306}{20365}Czekaj pod hotelem|Nie, nie wiesz tego.
{20377}{20418}Zaufaj mi i chod dalej.
{20979}{21016}Oszala貫, co robisz?
{21075}{21107}Tu!|To jest pow鏚.
{21291}{21324}Marie?|Odczep si.
{21338}{21376}Marie, zatrzymaj si.
{21387}{21411}Zatrzymaj si!
{21411}{21479}I co zrobisz, zabijesz mnie?|To to b璠zie dalej?
{21483}{21507}Spokojnie.
{21531}{21599}Cokolwiek robimy, musimy zosta razem.|Musimy...
{21603}{21699}My? Jedyne co nas 章czy這 to fakt, 瞠|ani ty ani ja nie wiedzielimy kim|jeste.
{21699}{21740}Ale to ju mamy za sob.
{21747}{21840}Policja nas odnajdzie. I ludzie, kt鏎zy|robili zdj璚ie w ambasadzie.
{21844}{21916}Ci, kt鏎zy zabili Wombosi'ego. Przyjd頌tu i nas zabij.
{21916}{21965}Ludzie, dla kt鏎ych pracujesz!.
{21988}{22036}Zabior ci gdziekolwiek chcesz.
{22036}{22080}Zabior ci i tam zostawi.
{22108}{22180}A ty zrobisz co zechcesz. Mo瞠sz mnie|nigdy wi璚ej nie ogl鉅a.
{22180}{22234}Ale jeli zostaniemy tu - zginiemy.
{22420}{22482}Wspania豉 praca policji. Wr璚z|rewelacyjna.
{22516}{22593}Czemu po prostu nie wywiesili plakatu:|"Nie wracaj tu!"
{22612}{22701}Jezu Chryste... Jak si m闚i "dyskretna|obserwacja" po francusku?
{22901}{22949}Dobrze. To by這 16 minut temu.
{22973}{23069}Zaczynamy z tego punktu. Nie mogli|lecie, poci鉚 to te za du瞠 ryzyko.
{23069}{23089}Nicky!
{23117}{23190}Chce wiedzie wszystko,|a Pary zrobi to najdok豉dniej.
{23190}{23226}Ju si tym zajmuj.
{23238}{23303}Powiedzia貫 24 godziny, a jego nadal|nie ma.
{23357}{23408}Nie masz pomys逝 gdzie mo瞠 by?
{23453}{23511}Masz agenta, kt鏎y odm闚i wsp馧pracy.
{23525}{23611}Wiesz, 瞠 jest "gdzie w Europie".|I nawet nie wiesz dlaczego?
{23622}{23718}Za chwile stan przed nadzoruj鉍 nasze|dzia豉nia komisj i co mam im|powiedzie o Treadstone?
{23718}{23812}Boisz si przyzna do b喚du?|My tego nie robimy, chyba 瞠 w toalecie.
{23838}{23866}Czy to jasne?
{23934}{23978}Polecimy za to, i to obaj!
{24055}{24123}Potrzebuj dwa zespo造.|Daryl, Ray badacie dane.
{24151}{24216}Brian, Harry, Steve zajmiecie si瞣dziewczyn.
{24247}{24295}Jak stoimy ze sprawdzaniem jej krewnych
{24295}{24326}Um.. zacz瘭imy.
{24463}{24536}Sprawdzamy jej babci i brata.|Wszystko co ma z nimi
{24559}{24635}jakikolwiek zwi頊ek sprawdzamy jeszcze|raz dok豉dnie i
{24655}{24700}por闚nujemy z tym co wiemy.
{24703}{24808}Pinezki oznaczaj wszystkie miejsca, w|kt鏎ych mieszka豉 przez ostatnie 6 lat.
{24823}{24875}1, 2, 3, 4, 5.|To nasz plac zabaw.
{25064}{25093}Nie odpowiada.
{25112}{25153}Ile sygna堯w odczeka豉?
{25160}{25220}Jeli nie chcesz jecha to pojad瞣stopem.
{25232}{25289}Powiedzia貫m ju, 瞠 ci tam zabior.
{25305}{25337}To s nasze cele.
{25352}{25447}Macie b豉ga, k豉nia獡si, bi, gry, prosi... Nie wa積e co|zrobicie.
{25472}{25570}Chce wiedzie dok豉dnie o wszystkim co|dzieje si w ka盥ym z tych miejsc.
{26025}{26084}Sk鉅 wiesz, 瞠 to wci嘀 do niego nale篡
{26121}{26212}Eamon zawsze mia pieni鉅ze.|A tego miejsca by nigdy nie sprzeda.
{26602}{26624}Scheisse.
{26914}{26937}Marie?|Co?
{27010}{27032}Spadamy.
{27059}{27093}Co?|Musimy st鉅 i.
{27131}{27157}O, scheisse.
{27203}{27237}Myla豉m, 瞠 on...
{27370}{27403}Cholera.|To Eamon.
{27418}{27465}Porozmawiam z nim.|Wychodzimy.
{27563}{27590}Eamon, cze?
{27611}{27696}Niespodzianka! To ja,Marie.|To wszystko... da si wyt逝maczy.
{27755}{27806}Lepiej 瞠by si kurde da這.|Tato!
{27827}{27868}Czekaj, zaczekaj chwile.
{27899}{27951}Nie myla豉m, 瞠 ci tu spotkamy.
{27972}{28046}No jasne, bo niby czemu.|To kurde tylko m鎩 dom, nie?
{28068}{28085}Taa.
{28116}{28159}To ona ci w to wci鉚n窸a?
{28212}{28253}To tylko na jeden dzie.
{28260}{28302}Tato, piesek musi siusiu!
{28356}{28413}Ju dobrze, chod.|Wysi鉅 z samochodu.
{28548}{28642}Przepraszam. Myla豉m, 瞠 to by dobry|pomys, ale chyba si myli豉m.
{28668}{28746}...jest mama?|Mamusia wyjecha豉 na dwa dni, dzi瘯i bogu.
{29029}{29054}Co on robi?
{29125}{29149}Zajmuje si statkami
{29149}{29169}Aha...
{29246}{29270}I pasuje ci?
{29270}{29303}Jeste szczliwa?
{29318}{29373}Znasz mnie, ja si za bardzo staram.
{29485}{29531}Trzymajcie i pijcie dobrze.
{29581}{29604}Dobranoc.
{29654}{29692}B璠 spa na pod這dze.
{29870}{29894}Kiedy to by這?
{29894}{29976}11:45 rano. W tym czasie uda這 by si瞣tam dotrze z Pary瘸.
{30038}{30067}Zadzwo do ***
{30087}{30111}A ta 鄴速a pinezka?
{30111}{30159}Mieszka豉 tam przez par miesi璚y w 97.
{30159}{30194}Niedaleko jest ***.
{30279}{30350}Sprawd rejestr rozm闚 i zadzwo pod|wszystkie mi璠zynarodowe numery.
{30350}{30441}W Pary簑 byli o drugiej rano. Nie|polec. Nie ryzykowaliby poci鉚u.
{30446}{30564}On dobrze wie, 瞠 nie nale篡 i tam|gdzie go szukam. W takim razie to nasz|najlepszy typ.
{31985}{32009}Co tu robisz?
{32009}{32050}Dzieci... martwi貫m si.
{32057}{32081}Obudz je.
{32105}{32160}Ja ju nie chce wiedzie kim jestem.
{32177}{32215}Nie obchodzi mnie to.
{32225}{32259}Nie chce wiedzie.
{32298}{32345}No co ty?|Przecie rozmawialimy...
{32345}{32417}Wszystko czego si dowiedzia貫m wola豚ym zapomnie.
{32417}{32479}Nie obchodzi mnie kim by貫m i co zrobi貫m.
{32561}{32618}Mamy pieni鉅ze, moglibymy si ukry.
{32730}{32766}To mog這by si uda.
{32970}{32993}Nie wiem.
{33498}{33525}Dzie dobry.
{33546}{33617}Wczenie wstajecie.|Zobaczmy czy podasz mu kaw...
{33835}{33887}Tylko jedna noc?|Nie 瘸rtowalicie
{33907}{33931}Tym razem.
{33955}{33989}Tam te go nie ma.
{34028}{34084}A przy samochodzie?|Nigdzie go nie ma.
{34124}{34166}Dobrze, zaraz si ubior.
{34172}{34222}Kogo?|G逝pi pies si zawieruszy.
{34244}{34275}Cz瘰to tak robi?
{34292}{34343}To jest niadanie, nie ma szans.
{34363}{34409}Zawsze co wypadnie, prawda?
{34436}{34473}Idcie do piwnicy.|Co?
{34508}{34580}Zabierz wszystkich do piwnicy.|O czym ty kurde m闚isz?
{34580}{34628}Jestecie w niebezpiecze雟twie.|Ty i twoja rodzina.
{34628}{34674}Nie ma czasu na wyjanienia.
{34676}{34743}Chwila, co do...|Eamon, powiniene si schowa.
{34748}{34813}Co ty takiego zrobi豉?|To nie ona, tylko ja.
{34844}{34915}Musisz zej z widoku i przedosta si瞣do piwnicy.
{34917}{34938}Tatusiu.
{35085}{35110}Przykro mi.
{35133}{35155}Chodmy.
{35589}{35629}Telefon nie dzia豉.|Taa.
{35685}{35721}Jason, kto tam jest?
{36142}{36167}Co robisz?
{36335}{36382}Nie powinnimy tu byli przyje盥瘸.|Myla豉m...
{36382}{36411}...to pewne...
{36430}{36487}Nic takiego si nie stanie.Ilu ludzi?
{39987}{40016}Gdzie to jest?
{40035}{40067}Gdzie jest bro?
{40156}{40195}Kto jeszcze by z tob?
{40228}{40266}Nie zapytam drugi raz.
{40300}{40378}Pracuj sam, tak jak ty. My zawsze|dzia豉my w pojedynk.
{40467}{40491}Co to ma znaczy?
{40491}{40559}Sk鉅 jeste, Borne? Pary, Treadstone,|czy oba?
{40636}{40661}Treadstone?
{40684}{40702}Sk鉅?
{40708}{40732}Pary, mieszkam w Pary簑.
{40732}{40768}Te masz b鏊e g這wy?
{40780}{40797}Taa.
{40900}{40948}No widzisz, to takie 瘸這sne... Ni st鉅|ni zow鉅 kiedy jedziesz samochodem...
{40948}{40973}To chyba ma co wsp鏊nego ze|wiat豉mi...
{40973}{41011}Co to jest Treadstone?
{41045}{41123}Treadstone... jak myl... kazali mi|jecha do Pary瘸...
{41189}{41236}Czy Treadstone jest w Pary簑?
{41285}{41338}Przyjrzyj si wszystkiemu co daj.
{42054}{42115}Dobrze Gwen, siadaj z przodu i zapnij|pas.
{42126}{42159}Zaraz b璠ziemy...
{42366}{42399}Nie czekam, Marie!
{42414}{42438}Tylko minuta
{42438}{42462}Nie czekam.
{42462}{42482}Prosz.
{42534}{42557}We to. .
{42582}{42640}Wyj像em 30 tysi璚y a reszta jest twoja
{42654}{42681}To wszystko?
{42703}{42765}To wszystko co mam.|Nie o to mi chodzi這...
{42799}{42847}To si tak nie sko鎍zy, Marie.
{42847}{42924}Musisz si trzyma od tego z daleka. Z|daleka ode mnie.
{42943}{42991}Musisz zacz寞 od tego ucieka.
{43015}{43133}Staraj si nie wychyla. Nie kontaktuj|si z przyjaci馧mi. Nie wracaj do|znajomych miejsc.
{43184}{43231}To nie jest 篡cie dla ciebie.
{43232}{43256}To w og鏊e nie jest 篡cie.
{43256}{43280}Odje盥瘸m, Marie!
{43280}{43297}Hej!
{43375}{43430}Wsiadaj do samochodu, musisz jecha.
{43568}{43599}A ty co zrobisz?
{43640}{43678}Ja zako鎍z t spraw.
{43688}{43720}No dalej, prosz.
{45682}{45720}Prosz si zalogowa.
{45731}{45757}Zaloguj si!
{45995}{46018}Kto m闚i?
{46164}{46208}A ty kim do cholery jeste?
{46284}{46343}Cz這wiek, kt鏎ego wys豉licie nie 篡je.
{46356}{46417}Wi璚 kimkolwiek jeste lepiej si瞣odezwij.
{46427}{46454}Witaj Jason.
{46499}{46532}Co teraz zrobisz?
{46692}{46776}Wyjcia s tylko dwa.|Wr鏂isz tu i my to jako za豉twimy albo
{46788}{46855}b璠ziemy ci ciga do skutku.|-Czyli a zgin?
{46908}{46980}Nie mog naprawi sytuacji, jeli nie|wiem w czym tkwi problem.
{46980}{47062}Wi璚 powiedz mi o co ci chodzi i ja|zrobi co w mojej mocy.
{47221}{47280}Mo瞠 porozmawiasz o tym z Marie, Jason?
{47317}{47359}Spytaj jej co chce robi.
{47364}{47409}Ona chyba ma ju to gdzie.
{47412}{47435}Nie 篡je.
{47653}{47708}Przykro mi to s造sze, co si sta這?
{47725}{47762}By豉 jak kula u nogi.
{47797}{47855}Jason, pos逝chaj.|Wszystko co robimy...
{47869}{47893}Wystarczy.
{47942}{47992}17:30, Pary, dzi na Pont-Neuf.
{48062}{48156}Przyjd sam, dojd do po這wy mostu i|zdejmij kurtk. Patrz na wsch鏚.
{48182}{48235}Jeszcze zadzwoni.|Jason, zaczekaj.
{48470}{48553}Powiedz, 瞠 zadzwoni z samochodu.|I ka im znale Picot'a.
{48638}{48666}To co robimy?
{48710}{48783}Powiedzia貫m, 瞠 spraw za豉twi i|w豉nie to robi.
{48783}{48831}Mylisz, 瞠 uda ci si go przyprowadzi
{48831}{48884}Ju sobie to wyjanilimy, prawda?
{48903}{48927}Masz lepszy pomys?
{48927}{49023}Jak dot鉅 mog貫 mi tylko|pokaza lady zniszcze od Zurichu do Pary瘸.
{49047}{49088}Gorzej chyba nie b璠zie.
{49095}{49225}Mo瞠 p鎩dziesz na g鏎 zarezerwowa ju糕sal konferencyjn. Pewnie uda ci si瞣zagada ich na mier.
{51258}{51294}Dw鎩ka. Przejmujemy.
{52459}{52478}Jason?
{52483}{52562}Mia貫 by sam, ale to chyba zbyt trudne.|Wi璚 ja znikam.
{52940}{52976}Po章cz mnie z Nicky.
{53349}{53366}Tak?
{53372}{53420}Ile zajmie ci zlikwidowanie biura i zatarcie lad闚?
{53420}{53461}Mam zabra wszystko?|Tak.
{53468}{53495}2-3 godziny.
{53516}{53566}Dobrze. To bierz si do roboty.
{53709}{53818}Pos逝chajcie. Bez przerw. Dw鏂h na|zewn靖rz, jeden w hollu. I miejcie oczy|otwarte.
{53901}{53925}Pilnujesz vana?
{53925}{53948}Tak jest.
{53973}{54037}Zamykam t kom鏎k. Zlikwidujcie te糕kamery.
{54430}{54528}Zajmowali si Hiszpani, Malt i|Maroko. Ca豉 komunikacja radiowa|policji.
{54550}{54613}Nie, nie by這 pozwolenia na p馧nocn頌Europ.
{54670}{54759}Dobrze, ju dzia豉j. Za p馧 godziny|przekazujemy przez satelit.
{56448}{56490}Gdzie masz zestaw polowy?
{56592}{56636}Gdzie masz zestaw polowy?!
{56641}{56709}Tam. System oszala... przecie to jest|to okno.
{56833}{56880}Okno w jadalni? Nie rozumiem.
{57001}{57040}Telefony nie dzia豉j.
{57098}{57131}To Bourne, prawda?
{57146}{57165}Cicho.
{58323}{58375}Porusz si a zginiesz.|Od堯 bro.
{58539}{58565}Przejd tam.
{58611}{58658}Ok, czego chcesz?|-Treadstone.
{58683}{58742}Lepiej si rozejrzyj, niewiele zosta這.
{58755}{58793}Ty jeste Treadstone?
{58804}{58876}Czy ja jestem Treadstone?|O czym ty do cholery m闚isz?
{58876}{58948}Zupe軟ie ci si namiesza這.|Lepiej zacznij co wyjania.
{58948}{59014}Bo myla貫m, 瞠 jestemy po tej samej|stronie.
{59044}{59072}Czyli czyjej?
{59092}{59164}Chyba nie wiesz co robisz, Jason?|Nie masz zielonego poj璚ia.
{59164}{59190}Kim jestem?
{59213}{59277}Jeste w豉snoci rz鉅u Stan闚|Zjednoczonych.
{59285}{59357}le funkcjonuj鉍 broni wart 30|milion闚 dolar闚.
{59357}{59403}Jeste pieprzon katastrof.
{59404}{59476}I nie daje mi to spokoju.|Musz wiedzie co si w豉ciwie sta這.
{59476}{59524}Czemu pr鏏ujesz mnie zabi?|Co si wydarzy這 w Marsylii?
{59524}{59559}Czemu pr鏏ujesz ...
{59572}{59620}Wys豉貫 mnie 瞠bym zabi Wombosi'ego.
{59620}{59693}Zabi Wombosi'ego? Jasne, mo瞠my to|zrobi w ka盥ej chwili.
{59693}{59756}Nawet Nicky by da豉 rad, do jasnej|cholery.
{59765}{59824}Wombosi mia zgin寞 trzy tygodnie temu.
{59837}{59920}I to w taki spos鏏, 瞠by jedynym|wyjanieniem by這, 瞠 zabi
{59933}{59982}go jeden z jego w豉snych ludzi.
{60005}{60078}Nie wys豉貫m ci by zabi, tylko 瞠by|by niewidzialny.
{60078}{60132}Wys豉貫m ci, bo ty nie istniejesz.
{60150}{60215}Teraz chc wiedzie co zdarzy這 si瞣Marsylii?
{60222}{60270}Nie pami皻am co zdarzy這 si w Marsylii
{60270}{60294}G闚no prawda.
{60294}{60354}To nie do przyj璚ia, 穎軟ierzu.|S造szysz?
{60366}{60389}Zawiod貫.
{60389}{60413}Nie do przyj璚ia?
{60413}{60485}Zawiod貫 i powiesz mi dlaczego.|Nie mog...nie pami皻am...
{60485}{60534}To ty stworzy貫 John Michael Kane
{60534}{60630}To ty zaaran穎wa貫 spotkanie z Wombosi'm,|dowiedzia貫 si wszystkiego o zabezpieczeniach.
{60630}{60674}Ty w豉ma貫 si do biura...
{60678}{60754}To ty wybra貫 ten przekl皻y jacht jak miejsce ataku.
{60918}{61027}Wybra貫 堯d. Wybra貫 dzie.|ledzi貫 za這g... Powiedzia貫 nam|gdzie i kiedy.
{61159}{61238}By貫 tam przez ca貫 pi耩 dni. Na|miejscu. I to wszystko.
{62793}{62844}Teraz sobie przypominasz, prawda?
{63081}{63126}Ja ju nie chce tego robi.
{63154}{63202}To chyba nie od ciebie zale篡.
{63346}{63384}Jason Bourne nie 篡je.
{63393}{63416}S造szysz?
{63417}{63459}Uton像 dwa tygodnie temu.
{63465}{63513}Powiesz im, 瞠 Jason Bourne nie 篡je.|Rozumiesz?
{63513}{63539}Musisz i.
{63562}{63682}I przyrzekam, 瞠 jeli tylko poczuj瞣czyj obecno za plecami, to nie|wybra瘸sz sobie jak szybko znajdziesz
{63682}{63730}tego szpiega pod swoimi drzwiami.
{63730}{63780}Teraz jestem po w豉snej stronie.
{68945}{68968}Zrobione.
{68993}{69016}Wy章czaj.
{69954}{70025}Projekt Treadstone w豉nie niedawno si瞣zako鎍zy.
{70026}{70099}Mia to by przede wszystkim rodzaj|zaawansowanej rozgrywki, kt鏎a
{70099}{70195}przerodzi豉by si w now platform瞣szkoleniow, ale - szczerze m闚i鉍 -
{70195}{70298}jak na teoretyczne przedsi瞝zi璚ie,|stosunek kosztu do zysk闚 by zbyt|wysoki.
{70315}{70363}I to wszystko, co mog komisji|przedstawi odnonie tego punktu.
{70363}{70384}Dobrze.
{70387}{70410}Co dalej?
{70434}{70479}Ok. To jest... Black Brier.
{70531}{70643}Black Brier to nowy wsp鏊ny program|komunikacji, kt鏎y naszym zdaniem|dobrze spe軟i...
{71853}{71877}To pani sklep?
{71877}{71893}Taa.
{71925}{71944}ζdny.
{71997}{72047}Troch trudno go znale, ale...
{72141}{72189}M鏬豚ym pojedzi na skuterze?
{72286}{72320}A masz jaki dow鏚?
{72358}{72383}Nie ca趾iem
{72429}{72497}Napisy i t逝maczenie: jarekk|(jarekk@moon.bv.pl)
{72503}{72623}Dopasowanie do wersji DVD SCREENER RSP: NOE
{72669}{72734}(Btw. to co s造cha to: Moby - Extreme Ways)
{72790}{72873}Jesli wiesz co m闚i w miejscach z ***|to napisz. Dziekuje;)
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|