{612}{700}URZDZENIA, BRO I SYSTEMY POLICYJNE|OPISANE W TYM FILMIE...
{732}{814}S PRAWDZIWE I NADAL UYWANE|W STANACH ZJEDNOCZONYCH.
{1200}{1234}Satler.
{1260}{1293}Reiss.
{1308}{1343}Maloney.
{1392}{1448}Gdzie, do licha, jest Murphy?
{1680}{1704}Hej, Jafo!
{1704}{1764}- Znajd Murphy'ego.|- Tak jest.
{2052}{2106}Porucznik Kress prosi pana.
{2256}{2296}Zgubie co?
{2304}{2361}Nie. Wzywaj pana na lotnisko.
{2568}{2614}Mog spyta, co to?
{2616}{2665}Oczywicie, e moesz.
{2832}{2880}Jakie jest cinienie?
{2892}{2956}Okoo 1 atmosfery|na poziomie morza.
{2976}{3017}Gdzie Montoya?
{3024}{3088}Nie sprawdzie w grafiku?|Ma wolne.
{3120}{3156}Zapomniaem.
{3156}{3224}Lecisz z tym nowym facetem,|Lymangoodem.
{3252}{3321}- Z kim?|- Ze mn. Nazywam si Lymangood.
{3372}{3413}Co podobnego.
{3732}{3777}Ja bym go uziemi.
{3804}{3840}Poradzi sobie.
{3840}{3913}Nie poleciabym z nim|za adne skarby wiata.
{3960}{3994}Czyby?
{4584}{4642}- Wszystko gotowe?|- Tak jest.
{4656}{4692}Na pewno?
{4920}{4979}Airship-12 startuje o 19:59.
{5016}{5085}Poczekajcie do 20:00.|Murphy i Lymangood.
{5088}{5129}Gdzie Montoya?
{5136}{5209}Podobno wzi抗 wolne|po balandze u Murphy'ego.
{5232}{5289}Cholera. Zadzwoni do odlotw.
{5292}{5344}Odloty, Air-12 jest na...
{5352}{5414}22000. Zblia si do was VFR 500.
{5460}{5501}Uwaga na ruch.
{5556}{5606}Lymangood. Lymangood...
{5622}{5673}Co ci do nas sprowadza?
{5676}{5700}Nie wiem.
{5700}{5778}Staraem si o posad obserwatora.|Lubi t prac.
{5808}{5890}adnych strza鞄w ani|wywaania drzwi Spokojna robota.
{5940}{5973}Racja.
{6000}{6073}Ci wszyscy ludzie!|Jak sdzisz, co oni robi?
{6096}{6165}Wedug ostatnich danych,|1,000,775,000...
{6228}{6274}niele sobie radzi
{6300}{6335}A tylu?
{6348}{6395}Reszta czeka na cud.
{6420}{6470}Spjrzmy, co tam wida.
{6528}{6579}Widz czarnego w czapce.
{6588}{6641}Chyba sprzedaje narkotyki
{6660}{6716}- W czerwonej czapce?|- Tak.
{6792}{6851}To nasz. Tajny System Sprzeday.
{6876}{6914}Jasne. Tak.
{6948}{7022}- Bye na odprawie?|- Tak. Tylko zapomniaem.
{7056}{7092}Dopasujesz si.
{7092}{7150}Air-12, mamy 211 w trakcie...
{7152}{7208}na rogu Burbank i Vineland.
{7212}{7271}Murzyn. Jasna koszula. Kapelusz.
{7284}{7338}Uzbrojony. Ma zakadnika.
{7344}{7384}Zgaszaj si.
{7392}{7475}Air-12 do centrali.|Zbliamy si do Burbank i Vineland.
{7524}{7565}Spadajmy std!
{7608}{7642}Dziwka!
{7788}{7825}Ty idioto!
{8052}{8106}Facet ucieka na zomowisko.
{8172}{8244}Pomaraczowa koszula i kapelusz?|A kamufla?
{8340}{8385}Olep go wiatem.
{8436}{8470}Mam go.
{8544}{8603}- Chryste!|- Witaj we flotylli
{8976}{9018}Wezwij karetk.
{9204}{9246}Jest te drugi
{9252}{9314}Za mietnikiem jest facet z broni.
{9336}{9372}Nie tdy!
{9372}{9421}Niej Przykurzymy go.
{9804}{9848}Na ziemi. Jazda!
{9924}{9977}Spadamy. Przyskrzynili go.
{10452}{10509}O co chodzio z tym zegarkiem?
{10608}{10664}W szatni co pan z nim robi.
{10692}{10728}To tylko test.
{10728}{10788}Mylisz, e przekraczasz granic...
{10788}{10840}i tracisz poczucie czasu.
{10848}{10914}Na lepo nie odr鷽nisz|5 sekund od 25.
{10944}{10985}Rozumiem pana.
{10992}{11056}Nie mw do mnie "pan". To nie dwr.
{11064}{11113}Tak jest, prosz pana.
{11136}{11188}Sprawd ten wz na 10:00.
{11208}{11263}- Ktry?|- Ten pod drzewem.
{11268}{11312}Jak go dojrzae?
{11400}{11435}Widzisz?
{11472}{11531}- Nie ma rejestracji|- Melduj
{11544}{11588}Porzucony pojazd.
{11604}{11680}Air-12 do centrali.|Zgaszam porzucony samochd.
{11712}{11748}Jaka marka?
{11748}{11798}Jasnobrzowy chevrolet.
{11808}{11865}Nie ma tablic rejestracyjnych.
{11916}{11984}Jest na szczycie pagrka|na Linden Road.
{12012}{12048}wietnie.
{12060}{12094}Dziki
{12612}{12667}O ktrej tam bye? O 22:30?
{12696}{12745}Rozmawiae z Montoy?
{12756}{12806}Wspomnia co o Encino.
{12840}{12897}Naley ci si pena inicjacja.
{12900}{12964}Trzeba ci|we wszystko wtajemniczy.
{13536}{13598}Montoya sdzi, e ona jest aktork.
{13620}{13694}Mam pecha, jeli ka森 jej|zosta po godzinach.
{13716}{13750}Dranie.
{13800}{13840}Wyzyskiwacze.
{13848}{13916}Niewane jak ci蠖ko pracujesz,|dopki..
{13932}{13971}Boe! ldzie!
{14112}{14181}liczna!|Mylisz, e wie, e tu jestemy.
{14220}{14271}Niech wyjrzy przez okno.
{14280}{14329}Jest 22:30. Dokadnie!
{14352}{14430}Punktualno jest zalet,|ktr najbardziej ceni.
{14532}{14580}Oprcz elastycznoci
{14616}{14673}Jeli si konkretnie umawia...
{14700}{14732}Boe!
{14772}{14815}Jak ona to robi?
{14880}{14923}Nie mam pojcia.
{14928}{14972}Nie naciskaj tam!
{15048}{15093}Widzisz jej skr?
{15252}{15296}Jest taka gadka!
{15348}{15380}Boe!
{16584}{16608}Czego chcecie?
{16608}{16646}ap teczk!
{16656}{16701}Ona chyba nie wie.
{16872}{16908}Kto musi wiedzie.
{16908}{16989}Do wszystkichjednostek.|Gwat na Linden Road 8792.
{17016}{17063}Cholera! Wiedziaem!
{17064}{17101}Zatrzyma.
{17364}{17399}Spadamy!
{17472}{17507}Od tyu.
{17544}{17591}Sta! Zatrzyma si!
{17976}{18024}Dosta. ap drugiego.
{18120}{18173}Pu go! Prosz ci, pu.
{18228}{18277}- Tam jest.|- Mam go.
{19188}{19235}Wszystko w porzdku?
{19260}{19298}Oczywicie.
{19416}{19452}Wezwij pomoc.
{19452}{19529}Tu Air-12, potrzebna karetka|na Linden Road 3920.
{19548}{19607}- Co z t kobiet?|- Niedobrze.
{19632}{19678}Do diaba! Znikn抗.
{19716}{19757}Ten chevrolet.
{19800}{19837}Nie ma go.
{20040}{20083}Na lito bosk!
{20388}{20452}Stary chce was widzie.|Natychmiast!
{20556}{20615}- Masz adn fryzur.|- Ty te.
{20952}{21007}Zabawn stron tej roboty...
{21060}{21116}jest czytanie skarg ludnoci
{21168}{21221}Na przykad jeden facet...
{21240}{21298}narzeka, e nie dajemy mu spa.
{21372}{21446}Mam nadziej,|e szef nie kae mi tumaczy...
{21480}{21564}czemu 2 moich ludzi o 22:30|latao wczoraj nad Encino...
{21600}{21658}gdy napadnito pani McNeely...
{21684}{21748}przed jej wasnym domem|w Brentwood.
{21816}{21852}McNeely? To ona?
{21852}{21906}Z Grupy do Walki z Gangami
{21924}{21981}Co za ironia losu, nieprawda?
{22008}{22062}- Co z ni?|- Postrzelona.
{22068}{22135}Przez gwaciciela.|Stan bardzo powany.
{22164}{22203}Gwaciciela?
{22212}{22280}Napad i prba gwatu.|Tak si to nazywa.
{22296}{22332}Nie byo gwatu.
{22332}{22392}Sprawa zamknita. Mamy dwa ciaa.
{22404}{22487}W tym opuszczonym aucie?|Ten chevrolet by podstawiony?
{22500}{22576}Nie. Dzieciaki uwiy tam sobie|gniazdko mioci
{22608}{22689}Dzieciaki jed森 na Mulholland.|To nie jest typowe...
{22692}{22748}Olej typowe. I za z biurka.
{22788}{22820}Za!
{22908}{22941}Dobra.
{22956}{23009}Czemu wz nie mia tablic?
{23016}{23065}I czemu nagle znikn抗?
{23076}{23118}Gwat we dwch?
{23124}{23196}Byle sukinsyn moe zapyta,|co robilicie...
{23232}{23291}prawie 10 km poza swoim rewirem!
{23316}{23363}Nie mwi do ciebie.
{23364}{23426}To moja wina. Namwiem Murphy'ego.
{23448}{23516}Masz wygodny przywilej|bycia przygupem.
{23544}{23615}Mylisz, e nie wiem,|o co chodzi z Encino?
{23640}{23733}Zajmowaem si tym 20 lat,|gdy ty siedziae przed telewizorem...
{23772}{23846}i ogldae Krlika Bugsa,|ze smokiem w buzi
{23928}{24021}Niech pan pamita, panie Murphy,|niektrzy nie lubi policjantw.
{24048}{24127}Nie lubi, gdy nad ich domami|lataj helikoptery...
{24168}{24216}zagldajce do okien.
{24216}{24276}Wie pan, co zrobi? Zniszcz pana...
{24276}{24354}mnie, paskiego durnego koleg|i cay mj oddzia.
{24372}{24419}Nie chc go straci!
{24420}{24467}Tak si sprawy maj!
{24504}{24573}- Jestecie uziemieni Obaj!|- Uziemieni?
{24576}{24656}Musz gdzie was ukry,|pki sprawa nie przycichnie.
{24684}{24729}Spadaj, Lymangood.
{24744}{24795}To znaczy, jeste wolny.
{24900}{24941}Zosta, Frank.
{25080}{25147}Masz si podda|testom psychiatrycznym.
{25176}{25212}Daj spokj!
{25212}{25271}A ten wybryk w zeszym miesicu?
{25344}{25416}Jest te dobra strona tej historii|i mora.
{25440}{25484}Uwielbiam moray.
{25512}{25590}Oto i on: nie podskakuj|chodzc po cienkim lodzie.
{25680}{25714}I tyle.
{26016}{26057}Nie podskakuj!
{28056}{28096}Cze. Toja.
{28140}{28233}Nie wiem, czy pocztwka oznacza,|e znw ze sob rozmawiamy...
{28272}{28325}ale zadzwo, gdy wrcisz.
{28344}{28424}Zadzwo, nawetjeli|nie rozmawiamy. Prosz ci.
{28560}{28604}Cze. Wrciam.
{28632}{28690}Nie ma sposobu na tego faceta?
{28716}{28786}Nalegam,|bo potrzebuj duej przysugi.
{28836}{28883}Jestem zrozpaczona!
{28920}{28976}Niewane o ktrej, zadzwo.
{28980}{29021}Prosz. Cze.
{29652}{29684}Sta!
{29688}{29728}Boe! Murphy!
{29796}{29837}Chcesz zgin号?
{29844}{29908}Wamywacz|nie otwiera drzwi kluczem?
{29952}{30022}- Cholernie mnie przestraszya.|- Wybacz.
{30024}{30069}Chc si pogodzi.
{30156}{30194}Twj klucz.
{30264}{30318}Bdzie bardziej oficjalnie.
{30396}{30440}Gdzie mj mikser?
{30468}{30504}O 3:00 rano?
{30504}{30563}Masz ma街 wad. Nie oddzwaniasz.
{30600}{30641}Jest w kuchni
{30684}{30724}Potrzymaj go.
{30756}{30808}Ten dzieciak jest guchy.
{30828}{30875}- Idziesz?|- Dokd?
{30924}{30976}Na przyjcie do Shocksw.
{30984}{31064}Knajpa Annie dziaa ju od roku.|Bdzie guacamole...
{31092}{31131}margarity...
{31152}{31198}i chili rellenos...
{31272}{31310}Nic z tego?
{31368}{31428}Zrobie sobie wakacje w Lagunie.
{31428}{31499}Co robie?|Cay czas siedziae na ranczo?
{31524}{31561}Znalazam.
{31620}{31653}Co to?
{31836}{31880}Pikny. Naprawd!
{31944}{31994}- Poyczysz mi?|- Nie.
{32016}{32040}Upior go.
{32040}{32109}Jest ju twj|Kupiem ci go na urodziny.
{32124}{32188}- Serio?|- Mylaem, e ci go daem.
{32196}{32251}Nie szkodzi Jest wspaniay.
{32352}{32404}Frank, brakuje mi ciebie.
{32412}{32460}Nie mog je ani spa.
{32460}{32519}Wymie mnie na jakiego surfera.
{32520}{32590}Kiedy sprbowaam.|Nic z tego nie wyszo.
{32652}{32694}By do niczego.
{32724}{32768}Dobranoc, Murphy.
{32808}{32861}Dobranoc, may symulancie.
{32892}{32934}Uwaaj na nogi
{33096}{33146}Porozmawiajmy powanie.
{33180}{33244}Wiem, e masz teraz sporo kopotw...
{33264}{33320}i bardzo chciaabym ci pomc.
{33348}{33396}"Wszdzie ci znajd".
{33396}{33471}- Joe Louis. Bardzo dobrze.|- O to mi chodzio!
{33504}{33575}Musz by dla ciebie surowa.|Jeste gotowy?
{33636}{33667}Tak.
{34308}{34370}Pi裝, cztery, trzy, dwa, jeden...
{34416}{34459}Ujcie pierwsze.
{34464}{34557}Pierwsze strony gazet|nadal zajmuje napad na Dian McNeely...
{34584}{34640}z Grupy do Walki z Gangami.
{34644}{34701}Jej stanjest nadal ci蠖ki.
{34704}{34771}Rozmawialimy|z komisarzem Jensenem.
{34776}{34840}Nic nie wiemy o adnym z bandytw.
{34848}{34908}Nie zostali zidentyfikowani.
{34908}{34989}Moliwe, e to Latynosi,|nielegalni imigranci.
{35004}{35076}Zdjto odciski palcw|z ich samochodu...
{35076}{35150}ktry ukradziono z parkingu|w Santa Monica.
{35160}{35236}Nie wiadomo,|jaki to bdzie miao wpyw...
{35244}{35333}na mniejszoci narodowe|i wzrastajce napicia rasowe.
{35364}{35412}Dostalimy wiadomo...
{35412}{35486}e AlfHewitt|wyda oficjalne owiadczenie.
{35508}{35578}Komisarz Diana McNeely|zmara o 8:47...
{35592}{35648}w wyniku postrzau w szyj.
{35676}{35739}Kula utkwia pod trzecim krgiem.
{35760}{35808}Nie odzyskaa przytomnoci.
{35808}{35874}Gdyby przeya,|byaby sparaliowana.
{35880}{35939}AlfHewitt, szpital w. Jzefa.
{37932}{38010}Prbowaem si skontaktowa.|Nie syszae pagera?
{38028}{38105}Zapamitaj, e ja i mj pager|jestemy wy街czeni!
{38160}{38219}- Lepiej si czujesz?|- Troch.
{38232}{38294}Przyjedaj Sprawy ulegy zmianie.
{38568}{38614}Wracasz do latania.
{38628}{38683}Powierzono ci wane zadanie.
{38760}{38830}To pan lcelan.|Pan Fletcher z Waszyngtonu.
{38856}{38892}To Frank Murphy.
{38892}{38968}Dobrze, e pana znalelimy.|Testujemy bro w...
{39000}{39061}- Jak si to nazywa?|- Pinkville.
{39084}{39156}Wszystko, co pan usyszy,|jest cile tajne.
{39168}{39260}Prosz nikomu o tym nie mwi.|Testujemy nowy model helikoptera.
{39276}{39326}Mamy wasnego pilota...
{39336}{39404}ale test ma si odby|w paskim rejonie.
{39420}{39493}Burmistrz chce,|by byli przy tym jego ludzie.
{39504}{39550}Nie wiemy, czemu...
{39552}{39621}mamy ulega kaprysom|lokalnych politykw.
{40116}{40162}Palisz? Frank, tak?
{40176}{40212}Nie. Tak.
{40236}{40291}Nie pal. Tak, jestem Frank.
{40392}{40454}Podobno latae w Wietnamie, Frank.
{40500}{40531}Tak.
{40548}{40607}- Dwie kolejki, tak?|- P鶻tora.
{40632}{40668}Czemu krcej?
{40668}{40724}Drugi raz oberwaem w piersi
{40740}{40805}A to oznacza,|e pora wraca do domu.
{40836}{40884}Opowiedz o tym zadaniu.
{40884}{40954}Ludzie nie mog si doczeka|na Olimpiad.
{40980}{41067}Przez kilka tygodni cay wiat|bdzie patrzy na to miasto.
{41088}{41134}Kady terrorysta...
{41148}{41220}i wariat z bomb|tylko czeka na tak okazj.
{41244}{41300}Tego wanie dotyczy zadanie.
{41304}{41359}Trzeba zapobiec katastrofie.
{41376}{41434}Nie dopuci do adnej masakry.
{41448}{41505}Chodzi o kontrol z powietrza?
{41520}{41568}Naley mu si cygaro.
{41592}{41650}Prbowalimy go. Mierny skutek.
{41652}{41703}- Gdzie?|- W Wietnamie.
{41784}{41827}Ulepszylimy go.
{41832}{41897}- Jak?|- Zobaczysz, Frank. Zobaczysz.
{42144}{42195}CENTRUM TESTOWANIA BRONI
{42404}{42482}Ma wyposaenie antyterrorystyczne.|Jest uzbrojony?
{42524}{42564}Tak jak i ja.
{42596}{42636}Brzmi niele.
{42680}{42726}To jest zabronione.
{42728}{42782}Zaley od sytuacji, prawda?
{42800}{42852}Wielu si to nie spodoba.
{42884}{42932}Jak go nazwiesz, "Pogromca"?
{42932}{42999}"Wyjtkowy".|Kto ju nada mu ksyw.
{43016}{43075}- Co?|- Kto wymyli mu ksyw.
{43100}{43145}"B滑kitny Grom".
{43880}{43937}Panowie, usidcie. Nadlatuje.
{44036}{44086}Nie wyglda zwyczajnie.
{44108}{44185}Nie lata zwyczajnie,|poniewa nie jest zwyczajny.
{44468}{44519}Cay jest opancerzony...
{44528}{44598}blach pancern|o gruboci 2.5 centymetra.
{44636}{44727}Z przodu umieszczone jest 20 mm|dziako sterowane elektrycznie.
{44768}{44811}Posiada 6 luf...
{44828}{44900}ktre wystrzeliwuj|4000 pociskw na minut.
{44960}{45014}To jest gorsze ni tornado.
{45092}{45137}Prosz spojrze...
{45140}{45193}jak wspaniale si porusza.
{45332}{45424}Czerwone manekiny to terroryci.|Biae, to postronni wiadkowie.
{45548}{45599}Pilot ma wyeliminowa...
{45608}{45664}czerwone kuky i czarne auta.
{45668}{45727}Nie wolno mu zrani pozostaych.
{45764}{45838}W przypadku rozruchw|chcemy dorwa winnych...
{45848}{45896}i chroni niewinnych.
{46376}{46408}Boe!
{46448}{46522}Tej broni mona uy|w najci蠖szej sytuacji..
{46568}{46616}w zbrojnym powstaniu.
{46616}{46676}Dobrze mie co takiego pod rk.
{46676}{46724}Panowie, prosz o uwag.
{46724}{46772}Ma opcj wyboru celu.
{46784}{46856}Nie zabija wszystkich,|ktrych ma w zasigu.
{46868}{46934}Uwanie wybiera swoje cele.|Spjrzcie.
{47756}{47828}Wszystkie czerwone kuky,|wysane do diaba.
{47840}{47876}I kilka biaych.
{47876}{47954}Jeden cywil na 10 terrorystw,|to dobra proporcja.
{47996}{48054}Chyba, e si jest tym cywilem.
{48056}{48143}Jeszcze jedno, panowie.|Zaoymy si o ten szkolny autobus?
{48692}{48743}Pilot nic o nim nie wie.
{48752}{48822}Zobaczymy, czy si zorientuje,|co nie gra.
{49448}{49489}Cholerna bro!
{49904}{49972}Zejdmy niej.|Przyjrzyjmy si z bliska.
{49988}{50053}Odpowiem na wszelkie moliwe pytania.
{50600}{50662}Wspaniale pan strzela, pukowniku.
{50672}{50708}wietnie, prawda?
{50708}{50768}Do diaba! Znowu si zablokowao.
{50888}{50938}O mao was nie zabiem.
{50948}{51012}Jeli si to zdarzy,|oberw im jaja.
{51020}{51072}Chc, eby kogo pozna.
{51080}{51119}Co takiego!
{51140}{51176}Twj znajomy?
{51176}{51268}"Kumpel" z wojska.|Chcia mnie postawi przed sdem wojskowym.
{51308}{51344}Nie wiedziaem.
{51344}{51368}Kogo ja widz!
{51368}{51427}Pukowniku, to kapitan Braddock.
{51452}{51520}A to Frank Murphy.|On przeprowadzi test.
{51572}{51608}Pukownik?
{51608}{51668}Miym ludziom dobrze si powodzi
{51680}{51728}Musz o tym pamita.
{51788}{51832}Prosz o pytania.
{51908}{51953}Skd on si wzi抗?
{51956}{52004}Przysano ich do nas.
{52016}{52089}- Nie wiedziaem, e si znacie.|- Za dobrze.
{52100}{52175}Poszedby pod sd,|gdyby nie oberwa odamkiem.
{52208}{52266}Nie nadaje si do tego zadania.
{52268}{52316}Zadzwoni do Holmesa.
{52316}{52373}Nie rb tego. Poradzimy sobie.
{52376}{52462}Reflektor o mocy 30 milionw wiec|z filtrem podczerwonym.
{52484}{52545}Tu jest kamera o ogniskowej 1-100.
{52592}{52681}- Moglimy go uy w Wietnamie.|- Moglimy uy czegokolwiek.
{52700}{52747}Dasz rad tym lata?
{52760}{52807}Ty leciae, prawda?
{52880}{52916}Sam ci sprawdz.
{52916}{52969}Bd na lotnisku, o 12:00.
{53012}{53051}Punktualnie.
{53072}{53117}Jeszcze ci dorw.
{53144}{53183}Odsun号 si.
{53192}{53237}Wkurzajcy gnojek.
{53492}{53555}- Tequilowy Oddech!|- Cze, stary.
{53564}{53642}- Lubisz pracowa w dzie?|- ona jest zadowolona.
{53672}{53742}- O co chodzi?|- Chc zobaczy kart lotu.
{53756}{53800}Co o tym powiesz?
{53828}{53852}Co to jest?
{53852}{53916}Znalazem tam,|gdzie zabito McNeely.
{53924}{53979}To chyba co o tych gangach.
{53996}{54041}Przetumaczysz to?
{54044}{54106}Musz co sprawdzi. Zdzwonimy si.
{54116}{54152}Nikomu nie pokazuj
{54152}{54199}Jasne. Tylko spjrz!
{54212}{54272}Musz si przebra. Zaraz wracam.
{54296}{54320}Dziki za czapk.
{54320}{54380}- Jak idzie?|- Co to jest "JAFO"?
{54380}{54404}Spjrz do gry.
{54404}{54460}Teraz w d鶻. W lewo. W prawo.
{54488}{54545}- Nie martw si.|- Ale, JAFO?
{54596}{54652}Wiesz, co powiedzia Montoya?
{54656}{54722}Mwi,|e zrobie ptl helikopterem.
{54740}{54787}Nabra mnie, prawda?
{54788}{54819}Nie.
{54824}{54872}Naprawd to zrobie?
{54872}{54915}- Tak.|- Kiedy?
{54920}{54971}Gdy byem mody i gupi
{55304}{55371}Zrobie pene 360 stopni?|Tam w grze?
{55400}{55424}Pen ptl.
{55424}{55469}Ale to niemoliwe.
{55472}{55533}Tak, aerodynamicznie niewykonalne.
{55544}{55615}Jeli kto mwi ci co innego,|jest kamc.
{55664}{55725}We "Rangera", a ja polec moim.
{55736}{55804}Zagramy w pewn gr.|"Le za dowdc".
{55832}{55874}Le za dowdc.
{55892}{55929}Dorw ci.
{55952}{55989}Dorw ci.
{56168}{56215}Murphy, tu Cochrane.
{56228}{56305}Uformuj szyk "schody w prawo".|Nie oddalaj si.
{56324}{56360}Tak jest.
{56408}{56464}Pokaesz mi t ptl, Murphy?
{56516}{56540}Nie.
{56540}{56610}Tak sdziem.|Podle z mojej lewej strony.
{56996}{57032}Tak trzymaj
{57032}{57067}Chryste!
{57080}{57137}Jeszcze troch i zderzymy si.
{57164}{57209}Lecimy za dowdc.
{57380}{57430}Dodaj gazu i do przodu.
{57644}{57700}Robimy zakrt ze wznoszeniem.
{58112}{58151}Puap 170 m.
{58316}{58382}Dobra, Murphy.|Przejmujesz dowodzenie.
{58412}{58448}Tak jest.
{58928}{58964}Cholera jasna!
{58964}{59003}Mamy defekt!
{59024}{59062}Co to byo?
{59156}{59224}Poegnaj si z wasnym tykiem.|Spadamy.
{59336}{59372}SOS! SOS!
{59372}{59407}Spadamy.
{59408}{59477}Willowbrook i Alameda.|Potrzebna karetka.
{59600}{59642}Odetnij paliwo!
{59972}{60026}Skd si wzi抗 ten autobus?
{60032}{60088}Spokojnie. Zgosimy centrali
{60440}{60495}Centrala, tu B滑kitny Grom.
{60500}{60560}W okolicy Watts spad helikopter.
{60776}{60823}Wszystko w porzdku?
{60836}{60892}- Dobrze si czujesz?|- Tak.
{60896}{60937}Zejd ze mnie!
{61316}{61374}Mam nadziej, e zamiesz kark!
{61412}{61466}Zabiby p鶻 mojej brygady!
{61472}{61544}Zburzye t cholern ruder!|Zjedaj std!
{61640}{61705}- Wielkie dziki|- Uwaaj na siebie.
{61712}{61766}- Trzymaj si.|- Na razie.
{62012}{62086}Podobno o mao nie zgin抗e.|Nawaliy turbiny?
{62108}{62147}Czy moe ty?
{62156}{62200}Odwal si, dupku.
{62204}{62254}Co ja sysz? Pogr鷽ki?
{62300}{62361}Co za odmiana. Stae si odwany.
{62432}{62478}Grozisz mi, Murphy?
{62480}{62533}Tylko ci radz. Odwal si.
{62600}{62637}Dorw ci.
{63320}{63379}- Pokaesz mi zegarek?|- Jasne.
{63416}{63464}Wiesz, gdzie to jest?
{63488}{63524}Chudniesz?
{63524}{63592}I starzej si.|Chyba musisz tu skrci.
{63596}{63632}Wysypiasz si?
{63632}{63699}Rozmawiamy o tym samym,|czy ja wariuj?
{63716}{63771}Tory kolejowe. Zaraz znajd.
{63812}{63878}- Jeli nie zabraknie ci paliwa.|- Co?
{63896}{63962}Ta wskazwka pokazuje|czy jest paliwo.
{63980}{64028}Jest popsuta. Mamy paliwo.
{64028}{64087}Mamo, min螻a przejazd kolejowy.
{64136}{64178}Trzymajcie si.
{64244}{64314}- Zwariowaa?|- To jednokierunkowa ulica!
{64316}{64365}Lepiej nikomu nie mw.
{64676}{64725}Pismo jest niewyrane.
{64736}{64789}- Wiem.|- To cz listu.
{64796}{64883}Jest napisane, e jacy obcy|sprawiaj kopoty w dzielnicy.
{64916}{64978}Nie jestem pewien. Co w tym stylu.
{65000}{65072}Jedno sowo nie jest po hiszpasku:|"Thor".
{65072}{65107}T-H-O-R.
{65132}{65183}- Thor?|- Co to znaczy?
{65240}{65302}Obcy sprawiaj kopoty w dzielnicy.
{65420}{65444}Nie wiem.
{65444}{65530}Moe jestem przewraliwiony,|ale to nie wr鷽y nic dobrego.
{65576}{65660}Wiele wanych osobistoci,|na czele z burmistrzem...
{65672}{65735}rad miasta, czonkami rodziny...
{65756}{65833}i delegatami|czarnej spoecznoci przybyo...
{65840}{65912}na pogrzeb McNeely|zabitej kilka dni temu.
{65912}{65936}Kolacja!
{65936}{66009}McNeely,|z Komisji do Walki z Gangami...
{66020}{66093}otwarcie krytykowaa|dziaania policji.
{66104}{66172}Podejrzewaa szefa|i wielu oficerw.
{66188}{66258}Wysoka temperatura,|gorce temperamenty...
{66272}{66332}a poary cigle pon w Watts...
{66344}{66408}Pacoimie i wschodnim Los Angeles.
{66464}{66516}Chcesz keczup do kanapki?
{66620}{66664}Dokd on poszed?
{66716}{66771}Frank, mwie, e chcesz...
{66944}{66989}Frank, co ci jest?
{67388}{67436}Czy to co spronego?
{67592}{67643}Ty cholerny Irlandczyku!
{67652}{67721}Frances McNeil Murphy,|jeli wyszede...
{69344}{69393}Tu masz trzy monitory.
{69428}{69493}Ten rodkowy|街czy ci z komputerami
{69512}{69548}Tu s przyciski..
{69548}{69586}Noktowizor.
{69596}{69651}Filtr podczerwony. Celownik.
{69680}{69730}Opcja bezgonego lotu.
{69752}{69819}Audio,|kontroluje zewntrzne mikrofony.
{69860}{69896}Jaka czuo?
{69896}{69956}Usyszysz mysz z wysokoci 700 m.
{69992}{70059}To hem po街czony|z systemem celowania.
{70088}{70139}To serce caego systemu.
{70172}{70220}Popatrzmy jak dziaa.
{70304}{70341}Spjrzcie.
{70424}{70481}Przekazuje sygnay do dziaka.
{70496}{70557}Dziako pod洪a za waszym wzrokiem.
{70592}{70646}Moecie wybra kady cel...
{70652}{70706}kierujc na zielon lini.
{70808}{70852}Chcesz sprbowa?
{71060}{71096}Wideo 3/4 cala?
{71096}{71140}Znasz si na tym?
{71144}{71205}- Tak. Z marynarki|- Jaki okrt?
{71228}{71294}- Midway.|- Ja pywaem na Forrestal.
{71300}{71353}To cholernie dobry sprzt.
{71372}{71432}Jest pod街czony do banku pamici
{71468}{71527}Kada kaseta ma swj numer kodu.
{71600}{71677}To malestwo wymazuje tam|na sygna z Centrali
{71696}{71752}Tama musi by w tej kasecie.
{71768}{71836}Tylko tu mona j skasowa?|Niesamowite.
{71840}{71911}Ustaw ostro,|a zobaczysz czerwony punkt.
{71936}{72011}Nacinij guzik i bum!|Trafiasz gdzie patrzye.
{72044}{72096}Bysk! I facet rozwalony.
{72128}{72185}Podobno grozie Cochrane'owi?
{72248}{72296}Dzikuj, sierancie.
{72344}{72374}Co?
{72380}{72444}W garau policyjnym.|Po tym wypadku.
{72464}{72508}Jakie niesnaski?
{72512}{72557}Kazaem mu uwaa.
{72560}{72604}Tylko? Wystarczy.
{72608}{72691}Niewane czy zginiesz.|Wydali na ten helikopter $5 mln.
{72728}{72776}Nie chc ich straci.
{72788}{72828}Gwno prawda.
{72968}{73004}Co ci powiem.
{73004}{73072}Federalni ci namierzyli|Lepiej uwaaj
{73136}{73170}Dziki
{73244}{73313}Matusek?|Jak kontrolujemy drgania kwarcu?
{73340}{73413}Okrelajc r鷽nic|midzy mocami generatorw.
{73448}{73505}JAFO. To nie jest wieczorwka.
{73508}{73559}Jeszcze mamy prbny lot.
{73604}{73668}- Dobranoc.|- Dobranoc. Trzymaj si.
{73916}{73985}- "Wielki Brat" w街czony?|- Co to jest?
{73988}{74054}Mikrofon.|Nagrywa wszystko, co mwimy.
{74072}{74108}Moemy go wy街czy.
{74108}{74154}Mam tu bezpiecznik.
{74180}{74228}Uwaaj na wy街czniki
{74240}{74309}Powiedz, co to jest JAFO.|Tutaj go kad.
{74312}{74365}Dowiesz si. Cierpliwoci
{74384}{74434}Noktowizor. Sprawdzony.
{74456}{74514}System namierzania, sprawdzony.
{74528}{74578}Zobaczmy co leci w HBO.
{74636}{74701}B滑kitny Grom|prosi o zgod na start.
{74708}{74781}Wiea nie moe da pozwolenia|o tej godzinie.
{74828}{74899}To niezbyt dobry pomys.|Nie ma pozwolenia.
{74912}{74959}To tylko prbny lot.
{74984}{75049}Holmes ju jedzie.|On si tym zajmie.
{75068}{75116}- Co robisz?|- Daj zgod.
{75116}{75194}Wiea do B滑kitnego Gromu.|Wiatr 330 stopni na 15.
{75212}{75255}Mona startowa.
{75560}{75609}Oby wiedzia, co robi
{76052}{76076}Jak si leci?
{76076}{76130}Ci蠖ej ni "ajatollahem".
{76136}{76209}- Zwariowae? To wietny sprzt.|- Naprawd?
{76280}{76336}Zobaczmy, co ptaszek potrafi
{76340}{76364}Jazda!
{76364}{76410}DOADOWANIE|TURBIN
{77120}{77159}Le w prawo.
{77252}{77288}Posuchaj
{77288}{77361}Nie wiesz,|gdzie mona zje co dobrego.
{77396}{77449}Zaley, na co masz apetyt.
{77492}{77533}W街czam wideo.
{77540}{77584}Zjadbym sushi.
{77600}{77667}- Sushi?|- Kiedy ostatnio to robilimy?
{77708}{77750}Zrb zblienie.
{77756}{77780}Gotowe.
{77780}{77831}Siedemdziesit pi裝?
{77840}{77889}Masz na myli dolary?
{77912}{77952}Oczywicie.
{77960}{78000}Daj spokj
{78068}{78123}Spjrz na to. Jasna cholera!
{78128}{78185}Kochanie, to troch za drogo.
{78188}{78225}Daj mi to!
{78236}{78294}Odpu dupkowi amie mi serce.
{78308}{78349}Mamy pracowa.
{78392}{78425}Pa pa.
{78644}{78691}Uwielbiam t robot.
{78692}{78730}A sapiesz.
{78776}{78820}Bezgony system.
{78824}{78868}Bezgony system.
{78872}{78918}To jest sprawdzian.
{79028}{79052}Aksamitnie!
{79052}{79091}Forest Lawn.
{79244}{79292}Zobacz, co jest na 3:30.
{79292}{79334}Co to za motor?
{79364}{79422}- Drogwka.|- Widzisz tablic?
{79436}{79481}Moesz przeczyta?
{79724}{79767}To jest 221B6.
{79784}{79861}Znam tego faceta. To Jack Moran.|Podwjny Palant.
{79916}{79952}Podwjny Palant?
{79952}{79988}Termograf.
{79988}{80034}Termograf. W街czam.
{80048}{80082}Gotowe.
{80120}{80166}Silnik jest ciepy.
{80180}{80225}Nie stoi tu dugo.
{80252}{80315}- Waciciel jest w domu?|- Zobacz.
{80336}{80398}Matusek, wszystko mi dzi objani.
{80420}{80475}Ta maszyna jest wszechmocna.
{80504}{80536}H-23.
{80564}{80596}H-23.
{80624}{80672}Zobaczmy. Dom jest tam.
{80672}{80739}- Ona tam jest!|- Skd komputer to wie?
{80744}{80800}Sprawdzili dane w drogwce...
{80804}{80853}i przekazali dane nam.
{81020}{81064}Zabawa na caego!
{81248}{81288}Jeszcze nie.
{81320}{81367}Niejestem gotowa!
{81488}{81529}Gupi fiut!
{81536}{81601}Podwjny Palant|chyba si popieszy.
{81620}{81676}- Nagralimy to?|- Wszystko.
{81680}{81731}Wszystko jest w pamici
{81740}{81814}Podwjny Palant|ma prawo do szybkiego numerka.
{81836}{81874}Oczywicie.
{81884}{81931}Moesz to wykasowa?
{81932}{81990}Jest zablokowane, ale dam rad.
{81992}{82029}To dobrze.
{82148}{82223}Podsuchuje,|wyrzuca 4000 pociskw na minut...
{82232}{82302}i zaglda pod sukienki|na wysokoci 150 m.
{82304}{82366}Mamy tu wszystkie dane komputerowe.
{82412}{82463}Kilka takich i rzdzisz.
{82472}{82523}Wprowadz moje nazwisko.
{82616}{82676}PLIK ZNALEZIONY|LYMANGOOD, RICHARD
{82676}{82722}Cay twj yciorys.
{82748}{82788}Sprawd mnie.
{82820}{82854}Murphy.
{82868}{82903}Frankie.
{82952}{83000}NIE MA|MURPHY, FRANK
{83060}{83102}PLIK W NAPRAWlE
{83192}{83230}W naprawie?
{83252}{83306}Zepsue swj plik? Dziwne.
{83312}{83354}B滑kitny Grom.
{83360}{83396}B滑kitny Grom.
{83396}{83462}- Do na dzi. Wracajcie.|- Tak jest.
{83492}{83536}Lepiej ju pjd.
{83540}{83591}Niech pan te ju idzie.
{83624}{83676}Zaczekam jeszcze na nich.
{83949}{84020}B滑kitny Grom,|wiatr 270 stopni przy 12.
{84045}{84094}B滑kitny Grom do bazy.
{84117}{84186}Wysokociomierz 2995.|Zgoda na ldowanie.
{84621}{84679}Cochrane jedzi szar corvette?
{84681}{84717}Czemu pytasz?
{84717}{84776}Sprawd na 9:00. Spieszy mu si.
{84966}{85012}Sprawd Cochrane'a.
{85017}{85053}W komputerze?
{85053}{85090}Zerknijmy.
{85341}{85389}B滑kitny Grom, tu wiea.
{85389}{85437}Syszysz mnie? Co jest?
{85437}{85490}Cochrane, F.E., Armia USA.
{85521}{85566}F.E. Co to znaczy?
{85605}{85651}"Fuck Everybody".
{85653}{85686}Pacan!
{85725}{85765}Ju jestemy.
{85785}{85831}Tu wiea. Odbir.
{85833}{85901}Baza, mamy zak鞄cenia.|Nie syszymy was.
{85929}{85971}Mam Waszyngton.
{85977}{86018}DANE FEDERALNE
{86025}{86058}Wejd.
{86061}{86127}Nie syszymy was.|Nadal s zak鞄cenia.
{86145}{86201}B滑kitny Grom, syszysz mnie?
{86205}{86260}Nic nie sycha. Zak鞄cenia.
{86325}{86364}WYSZUKIWANIE
{86373}{86408}Mamy go.
{86409}{86495}- WYPADEK NG-LINH - JEDYNY OCALAY|- "Jedyny"? To arty?
{86529}{86565}SPECJALNE ZADANIE...
{86565}{86637}"Projekt Thor". Zaraz.|Zobacz, co to jest.
{86649}{86696}dana informacja...
{86733}{86773}Projekt Thor.
{87021}{87053}Jest.
{87069}{87151}"Taktyczne uycie helikoptera|w odpowiedzi na atak".
{87261}{87309}W odpowiedzi na atak?
{87321}{87361}Co to znaczy?
{87369}{87438}Waszyngton co krci.|Maj powane plany.
{87477}{87540}PODAJ SWOJE DANE|I NUMER ZEZWOLENIA
{87573}{87621}B滑kitny Grom, odbir.
{87621}{87656}Cholera!
{87681}{87730}B滑kitny Grom do bazy.
{87765}{87800}Cholera!
{88221}{88259}Tam jedzie.
{88269}{88302}Gdzie?
{88305}{88359}- Do budynku FBI.|- Serio?
{88365}{88401}Zobaczymy o co chodzi?
{88401}{88458}Tak. W街czam system bezgony.
{88797}{88833}Masz co?
{88833}{88890}Jacy faceci opr鷽niaj kosze.
{88905}{88941}To na nic.
{88941}{88998}Do cholery! Co tam si dzieje?
{89013}{89078}Jeste odpowiedzialny|za tego faceta.
{89085}{89146}Dr Haycock radzi, aby go uziemi.
{89169}{89217}Chc pana poinformowa...
{89217}{89290}e u nas nie ma|paranoicznych schizofrenikw.
{89313}{89371}Mierzy swj rozsdek zegarkiem!
{89373}{89423}A pan swj czym? Sond?
{89469}{89519}Nie musz tego sucha.
{89529}{89565}Jest skoczony.
{89565}{89624}Pan te, jeli go cho zarysuje.
{89649}{89692}Uyj termografu.
{89817}{89853}Mwiem, e super.
{89853}{89889}wietnie.
{90009}{90057}- Sta tu.|- Obrc go.
{90057}{90092}Mam co!
{90237}{90287}- Mam ich!|- Zaczekaj
{90405}{90453}Nadal nie rozumiem.
{90453}{90537}Wydzia Astrojest niezaleny.|Faceta powierzono nam.
{90549}{90609}- McNeely brudzia.|- Fletcher!
{90609}{90679}Jak dotd|wcale si nie popisalicie.
{90717}{90802}Gdyby nie zacz螻a krzycze,|nie musielibymy jej uciszy.
{90837}{90872}Uciszy?
{90897}{90954}To eufemizm od "zamordowa"?
{90957}{91027}Miaa informatorw.|Znalaza powizania...
{91041}{91113}midzy projektem,|a wydarzeniami na ulicach.
{91113}{91162}Chciaa to ujawni.
{91185}{91229}Kim s ci faceci?
{91281}{91340}- Ten pilot...|- Frank Murphy.
{91365}{91432}Panujemy nad nim?|Nie chc rozgosu.
{91449}{91507}B滑kitny Grom moe by grony.
{91509}{91569}- Przycinijmy go.|- Co pan na to?
{91569}{91627}Myl, e powinienem go usun号.
{91665}{91699}Zabi?
{91713}{91737}Kiedy?
{91737}{91783}Jak najszybciej
{91785}{91827}Chryste, Frank!
{91833}{91887}Uwielbia mnie! Nagrao si?
{91893}{91929}Kade sowo.
{91929}{91953}To dobrze.
{91953}{91994}Masz mu pomc.
{92001}{92051}Nie byo tej rozmowy.
{92061}{92112}Wypr si wszystkiego.
{92229}{92264}Cholera!
{92385}{92441}Wdepnlimy w gwno! Spadamy!
{92829}{92887}Wiea, mamy 330 stopni na 15.
{92901}{92971}Wysoko 1000 m.|Jest zgoda na ldowanie?
{92997}{93056}Ruch na 1012. 3 km na pn.-wsch.
{93069}{93121}Widoczno bardzo dobra.
{93129}{93184}B滑kitny Grom lduje 2130.
{93225}{93294}Masz natychmiast|zgosi si do kapitana.
{93321}{93382}- Zdobd kod do tamy.|- Uwaaj
{93525}{93559}Dobrze.
{93585}{93643}Wie pan, on jest... nie jest...
{93693}{93727}Dobrze.
{93741}{93773}Bd.
{93801}{93838}Tak. Bd.
{93861}{93897}Dzikuj.
{93945}{93998}- Uda si lot?|- Bardzo.
{94017}{94074}wietnie. To by twj ostatni
{94077}{94138}- Suchaj, Jack.|- To ty suchaj
{94149}{94185}Robimy tak...
{94185}{94239}Kapitan mwi, glina sucha.
{94245}{94311}Jeli jutro bd mia tyek,|znaczy...
{94317}{94373}e nie zdoali mi go odgry.
{94593}{94668}Zo dodaje ci uroku,|ale pogadajmy prywatnie.
{94689}{94745}Pan lcelan zna nasze sekrety.
{94761}{94826}Wypadacie z programu.|Ty i Lymangood.
{94845}{94907}To bdzie szczcie, jeli jutro...
{94917}{94963}nie pojad na ryby.
{95025}{95073}Mwi kapitan Braddock.
{95073}{95116}Tak. Jest tutaj
{95273}{95325}Sprawdcie te pod mask.
{95345}{95391}Tylko wezm spinki
{95681}{95741}Kogo chcesz nabra tym radyjkiem?
{95753}{95820}Powstao 3 dni|po wynalazku Marconiego!
{95969}{96018}Mwi kapitan Braddock.
{96077}{96113}Tak jest.
{96149}{96198}Ju si tym zajlimy.
{96629}{96665}Kto wszed do pamici?
{96665}{96712}Ten wysoki gliniarz.
{96737}{96788}- Lymangood?|- Wanie.
{97829}{97870}We jego bro!
{98117}{98153}Spokojnie.
{98153}{98196}Suchaj uwanie!
{98237}{98301}- Nic ci nie zrobimy.|- Oddaj tam.
{98321}{98357}Bd rozsdny.
{98357}{98414}Prdzej czy pniej j oddasz.
{98417}{98475}Lepiej eby to zrobi prdzej
{98501}{98556}Najpierw poamiemy ci palce.
{98597}{98653}Potem rce, a pniej kolana.
{98717}{98771}Wiem, e mi nie wierzysz...
{98777}{98822}wic ci udowodni.
{99053}{99097}Zastanowie si?
{99149}{99185}Co z tam?
{99185}{99231}Jest w twoim aucie?
{99281}{99322}Sprawdzi wz.
{99737}{99788}Powiesz nam, gdzie jest?
{99917}{99969}Chcesz napisa? wietnie!
{103253}{103319}Do wszystkichjednostek.|Zatrzyma...
{103337}{103373}Franka Murphy'ego...
{103373}{103436}w zwizku ze mierci Lymangooda.
{103445}{103517}Prawdopodobniejedzie|czarnym transporterem...
{103517}{103577}z rejestracj kalifornijsk.
{103589}{103639}Prosz o potwierdzenie.
{103661}{103709}Tu Air-12 do Centrali
{103709}{103772}Prosimy potwierdzi informacj.
{103781}{103858}Czarny trans am|z rejestracj kalifornijsk.
{103889}{103946}Zatrzyma Franka Murphy'ego...
{103973}{104047}w zwizku ze mierci|Richarda Lymangooda.
{104609}{104655}Jak dotd, niele.
{104657}{104745}Sprawd tam "Wielkiego Brata",|a czego si dowiesz.
{104801}{104878}Dowiedziaam si o Lymangoodzie.|Przykro mi.
{104897}{104955}Zadzwo, gdy bdziesz chcia.
{105929}{105986}- Paska herbata.|- Dzikuj.
{106001}{106049}Moe skasujemy wszystko?
{106049}{106095}To moliwe, prawda?
{106133}{106199}Podobno Lymangood|zmieni numery kodu.
{106217}{106290}Trzeba czasu,|by znale waciw kombinacj.
{106409}{106461}Niestety, my go nie mamy.
{107105}{107153}Cze, szefie. Jak leci?
{107153}{107190}Mam tam.
{107225}{107284}Lepiej nie brajej do domu.
{107285}{107351}Jest pewna knajpa,|do ktrej chodz.
{107369}{107428}Na rogu Riverside i Victory.
{107453}{107501}Na tyach stoi kosz.
{107537}{107610}Na pewno nie opr鷽ni go|do poniedziaku.
{107621}{107684}Wanie tam zamierzam ukry tam.
{107717}{107810}Robi si ciekawie. Gra|w gliniarzy i zodziei na serio.
{107885}{107946}ycz powodzenia w tej misji.
{107957}{108001}Mwi Lymangood.
{108041}{108126}Zapomniaem ci powiedzie.|Ju wiem, co to "JAFO".
{108137}{108202}"Jedyny Absolutny Fiut Obserwator".
{108281}{108334}Nie moesz tu by. Spadaj!
{108437}{108486}Do mnie mwisz, dupku?
{109361}{109396}Cholera!
{109733}{109780}Tu Baza. Zgo si.
{109937}{109972}Cholera!
{110033}{110069}Centrala.
{110069}{110118}Po街cz mnie z KBLA-TV.
{110129}{110177}Numerjest w ksi洪ce.
{110177}{110245}Nie prosz o rad.|Tu policja, to pilne.
{110249}{110288}Po街cz mnie!
{110333}{110382}Dzie dobry, KBLA-TV.
{110393}{110451}Prosz z Machado lub Hewittem.
{110465}{110521}S w terenie. Przekaza co?
{110537}{110595}e dzwoni oficer Frank Murphy.
{110597}{110649}Wysyam im paczk. Jasne?
{110669}{110705}To Frank Astro?
{110705}{110769}Nie, Frank Murphy.|Z Astro Division.
{110777}{110836}Pogotowie policyjne. Zrozumiano?
{110849}{110880}Tak.
{110897}{110921}Centrala?
{110921}{110985}- Tak.|- Proszjeszczejeden numer.
{111101}{111143}Kate, tu Frank.
{111149}{111197}Gdzie jeste? Martwi si.
{111197}{111264}Zrb co dla mnie.|Znajd pewn paczk.
{111281}{111359}Jest koo knajpy|na rogu Victory i Riverside.
{111365}{111411}Na tyach, w koszu.
{111437}{111461}I co potem?
{111461}{111545}Zanie to do KBLA-TV.|Do Maria Machado lub Alfa Hewitta.
{111557}{111627}- Nigdzie si nie zatrzymuj|- Dobra.
{111653}{111699}- Dziki|- Cze.
{111881}{111905}Gdzie jest?
{111905}{111964}Nad Hollywood i Ventura Freeway.
{111989}{112036}Dzwo do burmistrza.
{112049}{112107}Skontaktujemy si z lotnictwem!
{112121}{112208}Najpierw dzwoni do kanau 8,|a potem do swojej dziewczyny.
{112229}{112317}Nie zawiadamiaj policji|Wylij naszych do stacji i do niej
{112349}{112397}Sukinsyn chce rozgosu!
{112397}{112450}- Powstrzymamy go.|- Oby!
{114428}{114473}Dalej, rusza si!
{114524}{114558}Szybko!
{115856}{115917}- Cholera, nic nie widz!|- Jest!
{117524}{117572}Air-7 do Special-1.
{117620}{117668}Air-7 do Special-1.
{117680}{117736}Dzie dobry, przyjacielu!
{117752}{117800}Nie pieprz, palancie!
{117800}{117833}Lduj
{117848}{117913}Mamy dwa helikoptery|pene onierzy.
{118016}{118060}Robi si milutko.
{118076}{118134}Wracaj do bazy albo strzelamy.
{118232}{118276}No dalej, Murphy.
{118364}{118410}Dobra. Zaatwi go.
{118520}{118585}Zobaczymy,|jak tam twoja autorotacja.
{118700}{118736}Sukinsyn!
{119024}{119065}Cholera jasna!
{119156}{119198}Wybacz, kolego.
{119468}{119502}Znowu?!
{119504}{119557}Dobra, gamonie. Polatajmy.
{121724}{121771}- W gr!|- W gr!
{122900}{122950}Prosz si zatrzyma!
{123224}{123260}Jakie kopoty?
{123260}{123309}Przyapalimy sikork.
{123320}{123402}Spokojnie. Prosz o prawo jazdy|i kart rejestracyjn.
{123428}{123462}Dobrze.
{123584}{123644}- Chyba zapomniaam.|- Wysiadaj
{125300}{125381}Kana 8 relacjonuje na ywo|porwanie helikoptera.
{125432}{125516}Prosz pozosta w domach.|Nad Los Angeles lata snajper.
{125528}{125604}Stracilimyju radiowz|i dwa helikoptery.
{125612}{125659}I co teraz, panowie?
{125672}{125720}Nie chc traci helikopterw.
{125720}{125777}To pk Coe z Si Powietrznych.
{125816}{125876}Kilka F-16 stoi przy March Field.
{125888}{125943}- F-16?|- Moemy go usun号.
{125948}{126034}- Wystarczy jedno sowo.|- F-16 jest wyposaony w rakiety.
{126056}{126128}Nie moemy ryzykowa|ycia niewinnych ludzi
{126140}{126203}F-16 ma rakiety reagujce na ciepo.
{126212}{126272}Usuniemy go delikatnie. Jak wrzd.
{126272}{126321}Nie mwimy o wrzodzie.
{126500}{126550}Musisz skrci w prawo!
{127064}{127121}Naprawd wspaniale prowadzisz.
{127808}{127864}Jeste wietna. Dobra robota.
{128228}{128301}Ray Icelan mwi,|e do akcji weszy dwa F-16.
{128360}{128420}- A tama?|- Nigdzie jej nie ma.
{128420}{128493}Ale dzwoni do KBLA.|Fletcher ma to zaatwi.
{128504}{128557}Zajm si kadym z osobna.
{128564}{128620}Spokojnie. Nadchodz posiki
{128648}{128722}Musz da t tam panu Machado|lub Hewittowi
{128768}{128842}- S bardzo zajci|- To od Franka Murphy'ego.
{128864}{128945}Od tego wariata w helikopterze.|Powiem, e tu jeste.
{128960}{129024}le, gdy kto si boi|o swj stoek.
{129044}{129116}Jestem Dick Fisher.|Mog to zanie Mariowi
{129140}{129199}Mam to da panu Mocherowi czy...
{129200}{129235}Machado.
{129236}{129300}Jestem jego producentem.|Zanios mu.
{129332}{129356}Raczej nie.
{129356}{129420}Skasujmy j.|Do tego jest ten guzik?
{129428}{129470}Nie znamy kodu.
{129512}{129560}To skasujmy wszystko.
{129560}{129646}- Nie chcesz mi jej da?|- Frank kaza da panu Hewittowi
{129680}{129752}Jestem Alf Hewitt.|To pani przyniosa tam?
{129776}{129824}Paski producent mwi...
{129824}{129887}Kto? Nie znam tego faceta.|Chodmy.
{129932}{129987}Powoli To wasno rzdowa.
{129992}{130054}- apy przy sobie!|- Zatrzyma go!
{130076}{130117}Zabierzcie go!
{130160}{130213}Sukinsynu! Rozwal ci eb!
{130256}{130302}Biegnij! Mam tam!
{130340}{130385}WASNO RZDU USA
{130952}{131010}Kontrola Ruchu, tu May Brat 1.
{131024}{131095}Namierzylimy cel.|Jest oddalony o 25 km.
{131132}{131185}Prosimy o zgod na salw.
{131216}{131272}May Brat, tu Kontrola Ruchu.
{131300}{131356}Potwierdzam. Zniszczy cel.
{131360}{131410}Powtarzam.. zniszczy.
{131708}{131756}Ju nam nie umknie.
{131780}{131833}RDO CIEPA|ZABLOKOWANE
{131888}{131929}RAKlETY GOTOWE
{133280}{133321}Cholera jasna!
{133640}{133670}Co?
{133724}{133769}Niech mnie diabli
{133784}{133863}Jedna z rakiet zmiota|bud z arem w Maym Tokio.
{133892}{133960}- Francis, czy to nie rejon Reya?|- Tak.
{133976}{134012}Masz jego numer?
{134012}{134081}Zadzwo do niego,|albo niech on zadzwoni
{134096}{134136}Ju si robi!
{135092}{135129}Jest! Tam!
{135224}{135265}Nagy wypadek!
{135272}{135328}- Opuci teren.|- Opuci!
{135488}{135529}No i prosz!
{135536}{135578}Zatrzyma si.
{135596}{135642}Jest mj, Cookie.
{136388}{136421}Boe!
{136988}{137030}Trafi mnie!
{137036}{137084}Dostaem w skrzydo!
{137096}{137132}SOS! SOS!
{137132}{137193}Tu May Brat 1. Katapultuj si.
{138080}{138154}Stracilimy ju F-16|i grn cz Arco Tower.
{138176}{138217}Odwoaj akcj.
{138224}{138310}Zapomniae, e tam w grze|jest wariat z 20 mm dziakiem?
{138332}{138367}Odwoaj
{138380}{138428}Prosz o zgod na start.
{138428}{138501}Pukowniku, akcja odwoana.|Wstrzyma si.
{138512}{138583}Powtarzam.. wstrzyma si.|Nie startowa.
{138620}{138659}Dzikuj!
{140024}{140057}AWARIA
{140888}{140923}Do bazy.
{141200}{141269}Uciszy?|To eufemizm od "zamordowa"?
{141296}{141389}Miaa informatorw. Znalaza|powizania midzy projektem...
{141416}{141466}Lollie, posuchaj tego.
{141476}{141531}To chyba gliny i agenci FBI.
{141536}{141621}Niszcz dzielnic, by pokaza,|co ten helikopter potrafi
{141656}{141717}Niech Mario uwaa z tym szalecem.
{141728}{141803}To goniejsza sprawa|ni Horatius przy mocie.
{143504}{143541}Sprbujmy.
{144908}{144948}Gdzie jeste?
{145784}{145819}Cholera!
{146852}{146916}Dobra, Murphy.|Pora z tob skoczy.
{147188}{147223}Jeden...
{147224}{147248}dwa...
{147248}{147280}trzy!
{147668}{147716}Chod tu, kupo gwna!
{147980}{148021}To niemoliwe!
{148448}{148485}Dorw ci.
{149756}{149801}Teraz twoja kolej
{151088}{151181}Helikopter wart 5 mln dolarw|zniszczono, gdy oficer Murphy...
{151220}{151313}wyldowa z powodu braku paliwa|na torach tu przed pocigiem.
{151328}{151409}To by koniec migowca,|ale nie tej historii.
{151412}{151490}Dziki dostarczonej|przez Murphy'ego tamie...
{151520}{151610}burmistrz zarzdzi ledztwo|w sprawie mierci McNeely...
{151640}{151730}ktra moe by powizana|ze mierci sieranta Lymangooda.
{151760}{151812}Szeciu policjantw...
{151820}{151882}i kilku pracownikw rzdowych...
{151928}{151976}zostao zatrzymanych.
{151976}{152012}Teraz pogoda.
{152012}{152105}A wkrtce reporta o nowej,|superszybkiejjaposkiej kolei.
{152108}{152140}Moe.
{155684}{155744}PRODUCENCI DZIKUJ BURMISTRZOWI|BRADLEYOWI, AGENCJI FILMOWEJ
{155744}{155804}ORGANIZACJI ROBT PUBLICZNYCH|ORAZ MIESZKACOM LOS ANGELES
{155804}{155885}ZA WSP咤PRAC OKAZAN|PRZY PRODUKCJI BＪKITNEGO GROMU
{157040}{157076}WARRENOWI,|Z PODZIKOWANIEM
{157076}{157135}ZA RADO,|KTR NAS OBDAROWAE
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|