[4][37]{C:$aaccff}CYLONI ZOSTALI STWORZENI PRZEZ CZΜWIEKA
[38][73]{C:$aaccff}ZBUNTOWALI SI
[75][106]{C:$aaccff}EWOLUOWALI
[107][146]{C:$aaccff}ISTNIEJE WIELE KOPII
[167][201]{C:$aaccff}I MAJ PLAN
[207][235]/Poprzednio w "Battlestar Galactica"
[236][267]Niekt鏎zy we flocie wierz,|瞠 ten mit o Ziemi
[267][293]jest nasz nadziej na lepsze jutro.
[293][314]Wiesz jak j znale?
[315][327]W zasadzie nie.
[327][338]Istnia豉 szansa...
[339][369]Mia豉m nadziej,|瞠 gdyby zna drog do Ziemi
[370][390]to moglibymy utrzyma ci瞣przy 篡ciu nieco d逝瞠j.
[390][424]Powiedzia貫m, 瞠 nie wiem dok豉dnie,|gdzie jest Ziemia
[424][462]co wcale nie oznacza,|瞠 nie znam wskaz闚ek co do jej lokalizacji.
[462][513]Stracilimy kontakt z Baseshipem,|wys豉nym do zbadania pulsar闚.
[514][544]Wys豉ny Baseship zosta zaatakowa造|przez jak chorob.
[544][595]Je瞠li przedostanie si poprzez zainfekowanego|Cylona do Resurrection Ship,
[595][620]mo瞠 doprowadzi to do rozprzestrzenienia si瞣tej choroby w ca貫j populacji.
[620][641]/Je瞠li kt鏎y z nas|/zostanie ponownie za豉dowany
[641][662]/choroba si rozprzestrzeni.
[663][697]畝den Cylon nie mo瞠 wej na ten okr皻|bez zagro瞠nia zara瞠niem.
[697][712]Ja p鎩d.
[713][725]Tak, ja p鎩d.
[726][742]Dostan si na Baseship.
[742][775]Przeprowadz obserwacje stanu Cylon闚.
[775][823]Przywioz informacje o tej chorobie,|kt鏎a zagra瘸 wam wszystkim.
[823][838]Wiesz co to jest?
[839][863]To jaka boja.
[863][895]Musia zosta pozostawiony|przez trzynast koloni.
[896][918]Boja przenosi豉 chorob.
[919][946]Pozostawiona przez ludzi jak ty,|kt鏎zy chc nas zniszczy.
[946][976]Nie by這 niczego podejrzanego,|co mog這by zaatakowa statek?
[976][997]Niczego takiego nie by這.
[998][1038]Jestem tak zbity z tropu jak i wy.
[1092][1113]Tak jak m闚i zwoje.
[1114][1159]Mg豉wica w kszta販ie lwa|z mrugaj鉍ym okiem.
[1159][1197]Ale jazda.|To droga do Ziemi.
[1268][1303]/Grupa uderzeniowa. Jestemy na miejscu.
[1303][1338]/Podchodzimy do Baseshipa.
[1436][1458]Co jest nie tak.
[1458][1476]Co tu si sta這?
[1476][1516]Cokolwiek to jest, to co nowego.
[1567][1582]Dalej.
[1583][1615]Apollo, tu Galactica. Mo瞠cie rusza.
[1616][1642]/Rozumiem, Galactica.
[1643][1658]/Jestemy prawie na miejscu.
[1658][1698]Wygl鉅a na to, 瞠 statek jest martwy.|Niezdolny do walki.
[1698][1715]Nigdy czego takiego nie widzia貫m.
[1716][1725]Wchodzimy.
[1725][1742]Trzymajcie si ludzie.
[1743][1788]/Zachowajcie szczeg鏊n ostro積o, Apollo.
[2027][2064]/Wyl鉅owalimy. Wszyscy wychodzi.
[2264][2308]Galactica, tu Apollo.|Jestemy w rodku.
[2415][2432]Galactica, tu Apollo.|畝dnego ladu 篡cia.
[2432][2477]/Okr皻 wydaje si opuszczony i wy章czony.
[2647][2678]Co jest?
[2785][2806]Bogowie, co tu si sta這?
[2806][2814]Nie mam poj璚ia.
[2815][2871]Ale pieprzony Resurrection Ship|b璠zie mia nadgodziny.
[2945][2975]Galactica, Apollo. Doszlimy do mostka.
[2975][3011]/30 mo瞠 40 martwych sk鏎.
[3011][3035]Ustawi posterunki.
[3036][3045]Sharon!
[3046][3063]Atena!
[3063][3089]Musisz si dosta do komputera.
[3090][3112]Po jednym z zespo堯w do ka盥ego z wej.
[3113][3151]- Rusza si.|- Tak jest, sir.
[3174][3196]Spr鏏uj skopiowa baz danych.
[3196][3253]Je瞠li si po章cz, dajcie ten SSR do wody,|ustawcie maksymaln korekcj b喚d闚.
[3337][3353]Jeste pewna, 瞠 chcesz to zrobi?
[3354][3382]Tak to dzia豉.
[3468][3501]Wszystko w porz鉅ku?
[3514][3540]Punkt dost瘼owy jest|prawie ca趾owicie zepsuty.
[3540][3579]Nie wiem co mi si uda odczyta.
[3662][3690]Co si dzieje?
[3747][3768]O cholera, ten jeden wci嘀 篡je!
[3769][3798]Mam tu drugiego!
[3800][3819]Kim, Pearce, os豉nia majora.
[3819][3842]Oni jeszcze 篡j!
[3842][3881]Galactica, Apollo. Mamy jedn...
[3888][3916]/pi耩 篡wych sk鏎. Powtarzam...
[3916][3943]pi耩 wci嘀 篡je.
[3943][3953]/Strzelaj?
[3953][3974]Nie.
[3975][3990]Wydaj si by w bardzo z造m stanie.
[3990][4017]Nie dajcie im szans,|jeli tylko si rusz.
[4018][4054]/Wierzcie mi, b璠 uwa瘸.
[4055][4069]Majorze co robimy?
[4070][4083]Zdejmujemy ich?
[4084][4120]/Nie strzela! Nie strzela!
[4143][4156]/Za豉twi skuba鎍闚!
[4156][4193]Powiedzia貫m, nie strzela!
[4261][4289]Co oni robi?
[4305][4316]Atena, co robisz?
[4317][4352]Atena, co ty wyprawiasz!?
[4358][4387]Powiedzia貫m...
[4439][4464]Zdrajca.
[4488][4510]Ratuj sw dusz.
[4511][4525]Przed czym?
[4526][4550]Uciekaj od nas.
[4550][4567]Co tu si sta這?
[4567][4593]To ta boja.
[4594][4628]Wnielimy j na pok豉d.
[4647][4678]Zawiera豉 chorob.
[4687][4719]Wszystko zosta這 zara穎ne.
[4719][4735]Zara穎ne?!
[4735][4749]Skurwysyny!
[4750][4758]Dobra! Dobra!
[4758][4766]Uspok鎩cie si.
[4766][4783]Nie zbli瘸 si.
[4783][4813]Uwa瘸jcie na drzwi.
[4841][4862]Galactica, Apollo.
[4862][4890]Mamy problem.
[4919][4943]Cyloni zostali zara瞠ni...
[4943][4964]/chorob.
[4964][4996]/Mamy z ni kontakt.
[4998][5040]/Jestemy nara瞠ni na jej dzia豉nie.
[5155][5204]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [03x07] A Measure Of Salvation|CENA ZBAWIENIA
[5205][5254]{C:$aaccff}T逝maczenie, napisy: Pandora
[5255][5304]{C:$aaccff}Korekta: jaceks@hell.pl, _Neoo_
[5305][5360]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[5361][5391]41420 OCALAΧCH
[5395][5426]W POSZUKIWANIU DOMU
[5431][5449]ZWANEGO ZIEMI
[5449][5473]ZIEMI
[5595][5624]/Po przylocie zostan頌/obj璚i kwarantann.
[5625][5653]Musimy oczyci drog瞣z hangaru do ambulatorium i wysterylizowa.
[5653][5668]To samo z Raptorami, kt鏎ych u篡wali.
[5668][5684]Zajm si tym.
[5685][5700]Jak d逝go b璠 obj璚i kwarantann?
[5701][5725]Nie mog powiedzie獡dop鏦i nie zbadam ich krwi.
[5725][5743]Dni, tygodnie,|nie mo積a teraz okreli.
[5743][5765]M闚icie, 瞠 zarazili si poprzez boj?
[5765][5782]Tak twierdz Cyloni.
[5782][5807]Zawsze jest dobrze|by w posiadaniu r鏚豉 zarazy.
[5807][5825]Mo瞠my to sprowadzi na pok豉d?
[5825][5840]Nie, to zbyt niebezpieczne.
[5840][5855]Chc zminimalizowa czas kontaktu.
[5855][5882]- A co z winiami?|- Winiami?
[5882][5905]Choroba jest bardziej|zaawansowana w ich systemach.
[5905][5940]To da這by mi przynajmniej wyobra瞠nie|czego si spodziewa wraz z jej post瘼em.
[5941][5985]A gdy umr, b璠 wiedzia逖ile czasu nasi ludzie b璠 篡.
[5985][5998]Ilu wini闚?
[5999][6026]A ilu macie?
[6084][6111]/Apollo, Galactica.|/Jaki status?
[6111][6162]Galactica, widzimy was.|Podchodzimy do l鉅owania...
[6163][6195]/Apollo, co to by這?
[6207][6248]Pot篹ne wybuchy na ca造m Baseshipie.
[6257][6274]Eksplodowa, sir.
[6280][6296]/Jestecie cali?
[6296][6326]Potwierdzam, nadal lecimy.
[6327][6339]/Co si do cholery sta這?
[6340][6361]Baseship eksplodowa,|musia mie w章czon samodestrukcj.
[6361][6380]Macie szczcie,|瞠 si stamt鉅 wynielicie.
[6381][6408]/Zrozumia貫m.
[6700][6720]Mam nadziej, 瞠 to nic powa積ego.
[6720][6735]Mamy kilka pyta.
[6735][6780]Jak d逝go planowa貫 nas zdradzi, Gaius?
[6791][6816]Zabawne.
[6873][6890]畝rtujecie, prawda?
[6890][6927]- Sam to komplikujesz.|- Moment.
[6928][6969]By貫m bardziej ni uczynny,|odk鉅 tutaj przyby貫m.
[6969][6996]Pomog貫m wam znale dziecko Sharon.
[6996][7014]Pomog貫m wam z map wskazuj鉍 Ziemi.
[7014][7035]Wiemy o boi, Gaius.
[7036][7049]Wiedzia貫, 瞠 tam by豉.
[7050][7075]Wiedzia貫, 瞠 zawiera miertelny wirus.
[7075][7088]Nie, nie wiedzia貫m.
[7089][7099]Nie wiedzia貫m.
[7099][7128]Czy to wirus stworzony przez Galactik?
[7129][7158]Jeste z nimi w kontakcie|odk鉅 jeste na pok豉dzie?
[7158][7207]Zaplanowa貫 to przed ewakuacj z Nowej Capriki?
[7248][7290]To jest horrendalne nieporozumienie.
[7296][7319]Nie mam nic wsp鏊nego z wirusem.
[7319][7334]Ani z boj.
[7334][7349]Zgadza si.
[7349][7398]Odkry貫m j na Baseshipie|i powinienem wam o niej powiedzie,
[7398][7417]ale tego nie zrobi貫m.
[7417][7462]S鉅zi貫m, 瞠 jeli to zrobi瞣po章czycie mnie z wirusem.
[7462][7477]Co w豉nie si dzieje.
[7477][7495]Myli貫m si. To by b章d.
[7496][7527]Przyznaj si z ca貫go serca.|To si wi璚ej nie powt鏎zy.
[7527][7569]I mam nadziej, 瞠 przyjmiecie moje...
[7571][7609]moje pe軟e pokory przeprosiny.
[7639][7665]Z ciekawszych spraw, mam teori,
[7665][7696]瞠 ta boja mo瞠...
[7766][7788]Przykro mi, Gaius.
[7788][7837]By這by o wiele lepiej|gdyby powiedzia prawd.
[7857][7876]Uwa瘸my, 瞠 wiesz wi璚ej o tym wirusie.
[7877][7911]I mamy zamiar to pozna.
[8145][8161]Zrelaksuj si.
[8161][8187]Napij si.
[8188][8211]Bo瞠.
[8230][8264]B鏊.
[8264][8286]To jest tylko w twojej g這wie, Gaius.
[8286][8327]B鏊, przyjemno, to tylko sygna造|przesy豉ne do twojego m霩gu.
[8327][8360]Ty decydujesz, jak je zinterpretowa.
[8360][8398]Mog by przyjemne lub nie...
[8588][8605]Nie!
[8605][8632]Prosz, nie!
[8792][8823]Chcia豉bym to przerwa, Gaius.
[8823][8847]Nie chc aby odczuwa ten b鏊.
[8847][8879]Podobnie jak Caprica, prawda?
[8879][8905]Nie chc.
[8917][8944]Kocham ci.
[9024][9040]Co ju wiadomo?
[9040][9068]Tak, jestem chora,|bo wci嘀 zawracasz mi g這w.
[9069][9089]Wynik zadawania si z otrutymi sk鏎ami.
[9089][9113]To nie moja wina, ciamaro.
[9113][9127]Mo瞠sz mnie poca這wa獡w moj zainfekowan dup.
[9128][9148]Mo瞠 ca這wa,|ale nie jest zainfekowana.
[9148][9160]Mam wyniki bada.
[9161][9198]Ludzie s odporni na ten wirus.|Wszyscy jestecie zdrowi.
[9199][9241]Ludzie, dobra robota.|Wynomy si st鉅.
[9242][9283]Ty jeszcze tutaj troch zostaniesz.
[9351][9376]Co jest?
[9394][9418]Nie, powiedz, 瞠 z ni頌wszystko w porz鉅ku.
[9418][9437]Jeszcze nie sko鎍zy貫m jej bada.
[9438][9458]Co takiego?
[9458][9505]Rozumiem, mo瞠 czeka,|bo jest tym czym jest.
[9524][9563]Wszystko b璠zie dobrze, obiecuj.
[9614][9626]Dasz mi zna,
[9627][9670]dasz mi zna jak tylko b璠 wyniki.
[10058][10096]Zabra tego.|Najgorzej wygl鉅a.
[10117][10139]Nie.
[10217][10231]Mo瞠sz utrzyma ich przy 篡ciu?
[10231][10249]Nie mog ich wyleczy, ale mog 篡.
[10249][10264]Jak d逝go?
[10264][10280]W niesko鎍zono.
[10281][10299]Zidentyfikowa貫m wirus.
[10299][10327]Znamy go jako grypa.
[10327][10357]Przenoszona g堯wnie przez gryzonie,|g堯wnie szczury.
[10357][10390]Kilkaset lat temu|ludzie wykszta販ili przeciwcia豉.
[10391][10448]Mog wyprodukowa szczepionk,|kt鏎a zatrzyma chorob Cylon闚.
[10460][10492]Ale nie maj antycia, co powoduje,
[10492][10505]瞠 nie mog wykorzysta szczepionki.
[10506][10556]B璠 musieli regularnie|przyjmowa zastrzyki, albo umr.
[10556][10602]Mog zada nieprzyjemne pytanie, sir?|Czemu mamy ich utrzyma przy 篡ciu?
[10603][10634]Mo瞠my ich przes逝cha.
[10635][10650]Zgadzam si.
[10651][10674]Mamy nadal wiele pyta bez odpowiedzi.
[10674][10691]Dobrze, ale oni nie b璠 m闚i.
[10691][10708]Mo瞠 b璠 jeli dowiedz si o szczepionce.
[10709][10728]Nie musz wiedzie,|瞠 to tymczasowe rozwi頊anie,
[10728][10755]a nie lekarstwo.
[10755][10784]Modlili si na zaka穎nym statku.
[10785][10819]皋na Carla m闚i豉,|瞠 to co w stylu ostatecznego po瞠gnania.
[10819][10848]Nie umiem powiedzie dok豉dnie|co to takiego.
[10848][10880]W ka盥ym razie powiedzia豉,|瞠 modl si tak jedynie w obliczu mierci.
[10880][10912]Ostatecznej, bez mo磧iwoci|ponownego za豉dowania.
[10913][10922]S gotowi na mier.
[10923][10991]Mo瞠 s gotowi, ale to nie znaczy,|瞠 瘸den z nich nie wykorzysta drugiej szansy.
[11108][11139]Zarazi這 wszystko.
[11148][11168]Baseship.
[11168][11193]Centurion闚.
[11194][11218]Raidery.
[11228][11252]Zostalimy porzuceni...
[11252][11270]przez inne okr皻y.
[11271][11296]Dlaczego?
[11300][11341]Dlaczego nie poddali was kwarantannie|do momentu znalezienia lekarstwa?
[11341][11363]Ze strachu...
[11363][11406]...przed rozprzestrzenieniem si choroby.
[11411][11427]Powiedzieli,
[11428][11478]瞠 to bioelektryczna|reakcja na patogen.
[11484][11530]Niszcz鉍y nasz system odpornociowy.
[11560][11585]Je瞠li kt鏎y z nas umrze...
[11585][11607]...i zostanie ponownie za豉dowany...
[11607][11628]...choroba si rozprzestrzeni.
[11629][11668]Zaatakuje Resurrection Ship
[11673][11681]i ca章 flot.
[11681][11720]Dlaczego bylicie w tym rejonie?
[11725][11738]Zostalimy wys豉ni.
[11738][11765]Wys豉ni w to miejsce.
[11766][11802]Aby sprawdzi mg豉wic Lwa.
[11838][11856]Baltar twierdzi,|瞠 to wskazuje drog na Ziemi.
[11856][11880]Co powiedzia貫?
[11881][11908]Baltar 篡je?
[11919][11953]Baltar jest na innym Baseshipie.
[11954][11986]Pomaga nam znale Ziemi.
[11986][12015]Wykorzystuje nasze mapy,
[12015][12045]map znalezion na Kobolu.
[12046][12079]Kieruje ich na Ziemi.
[12115][12143]Chcemy zacz寞...
[12150][12174]...od nowa.
[12193][12223]Podobnie jak wy.
[12257][12289]Da貫m wam informacje.
[12290][12326]M闚i貫, 瞠 macie lekarstwo.
[12331][12368]Dr Cottle poda ci lekarstwo.
[12373][12420]- Zabra go do ambulatorium.|- Tak jest, sir.
[12663][12695]Co ci tak rozbawi這?
[12717][12769]Chyba mamy rozwi頊anie|wszystkich naszych problem闚.
[12770][12804]Jak pozby si na zawsze Cylon闚.
[12805][12828]Mo瞠my ich ca趾owicie wyko鎍zy.
[12828][12870]Mo瞠my zniszczy ca章 ras cylo雟k.
[12948][12984]Mo瞠my skoczy w rejon, kt鏎y znamy|jako wykorzystywany przez Cylon闚.
[12984][13002]NCD2539.
[13003][13015]Poczekamy tam.
[13016][13046]Bez os這ny, tak jakbymy|nie spodziewali si walki.
[13047][13063]Przyl swoj flot.
[13063][13087]Gdzie jest flota|jest te Resurrection Ship.
[13087][13127]Kiedy Resurrection Ship|b璠zie w naszym zasi璕u...
[13127][13154]...zabijemy naszych zaka穎nych wini闚.
[13155][13167]Zmyjemy si.
[13167][13193]Kiedy wiezie zginie, zostanie|przes豉ny do Resurrection Ship.
[13193][13206]Razem z nim przes豉ny b璠zie wirus.
[13207][13230]Jeste pewien, 瞠 wirus przetrwa|za豉dowanie do nowego cia豉?
[13230][13259]Cyloni s tego pewni.
[13259][13317]Odlecieli. Pozostawili ich tutaj|na samotn mier, bez nadziei na ratunek.
[13317][13329]To wszystko co chcia貫m wiedzie.
[13329][13367]Jak tylko wirus dostanie si瞣na Resurrection Ship,
[13368][13380]nic go nie powstrzyma.
[13381][13413]Uratowani stan si roznosicielami plagi.
[13413][13465]Cyloni nie wierz,|瞠 s w stanie znale lekarstwo.
[13483][13507]O bogowie.
[13507][13531]To mo瞠 by koniec Cylon闚.
[13531][13542]Ostateczny.
[13542][13569]Ludob鎩stwo?
[13572][13587]O to nam chodzi?
[13588][13621]To nie ludzie.|Zostali wyprodukowani.
[13621][13634]Nie urodzili si.
[13634][13659]Nie maj ojc闚, matek, syn闚 i c鏎ek.
[13659][13679]Mia貫m c鏎k. Trzyma貫m j w ramionach.
[13679][13696]By豉 w po這wie cz這wiekiem.
[13697][13722]Oni s rzeczami, niebezpiecznymi rzeczami.
[13722][13739]Mamy jedyn szans na ich pokonanie.
[13740][13761]Mo瞠sz uzasadni wszystko co tylko chcesz.
[13761][13776]Jeli to zrobimy,
[13777][13797]unicestwimy ca章 ich ras,
[13798][13817]niczym nie b璠ziemy si od nich r騜ni.
[13817][13845]Kapitanie, zupe軟ie si nie zgadzam.
[13846][13866]To Cyloni pierwsi uderzyli.
[13867][13936]Nie zastanawiali si kiedy to zrobili,|ani kiedy cigali nas po ca貫j galaktyce, aby nas zg豉dzi.
[13936][13964]Chcieli 篡 razem z nami na Nowej Caprice.
[13964][13974]Co pan powiedzia?
[13975][14002]Chcieli 篡 razem z nami na Nowej Caprice.
[14002][14050]Nie by pan na Nowej Caprice,|jeli dobrze pami皻am.
[14051][14090]W imi pami璚i setek, kt鏎zy tam cierpieli
[14090][14127]udam, 瞠 tego nie s造sza豉m.
[14132][14163]Bardziej si pan przys逝篡 flocie,|je瞠li b璠zie pan pami皻a,
[14164][14187]瞠 Cyloni s miertelnym niebezpiecze雟twem.
[14188][14222]M闚i o tym co jest dobre i z貫.
[14223][14262]M闚i o zatracaniu naszych dusz.
[14263][14286]Nikt nie chce tego s逝cha, prawda?
[14286][14311]To dlatego, 瞠 to ja m闚i.
[14311][14346]Tak, jestem 穎naty z Cylonk.
[14346][14377]Uratowa豉 was, ka盥ego z was, wiele razy.
[14378][14406]Niczego nie dosta豉 w zamian.
[14407][14432]Mo瞠 s inni tacy jak ona.
[14432][14455]Dokona豉 wyboru.
[14456][14483]Jest osob, cz這wiekiem.
[14483][14523]U篡cie biologicznej broni jest zbrodni przeciw...
[14523][14550]jest zbrodni przeciw ludzkoci.
[14550][14592]Oni nie s ludmi.|S zaprogramowani.
[14608][14639]Wemiemy pana argumenty pod rozwag.
[14640][14654]Dzi瘯uj wam obu.
[14654][14684]Dzi瘯uj, ma'am.
[14710][14738]Odmaszerowa.
[15076][15087]Mog ci pom鏂.
[15088][15149]Mog ci przeprowadzi przez t udr瘯,|ale musisz wsp馧pracowa.
[15149][15163]Zrobi wszystko.
[15164][15176]Wszystko.
[15177][15208]Powiedz co chcemy wiedzie.
[15208][15260]Jak zosta stworzony wirus?|Jest lekarstwo?
[15280][15314]Sp鎩rz na mnie!
[15314][15360]Kiedy si kochamy,|nie zawsze o mnie mylisz.
[15362][15386]Tw鎩 umys si zastanawia, wiem o tym.
[15386][15430]Rozwa瘸sz przypadki, zagadki, t瘰knoty.
[15445][15479]Odrywasz umys od cia豉.
[15526][15549]Oddziel sw鎩 umys od cia豉.
[15549][15578]Zamknij go w tym pokoju.
[15579][15602]Wykorzystaj sw鎩 intelekt przeciw niej.
[15602][15638]Rozs鉅ek, logik, analiz.
[15658][15681]Znajd luki w jej psychice.
[15681][15693]Nie mog. B鏊.
[15693][15724]B鏊 jest w twoim ciele.
[15725][15762]Zatrzymaj swoje cia這 ze mn.
[15765][15793]Nie martw si.
[15794][15822]Zajm si nim.
[15859][15909]Widzisz Gaius, tak si czujesz|kiedy b鏊 przeminie.
[15993][16011]Takie to proste.
[16011][16046]Nie mam nic wsp鏊nego z wirusem.
[16046][16060]To by zbieg okolicznoci.
[16061][16095]Nie ma czego takiego|jak zbieg okolicznoci.
[16095][16140]B鏬 stworzy wiat na swe podobie雟two.
[16144][16170]Teraz skup si na niej.
[16170][16200]To Cylon, nie kobieta.
[16201][16240]B鉅 naukowcem.|Zbadaj jej wiar.
[16250][16287]Jak twa analiza, doktorze?
[16319][16349]Jestem naukowcem.
[16365][16392]I jako taki,
[16398][16411]wierz 瞠 jeli B鏬 istnieje,
[16411][16439]to nasza wiedza|o nim nie s perfekcyjne. Czemu?
[16439][16469]Gdy to s mity|b璠鉍e wytworem cz這wieka.
[16469][16493]Up造wu czasu.
[16494][16542]Oryginalne wierzenia oparte s頌na teorii niemo磧iwej do udowodnienia.
[16542][16567]A ty m闚isz kategorycznie
[16567][16588]"Nie ma czego takiego jak zbieg okolicznoci".
[16589][16607]To si nazywa wiara.
[16607][16648]Ca趾owite zawierzenie bogu,|oznacza, 瞠 na wszystko jest odpowied.
[16649][16675]Wszystko!
[16693][16748]Zadajesz sobie pytanie,|jak B鏬 pozwala na mier, zniszczenie.
[16748][16771]I rozpaczasz z powod闚 tych w靖pliwoci.
[16771][16806]Ale prawda jest taka, 瞠 gdybymy|znali jego wol, sami bylibymy bogami.
[16807][16831]Widz to w twoich oczach, D'Anna.
[16831][16871]Jeste sfrustrowana, rozdarta.|Pozw鏊 sobie pom鏂.
[16872][16890]Pozw鏊 mi ci zmieni.
[16891][16929]Przemyle tw wiar w obliczu fakt闚.
[16929][16954]Doprowadzi do 豉du tw鎩 wiat.
[16954][17008]Nie wiem do czego zmierzasz, Gaius,|ale to nie zadzia豉.
[17014][17066]Celowo skierowa貫|jeden z naszych statk闚 na t boj.
[17080][17105]Oddaj mi swoje cia這.
[17105][17134]Pozosta tylko tw鎩 umys.
[17134][17148]Poczuj mnie.
[17148][17183]Poczuj tylko to co chcesz.
[17184][17202]Sp鎩rz na mnie.
[17202][17219]Sp鎩rz na mnie, Gaius.
[17219][17243]Chcesz, abym wierzy豉,|瞠 jeste wart ratunku?
[17243][17267]Chcesz?
[17270][17297]Powiedz to.
[17348][17380]Chc, aby we mnie wierzy豉.
[17381][17418]Nie przestawaj.
[17418][17444]Prosz. Prosz, nie przestawaj.
[17444][17458]Musisz we mnie wierzy!
[17458][17497]Tylko ty mi zosta豉!
[17498][17516]Powiedz wierzysz we mnie?
[17517][17526]Powiedz.
[17526][17559]Wierzysz w moj si喚?
[17560][17618]Wierz w ciebie!
[17623][17649]Kocham ci.
[17739][17773]Kocham ci ca造m sercem.
[18101][18120]Jakim cudem?
[18120][18156]Cottle twierdzi,|瞠 to ma co wsp鏊nego z ci嘀.
[18157][18189]Cz z niej przenikn窸o|do mojego organizmu.
[18189][18223]Wytworzy這 barier czy co takiego.
[18224][18255]Jestem odporna.
[18346][18365]Dziecko...
[18365][18396]...uratowa這 mi 篡cie.
[18398][18431]Odesz豉, a mimo tego uratowa豉 mi 篡cie.
[18431][18457]Utrzyma豉 nas razem.
[18481][18509]Jeste pewna?
[18532][18548]Nas?
[18548][18556]Masz na myli nas?
[18557][18590]Ich. Mam na myli ich.
[18610][18637]Jakich ich?
[18741][18778]Zg豉dz zara穎nych wini闚.
[18778][18815]Ale dopiero kiedy|zbli篡my si do Cylon闚.
[18815][18861]Kiedy b璠zie obecny Resurrection Ship.
[18875][18914]Infekcja si rozniesie, wsz璠zie.
[19054][19084]Chcia豚ym co powiedzie.
[19098][19159]Prawo zabrania mi u篡cia broni biologicznej|bez rozkazu prezydenta.
[19159][19191]Zrzucasz odpowiedzialno?
[19191][19221]W tym przypadku tak.
[19222][19256]Helo ma racj w jednym.
[19263][19309]Zg豉dzenie ca貫j rasy, nawet mechanicznej,
[19309][19346]b璠zie dr璚zy nasze dusze.
[19354][19384]Cyloni lec na Ziemi.
[19385][19434]Je瞠li nas znajd,|je瞠li nas dorw, nie zawahaj si.
[19434][19473]Ju tego dowiadczylimy, Bill.
[19500][19517]M闚imy o ludob鎩stwie.
[19517][19552]Zag豉dzie ca貫go gatunku.
[19598][19630]Mylisz, 瞠 nie wiem?
[19634][19680]Dokona豉m wyboru przywdziewaj鉍 ten mundur.
[19693][19710]Jestem cz這wiekiem.
[19711][19749]By豉 nim zanim ubra豉 ten mundur.
[19749][19778]Rozumiesz? By豉 nim|zanim si w tobie zakocha貫m.
[19779][19824]- Nie musisz tego udowadnia.|- Musz to robi ka盥ego dnia.
[19829][19862]Powiem ci co, Helo.
[19864][19893]Moi bracia mog umrze.
[19893][19939]Moja ca豉 rasa|mo瞠 zosta starta na proch.
[19976][20044]Ale ten Cylon dotrzyma s這wa,|nawet je瞠li pozostanie tylko jeden.
[20086][20122]Czy cz這wiek by豚y do tego zdolny?
[20172][20208]Przysz貫 pokolenia nie spojrz頌przychylnym okiem na ludob鎩stwo.
[20209][20247]Zak豉dasz, 瞠 przysz貫 pokolenia|okrel nas jako ludob鎩c闚.
[20248][20297]Jeli tak, to przynajmniej|b璠 mogli to zrobi.
[20317][20364]Cyloni s naszym b喚dem.|My ich stworzylimy.
[20378][20449]Admirale, jako prezydent nakazuj u篡cie|broni biologicznej do zniszczenia Cylon闚.
[20493][20524]Tak m闚imy wszyscy.
[20539][20571]Tak m闚imy wszyscy.
[20614][20649]{C:$aaccff}OBSZAR NCD2539
[20662][20675]Skok zako鎍zony.
[20676][20696]Brak odczyt闚 na radarach.|Nie ma Cylon闚.
[20697][20710]Wkr鏒ce si poka蕨.
[20710][20740]Poderwa ptaszki.
[20741][20777]Vipery i Raptory startowa.
[20788][20822]Ruszamy sie Racetrack.
[21231][21262]Rusza si ludzie.
[21331][21369]CAP ruszy.|Nasi na odczytach.
[21535][21574]Odczyt na radarach.|Dwa Raidery.
[21575][21589]Na razie trzymaj si z dala.
[21589][21611]Nie trwa這 to d逝go.
[21611][21640]To tylko zwiad.
[21644][21663]Zaraz przyleci ca豉 flota.
[21663][21701]Zobaczymy czy z豉pali haczyk.
[21725][21745]S.
[21746][21761]Resurrection Ship obecny.
[21761][21792]Zatem czas, aby zg豉dzi wini闚.
[21792][21817]Wykona.
[21849][21879]Zg豉dzi wini闚.
[21922][21938]Strza w g這w.
[21939][21949]Tak jest, sir.
[21950][21976]Do roboty.
[22029][22071]Spr鏏ujmy pozby si kilku toster闚.
[22198][22248]Hotdog, Starbuck.|Przesta narzeka i pilnuj ty趾a.
[22343][22368]Z drogi.
[22477][22492]Kurwa!
[22492][22520]Ju nie 篡j!
[22553][22572]Powinien pan tego pos逝cha.
[22572][22598]Umarli zanim pojawi si Resurrection Ship.
[22599][22645]Nie zostali za豉dowani.|Stracilimy okazj.
[22673][22697]/Galactica, Starbuck.|/Baseship w豉nie skoczy.
[22697][22711]Odwo豉 ich.
[22711][22724]Rozgrza nap璠.
[22724][22735]Wynosimy si st鉅.
[22735][22750]Przygotowa FTL.
[22751][22809]Stracilimy czas na okrelenie koordynat.|Mo瞠my oberwa w trakcie rozgrzewania nap璠u.
[22919][22937]Kontynuowa skok.
[22937][22957]Zabierzcie nas z powrotem do floty.
[22958][22986]Tak jest, sir.
[23096][23117]Przyjd po mnie.
[23118][23150]Po ciebie lub po mnie.
[23171][23213]Chyba zawsze szukaj jedno z nas.
[23240][23265]Nie jestem zdrajc.
[23265][23305]Kocham ludzi, kocham ten statek.
[23320][23375]Jedyny widok jaki chc瞣codziennie ogl鉅a to wiat豉 na mostku.
[23401][23431]Zrobi貫m co uwa瘸貫m za s逝szne.
[23432][23472]Je瞠li to b章d, to mog z nim 篡.
[23540][23579]Zobaczymy, czy da si to zrobi.
[23723][23757]Zawsze b璠 ci kocha.
[23831][23859]Nie, dzi瘯uj.
[23940][23979]Winiowie zmarli w wyniku uduszenia.
[23980][24027]System doprowadzania powietrza|by odwr鏂ony. Wysysa powietrze.
[24031][24081]Gdy to si dzieje|zasuwa przy drzwiach jest uaktywniana.
[24110][24125]Kto to musia zrobi r璚znie.
[24126][24149]Kto?
[24151][24192]Wydaje si, 瞠 jest tylko jeden lub dw鏂h podejrzanych.
[24193][24210]Kto prowadzi dochodzenie?
[24211][24226]Nikt.
[24227][24243]Nie ma dochodzenia.
[24244][24279]Jak瞠 wygodne rozwi頊anie.
[24360][24396]Raport dr Cottle w sprawie wirusa.
[24396][24448]Uwa瘸, 瞠 to by這 po prostu|przypadkowe zanieczyszczenie boi,
[24449][24490]kt鏎 zostawilimy na zaka穎nym statku.
[24491][24519]Kto kichn像?
[24522][24558]Ca豉 rasa mog豉 zosta zg豉dzona,
[24558][24596]bo kto zapomnia wytrze nos.
[24668][24697]Zgodnie z tym co twierdzi Cottle,
[24697][24736]wirus jest identyczny z tym,
[24740][24773]kt鏎y zosta rozpoznany oko這 3000 lat temu.
[24774][24812]W czasie kiedy trzynaste plemi瞣opuci這 Kobol.
[24813][24854]Ta boja by豉 drogowskazem na Ziemi.
[24864][24891]Myl, 瞠 jestemy|na w豉ciwej drodze, Laura.
[24891][24925]Zgadzam si z tym, Bill.
[24937][24965]Podobnie jak Cyloni.
[24967][24997]{C:$aaccff}T逝maczenie, napisy: Pandora
[24998][25020]{C:$aaccff}Korekta: jaceks@hell.pl, _Neoo_
[25021][25045]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|