{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napis闚.|Napisy zosta造 specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{199}{298}Korekta:Jabaar
{400}{500}Synchro do wersji:|Apocalypto.DVDRiP.XViD-DEiTY|by falcon1984
{732}{927}/"Wielkcywilizacjmo積a pokonaod zewn靖rz,|/dopiero gdy ulega rozk豉dowi od wewn靖rz."
{5137}{5193}Serce...
{5379}{5411}...dla Dymi鉍ej 畝by.
{5411}{5451}Dzi瘯uj
{5590}{5643}W靖roba dla Orlego Nosa.
{5643}{5688}Dzi瘯uj
{5805}{5835}Kawowy Li...
{5835}{5900}- ...uszy.|- Dzi瘯uj
{5970}{6009}A dla ciebie St瘼iony...
{6074}{6125}...jaja.
{6190}{6227}Tylko nie znowu.
{6227}{6257}Pomagam ci.
{6257}{6287}To sam je zjedz.
{6287}{6346}Ja ich nie potrzebuj|reszta towarzyszy tak瞠.
{6346}{6372}Prawda?
{6372}{6394}Nie.
{6394}{6417}Jasne, 瞠 nie.
{6417}{6449}Czasami!
{6449}{6483}Jak myisz?
{6483}{6526}Nie!
{6541}{6585}Ale ile razy trzeba to zrobi
{6585}{6657}Mam osiem starszych si鏀tr i brata.
{6657}{6738}Ojciec ci鉚le jadtapirze jaja.
{7715}{7770}Powiedziemu?
{7793}{7882}Przykro mi. Jaja sbezu篡teczne.
{7905}{7940}Nigdy ich nie jad貫
{7940}{8016}Nawet nie wiem jak smakuj
{8016}{8073}畝den z was?
{8100}{8200}Nie, ale iesznie by這|patrzena ciebie...
{8307}{8370}To bytw鎩 pomys
{8400}{8450}Zabierzcie go ode mnie!
{8593}{8644}Spok鎩!
{9051}{9124}Czemu dajesz sitak traktowa
{9142}{9184}B鉅twardy.
{9184}{9223}Gdzie twoja duma?
{9338}{9418}Wszystko dzia豉... tak?
{9497}{9540}Tak...
{9540}{9607}po prostu nie mog瞣zrobidzieci.
{9733}{9800}Coci powiem...
{9815}{9895}ale ostrzegam, jest mocne.
{9932}{9970}O czym m闚isz?
{9970}{10028}O liiu soanzo.
{10043}{10079}Liiu soanzo?
{10079}{10150}Ze wspania造ch po逝dniowych bagien...
{10263}{10338}To w豉ie da這 mi dziesi靖kdzieci.
{10486}{10541}Nie! Zaczekaj...
{10575}{10634}Musisz je wetrze.. na dole.
{10654}{10701}Tuprzed nast瘼npr鏏
{10701}{10754}Nie oszcz璠zaj go...
{10867}{10917}Nie wiem jak ci dzi瘯owa
{10961}{11047}Jei to zadzia豉... bymo瞠|przestanie simnie czepia
{11047}{11083}皋na?
{11083}{11136}Nie, jej matka.
{11136}{11208}Stara wieda chce wnuk闚.
{11422}{11470}Daj trochmi瘰a.
{11470}{11533}Masz, opraw to...
{11533}{11574}...czyste mi瘰o...
{11617}{11689}...z jaj.
{13207}{13244}Czego chcecie?
{13344}{13402}Czego chcecie?
{14699}{14847}Jestem Krzemienne Niebo.|υwi貫m w tym lesie odk鉅 doros貫m.
{14859}{14976}M鎩 ojciec 這wiw tym lesie|ze mni beze mnie.
{15004}{15058}ζpa Jaguara, m鎩 syn.
{15058}{15119}υwi w tym lesie wraz ze mn
{15154}{15251}B璠zie w nim 這wiz synem, kiedy ja odejd
{15729}{15785}Dobry po堯w?
{15785}{15849}Bogate wody.
{15894}{15953}Las jest bogaty tutaj.
{16074}{16137}Prosimy jedynie o przejie.
{16137}{16185}Przechodie.
{16305}{16378}Uwa瘸jcie podczas w璠r闚ki.
{16438}{16490}Idziemy.
{17359}{17421}Nasze ziemie zosta造 spustoszone.
{17438}{17494}Szukamy nowego pocz靖ku.
{17642}{17708}Spustoszono wasze ziemie?
{17770}{17833}Tak.
{17845}{17911}Szukamy nowego pocz靖ku...
{17921}{17982}St鎩. Synu!
{18030}{18084}St鎩.
{18187}{18232}Wracamy do wioski.
{19027}{19135}Nie dziel si瞣tym, co dzisiaj widzia貫
{19237}{19287}Jestezmartwiony.
{19287}{19349}Tak.
{19725}{19826}Co widzia貫w tych ludziach z lasu?
{19841}{19882}Nie rozumiem.
{19893}{19942}Strach.
{20006}{20078}G喚boko zakorzeniony strach.
{20091}{20153}Byli nim zainfekowani.
{20172}{20213}Widzia貫to?
{20213}{20281}Strach to choroba.
{20399}{20504}Wpe透nie do duszy ka盥ego, kto go przyjmie.
{20540}{20630}Juzm鉍itw鎩 spok鎩.
{20691}{20821}Nie wychowa貫m ci瞣by patrzejak 篡jesz w strachu.
{20851}{}Wyrzugo z serca.
{20897}{20970}Nie wnogo do naszej wioski.
{20970}{21063}O icie zbierzemy size starszyzn..
{21084}{21162}na i皻ym wzg鏎zu naszych ojc闚.
{21178}{21280}Wtedy wezwiemy ich dusze,|by poprowadzi造 nas.
{21549}{21613}Tutaj jest.
{21613}{21664}Wielki cymba
{21664}{21713}Jest bezu篡teczny.
{21713}{21765}Nie da rady.
{21795}{21851}Tak, ty!
{21851}{21956}Z twoim wzrostem i budow|Oszuka貫nas.
{21956}{22002}Do odka!
{22120}{22167}A niech ci|W豉tam!
{22167}{22201}Starucho, prosz
{22212}{22254}Ruszaj si
{22341}{22390}Nie pracujesz!
{22438}{22507}Z czego siiejecie?!
{22665}{22770}Spraw mi wnuka, albo cizast雷i
{22794}{22856}Matko, starczy.
{22871}{22942}Nie wychod nim nie sprawisz dzieciaka.
{22982}{23025}Lepiej dw鎩k
{23025}{23065}Co?
{23086}{23147}Bliiaki, ty prostaku.
{23346}{23383}Matko.
{23383}{23496}Mo瞠sz odej?|On m闚i, 瞠 nie mo瞠, gdy tak tu stoisz.
{23496}{23549}Do roboty.
{23562}{23615}Mamo...
{23706}{23765}Posz豉 sobie.
{24787}{24861}Matko, nad czym b璠ziem dzisiaj ucztowa
{24861}{24943}Mam tapira... ale znalaz貫m|tak瞠 tego ch這pca.
{24943}{24963}Powiedzia貫m ch這pca.
{24963}{24993}Pieczonego!
{24993}{25061}Tapir lepiej pachnie,|chyba jest bardziej ie篡.
{25061}{25113}Nie tato! To ja!
{25113}{25203}Zawieszch這pca tutaj,|na wypadek gdybyy zmienili zdanie.
{25270}{25290}Zaczekaj...
{25290}{25366}To nasz 草逕i Bieg. Nasz senior.
{25366}{25426}Tak, to ja. Wasz senior!
{25445}{25525}W takim wypadku,|pok這n dla mojego seniora...
{25611}{25695}i pok這n przed moim najm這dszym.
{25695}{25752}B璠zie tapir.
{27336}{27368}Pewnego dnia, starcze!
{27368}{27456}Pewnego dnia nie b璠ziesz m鏬逖juucieka
{27853}{27929}I siedziaon samotnie.
{27967}{28035}Pogr嘀ony g喚boko w smutku.
{28035}{28120}Wszystkie zwierz皻a podesz造|do niego i powiedzia造:
{28120}{28216}"Nie chcemy ciwidziesmutnego...
{28258}{28357}"Popronas o cokolwiek, a dostaniesz to."
{28357}{28484}Cz這wiek powiedzia "Chcmiedobry wzrok."
{28503}{28582}S瘼 odpowiedzia "Dostaniesz m鎩."
{28654}{28747}Cz這wiek powiedzia "Chcbysilny."
{28819}{28904}Jaguar powiedzia
{28921}{29010}"B璠ziesz tak silny, jak ja."
{29041}{29196}Wtedy cz這wiek powiedzia|"Chcpoznawszystkie tajemnice iata."
{29217}{29322}W嘀 odpowiedzia "Poka輳 ci je."
{29383}{29453}I tak kontynuowaz resztzwierz靖.
{29484}{29555}I gdy cz這wiek posiada逖wszelkie podarunki, jakie m鏬..
{29555}{29609}...odszed
{29632}{29706}Wtedy sowa powiedzia豉 do reszty zwierz靖:
{29706}{29827}Teraz cz這wiek wie jak robiwiele rzeczy...
{29827}{29920}"Nagle, nasz豉 mnie obawa."
{29988}{30083}Jelepowiedzia|"Cz這wiek posiada wszystko, czego potrzebuj"
{30083}{30137}"Teraz jego smutek minie."
{30137}{30197}Ale sowa odpowiedzia豉: "Nie."
{30254}{30346}"Widzia豉m otch豉w cz這wieku...
{30346}{30448}"G喚bokjak g堯d, kt鏎ego nigdy nie zaspokoi...
{30464}{30591}"To ona sprawia, 瞠 jest smutny,|tak瞠 sprawia, 瞠 pragnie."
{30654}{30757}"Ruszy dawai zabiera..
{30757}{30834}"Apewnego dnia iat powie:
{30851}{30962}"Przestajistniei nic|mi nie zosta這 do oddania."
{32064}{32121}Wr鵵 do mnie...
{32213}{32280}Wr鵵 do mnie.
{32950}{33032}M鎩 syn ta鎍zy.
{33032}{33113}Jest szczliwy.
{34351}{34409}Czego chcesz?
{34773}{34830}Uciekaj!
{35187}{35304}Wsta貫 to mo瞠sz i uciszytego psa?
{35601}{35655}Pies.
{37751}{37798}Wstawaj!
{39606}{39648}Biegnijcie do lasu.
{39648}{39703}Uciekajcie! Nie ogl鉅ajcie si
{40314}{40365}Nie! Nie bojsi
{40365}{40421}Sp鎩rz mi w oczy.
{40421}{40462}B鉅silna...
{40462}{40499}Bojsi
{40499}{40558}B鉅silna.
{41941}{41994}Zwi頊ago!
{43837}{43873}Ojcze!
{43886}{43962}Inni. Muszpom鏂.
{43962}{44014}Nie zostawiaj nas!
{44014}{44086}Wr鏂 obiecuj
{44086}{44121}Nie odchod
{44121}{44147}Obiecuj
{44147}{44171}Prosz zosta
{44171}{44227}Ojcze, nie odchod
{45562}{45607}Bardzo 豉dnie.
{46726}{46770}Sta
{46957}{47014}Zwi頊ago!
{47091}{47148}Chcgo 篡wego.
{47617}{47665}Przepraszam, ojcze.
{48111}{48165}Wystarczy!
{48410}{48469}Podnieie go.
{48640}{48688}Odejdie.
{49007}{49061}M鎩 synu.
{49311}{49371}Nie obawiaj si
{50756}{50827}Prawie...
{51171}{51253}...tak sinazywasz.
{51253}{51326}"Prawie."
{51715}{51785}Koniec naszego 篡wota.
{51907}{51950}Wstyd...
{52130}{52192}Wstyd!
{52256}{52322}Tch鏎ze!
{57429}{57476}Ruszamy!
{60819}{60859}Wyruszamy.
{60859}{60896}Powr鏂ili.
{60968}{61010}Wstawa
{61069}{61107}Diga
{61271}{61350}Ci皻a Ska這, zapomnia貫siuchyli
{61410}{61446}Nie ruszaj si
{61675}{61715}Widzisz?
{61761}{61791}Tak.
{61791}{61844}Wracaj do szeregu.
{63308}{63352}Chodie z nami...
{64593}{64638}Wstawaj.
{64926}{64982}Zostaw go "Prawie".
{65030}{65094}Powiedzia貫m wstawaj.
{65768}{65813}Do g鏎y...
{65813}{65869}w豉ie.
{65904}{65967}Idziemy!
{66031}{66127}Ten cz這wiek to tw鎩 dobry przyjaciel...
{66932}{66985}Nie martwcie si..
{67066}{67128}Zaopiekujsinimi.
{67186}{67249}Steraz moje.
{67414}{67514}Droga Ixchel. Mi這iwa matko.
{67554}{67697}Nie pozw鏊 by sta豉 im sikrzywda.|Prosz Ochroich.
{68542}{68598}Jeszcze jeden.
{69147}{69199}Gotowy?
{70647}{70720}Trzymajcie!
{70782}{70839}Zaczekaj...
{70865}{70923}zobaczmy, co sistanie.
{71089}{71127}W豉ie!
{71282}{71333}Szybko!
{71333}{71399}Ci鉚nijcie! Mocno!
{71841}{71886}Tak! Uda這 si
{71976}{72023}Dobra robota!
{72323}{72393}Mo瞠sz oddycha Dobrze.
{73102}{73144}Zaczekajcie.
{73927}{73989}Co sta這 siz mojzdobycz
{74047}{74101}Zb璠ny balast.
{74125}{74197}Prawie zabraze sobreszt
{74234}{74295}Pui貫m go.
{74384}{74444}Ty. Pui貫go?
{74599}{74706}Od teraz mamy robito co ty chcesz?
{74779}{74854}Spr鏏ujmy tego.
{75414}{75493}Nikogo wi璚ej nie puszczaj.
{75635}{75687}Idziemy.
{76031}{76104}Wstawaj "Prawie".
{76104}{76202}Nie chcemy cijeszcze straci
{77396}{77455}Wstawaj, ch這pcze.
{77659}{77736}Udowodni貫dzisiaj swojwarto, synu.
{77736}{77836}Jestegot闚 do章czydo nas.
{77895}{77966}Dzi瘯uj ojcze.
{78191}{78232}We..
{78232}{78272}...jest tw鎩.
{78361}{78435}Odebrawiele 篡
{78723}{78796}Id odpocznij.
{79106}{79137}Spoczywaj鉍y bracia...
{79137}{79221}ojcowie, matki, 穎ny.
{79244}{79366}Dzisiejszego ranka poczuliie ch堯d tego dnia.
{79366}{79485}Teraz nie mo瞠cie czuch這du jego nocy.
{79540}{79610}Przesta豉 krzycze..
{79643}{79735}zbyt wczeie nim wr鏂ili, przesta豉 krzycze
{79735}{79828}Widzieliy jak z nimi walczy豉.
{79828}{79903}Ale w ostatniej chwili?
{79914}{79996}Jei pozwoli豉 im...
{80014}{80142}...bogini Scafford nie okazuje|mi這sierdzia s豉bym.
{80178}{80300}Jej dusza oczekuje na twoj頌w cieniu drzewa Ceiby.
{80549}{80626}Muszwiedzie
{80626}{80752}Nim dziedobiegnie ko鎍a,|odejdz tego iata.
{80782}{80913}Zabiorze sobtylu tych kundli ilu zdo豉m.
{80974}{81092}I z radoiz章czsiz katuszami piekie..
{81134}{81267}...jei nie znajdtu Niebia雟kiego Kwiatu.
{82462}{82523}Ja tutaj przechodz
{83293}{83387}Uwa瘸jcie, ona jest chora.
{83956}{84006}Cofnij si
{85263}{85320}Obawiasz simnie.
{85346}{85414}I powiniene..
{85425}{85508}wszyscy, kt鏎zy snikczemni.
{85582}{85679}Chcesz wiedziejak umrzesz?
{85836}{85929}i皻y czas nadchodzi...
{85978}{86075}Strze盧ie simroku dnia.
{86152}{86268}Strze盧ie sicz這wieka,|kt鏎y przyprowadzi jaguara.
{86338}{86460}Ujrzyjcie jak odradza siz b這ta i ziemi...
{86476}{86639}Dla tego, do kogo go|prowadzicie zniesie niebo...
{86639}{86728}i wyma瞠 ziemi
{86741}{86799}Ciebie wyma瞠.
{86837}{86927}I zako鎍zy tw鎩 iat.
{87049}{87126}Jest teraz z nami.
{87290}{87372}...dzieb璠zie jak noc.
{87372}{87483}A cz這wiek jaguar|doprowadzi do waszej zguby...
{89182}{89243}Gdzie nas zabieraj
{89339}{89447}Opowiadamy historio budowli z kamienia.
{89481}{89540}Co tam sidzieje?
{89540}{89608}Nie wiem...
{89608}{89693}...ale ziemia krwawi.
{89769}{89824}Jestey blisko.
{90816}{90868}Zbawienie!
{90868}{90940}Ma chorobiechu.
{90964}{91021}Lubi ci
{91076}{91120}Pom騜 mi!
{91306}{91363}Uratuj mnie.
{95429}{95469}Witamy z powrotem.
{95483}{95534}Odnieiie sukces?
{95534}{95581}Spytaj mego syna.
{95607}{95644}Ilu je鎍闚?
{95644}{95695}Za豉tw to z moim synem.
{95718}{95775}Uczciwa cena.
{95775}{95839}Jak zawsze, zaufaj mi.
{95839}{95884}Dobrze.
{96282}{96356}Ile mi dasz?
{97827}{97894}Kto kupi tkobiet
{97894}{97946}Nie... jest za stara.
{97964}{98013}Mo瞠 byu篡teczna.
{98013}{98069}Potrafi gotowa.. sprz靖a..
{98097}{98152}Bezu篡teczna starucha!
{98234}{98275}Niesprzedana.
{98408}{98445}Id
{98466}{98494}No dalej.
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|