{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 701.4 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{900}{970}Against The Ropes
{1979}{2030}Ray, chcesz znowu|wypluochraniacz?
{2034}{2068}No dalej, u篡j swojego 蕨d豉!
{2072}{2116}Boksuj do cholery,|no dalej!
{2120}{2192}Uciekaj z naro積ika!
{2207}{2320}W豉ie tak, m鎩 ma造 bracie!|Nie przestawaj, pracuj r瘯ami!
{2324}{2416}Wal go! Wal go!|dasz radwujku Ray.
{2429}{2494}W豉ie tak, ma造 bracie.
{2498}{2564}Dostajesz Ray.|Walcz.
{2568}{2615}- W豉ie tak, o to chodzi.|- Lewy sierp.
{2619}{2721}- Raz nie wystarczy. Powt鏎z.|- I raz, i dwa.
{2753}{2868}To jest to. Widzisz co sidzieje|kiedy mnie s逝chasz?
{3003}{3049}- Dobra robota.|- Dzi瘯i.
{3053}{3181}Hej, to miejsce nie dla ciebie,|w porz鉅ku? Nie b璠wi璚ej powtarza
{3185}{3250}Umyj r璚e|i staraj sinie przeszkadza
{3254}{3315}Pete, to twoja c鏎a.|chce tylko pom鏂.
{3319}{3432}To jeszcze g逝pia smarkula.|Komu ona mo瞠 pom鏂, co?
{3451}{3537}- Crisco, mogliczyna ciebie|jeszcze w tym roku?|- Tak.
{3541}{3607}Juid Mr. K.
{3625}{3684}Szybciej!
{4117}{4159}Hej, wiesz|kim ty jeste
{4163}{4243}z po鏚 wszystkich|dziewczyn na ca造m iecie?
{4247}{4276}Jestem twojulubienic
{4280}{4375}I co ona b璠zie robi豉|kiedy doroie?
{4379}{4451}- Skopie wszystkim ty趾i i z豉mie serca.|- O w豉ie.
{4455}{4503}iat to ostryga|a ty jesteper章.
{4507}{4585}Per造 spi瘯ne i twarde.
{4589}{4693}I do twarde by osi鉚n寞 wiele.|Pami皻aj o tym.
{4697}{4754}OK, wujku Ray.
{4758}{4810}OK.
{5884}{5961}Dziedobry, Panie Abel.
{5997}{6087}- Jak siPan miewa?|- Dobrze cizn闚 widzie
{6091}{6187}- Dziedobry, Panie Abel.|- Tak, dobry.
{6227}{6281}Kawy.
{6338}{6391}Gdzie moja kawa?
{6395}{6468}Kawa. To nie by這 pytanie|kiedy o niciebie prosi貫m.
{6472}{6577}Powiedzia貫mi w zesz造m tygodniu,|"absolutnie 瘸dnej kawy",
{6581}{6661}I absolutnie|w to uwierzy豉m.
{6665}{6726}Sprawy na jutro.|Telegram z odpowiedzina nasze og這szenie.
{6730}{6815}to nic wa積ego, ale powinniy|zbieraplusy do nast瘼nej walki.
{6819}{6862}Notatka z finans闚:|Bud瞠t
{6866}{6923}jest oficjalnie spniony.|I nanios豉m pewne liczby...
{6927}{7007}- zatroszczy豉sio mojego bukmachera?|- zwiod豉m go i twojeks-穎n
{7011}{7089}Wydrukowa豉m tetwoje e-mail`e,|odnowi豉m zapasy w twoim barku,
{7093}{7144}sp豉wi豉m Mela Harrisa.|Numery:
{7148}{7242}G鏎na szuflada, lewa strona, wszystko co|musisz zrobito podpisaje.
{7246}{7314}Widzisz, w豉ie dlatego|ja jestem szefem, Kallen.
{7318}{7367}Bo pozwoli貫m ci zaj寞 si瞣tym wszystkim dla mnie.
{7371}{7444}Nikt w to nie uwierzy|ale, jei by豚ym tob頌to pracowa豚ym dla mnie,
{7448}{7521}Wys豉豚ym sobie r騜e.
{7533}{7666}C騜, r騜e wi璠ni m鏬豚ymie獡na nie alergie,|ale dzi瘯uje za myenie o tobie.
{7670}{7728}LaRocca zatwierdziplakat,|gdzie go po這篡
{7732}{7820}W pokoju konferencyjnym. I nie po堯糕tego gdziew k鉍ie.
{7824}{7856}To moja w豉sna praca.
{7860}{7933}Po堯tam gdzie Sammy to dojrzy.
{7937}{7998}w porz鉅ku?
{8220}{8280}Nie podoba mi sito.
{8284}{8355}Nie podoba mi sito bardzo.
{8359}{8405}Co oni robi頌walczczy ta鎍zfoxtrota?
{8409}{8460}Wygl鉅ajjak Sapiens Homo|czy jakotak.
{8464}{8536}Oni sHomo Sapiens.
{8564}{8606}Kallen przem闚i豉.
{8610}{8649}I siedzi z mile st鉅.
{8653}{8730}- Co ja chory jestem albo co|- Nie, to nie jest sprawa higieny.
{8734}{8823}Ona robi siprzy tobie nieia豉.
{9222}{9276}Przykro mi, 瞠 ten plakat|ci sinie podoba,
{9280}{9396}ale my tylko zrobiliy to|co zatwierdzili twoi ludzie.
{9667}{9756}Jei m闚i 瞠 to g闚no,|to jest to g闚no.
{9760}{9837}Powiedziano mi, 瞠|podpisa貫sipod tym, Sammy.
{9841}{9957}I nie wiem co do diab豉 sista這.|Jackie, co sista這?
{9970}{10060}Mam w dupie co sista這.|masz 48 godzin do walki.
{10064}{10143}I te cioty majbypoprawione.
{10147}{10227}Za kogo siuwa瘸|ten Sam LaRocca?
{10231}{10309}- Chyba za stw鏎ce.|- Nie, to antychryst.
{10313}{10383}On jest...|Z kontem w banku.
{10387}{10441}A jest tym.
{10445}{10474}Butem za $80?
{10478}{10533}jest gum頌na podeszwie mojego buta.
{10537}{10593}Tym jest Abel i LaRocca.
{10597}{10658}Oni Sgum|ty jestebutem.
{10662}{10753}To dlaczego oni wchodzci na g這w
{10856}{10986}B璠ziesz trochstarsza, popracujesz tyle co ja,|nie b璠ziesz wtedy taka m鉅ra.
{10990}{11073}Myisz, 瞠 lubipracowadla kretyn闚|kt鏎zy mnie wykorzystuj
{11077}{11161}ζtwo ci tak m闚i|To nie jest najlepsza praca,|kt鏎kiedykolwiek mia豉
{11165}{11258}W ko鎍u tutaj mogbyblisko boksu,|w pierwszych rz璠ach, za darmo.
{11262}{11316}Boks dla mnie|wszystko inne czyni znoym.
{11320}{11361}Gdybym nie kocha豉 tak bardzo|tego co robi
{11365}{11471}by豚ym pierwsza w kolejce tych,|kt鏎ych LaRocca i Abel mogliby poca這waw dup
{11475}{11526}OK, nie wy豉dowuj sina mnie
{11530}{11595}tylko dlatego, 瞠 ty wiesz,|i ja wiem jak jesteinteligentna.
{11599}{11655}Wi璚 teraz myisz, 瞠|trzeba inteligencji by to wszystko ogarn寞?
{11659}{11752}Myisz, 瞠 przejdziesz przez 篡cie|jak to sobie zaplanujesz w swojej g堯wce?
{11756}{11831}iat nie jest ostryg
{11835}{11922}jest cuchn鉍ym zbiornikiem|pe軟ym brudnej wody i rekin闚.
{11926}{12009}nie jest 豉two, w tym p造wa
{12130}{12208}Jackie, musisz zdasobie spraw瞣gdzie siznalaz豉
{12212}{12273}瞠 utkn窸atutaj.|W piwnicy.
{12277}{12347}nie mo瞠sz nawet dostrzec|okna, kt鏎e jest bardzo wysoko.
{12351}{12436}Znajdwind|naciij jakiguzik.
{12440}{12530}To jedyna droga prowadz鉍a na g鏎
{12923}{12996}Yo, Tyrell, zaczekaj!
{13004}{13102}Czyste r璚zniki,|potrzebujemy ich wi璚ej.
{13146}{13175}Odpui貫 Rex.
{13179}{13216}Odpui貫m?|wygra貫m twalk
{13220}{13271}widzia豉to.|wszyscy to widzieli.
{13275}{13343}wygra豚yjei walczy豚ydo ko鎍a.
{13347}{13443}ci篹ko trenujesz,|m鏬豚yzrobikarier
{13447}{13490}Ja da豉bym remis.
{13494}{13566}zas逝篡貫na remis.
{13758}{13817}On wygl鉅a jak g闚no.|przyschni皻e g闚no.
{13821}{13881}I to g闚no|trz瘰ie sijak AK47
{13885}{13996}Cisza! nie m闚 nic bo tylko|wkurzysz mnie jeszcze bardziej.
{14000}{14059}wszystko jest w porz鉅ku.|Mr. LaRocca, to jest adrenalina.
{14063}{14135}dr瞠nie nic nie znaczy.|Spytaj ostatnich 12-stu z kt鏎ymi wygra貫m.
{14139}{14200}- Hej, Jackie.|- Hej, Devon.
{14204}{14253}interesuje mnie tylko 13-ty.
{14257}{14344}Przegraj dzisiaj i po瞠gnaj|siz karieri twoim fan klubem.
{14348}{14406}I wracasz do mamusi.
{14410}{14471}A czego ty tu chcesz?
{14475}{14575}Przepraszam 瞠 przeszkadzam,|ale juczas.
{14613}{14680}Wynocha mi st鉅.
{14690}{14743}Dasz rade.|i zr鏏 to.
{14747}{14820}r璚e do g鏎y, 豉z璕o!
{14846}{14957}Nie boksuje lew Co sidzieje?|Co jest z Green`em?
{15011}{15101}Pedro! Pedro! Pedro!|Pedro! Pedro!
{15124}{15189}Odejdod lin!
{15508}{15547}OK, OK. Wystarczy. Koniec.
{15551}{15605}- Zapomnij o Green`ie.|- Tak.
{15609}{15675}To koniec, koniec.
{15679}{15725}Jupo nim.|jest kaput.
{15729}{15795}Nie, on jest dobry. To wygl鉅a這 jak|by mu nie zale瘸這.
{15799}{15903}Zaufaj mi, to trup. I o ile|znam Sammy'ego, junapisamu nekrolog.
{15907}{15989}- Na razie, Gavin.|- Na razie.
{16436}{16498}przepraszam.
{16658}{16719}Jacqueline.
{16865}{16947}zaoferowa豚ym ci, 瞠by usi ale chyba|nikt nie wychodzi.
{16951}{17045}- Napijemy si|- Pozw鏊, 瞠 ci postawie drinka.
{17049}{17112}Bowie, cze.|mogdostawiaderko do ch這dzenia wina
{17116}{17196}i to co Gavin pije.|Czy kiedykolwiek on jest gotowy? Na mnie.
{17200}{17283}- W porz鉅ku.|- ζdna sukienka.
{17287}{17396}- Skurczy豉 siw pralni.|- Poim podzi瘯owania.
{17469}{17533}Dosta貫faks z Needles demo?|Oni sdobrzy.
{17537}{17616}Pokaich w swoim show. On jest dok豉dnie|tym czego reklamodawcy chc
{17620}{17674}- Musimy to teraz robi|- Robico, rozmawia
{17678}{17746}nie rozmawiasz.|Negocjujesz. Przesta
{17750}{17840}jei by豉bym facetem pr鏏uj鉍ym|ubiinteres, nie powiedzia豚ytego.
{17844}{17935}Prosz|Nie rzucaj mi seksizmu.
{17959}{18010}- Chyba 瞠 chcesz tego.|- Widzisz jaki ty jeste
{18014}{18072}Po prostu nie moge normalnie|rozmawiaz tob
{18076}{18140}Boisz sinormalnie|rozmawiaze mn
{18144}{18226}Aa, tak. jesteMr. bez opor闚.
{18230}{18262}chcia豚ym.
{18266}{18300}Kallen!
{18304}{18378}Podejd|Chodtutaj!
{18405}{18465}Muszi.
{18529}{18587}Tu to jest.
{18591}{18652}Dla dumy Puerto Rico.
{18656}{18721}Obiecaj mi, 瞠 b璠ziesz nosi逖to do walki o mistrzostwo.
{18725}{18799}- I prosz|- Tak!
{18905}{18985}Kallen. Dobrze. J. Lo przychodzi|do Coliseum w przysz造m miesi鉍u.
{18989}{19047}Chcdla mnie i Pedro|miejsca z przodu i na odku.
{19051}{19141}- Prz鏚 i odek? Uwa瘸j, to za za豉twione.|- Za豉twione i zrobione.
{19145}{19222}- Powinieneto trzymaw lodzie|- Jestedoktorem?
{19226}{19318}Nie, doktorzy szaj璚i|zszywaniem Green`a.
{19322}{19368}Amator i ciota|nawet nie sik這pota
{19372}{19438}dafanom|przyzwoitwalk nic.
{19442}{19492}Pieprzygo. Jest jak Polaroid.
{19496}{19568}Niema go na zdj璚iu.
{19607}{19704}Pedro, jestem facetem,|kt鏎y nielubi przegrywa
{19708}{19769}ale nie jestem zbyt dumny|by byszczery.
{19773}{19868}wygra貫 poniewapracowa貫a Green nie.
{19872}{19952}To leniwy piciarz,|a leniwa dupa zawsze przegrywa.
{19956}{20017}I to jest fakt.
{20021}{20077}Prawda?
{20093}{20139}Wi璚, ja...
{20143}{20235}Nie jestem pewna, czy Devon przegra
{20246}{20338}Bymo瞠 on tylko czusi瞣niepewnie w swoim naro積iku.
{20342}{20391}Wiesz, boks jest zespo這wym sportem.
{20395}{20469}Jei bokser nie jest wspierany|w swoim naro積iku,
{20473}{20529}czasami to wychodzi|w ringu.
{20533}{20640}s造szycie tlalkBarbie|ze szklanymi oczkami.
{20650}{20697}Co ty wiesz o wsparciu?
{20701}{20754}Co ty wiesz o boksie?
{20758}{20830}asystent wykonawczy.
{20842}{20933}wycierasz dupIrv Abel`a by prze篡
{21065}{21154}I kryjdupIrv Abel`a by prze篡
{21180}{21283}I wiem wi璚ej|o boksie niktokolwiek z was.
{21415}{21458}Co masz na myi?
{21462}{21505}- Nic. Zapomnij o tym.|- Zapomnieo tym?
{21509}{21604}Myisz, 瞠 mo瞠sz|robico robija.
{21636}{21704}Co w tym z貫go?|Ja nie mam boksera.
{21708}{21778}Myisz, 瞠 mo瞠sz|robico robija.
{21782}{21857}- Mo磧iwe, jei dostanszans|- Szansa? To wszystko, czego potrzebujesz?
{21861}{21971}- Tak, prawdopodobnie.|- Kontrakt Green`a. Jest tw鎩.
{22090}{22172}- Jasne, 瞠 jest.|- Hej! Nie chcesz go?
{22176}{22259}- Nie stamnie na niego.|- B璠zie cista U豉twici to.
{22263}{22359}- Jest tw鎩 za dolara.|- Nie mam dolara.
{22477}{22556}Po篡czci dolara, Jackie.
{22664}{22711}Powiem ci co
{22715}{22755}Zapomno tym co|tu powiedzia豉 od momentu,
{22756}{22811}w kt鏎ym|przesta豉wiedzieco m闚isz.
{22815}{22874}Bo gdybywiedzia豉,
{22878}{23000}wiedzia豉 byte|瞠 nie p豉cza|odszczekiwanie simnie.
{23201}{23269}Kupi豉m boksera za dolara.
{23273}{23363}I my 瞠 p豉ce do dobrze, Sam.
{24014}{24070}Ja go nie trzymam.|nie trzymam Green`a.
{24074}{24162}Sta這 si co sista這.|LaRocca obrazimnie.
{24166}{24205}I co z tego?|Sammy obra瘸 wszystkich.
{24209}{24301}zadzwonisz do niego, przypudrujesz si|wyca逝jesz mu pupjei b璠zie trzeba.
{24305}{24337}Gdy ktospyta|o Green`a,
{24341}{24421}to by瘸rt, ma豉 salonowa zagrywka|瞠 ty i Sammy 瘸rtowaliie.
{24425}{24499}Straci豉panowanie nad sob|powiedzia豉kilka niedorzecznych s堯w.
{24503}{24550}Za豉tw to dobrze.|To przeminie.
{24554}{24672}Sammy nie b璠zie mya|瞠 ja to wymyi貫m i cinam闚i貫m.
{24676}{24734}Nie by這 niedorzeczne, co powiedzia豉m.
{24738}{24817}I nie powinienepikawy.
{25043}{25125}{y: i}Witam w weekendowym wydaniu|wiadomoi Reese'a.
{25129}{25197}{y: i}Fanka boksu czy feministka,|pokochasz thistori
{25201}{25267}{y: i}Po tym jak widzieliie|znokautowanego Devon`a Green`a,
{25271}{25336}{y: i}promotor Sam LaRocca|porzucitego boksera
{25340}{25414}{y: i}i jego ego poddane zosta這|s這wnemu sparringowi
{25418}{25482}{y: i}z pracownikiem Coliseum|Jackie Kallen.
{25486}{25545}{y: i}LaRocca mya 瞠 mia逖Kallen w naro積iku,
{25549}{25581}{y: i}ale ona wymanewrowa豉 go
{25585}{25657}{y: i}i odesz豉|z kontraktem Green`a.
{25661}{25734}{y: i}cena kontraktu? 1$.
{25738}{25789}{y: i}To wielka rzecz.
{25793}{25880}{y: i}Nie wyobra瘸cie sobie|grymasu na twarzy LaRocca.
{25884}{25955}{y: i}Bybezcenny,|ja widzia貫m go na 篡wo i za darmo.
{25959}{26005}Renee, to ja. Szybko.
{26009}{26087}W章cz kana28.|jestem w TV!
{26091}{26175}{y: i}Sam, wiesz czym|jest sabota Sprawdto.
{26179}{26298}{y: i}Gavin Reese dla Reese Report.|do nast瘼nego tygodnia.
{26848}{26914}Dziewczyno, na co do diab豉|on puszcza pieni鉅ze?
{26918}{26967}Nie mia豉m szansy, by spyta
{26971}{27031}Jego telefon jest od章czony,|wi璚 musia豉m przyjecha
{27035}{27091}Nie czujsitu bezpiecznie.
{27095}{27151}Wi璚 zadzwoni豉do mnie po wsparcie.
{27155}{27218}Jakbym potrzebowa豉 gangsterki|w moim 篡ciu.
{27222}{27289}Jakby LaRocca zezwoli逖bypobawi豉 sijego bokserem.
{27293}{27382}Jakby coz tego mia這 jakisens.
{27386}{27466}Ubieg貫j nocy, gdy zwymiotowa豉m|i odrzuci豉m myi samob鎩cze,|uiadomi豉m sobie
{27470}{27525}疾 bardziej bojsi瞣nie anga穎wanizrobito.
{27529}{27592}Devon jest licz鉍ym sibokserem.
{27596}{27657}B鏬 zes豉mi go z nieba.
{27661}{27755}Jak mog豉bym to odrzuci|Mog豉bym r闚nie dobrze splun寞|na mojprzysz這.
{27759}{27849}Teraz on jest twoim przeznaczeniem?
{27901}{27993}Devon, jestetam?|Tu Jackie Kallen.
{28014}{28055}Spr鏏owa造y. Nie wysz這. Chody ju
{28059}{28117}Zaczekaj, cos造sz
{28121}{28203}Otwiera drzwi.|jest w domu.
{28236}{28334}Devon wiesz 瞠,|tw鎩 telefon nie dzia豉?
{28646}{28676}Znacie Storma.
{28680}{28793}To nie 瘸dna podw鎩na randka.|Bierz od niej to g闚no.
{28857}{28894}Nie mamy 瘸dnego g闚na.
{28898}{28945}- To po co mnie nachodzisz!?|- Nie nachodzimy.
{28949}{28993}- Poco?|- Devon, to ja.
{28997}{29079}Jackie z areny.|my tylko...
{29083}{29132}wpad造y powiedziecze.
{29136}{29184}A ty jestezaj皻y,|wi璚 wr鏂imy pniej.
{29188}{29312}Wy suki nie p鎩dziecie nigdzie|dop鏦i nie dostaniemy naszej dzia趾i!|Daj mi jej torb
{29316}{29392}Mamy tylko kwity z pralni.
{29396}{29494}- To wszystko co mam przy sobie...|- I mo瞠 z 1$.
{29498}{29530}Kim ja jestem, jakimszczeniakiem?
{29531}{29645}Myisz, 瞠 palenie z T.J'em|to jakieb這gos豉wie雟two?
{29649}{29722}Kole podejdtutaj!
{30068}{30153}Kole rozsypa貫mojdzia趾
{30477}{30563}Dalej Jackie, spadamy!|spadamy!
{31227}{31315}- Przepraszam.|- Nie wybaczam ci.
{31340}{31418}"Gdzie moja gruda, suki?"
{31540}{31625}Kim byten facet, kt鏎y|wytarpod這gtymi przyg逝pami?
{31629}{31675}- To by這 nieziemskie!|- Z這tko, nie.
{31679}{31767}To bybandyta|kt鏎y biinnego bandyt
{31771}{31834}Bandyti p馧,|jei liczysz twojego Devon`a,
{31838}{31889}kt鏎y jest 瘸這sny, Jackie!
{31893}{31939}Jego kontrakt kosztowadolara.
{31943}{32007}Przep豉ci豉
{32015}{32057}- Zadzwopniej.|- Przykro mi.
{32061}{32128}I bardzo dobrze.
{32580}{32653}By貫m odwiedzimojego kuzyna Malika.
{32657}{32792}dlaczego mnie przymykacie kiedy|prawdziwi przest瘼cy chodzpo ulicach.
{33160}{33242}Hej, Luther Shaw.|Jackie Kallen.
{33246}{33283}Wp豉ci豉m kaucjza ciebie.
{33287}{33331}Znam ci|- Nie. Nie zupe軟ie.
{33335}{33405}Masz minutna fili瘸nk瞣kawy albo piwo?
{33409}{33476}- A mo瞠 koktajl mleczny?|- Koktajl mleczny?
{33480}{33554}Tak, cokolwiek pijesz.
{33581}{33627}wiem, 瞠 to jest niezwyk貫.
{33631}{33713}wierz mi, nie mam zwyczaju|uwalniaobcych ludzi z wi瞛ienia.
{33717}{33766}By豉bym wariatk|niee stukni皻
{33770}{33838}Ale nie jestem. Nie jestem stukni皻a.
{33842}{33886}jestem tylko osob頌szukaj鉍szansy.
{33890}{33963}Pewnie jesteciekawy kim jestem|i co chcci powiedzie
{33967}{34054}Jei nie jeste rozumiem.|Nic nie jestemi winny.
{34058}{34147}z drugiej strony,|m鎩 samoch鏚 stoi za rogiem.
{34151}{34222}jestem nieszkodliwa. Naprawd
{34226}{34286}Najgorszrzeczteraz|jest przeja盥磬a.
{34290}{34385}By貫brutalny wiesz,|to bypi瘯ne jak walczy貫
{34389}{34445}Mo積a wiedzie czy ju糕walczy貫wczeiej. Boksowa貫
{34449}{34518}Trenowa貫gdzie|wygra貫jakieamatorskie walki.
{34522}{34583}- By貫dobry...|- Zawsze tak gadasz?
{34587}{34619}- Jak?|- Za du穎?
{34623}{34679}- W豉iwie, ludzie mi m闚i..|- 疾 tak.
{34683}{34722}Wiesz co, zatrzymaj situtaj.
{34726}{34789}- Tutaj. Zatrzymaj situtaj.|- OK, Luther.
{34793}{34842}To o czym gadasz to jakiewariactwo.
{34846}{34931}My 瞠 jestewariatk Musisz by|Skoro irujesz z p馧 m霩gim Devon`em.
{34935}{34987}Ja z nim nie iruje.|przysz豉m go odwiedzi..
{34991}{35076}Czekaj, nie wiedzia豉m 瞠 on|bierze cracki, OK? To smutne.
{35080}{35185}Nast瘼ny czarny bierze.|Dzi瘯i za kaucj suko.
{35198}{35247}- Jackie!
{35251}{35322}Mam na imiJackie!
{35547}{35624}Luth, my nie m闚imy, 瞠|jestecienki,
{35628}{35677}ale nie wciskaj nam kitu,
{35681}{35761}瞠 wytar貫pod這gDevon`em Green`em.
{35765}{35871}m闚ici, da貫m temu palantowi|niez造 wicisk w dobrym starym stylu.
{35875}{35950}m闚ici, jego kumpel|udawazucha i chciamnie podej.
{35954}{36034}I musia貫m st逝c mu dupsko.
{36101}{36173}- Ty nadal tutaj?|- Tak.
{36177}{36229}- Iddo domu.|- Nie mog
{36233}{36307}Nie da貫mi sko鎍zy
{36594}{36686}Wiem. To musi wydawasidziwne.|W porz鉅ku,
{36690}{36796}Ale w豉ie to jest dobra rzecz,|Luther. Tw鎩 talent i ty...
{36800}{36856}...ty jesteutalentowany.
{36860}{36966}Wi璚 ta szansa, kt鏎chcesz wykorzysta|dlaczego chcesz wykorzystajze mn
{36970}{37040}Bo ca貫 moje 篡cie|toczy siwok馧 boksu.
{37044}{37155}Znam boks jak w豉snkiesze|Potrafidostrzec potencjai widzgo w tobie.
{37159}{37196}Naprawd Luther.
{37200}{37234}- Ja mam potencja|- Tak.
{37238}{37306}- Uwa瘸j iecie.|- Nie wyiewaj mnie. W porz鉅ku?
{37310}{37354}Nie 瘸rtuj|Jei weiesz mnie na powa積ie,
{37358}{37412}moglibyy mieJaguary|i paradowaw stylu Versace.
{37416}{37452}Ty Jestekobiet
{37456}{37487}I jestebia豉.
{37491}{37593}- Powiedzia貫to, jakby to by豉 choroba.| - W boksie tak.
{37597}{37725}Nie m闚i 瞠 to b璠zie 豉twe.|W porz鉅ku? Juprzywyk豉m do przeszk鏚.
{37729}{37793}Naprawd Ok?
{37822}{37897}Czy chcesz to robi|Chcesz pracowaze mn
{37901}{37967}Chcesz ubiinteres?
{37971}{38003}- Ubiinteres?|- Jasne.
{38007}{38063}Nikogo jeszcze nie kierowa豉w twoim ca造m 篡ciu.
{38067}{38128}Jak chcesz promowamnie,|jak nie potrafisz siebie wypromowa
{38129}{38195}Jestew tym pocz靖kuj鉍a.|Prowadzisz przekl皻Honde.
{38199}{38276}Mam oszcz璠noi, rozpisze bud瞠t.|Jestem w tym dobra.
{38280}{38346}I naprawdznam ludzi.|Potrafiich rozszyfrowa
{38350}{38462}I potrafirozszyfrowaciebie, Luther,|i wiem, 瞠 chcesz to zrobi
{38466}{38515}Bymo瞠 jestem zainteresowany.
{38519}{38577}Bymo瞠 zadzwonido ciebie.|Bymo瞠 nie zadzwoni
{38581}{38666}Musisz tylko siedziei czeka
{39384}{39505}Kiedy wniesiesz zaleg貫 op豉ty,|mo瞠sz zarejestrowapojazd.
{39536}{39653}W豉iwie to|wszystko tu jest opisane.
{39812}{39923}Panie, kiedy wniesiesz zaleg貫 op豉ty,|mo瞠sz zarejestrowa..
{39927}{39990}- Hej, Felix.
{39994}{40053}Jackie Kallen.|Rozmawialiy przez telefon.
{40057}{40171}Pami皻a豉m ciebie, ty nie|pami皻a貫mnie. Pami皻asz?
{40208}{40283}Hej, Cynthia, Robisobie przerw
{40287}{40374}M闚isz, 瞠 ten ch這piec jest dobry, co?|Dobry to jest tuzin 10-cio cent闚ek.
{40378}{40446}Nie, on jest lepszy nitylko dobry.|On jest rewelacyjny.
{40450}{40483}A ty jestenajlepszy.
{40487}{40555}wypromowa貫wi璚ej mistrz闚 z tych|kloc闚 niEddie Futch.
{40559}{40613}I wypad貫m z gry|z pewnych powod闚, wiesz.
{40617}{40699}Tak wiem, 瞠 mia貫zawaw '96.|I jest mi przykro, z tego powodu.
{40703}{40769}Zawanic mi nie zrobi逖ale rozjaimi w g這wie.
{40773}{40873}S逝chaj, nie mam czasu,|by szkolinowych
{40878}{40930}tylko dla pieni璠zy.
{40934}{41019}To cudowny sentyment,|i ca趾owicie sizgadzam.
{41023}{41074}choostatecznie,|boks jest biznesem.
{41078}{41117}jest sportem po pierwsze.
{41121}{41180}Wiesz, ucz sirzemios豉,|p豉frycowe.
{41184}{41244}Pieni鉅z przychodzi,|i odchodzi.
{41248}{41331}Tak zwany "przep造w got闚ki".
{41336}{41435}Felix, ten dzieciak przypomina mi|Marvina Haglera.
{41439}{41537}Boksuje i nie przerywa.|On jest prawdziwym skarbem.
{41541}{41630}Inaczej nie zawraca豉bym ci g這wy.
{41699}{41782}Siostrzenica Ray-Ray Kallen`a.
{41872}{41947}W porz鉅ku. Spotkam siz nim.
{41951}{42006}Felix.
{42035}{42158}Luther mo瞠 tylko...|mo瞠 bytylko... trochniedoiadczony.
{42183}{42242}Jest to do naprawienia.
{42246}{42322}Zepsucia nie naprawisz.
{42385}{42438}S逝chaj Felix,|nie wiem co powiedzie
{42442}{42502}- Skorki, jest godzina szczytu.|- Tak.
{42506}{42557}Jak ka盥ego dnia.
{42561}{42612}Hej, Luther!
{42616}{42660}To on.
{42664}{42725}Felix Reynolds.
{42729}{42792}Ten emeryt|b璠zie mnie trenowa
{42796}{42888}Panienko, m闚i豉o jakimplanie.
{43001}{43077}Pokami swojpostaw
{43214}{43273}Nic nie jest warty.
{43277}{43338}- No c騜. Nast瘼ny.|- Nast瘼ny?
{43342}{43438}Hej, widzisz gdziekolejk|Przestabydzieciakiem i przepro
{43442}{43489}Dzieciak?|Co to mia這 znaczy
{43493}{43548}Cokolwiek chcesz|musimy go odzyska On jest dobry.
{43552}{43613}Hej, Felix!
{43641}{43727}Luther ma ci codo powiedzenia.
{43749}{43793}- Luther.|- Hej.
{43797}{43889}S逝chaj staruszku, poczekaj.|Nie chcia貫m cie obrazi獡ale co ty umiesz?
{43893}{44018}Kogo szkoli貫 Us造szmy o jakimfaktycznym doiadczeniu ringowym.
{44022}{44084}Ty pierwszy.
{44185}{44215}I jest dobry czy nie?
{44219}{44273}Tak, ma piekielny cios jak m闚i豉
{44277}{44340}Kombinacje muszbycelniejsze.|Wszystko bije w powietrze.
{44344}{44431}Tak ale jest silny, ietnie zwodzi,|i jest lewor璚zny jak Hagler.
{44435}{44502}M鏬豚y zrobijakiprzewr鏒|w lidze wagi edniej.
{44506}{44578}W porz鉅ku. Czas, ch這pcy.
{44582}{44650}Wi璚, jei sinauczy|biw obu pozycjach,
{44654}{44720}Walczyz prawej strony jak i z lewej,
{44724}{44792}- m鏬豚y zaskoczyniekt鏎ych.|- Lewa czy prawa, niewa積e.
{44796}{44872}- By這 w porz鉅ku?|- By這 lepiej niw porz鉅ku.
{44876}{44961}Ale musisz nabraformy,|bokserskiej formy, dobrze?
{44965}{45045}Tak, jestesilny.|Tw鎩 umys..
{45049}{45097}...b璠zie potrzebowamn鏀two dyscypliny.
{45101}{45183}Nic nie dolega mojej g這wie.
{45200}{45253}Na ringu. O 5:00.
{45257}{45318}Nie, nie dam rady przed 6.
{45322}{45375}Pi靖a rano.
{45379}{45428}Tak jest taniej?
{45432}{45492}Nie. Tak jest dost瘼ny ring.
{45496}{45566}Pi靖a rano?|Cz這wieku, mo瞠sz zapomnie
{45570}{45654}Musze mieczas by siwyspa
{45662}{45742}Nie myisz, 瞠 isz za du穎, synu?
{45746}{45847}W trzy lata, p豉cci 2...|Luther? s逝chaj.
{45852}{45901}Trzy lata, 250 tygodniowo,
{45905}{45958}Wtedy dopiero odzyskam pieni鉅ze|z twoich zwyci瘰tw.
{45962}{46025}Po tym czasie zaczniemy osi鉚azyski,
{46029}{46121}bierzesz wi瘯szczzysk闚,|ja dostaj33,3%.
{46125}{46171}Co o tym myisz, Felix?
{46175}{46222}Juus造sza貫co prawnik powiedzia
{46226}{46349}Bierze na siebie wszelkie ryzyko.|Inwestuje w ciebie wszystko.
{46451}{46494}Wi璚 nie ma sio co martwi
{46498}{46649}Pakujesz w to wszystko. Ja b璠瞣mia盥篡wszystkich, kt鏎ych postawisz mi na drodze.
{46664}{46705}Lady, to wszystko ile mogzaoferowa
{46709}{46761}1000 za to ca貫 z這to?|zwariowa貫
{46765}{46812}To jest warte trzy razy wi璚ej.
{46816}{46864}Prawdziwa warto tu nie gra roli.
{46868}{46953}A co z targowaniem?|Nic nie utarguje?
{46957}{47003}Nie?
{47007}{47127}OK, a ile za to?
{47144}{47230}Dajesz mi 1,250,|I dorzucam to.
{47266}{47348}Prosznie zdzieraj ze mnie.
{47358}{47419}Mam dzieci.
{47529}{47597}Jak simasz?|Gdzie do diab豉 sipodziewa貫
{47601}{47659}Hej, Luth, podejdtutaj.
{47663}{47756}Ten tutaj to Kevin Keyes,|najlepszy cutman w biznesie.
{47760}{47807}- Dobrze ciw ko鎍u pozna|- Jak sie masz?
{47811}{47881}To jest Cedric Mouketendi,|tw鎩 sparring partner.
{47885}{47936}- Mouke co?|- Mouketendi.
{47940}{48041}Z Ugandy.|M闚 mi Rick. Tak b璠zie proiej.
{48113}{48181}Dokopie ci, Afryko.
{48185}{48257}Spotkamy siw ringu pata豉chu.
{48261}{48372}Odejdod lin! no dalej,|odskocz, teraz! Czas! Czas.
{48422}{48506}Teraz widzisz co do diab豉|ci m闚i貫m o twoich ciosach?
{48510}{48561}Przestawalczyjak na ulicy.
{48565}{48618}Kiedy on nie trafia,|punktuj go.
{48622}{48736}- Wyczucie rytmu ma ietne.|- Nie o rytm simartwi
{48753}{48830}Musi sinauczyporusza獡z wi瘯szym od siebie.
{48834}{48907}- Hej! Hej!|- Luther!
{48914}{48993}- Luther!|- Hej! przesta
{49002}{49058}Chcesz walczyjak przekl皻y chuligan?
{49062}{49164}Wye twojczarndup瞣z powrotem na ulice!
{49177}{49214}Myisz, 瞠 瘸rtuje?
{49218}{49296}Ja nie 瘸rtuje, ch這pcze!
{49319}{49403}Hej, Luther, sp鎩rz na mnie.|S逝chaj.
{49407}{49501}Nie wygrasz, jei b璠ziesz walczynieczysto,|rozumiesz to?
{49505}{49561}- W porz鉅ku, synu?|- Tak, w porz鉅ku.
{49565}{49645}- Oni chcci pom鏂.|- Przepraszam, to siwi璚ej nie powt鏎zy.
{49649}{49690}Prawda?
{49694}{49757}- Nie powt鏎zy si|- Powiedz to tak, 瞠by wszyscy us造szeli!
{49761}{49833}To sinie powt鏎zy!
{50093}{50178}Hej. Nie potrzebujemy tu odgra瘸nia czy wrzasku.
{50182}{50216}To mu nie pomaga.
{50220}{50327}Pr鏏ujgo nauczy獡jak nie wolno u篡wapici.
{50347}{50430}Co ty proponujesz?|Kajdanki?
{50884}{50984}Co sta這 siz tym kolesiem?|Twoim wujkiem Ray-Ray.
{50988}{51066}Umarrok|po tej walce.
{51117}{51228}Zaczntaki album z tob頌od twojej pierwszej walki.
{51234}{51307}Wi璚 tw鎩 ojciec zrobiz tob頌pierwsze kroki w boksie?
{51311}{51386}Nie. Doradca m這dych talent闚.
{51500}{51541}A tw鎩 tata?
{51545}{51622}Niech spoczywa w pokoju.
{51672}{51709}A twoja mama?
{51713}{51764}Kto do diab豉 jtam wie?
{51768}{51844}Masz jakierodze雟two?
{51854}{51949}Mam brata Michaela w Filadelfii.|Jest rok starszy.
{51953}{52040}Dupki z opieki spo貫cznej.|Rozdzielili nas,
{52044}{52175}Wi璚 dorastaliy oddzielnie.|Czasem siz nim widuj|To nic wielkiego.
{52179}{52221}Mya貫m, 瞠 jestey ze sobszczerzy.
{52225}{52288}Jestem z tobszczery.
{52292}{52386}Kogo tak naprawdbi貫dzisiaj|na treningu? To nie byMouketendi.
{52390}{52444}- Straci貫m panowanie nad sob|- Raczej znalaz貫sw鎩 gniew.
{52445}{52495}To co zgubi貫jest resztciebie.
{52499}{52584}Odchodzod siebie czasami, w porz鉅ku?
{52588}{52659}Taki jestem.|To nie jest problem.
{52663}{52729}Tak? Problem, kt鏎ego m闚isz, 瞠 nie masz|wchodzi ci w drog
{52733}{52832}i nie mo瞠sz tak walczy獡w profesjonalnych zawodach.
{52836}{52911}Nie chcesz wygrywa Luther?|Chc Chcwygrywa
{52915}{52986}Myisz 瞠, wszystko mo瞠sz przewidzie
{52990}{53084}Co zrobisz jak nic z tego nie wyjdzie?
{53100}{53199}Musi siuda Luther.|Musisz mi tylko zaufa
{53203}{53281}Nie jestem twoim wrogiem.
{53470}{53538}Whoa, prrr, prrr.
{53542}{53606}Daj spok鎩, stary,|To nie 瘸dne sado-maso.
{53610}{53713}Myisz 瞠, kim jujeste|Cudownym Marvinem Hagler, Sugar Ray`em?
{53717}{53785}Jestetylko kolejnym m這dym zapale鎍em|ze slams闚,
{53789}{53852}pr鏏uj鉍ym dobrze wygl鉅a|Zacznij od podstaw.
{53856}{53934}Zwi頊a貫m ci prawr瘯瞣wi璚 mo瞠sz nauczysiboksowalew
{53938}{54016}Musisz nauczysibalansowa獡pomi璠zy dwoma stronami.
{54020}{54083}Naucz siwalczyz przeciwnikiem|kt鏎y wie jak walczyz lewor璚znym,
{54087}{54147}przygotuj si by pokazamu|cozaskakuj鉍ego.
{54151}{54243}Teraz pokami swoje najlepsze ciosy.
{54327}{54388}5:00 najlepszy dla mnie czas.|potrzebujkluczy do szatni.
{54392}{54443}- OK, trenerze.|- Chodi wego.
{54447}{54497}Wiesz, jest puder na to.
{54501}{54556}6:30 otwierasz.|I chc6:30.
{54560}{54675}Tak a ja chcobci鉚anka|regularnie co godzin
{54694}{54790}To dlaczego zachowujesz si瞣jak kutas?
{55375}{55457}Kallen i jej ma逍ka|huczy o nich,
{55458}{55498}powiedzia貫 瞠 niema co siniprzejmowa
{55499}{55548}- A s造szco innego.|- To prawda, Sam.
{55552}{55596}Szkoli go Reynolds.
{55600}{55682}Kopie po dupach wszystkich|kolesi z tamtejszego klubu.
{55686}{55766}Ta suka nie zorganizuje walki|w tym mieie, ani w oklicy.
{55770}{55809}Nigdy. Zrozumia貫
{55813}{55895}Ktokolwiek zorganizuje walk瞣z zawodnikiem Kallen, wypada z biznesu.
{55899}{55979}Shaw. Luther Shaw. S-H-A-W.
{56010}{56097}Tylko dlatego, 瞠 nigdy o nim|nie s造sza貫 nie mo瞠 bydobry?
{56101}{56137}Nie, nie mo瞠sz oddzwoni
{56141}{56229}Nie. Jestem jego promotorem.|Tak, jestem kobiet Nie.
{56233}{56336}Nie mye ci鉚le o dobrze|zbudowanych m篹czyznach. A pan?
{56340}{56421}My 瞠 tak瞠 masz|mi造 g這s, naprawd
{56425}{56480}Serio.
{56516}{56659}Ale ja nie mogzrealizowatych|komplement闚 w banku. Nie potrzebujrandki.
{56663}{56723}To czego naprawdpotrzebuj瞣to walka dla mojego boksera.
{56727}{56781}Jackie Kallen do Crisco Cohen.
{56785}{56848}Nie, on wie kim jestem.
{56852}{56951}S造szysz mnie?|Znam go odk鉅 byliy dzie熤i.
{56955}{57047}Ile razy mam jeszcze|to powtarza Czy mnie s逝chasz?
{57051}{57141}Powitajcie ciep這 oklaskami Buffalo's
{57145}{57205}- OK, dziecinko.|- To nasze trio cennych klejnot闚,
{57209}{57287}Rubin, szmaragd i szafir.
{57647}{57701}One sz plastiku.
{57705}{57799}To cud, 瞠 nie topisi瞣w tym ietle reflektor闚.
{57803}{57861}Crisco, to ja, Jackie Kallen.
{57865}{57907}Co do diab豉|tutaj robisz?
{57911}{57948}Dosta豉m boksera.
{57952}{58036}Jecha豉200 mil, by mi to powiedzie|Nie mog豉po prostu zadzwoni
{58040}{58106}Dzwoni豉m. Cztery razy.
{58110}{58154}Hej, jestem biznesmenem.
{58158}{58209}Tw鎩 numer nie jest jedynym|na kt鏎y muszoddzwoni
{58213}{58257}Co u Judy?
{58261}{58367}Nigdy jej nie zdradzi貫m.|Przychodztu tylko dla relaksu.
{58371}{58463}Pami皻am o tym, Crisco.|Jak myisz, jak ciznalaz豉m?
{58467}{58564}Zaj窸o mi to chwil ale ciznalaz豉m.
{58660}{58706}- Wi璚...|- Masz boksera? Powodzenia.
{58710}{58764}Setki facet闚 prowadzi bokser闚|dla zarobku.
{58768}{58826}- I nikt nie s造szao twoim piciarzu.|- Luther Shaw.
{58830}{58917}Umie go w przedwalce.|Zobacz co umie.
{58921}{58992}Hej. Nigdy nie dostaniemy walki|w Midwest
{58996}{59054}tak d逝go jak Sam LaRocca|篡je i oddycha.
{59058}{59092}Tw鎩 pech.
{59096}{59181}Nie moguwierzy 瞠 masz czelno|odpychamnie.
{59185}{59243}M鎩 ojciec nauczyciwszystkiego|co sam umia
{59247}{59351}Kallen Pete jest jedynym sprawc頌tego, jak wysoko doszed貫
{59355}{59440}Pete obr鏂i豚y siw grobie|gdyby wiedziaco robisz.
{59444}{59530}S逝chaj, trzymaj sitego co umiesz.|Jestesekretark na Boga.
{59534}{59652}A ty jeste穎natym facetem uzale積ionym od|strip-tease`u i B鏬 wie od czego jeszcze.
{59656}{59758}I jestem pewna, 瞠 mog豉bym si瞣dowiedzieod czego.
{59762}{59813}- Co, teraz mi grozisz?|- Nie
{59817}{59875}Ja dzi瘯ujci z g鏎y,
{59879}{59954}poniewawiem, 瞠 mi pomo瞠sz
{59958}{60037}jak m鎩 tata pom鏬tobie.
{60112}{60153}Tak, UUF.
{60157}{60204}UUF? Co to do diab豉 znaczy?
{60208}{60303}- Ulterior Uterine Fibrosis.|- UUF.
{60313}{60367}- To choroba weneryczna?|- Nie,
{60371}{60445}to 瞠雟ka choroba.|Nic w tym wenerycznego.
{60449}{60491}To trudny temat do rozmowy.
{60495}{60544}Tak, ci篹ko sie m闚i o intymnych sprawach.
{60548}{60599}Wi瘯szo kobiet|nie lubi o tym m闚i
{60603}{60660}I prawdopodobnie potrzebuj瞣kilka dni wolnych po zabiegu
{60664}{60749}poniewaprocedura zabiegu tego wymaga,|ale to naprawddrobny zabieg chirurgiczny.
{60753}{60841}To dobrze. Gdzie b璠zie operacja?
{60861}{60936}Prawdopodobnie w gabinecie mojego lekarza|w centrum miasta.
{60940}{61006}To kawa貫k st鉅, nieprawda
{61010}{61082}Chyba 瞠, masz na myi centrum Buffalo.
{61086}{61173}Jak d逝go jestem w tym biznesie?|Wystarczaj鉍o d逝go.
{61177}{61219}Nic sinie wydarzy za moimi plecami.
{61223}{61289}O czym mya豉|疾 sinie dowiem?
{61293}{61353}Jak ja mogmye|Przecienie mam m霩gu.
{61357}{61396}Teraz tak瞠 mo瞠sz nie miepracy.
{61400}{61470}Chyba, 瞠 sko鎍zysz z tym|g逝pim pieprzeniem.
{61474}{61539}Albo dasz sobie spok鎩,|albo cizwolni
{61543}{61681}Stracisz emerytur wszelkie dodatki,|wszystko na co pracowa豉dla mnie.
{61697}{61777}Wierz mi, Kallen, nie chcesz|w ten spos鏏 sko鎍zy
{61781}{61900}Wolw ten spos鏏 sko鎍zy獡nibyg逝pia na tw鎩 spos鏏.
{62135}{62235}I pami皻aj, u篡j swojego najlepszego ciosu.
{62248}{62306}- Zdenerwowany?|- A dlaczego mam by
{62310}{62379}Dobrze. Jestenerwowy.|Wykorzystaj tenergi Luther.
{62383}{62450}To tylko facet, kt鏎y stoi ci na drodze|do nast瘼nej walki.
{62454}{62529}Sprowadgo do parteru.|Znokautuj go.
{62533}{62594}Muszdostanasze zdj璚ie.
{62598}{62635}OK, teraz tylko piciarze.
{62639}{62704}Uchwynasztr鎩k瞣i zr鏏 to dobrze.
{62708}{62775}OK, tylko jedno.
{63028}{63104}Cios. Walnij go. Teraz.
{63129}{63159}Nie odpuszczaj.
{63163}{63204}Nie pozw鏊 mu siprzylepi
{63208}{63295}- Oderwij siod niego.|- Pu go. Pu go.
{63299}{63415}w porz鉅ku, przyjmij pozycj|R璚e w g鏎ze, r璚e w g鏎ze.
{63424}{63465}- Dobry strza|- Masz go!
{63469}{63560}Raz, dwa, trzy, cztery, pi耩, sze.
{63605}{63665}To koniec!
{63701}{63735}Yeah!
{63739}{63800}To by這 pi瘯ne.|To by這 pi瘯ne.
{63804}{63887}ietna robota.|Widzia貫ten prawy sierpowy, Felix?
{63891}{63932}Widzia貫to? To by這 ietne.
{63936}{64010}Tak, zrobito dobrze.
{64015}{64071}Jeszcze chwila. Jedna sekunda.
{64075}{64174}Ktokolwiek to jest,|nie jestey zaskoczeni wygran
{64178}{64230}OK?
{64333}{64396}- Proszwej.|- Hej.
{64400}{64460}Och, cze, panowie,|to jest Crisco Cohen.
{64464}{64555}Witam, ziomka mojej promotorki.| Dzi瘯i kt鏎emu jestey tu dzisiaj.
{64559}{64625}- Jackie powiedzia豉, 瞠 nie przyjdziesz.|- Jackie m闚i r騜ne rzeczy.
{64629}{64728}Jestem promotorem. Promotorzy pokazujsi|Nie spotykamy piciarzy tylko na papierze.
{64732}{64781}- ζdna walka. Gratulacje.|- Dzi瘯i.
{64785}{64843}- Jak simasz? Felix Reynolds.
{64847}{64886}Nie wiedzia貫m, 瞠 wr鏂i貫
{64890}{64939}- ζdna robota.|- Dzi瘯uj
{64943}{65017}KO. Tak jak m闚i豉m.|Lepszy nidobry.
{65021}{65089}S逝chaj Luther, musimy pom闚i獡o twojej kolejnej walce.
{65093}{65141}- Extra.|- Jestem gotowy.
{65145}{65222}Hej, chwila.|Co robisz?
{65241}{65338}Rozmawiaj ze mn On boksuje.|Ja bukuje.
{65452}{65507}Jasne.
{65547}{65627}My potrzebujemy ma貫go rozg這su.|Ty potrzebujesz historii na pierwszstron
{65631}{65714}Mam ciebie jednego, wy章cznie.
{65718}{65761}To nie 瘸dna matematyka, Gavin.
{65765}{65872}Jackie, ty przeciw LaRocca|to ietna historia.
{65876}{65922}Nie r鏏 z tego swojej misji.
{65926}{66016}Wi璚 co, pr鏏ujesz mi delikatnie|powiedzie 瞠 to m瘰ki iat?
{66020}{66066}Nie musztego m闚i|Wiesz o tym.
{66070}{66107}Masz zami這wanie|do sportu...
{66111}{66232}Ale powinnam, pozostaw tle.|B鏬 zabronimi ruszyg這w
{66306}{66350}On musi wygrajeszcze kilka walk.
{66354}{66417}Musi wspi寞 siw rankingach|zanim b璠zie w wiadomoiach.
{66421}{66464}- Po nast瘼nej walce.|- Sk鉅 tw鎩 poiech?
{66468}{66572}Zosta豉m zwolniona. Albo sama odesz豉m.|Jakbyo tym nie wiedzia
{66576}{66716}Chodzi o to, 瞠 nie mogczeka獡azdecydujesz, czy Luther jest wart news`a.
{66748}{66819}Luther Shaw wa篡...
{66832}{66904}...r闚ne 159 funt闚.
{67024}{67080}Prosz
{67081}{67147}Wygl鉅asz na spragnion
{67183}{67247}- On jest ci篹szy od Buffalo.|- Tak, jest mocny.
{67251}{67364}Wasz piciarz tejest niczego sobie.|Dzi瘯i bardzo.
{67433}{67464}Nie pij tego.
{67468}{67583}Nawet tego nie w鉍haj. Nie 瘸rtuj|Przyniosci inny.
{67988}{68046}Cze, Mathias.
{68101}{68196}Widzia豉m twojostatniwalki by豉 ietna.
{68200}{68297}To bypi瘯ny lewy hak.|Przepraszam.
{68442}{68497}Dzi瘯i.
{68501}{68552}Tylko chcia豉m powiedzie獡瞠 lepszy wygra.
{68556}{68706}Bez urazy,| oboj皻nie co siwydarzy.
{68854}{68888}Statam.
{68892}{68974}Nie lubi cios闚 na d馧.|Nie lubi cios闚 na d馧.
{68978}{69008}Dobry cios. Dobry cios.
{69012}{69224}Skocz na niego, w豉ie tak.| Si鉅na nim. Uderz go mocno.
{69301}{69337}Pi瘯ny cios.
{69341}{69409}Jest OK, Mathias?
{69494}{69531}Jest OK, Mathias?
{69535}{69612}- Nie chce wi璚ej walczy|- Wracaj na ring.
{69616}{69694}mo瞠sz kontynuowa Mathias?|Chcesz walczy
{69698}{69777}- W porz鉅ku.|- To koniec.
{69901}{69960}Tak sibije w korpus, co?
{69964}{70029}- To jest droga do centrum.|- Co sidzieje?
{70033}{70116}- Spokojnie, tylko spokojnie.
{70209}{70274}Dzieciaku.
{70486}{70518}Dzi瘯i.
{70522}{70598}Spoko, to moja praca...
{70606}{70690}...by przewidzienadchodz鉍e g闚na.
{72536}{72591}Break.
{72603}{72667}Do naro積ika.
{72740}{72820}Cztery pi耩 mil wi璚ej.|Chwymojr瘯
{72824}{72920}Jei chwycisz, podwioz瞣cipod g鏎e.
{73587}{73657}Cofnij si Raz...
{74149}{74289}- Wygl鉅a na to, 瞠 idzie wam ietnie.|- Lepiej niietnie. Wspaniale.
{74412}{74476}Koniec walki!
{74531}{74583}Nie
{74596}{74661}Nie? Dlaczego?
{75044}{75155}Niema windy, ale pokoje|sogromne. Elektryka dzia豉.
{75159}{75225}Prawdziwy kominek.
{75229}{75292}Otwierasz tu i podpalasz.
{75296}{75364}Co o tym myisz?
{75375}{75469}To zgrabne mieszkanko.|Podoba mi si
{75477}{75533}Mam nadzieje, 瞠 b璠zie mnie na to sta
{75537}{75586}Wszystko wyreguluje balans twojej|ksi嘀eczki czekowej.
{75590}{75658}wype軟i貫te|aplikacje, kt鏎e ci da豉m?
{75662}{75694}Nie wiem.
{75698}{75752}Nawet nie pami皻am|co z nimi zrobi貫m.
{75756}{75817}To jest porozumienie dzier瘸wy|dla ciebie, do wgl鉅u.
{75821}{75932}Standardowe, podpis na pierwszej i ostatniej.|I na twoich deklaracjach podatkowych,
{75936}{76024}ale dostaniesz je za tydzie Koperty,|piecz璚i, materia造 piienne i biurowe,|wszystko tutaj.
{76028}{76106}Dlaczego nie masz dzieci?
{76163}{76231}Tak jakowysz這.
{76251}{76307}Mogjeszcze mie pniej. Tak mye.
{76311}{76397}My 瞠 by豉bydobrmatk
{76429}{76568}Dzi瘯i. Luther, my 瞠 musisz|postarasio ubezpieczenie tego lokalu.
{76572}{76626}Yeah.
{76631}{76685}Tak, jasne. s逝chaj, Jackie...
{76689}{76808}To kr瘼uj鉍e, ale ci siprzyznam,|wiesz, faceci jak ja...
{76828}{76879}Nie mam poj璚ia|o formularzach podatkowych
{76883}{76949}porozumieniach dzier瘸wy,|ubezpieczeniach itd.
{76953}{77040}Do diab豉 nigdy nawet nie g這sowa貫m.
{77044}{77147}Wszystkie moje interesy,|za豉twia貫m got闚k
{77219}{77320}Wiesz, balans|ksi嘀eczki czekowej... Zapomnij o tym.
{77324}{77440}Luther, nie musisz sitego wstydzi獡albo martwitym, OK?
{77444}{77509}Wielu ludzi nie 豉pie|tego ca貫go g闚na.
{77513}{77645}Pomogci z tym wszystkim.|moglibyy wype軟ite formularze razem...
{77654}{77715}O a to za co?
{77719}{77781}Za wszystko.
{77888}{77964}Jestey tutaj nowi,|chcemy pi寞 siwy瞠j,
{77968}{78074}ale nie b璠ziemy uciekaprzed nikim.|A nie mogtego powiedzieo innych.
{78078}{78139}"O innych",|masz na myi nowo koronowanego
{78143}{78199}Mistrza iata wagi edniej|Pedro Hernandeza?
{78203}{78268}Hernandez twierdzi, 瞠 czeka|na godnego przeciwnika.
{78272}{78321}Wszyscy wiedz頌瞠 jest nim Luther.
{78325}{78393}I chcia豉m zapyta|Czy Luther jest niewidzialny?
{78397}{78457}Ale domyam si 瞠 komujest go niewygodnie dostrzec
{78461}{78589}kiedy uciekasz przed kim|szczeg鏊nie, jei uciekasz ze strachu.
{78602}{78685}Pedro Hernandez|zdobykoronwagi edniej
{78689}{78761}druzgoc鉍 ietnego eks mistrza.
{78765}{78845}Luther, ty tylko z 14 walkami,|myisz, 瞠 mo瞠sz pobimistrza?
{78849}{78910}Mog M鏬豚ym,|I na pewno zrobi豚ym to.
{78914}{79025}Prawdopodobnie znokautowa豚ym go|jei on by wczeiej nie zemdla Pedro.
{79029}{79104}Jest tylko jedno wyjie, by roz豉dowa獡tnapi皻sytuacj
{79108}{79147}Zosta鎍ie z nami na kanale 28.
{79151}{79212}Nie przegap tego co mo瞠sz|zobaczytutaj razem ze mn
{79216}{79280}Specjalnie dla naszego korespondenta.
{79284}{79340}Do Pedro Hernandez`a,|jei nas ogl鉅asz,
{79344}{79450}Tu Gavin Reese, z rozpaczliw頌nadziej 瞠 wzi像eto do siebie|co tu zosta這 powiedziane.
{79454}{79551}Myisz, 瞠 nie wiem co sii璚i?|Kallen zak豉da przyn皻na nas.
{79555}{79601}Mam gdzieco myisz.
{79605}{79690}Ta suka jest za pewna siebie|to ja jestem sukinsynem...
{79694}{79750}I j璚zysz jak ona,|i to zaczyna mnie dra積i
{79754}{79819}Nie b璠siedziaz za這穎nymi r瘯oma.
{79823}{79908}B璠walczyz Shaw`em.|Ustaw to.
{79912}{79990}Pedro. Pedro, podejdtu.
|
讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您,煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件,也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎?您可以切換編碼方式試試看!ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|