{1}{1}25.000
{356}{416}Oh, kochanie, nie wygladasz za dobrze.
{438}{476}Powinienes zostac w domu.
{478}{519}- Jestes pewna?|- Mmm.
{522}{553}Ja naprawde chce jechac.
{555}{602}Zostajesz i koniec.
{604}{666}Zobaczysz sie z babcia gdy wrocimy.
{1576}{1631}Dziekuje, Videobarn dumpster.
{2296}{2342}Chcesz mnie pieprzyc, malenki?
{2350}{2379}Oh, Tak. Tak.
{2381}{2421}Chcesz mnie pieprzyc?
{2536}{2613}Hej, Erik. Czy Twoj tata|ma jeszcze moje nozyce?
{2615}{2683}Nie mam pojecia, Panie Williams.
{2685}{2753}Dobra. Wracaj do swoich zajec.
{2845}{2893}Chcesz mnie pieprzyc, malenki?
{3009}{3035}Tak!
{3298}{3352}Tak. Pieprz mnie, malenki.
{3362}{3395}Tak, prosze.
{3440}{3488}Oh, pieprz mnie, malenki.
{3491}{3516}Kochanie.
{3519}{3563}Tak, Wlasnie tak.
{3565}{3644}Oh, tak! Tak dobrze, tak dobrze, malenki.
{3648}{3682}Oh, tak!
{3736}{3773}Mowilem Ci ze juz placilem.
{3775}{3840}Wiec co za roznica|jesli zapomnialas kuponu?
{3842}{3880}Kochanie, ona nie lubi marnowac pieniedzy.
{3882}{3933}To nie ma znaczenia ,ze zaplaciles pelna sume
{3935}{4023}Skoro mamy dwa kwitki zamiast jednego.
{4025}{4052}Bede na zewnatrz.
{4054}{4105}Ja tez ide. Musze sie wysikac.
{4107}{4133}Sprawdze co z Erikiem.
{4135}{4161}Oh, tak.
{4163}{4205}Oh. Oh, to jest dobre.
{4207}{4262}- Lubisz tak? Ja tez tak lubie.|- Oh, tak!
{4291}{4317}Jestesmy.
{4319}{4344}Ok, Mamo.
{4346}{4390}- Mocniej.|- Mocniej? Okay.
{4392}{4419}Oh, tak! Tak dobrze.
{4421}{4464}- Lubisz to?|- tak, wlasnie tu, malenki.
{4466}{4497}- Lubisz to? Lubisz to?|- tak.
{4499}{4536}Malenki, rob mi wlasnie tak.
{4569}{4595}Ok.
{4625}{4673}- Od tylu?|- Oh, tak, malenki! Mocniej!
{4675}{4708}- Okay.|- Dobra.
{4723}{4766}- Chcesz spuscic sie we mnie, malenki?|- Oh, tak.
{4768}{4816}- Tak? Spusc sie we mnie, malenki.|- Dochodze, dochodze.
{4818}{4844}Prawie jestesmy.
{4846}{4872}Chcesz sie we mnie spuscic?
{4874}{4902}Dochodze. Juz blisko.
{4904}{4940}Tak tak, malenki.
{5246}{5285}Babciu. Babciu.
{5330}{5367}Babciu.
{5425}{5477}To byl dzien|w ktorym zmarla moja babcia.
{5479}{5557}Jest wiele wiecej histori mojego zycia.|Pozwol ze wam to troche przyblize.
{5733}{5806}To ja. Nie do konca imprezowicz.
{5882}{5923}To moj kumpel, Mike Coozeman.
{5925}{6012}Wszyscy wolaja go Cooze|poniewaz to wszystko czym sie interesowal.
{6014}{6097}Cooze jest pogromca dziewczat|i jest legenda sam dla siebie.
{6099}{6131}Czasami jego metody sa...
{6168}{6203}watpliwe.
{6244}{6277}Bardzo gladko.
{6293}{6346}Oh, prosze. Rozwazam te gre milosna.
{6348}{6374}Gdzie jest Ryan?
{6376}{6401}Nie wiem.
{6403}{6514}Ostatni raz widzialem go, gdy|tanczyl z Stacey and Shelly.
{6552}{6615}To moj najlepszy przyjaciel, Ryan Grimm.
{6636}{6688}Nie wiem jak On to robi.
{6744}{6817}Widzisz, Mowilem wam ze wystarczy|dla obu.
{6819}{6849}Byl tu przed chwila.
{6851}{6942}Uwierzcie albo i nie ale wroci,|I pokaze na co go stac.
{6944}{6985}Teraz jest rozgrywajacym|w druzynie futbolowej,
{6987}{7041}i najbardziej zajebistym kolesiem w szkole.
{7043}{7119}Hey, Przynioslam Ci wodke i imbir |to nie wkurzy Twojego zoladka.
{7121}{7176}Oh, dzieki.
{7178}{7249}To moja dziewczyna, Tracy.
{7265}{7303}Poznalismy sie na biologi, na pierwszym roku.
{7305}{7376}Teraz zrobcie|pierwsze ciecie na swoich zabach.
{7394}{7481}Przetnijcie wzdluz brzucha od miednicy|do piersi.
{7522}{7548}Oh!
{7583}{7627}Nie wiem, co Ona we mnie zobaczyla,
{7629}{7730}ale kiedy w koncu odwazylem sie zapytac|czy ze mna wyjdzie, powiedziala tak.
{7768}{7842}I z jakis powodow,|nadal ze mna wychodzi.
{7873}{7927}To tak jakby mnie calego miala.
{7972}{8024}A ja probuje byc dobry dla Niej.
{8180}{8242}Chodz. Wez ten najnizszy. To proste.
{8314}{8344}Pieprzyc to.
{8486}{8512}Oh!
{8595}{8636}Nic Ci nie jest?
{8653}{8732}Niewiem.|Czy istnieje mozliwosc zlamania sobie tylka?
{8738}{8821}Ok, Obiecuje ze juz nigdy nie poprosze Cie abys|jezdzil konno.
{8845}{8941}Wyglada na ideal, prawda?|Ale jest jeden maly problem.
{8999}{9107}Tracy's nie jest gotowa na sex,|wiec to powoduje iz jestem jeszcze prawiczkiem.
{9128}{9206}Teraz, bycie jedynym prawiczkiem w szkole|jest wystarczajaco zle,
{9218}{9269}i co gorsza dla mnie.
{9318}{9346}Ta.
{9353}{9380}Jestem za Stiflerem.
{9398}{9458}Moi kuzyni to legendy Stiflerow.
{9460}{9573}Steve, jego brat, Matt,|i nasz kuzyn, Dwight.
{9602}{9657}Widzicie, z moim nazwiskiem|wiaze sie odpowiedzialnosc
{9659}{9724}reputacji. Zamierzalem isc na calego
{9728}{9815}Niestety, shanbilem nazwisko rodziny|wiecej niz raz.
{9817}{9848}Jaki masz problem, Erik?
{9850}{9921}Twoi kuzyni pomogli mi|ukrasc te browary.
{9923}{10010}Ziom, prawdziwy Stifler|powinien porzadnie wypieprzyc te koze.
{10012}{10106}Jesli jestes naprawde Stiflerem,|przelec Tracy w tej chwili.
{10121}{10151}Stifler.
{10169}{10260}Moje nazwisko, moj spadek, moja klatwa.
{10363}{10435}Nie moge uwierzyc, ze zabiles swoja babcie|masturbujac sie.
{10437}{10477}Koroner znalazl przyczyne.
{10479}{10545}Dlaczego dalej ogladasz|te pornosy?
{10547}{10619}Tak, dlaczego nie uzywasz internetu|jak normalny czlowiek?
{10621}{10666}Wiec, poniewaz moja mama|zainstalowala CyberNianie
{10668}{10739}zaraz po tym gdy spedzales cale noce na ogladaniu|niemieckich fetyszowskich pornusow.
{10741}{10795}Facet, jestes zalosny.
{10803}{10867}Wiesz kogo bym o to obwinial? Tracy.
{10869}{10905}Co? Dlaczego?
{10907}{10968}Poniewaz, gdyby tylko dala|dupy,
{10970}{11073}wtedy moze bys nie zabijal swoich krewnych|twym cennym strzalem.
{11121}{11240}Erik, nie mozesz byc studentem prawiczkiem.|Na milosc boska, jestes Stiflerem.
{11423}{11475}Hej, kochanie. Jak tam sprawdzian z matematyki?
{11477}{11535}Byl OK. A jak Angielski?
{11537}{11586}Bardzo interesujacy, wlasciwie.
{11588}{11626}Pamietasz te dzieciaki|o ktorych Ci mowilam?
{11628}{11704}- On tak ladnie szkicowal...|- To fajnie.
{11739}{11768}Wszystko dobrze?
{11770}{11805}Tak, OK.
{11844}{11945}Erik, spotykamy sie od dwoch lat.|Wiem, kiedy cos Cie dreczy.
{11947}{11978}Nic takiego.
{11980}{12046}Nie wiem czemu uwazasz|ze masz psychologiczne zdolnosci, wystarczajace by mnie sprawdzac.
{12048}{12105}Poniewaz je mam. Co jest?
{12128}{12204}Pomyslisz, ze jestem dupkiem.|.Po prostu zapomnijmy o tym
{12206}{12294}No dalej, Erik, wiesz, ze mozesz ze mna rozmawiac|o wszystkim.
{12331}{12365}Dobra.
{12489}{12527}Chodzi o sex.
{12557}{12583}To znaczy...
{12585}{12662}Jestesmy ze soba dwa lata.|Dwa lata, Trace.
{12664}{12721}Mam na mysli, kiedy bylismy pierwszakami,|to jedno,
{12723}{12763}ale teraz jestesmy starsi,|i ta mysl, ze jestem prawiczkiem
{12765}{12825}zaczyna miec|powazne konsekwencje.
{12827}{12875}Mam na mysli, ludzie umieraja.
{12905}{12946}Mowilam Ci, nie jestem jeszcze gotowa.
{12948}{12997}Ja jestem gotowy.
{13005}{13060}Nie moge byc gotowy za nas oboje?
{13062}{13108}To tak nie dziala.
{13110}{13148}Powinno.
{13161}{13221}Przepraszam, Erik.|Wiem jaki byles cierpliwy.
{13223}{13279}Wiem. Ale czasami...
{13291}{13316}Co?
{13323}{13416}Wiec, jestes dziewczyna.|O wiele latwiej jest Ci byc dziewica
{13418}{13488}poniewaz im dluzej nia jestes,|wydajesz sie bardziej czysta, niewinna.
{13490}{13523}Im dluzej ja jestem prawiczkiem,
{13525}{13611}staje sie wiekszym posmiewiskiem|dla calej szkoly.
{13647}{13692}Przepraszam, ale... Mam na mysli...
{13694}{13738}Przepraszam, przynudzam.
{13783}{13840}Musze isc. Zobaczymy sie po szkole.
{13892}{13918}Okey.
{13974}{13999}Pa.
{14143}{14217}Mowie Wam, jego kutas byl taki duzy.
{14258}{14316}A co z Erikiem?|Zaloze sie, ze ma wiekszego.
{14318}{14365}Wiec, Tracy nie wie.
{14367}{14392}Niewazne.
{14417}{14483}Domyslam sie, ze trudno|ocenic twardosc przez spodnie.
{14485}{14517}Brooke, to oznacza...
{14519}{14592}Poniewaz nie mam katalogu|z rozmiarami fiutow ze szkoly jak Ty,
{14594}{14643}nie oznacza, ze nie wiem, jakiego On ma.
{14645}{14715}Okey, wiec jakiego ma Erik?
{14780}{14806}Widzisz? Mowilam Ci.
{14808}{14841}Przestan Brooke.
{14843}{14879}To nie jest tak, jak myslisz.
{14881}{14936}Mam na mysli, ze Erik jest inny.|Szanuje moja decyzje.
{14938}{14987}Wiec lepiej daj mu|powod, aby nie zrezygnowal,
{14989}{15052}albo znajdzie dziewczyne, ktora|mysli inaczej.
{15062}{15090}Erik nigdy by tego nie zrobil.
{15092}{15131}Tak, mowilas tak o Trent.
{15133}{15217}Zerwal z Toba.
{15219}{15291}Tak, to tak nie dziala|bez sexu.
{15307}{15401}Boze, Trent jest slodki,|i slyszalam, ze zerwal z Holly.
{15423}{15522}Patrz, Tracy, kochamy Cie, i kochamy Erika,|ale badzmy powazni.
{15533}{15593}Jest kolesiem, a oni maja pewne potrzeby.
{15595}{15687}Naprawde maja.|To cos takiego jak instynkt jaskiniowca.
{15689}{15774}Tak, nie moge uwierzyc,|ze trzymasz Go tak dlugo.
{15796}{15848}Hej, Erik, zgadnij, z kim rozmawialem?
{15850}{15876}Z kim?
{15878}{15927}Twoj kuzyn Stifler odwiedza Michigan.
{15929}{15963}Dlaczego rozmawiasz z moim kuzynem?
{15965}{16015}Oh, rozmawiamy caly czas.
{16017}{16050}Co? Mamy wiele wspolnego.
{16052}{16096}Czego ten wariat chce?
{16098}{16188}Jest w jakims bractwie,|i Ci kolesie pija i pieprza.
{16190}{16256}Jestem taki szczesliwy, ze urzadzaja|wielkie przyjecie w ten weekend
{16258}{16284}z okazji Nagiej Mili.
{16286}{16313}Co to jest Naga Mila?
{16315}{16358}Oh koles, sa tam|setki studentow
{16360}{16393}biegaja nago po obozie.
{16395}{16448}To jest sposob, aby sie wyladowac|po egzaminach.
{16450}{16493}Tysiace nagich lasek?
{16495}{16567}Stifler mowi, ze to bedzie wypas impreza.
{16569}{16621}to miejsce jest konkretne.
{16623}{16655}Liceum sie dla Nas konczy.
{16657}{16704}Czas wbic nasze flagi na innej ziemi.
{16714}{16799}Pornusy, masturbacje, smierc babci,|uziemilo mnie na zawsze...
{16801}{16827}Nie martw sie.
{16829}{16908}Powiedz poprostu rodzicom, no wiesz,|ze zastanawiasz sie, aby isc tam na studia.
{16910}{16956}- No nie wiem.|- Oh, prosze.
{16958}{17021}Twoja mama poplacze sie|gdy powiesz Jej, ze chcesz isc na studia do Bostonu.
{17023}{17088}Prawdopodobnie pomoze Ci sie spakowac|jezeli pomysli, ze to zatrzyma Cie blizej domu.
{17090}{17120}Pomoge Ci sie spakowac.
{17132}{17162}Zrobie kanapki.
{17165}{17191}Salatki z kurczaka?
{17193}{17219}Oczywiscie.
{17221}{17269}Bedziesz mial szanse|zobaczyc swoich kuzynow?
{17271}{17340}Tak. Mysle, ze sie zatrzymamy i przywitamy.
{17342}{17411}Teraz jest ktos, na kogo|powinienes uwazac.
{17413}{17470}Mam nadzieje, ze nie bedziesz mial czasu|wystrzelic na kogos z rodziny.
{17472}{17514}- Harry, prosze.|- Nierozumiem.
{17516}{17593}Kiedy bylem w Twoim wieku...
{17601}{17654}Nie mialem czasu na masturbacje.
{17656}{17737}Bardzo dziekuje|za ten niepokojacy obraz, Tato.
{17739}{17832}Mam na mysli, Stiflers nie udaja|aby zostawac w domu i ciagnac sie za fiuta.
{17834}{17861}Uciekalismy z lekcji, zeby pobzykac.
{17863}{17920}Tak, wiem.|To jest najwazniejsze w naszej rodzinie.
{17922}{17967}Przypomnij mi, abym spakowala|Imodium AD.
{17969}{18001}Wiesz, na wszelki wypadek, jakbys dostal biegunki.
{18003}{18049}- Mamo.|- Jestem tak podekscytowana.
{18051}{18076}Nie jestes podekscytowany, Harry?
{18078}{18119}Jestem bardzo podekscytowany.
{18142}{18182}Ty sie nie ekscytuj.
{18184}{18217} Podzialalo!|Tak, jak powiedziales.
{18219}{18290}Pomogla mi sie spakowac,|i nawet zrobila kanapki.
{18292}{18327}- Salatke z kurczaka?|- Tak.
{18329}{18356}Slodko.
{18358}{18400}Widzisz, mowilem Ci. Nie bylo watpliwosci.
{18407}{18491}Facet, ten weekend bedzie zajebisty.|Nie moge sie doczekac, az zobacze Stiflera.
{18508}{18574}Hej, dlaczego nigdy na mnie nie mowiles Stifler?
{18584}{18622}Jestes bardziej Erikiem.
{18654}{18684}Zaczekaj.
{18701}{18736}To Tracy. Lepiej odbiore.
{18738}{18764}Dobra, narazie.
{18836}{18894}Hej, slodziutka.|Posluchaj, jezeli chodzi o dzisiaj, ja naprawde...
{18896}{18947}Erik, chce sie kochac.
{18969}{18995}ze co???
{19007}{19061}Chce sie kochac.
{19063}{19090}Na serio?
{19092}{19124}Absolutnie.
{19142}{19213}Masz wlaczona konferencyjna rozmowe?|Jezeli tak, to nie jest to wporzadku.
{19215}{19255}Erik, to nie jest zart.
{19270}{19324}Chce sie kochac.
{19361}{19423}Tak! Tak, tak.
{19436}{19462}Dzis wieczorem.
{19464}{19490}Co?
{19492}{19550}Dzis wieczorem. Chce sie kochac dzis wieczorem.
{19564}{19600}Niby jak mam wyjsc z domu?
{19602}{19636}To juz Twoj problem.
{19639}{19729}O polnocy, bede u mnie w piwnicy
{19731}{19770}czekac na oczarowanie.
{19781}{19811}Bede.
{20344}{20376}Hipokryta.
{20425}{20492}Wiec wezmiesz piwo i trawke,|a ja inne uzywki.
{20494}{20539}Zalatwione. Co przyniesie Erik?
{20541}{20569}Kanapki.
{20571}{20658}ladnie. Salatka z kurczaka i studenckie cipki.
{20660}{20699}Moja ulubiona kombinacja.
{20701}{20744}Tak, wiec nareszcie bedziesz mogl sprobowac|salatki z kurczaka.
{20746}{20774}Ow.
{20776}{20820}Hej, jak myslisz, co robi Erik|w tej chwili?
{20822}{20875}Prawdopodobnie wali przy pornosach.
{20892}{20977}Koniec z waleniem przy pornosach.|Koniec z zartami o prawiczkach.
{20979}{21035}Dzis wieczorem, Erik Stifler stanie sie mezczyzna.
{21926}{21968}- Czesc.|- Wejdz.
{22165}{22195}- Dobra, sluchaj.|- Nie.
{22215}{22249}Bez rozmawiania.
{22881}{22907}Zaczekaj.
{22909}{22935}Co?
{22937}{22971}Slyszales cos?
{22973}{23061}Nie. Nie martw sie, moi rodzice wyszli.
{23118}{23187}Jestes pewna?|Wiesz, ze mam problemy z zoladkiem.
{23206}{23268}Teraz, pomoge Ci sie zrelaksowac.
{23619}{23672}Przyniosles cos, prawda?
{23723}{23776}O, cholera. Zostawilem w domu.
{23816}{23865}Moge pobiec.|Bede z powrotem w piec...
{23867}{23928}Nie, nie, nie martw sie. Mam jedna.
{24019}{24077}Chcesz ja wlozyc czy ja powinnam?
{24083}{24126}Zalozmy ja razem.
{24557}{24587}Gotowa?
{24607}{24632}Tak.
{24673}{24757}Cholera. Ktos idzie.|Schowaj sie za barem. Juz!
{25041}{25094}Kochanie, co Ty jeszcze robisz?
{25120}{25147}Yoga.
{25159}{25189}Zjadlam za duzo na obiad.
{25191}{25226}Dlaczego nie wezmiesz Alka-Seltzer?
{25228}{25270}Alka-Seltzer jest dla dzieci.
{25272}{25307}Potrzebuje tylko szklaneczke.
{25387}{25419}Przepraszam.
{25421}{25474}Brzmi jak bys Ty potrzebowala Alka-Seltzer.
{25476}{25527}Tato. Poczekaj, przyniose Ci Twojego drinka.
{25529}{25580}Nie, w porzadku, kochanie.|Wracaj do swojej yogi.
{25582}{25621}Nie, Tato, naprawde chce.
{25623}{25697}Slodziutka, jestem duzym facetem.|Moge sobie sam zrobic drinka.
{26057}{26095}Co to bylo?
{26116}{26142}Co to bylo?
{26144}{26173}Nic nie slyszalam.
{26190}{26264}Jakis halas|dochodzacy z pralni.
{26976}{27007}Musialem sie przeslyszec.
{27009}{27088}Widzisz, Tato? Mowilam Ci.|Teraz, chodz po swojego drinka.
{27167}{27193}Co do...
{27583}{27623}Nic Ci nie jest, malenka?
{27625}{27661}Nic, Tato.
{27988}{28067}Oh, ten chory skurczybyk|postawil kloca w naszej suszarce.
{28106}{28147}Wezwe policje.
{28519}{28573}Ryan? Ryan?
{28575}{28624}Ryan, wstawaj facet. Ryan!
{28626}{28663}Co jest kurwa?
{28665}{28704}To ja. To ja Erik.
{28706}{28775}Lalus, dlaczego jestes nagi w moim pokoju?
{28814}{28866}I z gumka na fiucie.
{28868}{28918}Oh, tak. Przepraszam za to.
{28940}{29011}Patrz, jestem w powaznych klopotach, okey?|Potrzebuje Twojej pomocy.
{29058}{29099}Co to za zapach?
{29109}{29157}Wdeples w psie gowno?
{29173}{29204}Tak.
{29225}{29301}Hey, facet, dzieki za ubrania.|Oddam Ci je.
{29303}{29371}Nie, dzieki. Dlaczego poprostu ich nie spalisz?
{29415}{29474}Dostane nagrode jak Cie oddam.
{29480}{29531}Jezeli domniemana|niewlasciwosc zostanie potwierdzona,
{29533}{29588}moze to zniszczyc Bialy Dom.
{29590}{29632}Organy|administracji nie
{29634}{29688}potwierdzaja tego, ani nie zaprzeczaja.
{29690}{29778}W wiadomosciach lokalnych, zamaskowany wlamywacz wlamal sie|do prywatnego domu,
{29780}{29883}wyproznil sie w rodzinnej suszarce,|i pokazal sie nago nastolatce.
{29885}{29921}Policja kontynuuje poszukiwania,
{29923}{29992}ale miejsce pobytu|i dane sprawcy sa nieznane.
{29994}{30033}Co jest z tymi ludzmi?
{30035}{30073}A teraz, Dakota Snow|i pogoda na weekend.
{30075}{30101}Nie wiem.
{30306}{30333}Przestraszyles mnie.
{30335}{30365}Przepraszam.
{30376}{30403}Sluchaj, jezeli chodzi o ostatnia noc...
{30405}{30491}Tak, wiesz,|wolala bym o niej nie rozmawiac.
{30496}{30546}Uwazam, ze jednak powinnismy.
{30566}{30638}Erik, postawiles kloca w mojej suszarce.
{30641}{30701}Twoj tata mnie tak wystraszyl, ze sie posralem.
{30716}{30747}- Zaczekaj.|- Wiesz, poprostu...
{30749}{30799}Zapomnijmy o tym, okey?
{30852}{30914}Okey, ale co z innymi rzeczami?
{30985}{31016}Sex?
{31036}{31096}Odbieram ostatnia noc jak znak dla Nas.
{31099}{31143}Ale moze...|Mam na mysli, gdyby Twoj tata by sie nie pojawil...
{31145}{31217}Erik, Kocham Cie. Poprostu...
{31229}{31267}Nie jestem jeszcze gotowa.
{31281}{31310}Naprawde?
{31347}{31376}Naprawde.
{31381}{31461}Ale zdaje sobie sprawe, ze Ty jestes gotow.
{31483}{31534}Nie chce zerwac po sexie.
{31536}{31580}Nie sadze ze musimy.
{31603}{31709}Nie jestem gotowa. Ty jestes.|To samolubne trzymac Cie.
{31753}{31813}Wiec, proponuje...
{31844}{31899}Przepustke na ten weekend.
{31901}{31977}To oznacza, ze mozesz robic|cokolwiek zechcesz
{31984}{32035}bez konsekwencji.
{32078}{32120}Jestes tego pewna?
{32126}{32212}Nie wydaje mi sie, ze milosc i sex|musza byc powiazane,
{32235}{32282}Wiec bedzie OK.
{32292}{32369}Jeden weekend. Skonczysz z monotonnoscia,
{32402}{32445}i wroc do mnie.
{32481}{32526}Czy to jakis test?
{32556}{32588}Nie do konca.
{32766}{32808}chcesz piwa ?|- Tak.
{32810}{32840}Widzisz, idealnie.
{32861}{32900}Hej, gotowi?
{32906}{32941}Nie wiem.
{32943}{32969}Mowilem Ci, ze On mial kota.
{32971}{33041}Powiedz, ze wkoncu|przyniosles kanapki.
{33045}{33087}Jakis problem?
{33089}{33130}Nie ma problemu.
{33137}{33194}Tracy dala mi|przepustke na ten weekend,
{33196}{33254}Co oznacza, ze moge robic, co zechce.
{33256}{33287}Wszystko?
{33313}{33346}Masz na mysli...
{33348}{33440}Tak, powiedziala|ze milosc i sex nie musza byc powiazane.
{33442}{33482}Ona chce, bym wyrzucil to z siebie,.
{33484}{33600}Ziom, Twoja dziewczyna wlasnie awansowala|z najgorszej na najlepsza.
{33620}{33671}Nie wydaje sie wam, ze to moze byc|jakis test?
{33673}{33727}- Nie, nie.|- Nie, nie.
{33729}{33764}Tracy to madra dziewczyna.
{33766}{33807}Jest wystrczajaco dojrzala, aby zobaczyc|ze jestes facetem...
{33809}{33867}- Tak.|...i masz pewne potrzeby.
{33869}{33895}Tak myslisz?
{33897}{33931}Absolutnie.
{33954}{33979}Ty prowadzisz.
{33981}{34041}Wsiadaj do wozu|teraz mozemy Ci znalesc jakas cipeke.
{34069}{34156}Panowie, jest piatek po poludniu,|mamy zatankowane do pelna,
{34158}{34214}cwiartke z uncji marychy,|skrzynke piwa,
{34216}{34272}10 funtow mocnego uderzenia,|Jestesmy niepelnoletni...
{34274}{34335}I jestem zabardzo nawalony, zeby prowadzic.
{34362}{34387}Dawaj.
{34905}{34956}Jestes pewny, ze to gowno jest bezpieczne?
{34959}{35051}Jest tak bezpieczne jak inna chemia|do powiekszania zwierzakow.
{35127}{35169}Patrzcie na rozmiary tego pieprzonego kurczaka.
{35171}{35196}Gdzie?
{35267}{35327}Whoa, Co jest kurwa?|- Jaki pieprzony kurczak?
{35330}{35384}Spokojnie, on ma halucynacje.
{35413}{35461}Pojebalo Cie?
{35463}{35531}Tak, Tracy. Co Ty myslalas?
{35533}{35598}Ale powiedzialyscie mi|abym dala mu powod, aby go zostawic.
{35600}{35645}Tak, dala mu powod,
{35647}{35706}a nie dala pozwolenie|na orgie w weekend.
{35708}{35740}Musisz to naprawic.
{35742}{35824}Jezeli bedzie sie kochac w ten weekend,|myslisz, ze cos sie stanie?
{35826}{35856}Chcialam poprostu, zeby skonczyl z monotonnoscia.
{35858}{35900}Oh, tak. Wiec tak to dziala.
{35960}{36000}To ryzykowne, Tracy.
{36002}{36084}Ryzykowne? To pieprzona puszka Pandory, doslownie.
{36103}{36207}Jezeli raz pozwolisz|poczuc miekki, rozowy aksamit w pudelku,
{36209}{36299}on nie wroci.
{36301}{36344}Nie myslalam tak o tym.
{36346}{36399}Tracy, faceci sa jak psy
{36401}{36466}wala co widza.
{36468}{36540}Teraz idz i wez psa z powrotem na smycz.
{37095}{37131}No dalej, Erik.
{37281}{37340}Wiedzialem, ze bylo to zbyt piekne, aby bylo prawdziwe.
{37472}{37540}Przepraszam, dzieciaki. Tak bedzie lepiej.
{38186}{38212}Tracy?
{38236}{38265}Oh, Panie Levenstein.
{38267}{38295}- Czesc.|- Czesc.
{38297}{38341}Wrocil Pan na yoge.
{38343}{38379}Wiec, moja zona jest w tym zakochana,
{38381}{38500}i mysli, ze jezeli bede|bardziej gibki, bedziemy mogli sprobowac troche nowych...
{38538}{38630}Czy kiedykolwiek slyszales o ksiazce|KamaSutra?
{38674}{38699}Nie.
{38710}{38755}Oh, wiec, moja zona taka dostala,
{38757}{38847}i jest tam troche rzeczy, ktore wymagaja|powaznych wygibasow,
{38849}{38898}jezeli wiesz co mam na mysli.
{38912}{38989}Wszystko w porzadku, kochanie?|Wygladasz na zmartwiona.
{39003}{39074}Oh, wiesz, takie tam zmartwienia o chlopaka.
{39076}{39129}Oh, o chlopaka.
{39143}{39203}Wiec, jezeli jest cos, co moge zrobic...
{39225}{39313}Nie obraz sie,|ale nie wydaje mi sie, zebys zrozumial.
{39328}{39361}Oh, widze.
{39385}{39442}Wiesz, moj syn bral udzial w
{39444}{39534}zwiazkach/sexualnych/
{39574}{39628}drobne trudnosci,
{39630}{39736}i mysle, ze moje rady|pomagaly mu przez lata.
{39772}{39860}Wiec, czy masz jakas rade dla dziewczyny|wystarczajaco glupiej, aby swojemu chlopakowi prawiczkowi dac
{39862}{39922}przepustke na weekend?
{39937}{40007}Przepraszam, przepustke?
{40015}{40095}To znaczy, ze moze robic, co zechce|w ten weekend bez konsekwencji.
{40097}{40143}Rozumiem!
{40152}{40222}Wiec, to brzmi nowatorsko,
{40238}{40357}i zaloze sie, ze to napewno|bedzie bezpieczny weekend.
{40400}{40462}Jest na Nagiej Mili w ten weekend.
{40466}{40568}Dalas swojemu chlopakowi przepustke|na Naga Mile? zartujesz sobie?
{40570}{40649}Tracy, Naga Mila to szalenstwo. Ty...
{40651}{40739}Z tego co slyszalem.|Nie wiem tego z prywatnych doswiadczen
{40741}{40847}Poniewaz ja, no wiesz,|Nie mam nic z tym wspolnego.
{40849}{40912}Ale, spojrz, Tracy,
{40914}{40992}nawet jezeli Twoj chlopak jest na Nagiej Mili,
{40994}{41066}nie oznacza to, ze bedzie to robic.
{41096}{41122}Naprawde?
{41124}{41198}Wiesz, poniewaz On po prostu,|nie zrozum mnie zle.
{41228}{41301}Zwiazek to zaufanie.
{41378}{41436}Tak, mysle ze masz racje.
{41455}{41524}Wiec, mam racje.
{41997}{42046}Hej, widziales moj telefon?
{42048}{42076}Nie.
{42078}{42125}Moze zostawiles go w szkole.
{42127}{42174}Nie, nie, wkladalem go do kieszeni bocznej.
{42266}{42343}Hej, moglbys zjechac|na ten zjazd? Musze sie wylac.
{42345}{42403}Po prostu lej w aucie.
{42439}{42487}Facet, moj kutas nie zmiesci sie do puszki.
{42489}{42524}Wiec, lej za okno.
{43166}{43243}Kocham ta bryze znad jeziora.
{43548}{43601}To miejsce jest niesamowite.
{43607}{43681}Tylko pomysl, nastepne lata|Bede tutaj przyjezdzac.
{43683}{43752}Tak, podziekowania dla Taty|i jego kontaktom.
{43754}{43822}Odwal sie.|Mowilem Ci, przyjma mnie za osiagniecia sportowe.
{43824}{43883}Twoje wyniki nie sa za oszalamiajace.
{43929}{43989}Jakkolwiek.
{44017}{44067}Hej, czemu z tylu czuje szczochy?
{44141}{44193}To jest to. Beta Delta Xi.
{44195}{44239}- To jest dom?|- Tak.
{44241}{44266}Cool.
{44312}{44337}Whoa.
{44493}{44523}Co tam sie dzieje?
{44525}{44564}Nie mam pojecia.
{44758}{44843}Pij. Pij. Pij. Pij.
{44966}{45013}Pij. Pij. Pij. Pij.
{45015}{45041}Wstrzymac drinki!
{45134}{45165}Whoa.
{45317}{45358}Okay.
{45373}{45407}Tak.
{45495}{45554}Jak sie tam czujesz, Stretch?
{45565}{45595}Troche Ci sie kreci w glowie?
{45631}{45665}Zgadnij co?
{45672}{45769}Stifler moze pic to caly czas.
{45898}{45931}Stifler!
{45966}{46021}Twoj kuzyn jest moim bohaterem.
{46087}{46149}- Dobra, nikt sie nie rusza!|- Och, cholera.
{46151}{46189}Ochrona obozu.
{46212}{46258}Nikt nie bedzie wiecej pic...
{46359}{46437}...dopoki nie obstawie $200 na Stiflera!
{46548}{46619}Spanky, przesladujesz mnie,|skurczybyku.
{46621}{46662}Zaczynajcie!
{46664}{46689}Tak.
{47091}{47169}Masz stalowy leb czlowieku.|bierz ile chcesz.
{47171}{47211}Ale nie masz szans z Stif-man.
{47259}{47301}Wal sie, Stifler.
{47346}{47373}Tak.
{47415}{47442}Tak.
{47566}{47598}No i co jest, Chlopczyku z Orkiestry?
{47600}{47667}Potrzebujesz moze|wiaderka?
{47907}{47965}Tak, bierz przyklad ze Stiflera.
{47981}{48032}Magiczna aura.
{48274}{48300}Tak!
{48302}{48391}I nadal mamy mistrza w piciu,
{48393}{48513}Dwight "zelazny" Stifler!
{48567}{48644}Jestem zlym matkojebca, baby!
{48829}{48874}Z nim wszystko OK. W porzadku.
{49039}{49087}Hej, kuzyn.
{49123}{49156}Jak leci?
{49167}{49240}Dobrze, Dwight. A Ty?
{49254}{49286}Oh, tak, W porzadku.
{49314}{49344}Wszystko OK.
{49356}{49447}Hey, slyszalem, ze zabiles|babcie strzalem.
{49494}{49526}Przejebane, facet.
{49652}{49686}Powinnismy go wziasc do szpitala?
{49688}{49728}Nie, wszystko bedzie dobrze.
{49730}{49799}Mowil mi, ze robi tak co miesiac.
{49824}{49927}Okay, miejcie na Niego oko.|Ide do kibla.
{50330}{50387}Wiec, gdzie zaczynamy impreze?
{50394}{50448}Oh, ktos poczul klimat.
{50456}{50540}Powiedzmy, ze zdecydowalem sie pokazac|co oznacza nazwisko.
{50587}{50664}Stifler? Mamy problem.
{50683}{50760}Mike i chlopaki zostali aresztowani|po tym, jak probowali ukrasc malpy z zoo.
{50800}{50870}Wiec w czym problem?|Poprostu wez pieniadze z mojego funduszu.
{50872}{50925}Maja ponad polowe naszej druzyny.
{50927}{50995}Musimy wystawic druzyne|na boisko, albo jestesmy skonczeni.
{50997}{51053}- Czemu?|- Poniewaz juz mamy na glowie kuratora.
{51061}{51125}Musimy brac udzial we wszystkich zawodach
{51130}{51183}albo zostaniemy wykopani z obozu.
{51187}{51225}Brakuje nam 4 kolesi.
{51339}{51365}Ja gram w footbol.
{51391}{51439}Ja gralem rok.
{51480}{51511}A Ty?
{51532}{51566}Troszke tu i tam.
{51568}{51623}Wystarczy. Stifler?
{51625}{51652}Mmm?
{51654}{51722}Mozesz grac?
{51865}{51958}Nigdy wiecej
{51960}{52008}nie pytaj czy Stifler gra.
{52266}{52292}Nic mi nie jest.
{52368}{52470}Druzyna, z ktora gramy|nie przegrala od 5 lat.
{52472}{52525}Ci goscie musza byc cholernie powazni.
{52527}{52581}Pieprzona racja, sa powazni.
{52586}{52637}Lambda Pi Gamma.
{52639}{52722}Sa naszymi rywalami we wszystkim:|Sporcie, dupeczkach, waleniu do mordy.
{52747}{52814}Sa pierdolonymi diablami.
{52851}{52880}Gotowi!
{52882}{52914}Dawac!
{52926}{52960}Schylic sie!
{52980}{53033}Niebieski 42.
{53039}{53065}To karly.
{53067}{53093}Hut, hut!
{53186}{53234}Niech Cie rozmiar nie zwiedzie.
{53236}{53326}Oni sa jak pierdolone zwierzeta.
{53329}{53402}Mam tyle dopalacza?|Karzelkowe bractwo?
{53408}{53516}Te karzelki dostaly od szkoly|wielkie stypendium,
{53518}{53607}i startuja w szkolnych|mistrzostwach.
{53609}{53675}I to jest to, miejsce gdzie wszystkie amerykanskie |karly chca byc.
{53677}{53702}Gorace stopy!
{53704}{53730}To prawda.
{53732}{53757}padnij.
{53759}{53820}Ci kolesie sa najlepsi z najlepszych.
{53850}{53887}No, no, no.
{53903}{53998}To jest kapitan druzyny|i jego kumple.
{54000}{54046}Jestes gotow dostac po dupie|raz jeszcze, Shitler?
{54069}{54138}Wracaj do krainy OZ|zanim Ty dostaniesz, Toto.
{54168}{54251}Toto byl psem, pojebie.
{54254}{54335}Liz moje jaja|karlowaty matkojebco.
{54337}{54382}To mala osoba, pojebie.
{54390}{54477}W tym roku, wezme sobie|kawalek Twojej drugiej nogi.
{54484}{54514}Ty maly...
{54615}{54690}- Chcesz ? Chcesz ? Chodz.|- Tylko spokojnie.
{54692}{54727}Whoa. Whoa.
{54732}{54773}Z drogi, dupki.
{54853}{54900} Co ci goscie maja za problem?
{54902}{54960}To Rock. Jest pojebany.
{54962}{55000}- Gra nieczysto.|- Z drogi, pojeby.
{55002}{55063}W zeszlym roku ugryzl mnie w udo.
{55065}{55099}Jezus!
{55115}{55166}Hej, jego dziewczyna jest niezla.
{55193}{55284}Tak. Co z tym kolesiem o normalnym wzroscie?
{55295}{55400}Oh, to jest kuzyn Rocka.|Wpisali go. Legalnie.
{55446}{55513}Co za a douchebag.
{55531}{55559}Umie grac?
{55575}{55646}Nie, jest do dupy.
{55924}{55952}Hej, trzymaj glowe w gorze.
{55954}{56015}zartujesz, oni sa karlami.|Nie moze byc gorzej?
{56350}{56376}O kurwa!
{56603}{56664}Trzymaj glowe w gorze, dziwko.
{56795}{56884}Mowilem Ci, facet.|zebys docenil tych malych gnojkow.
{56925}{56956}Na dol!
{56958}{56991}Set!
{57004}{57029}Hut!
{57513}{57543}Tak!
{58529}{58572}- Beta!|- Chodzcie!
{58574}{58627}Idziemy, chlopaki. Na linie.
{58643}{58685}Na dol!
{58701}{58737}Jak sie czujesz, Stifler?
{58739}{58802}Mam 6'1", Frodo. A co z Toba?
{58900}{58925}Hut!
{59027}{59073}Ten maly pojeb znowu mnie ugryzl.
{59244}{59280}Nie w moje oko!
{59483}{59549}Zabawne, nie masz 6'1" stad|plamo gowna.
{60262}{60289}Boze,
{60307}{60360}Nienawidze tych kolesi.
{60362}{60403}Pozabijam ich tam.
{60405}{60435}Nie moge przegrac.
{60437}{60512}Sa tacy szybcy i mali.|Nie wiem, co robic.
{60514}{60566}Wyplacz sie szybciej, zbierzcie sie|do kupy cipy.
{60568}{60657}Ugryzl mnie w noge.|Nie slyszales, jak wrzeszcze.
{60659}{60701}Dobra, wiec, poluzmy|nasze jaja na stole.
{60703}{60803}Chodzmy tam i pokazmy tym malym synkom|dziwek, jaka jest Beta.
{60805}{60849}- Rozumiecie co mowie, Chlopaki?|- Tak, tak.
{60851}{60894}Dobra, Beta na trzy.
{60909}{60950}- Raz, Dwa, Trzy, Beta!|- Beta!
{60980}{61009}- Na dol!|- Set!
{61028}{61055}Hut!
{61187}{61212}Dalej!
{61307}{61334}Dalej!
{62441}{62476}Tak, tak. Dajemy, chlopaki.
{62510}{62560}Dobra, zostalo piec sekund.
{62562}{62636}Jezeli beda Was atakowac|podajcie ja do najblizszego.
{62638}{62684}To nasza jedyna szansa.
{62686}{62751}Dobra, idziemy.|Chodzcie, Beta na trzy.
{62753}{62778}- Beta na trzy.|- Kto jest ze mna?
{62780}{62840}- Raz, Dwa, Trzy, Beta!|- ALL: Beta!
{63041}{63074}Down!
{63153}{63207}Set!
{63535}{63560}Hut!
{65155}{65189}Skopalismy Wam tylki!
{65235}{65299}Jestes nadal moja dziwka, Stifler.
{65601}{65658}Nadal nie wierze, ze przegralismy z karlami.
{65673}{65742}Nie zamartwiaj sie tymi Oompa Loompa|gnojkami.
{65749}{65848}Teraz mamy wazniejsze zmartwienia|panowie.
{65859}{65912}Z tego co rozumiem,
{65914}{65992}moj kuzyn dostal przepustke
{65994}{66074}na to, by wyjebac kazda dziewczyne, jaka znajdzie.
{66086}{66119}O tak.
{66121}{66189}Oh, to dobre wiesci.
{66218}{66281}Chryste, przez chwile|myslalem, ze jestes adoptowany.
{66537}{66569}Panowie,
{66603}{66696}witajcie w raju.
{66883}{66920}Chlopcy i dziewczyny,
{66922}{66987}Musimy swietowac, ze mamy posrod nas.
{66989}{67080}Mistrza w piciu,
{67082}{67177}Dwight "Zelazny" Stifler!
{67419}{67496}Dobra, Wy pizdolizy,|Znajde Wam dziewczynki.
{67498}{67575}Sprobujcie sie nie spuscic|w pierwszej minucie, huh?
{67630}{67716}Nie ma mowy, zeby impreza Allison|byla lepsza niz u Jimmiego.
{67718}{67767}Oszalales. Na imprezie Jimmiego byly dwie beczki
{67769}{67849}i te dwa kurczaki z teatru|ktore lezaly na stole
{67851}{67890}przed kazdym.
{67892}{67926}O czym Wy oboje mowicie?
{67928}{67954}Co?
{67956}{68030}Two beczki piwa, teatralne laseczki. Zgadnijcie?
{68032}{68101}Jestesmy w barze|w ktorym nie zabraknie picia ani cipek,
{68103}{68186}siedzimy w|barze gadajac o imprezach z liceum.
{68355}{68439}Ryan? Ryan! Jaki masz problem?
{68441}{68483}Ten wielki przewrot...
{68485}{68537}Wszystko co robicie, to gadka o Great Falls
{68539}{68587}jak by to bylo wszystko, czego doznaliscie i doznacie.
{68589}{68675}To miejsce to jakas piepszona pulapka,|dlatego wlasnie spadam do Californii.
{68677}{68712}Nie mam zamiaru utknac jak reszta.
{68714}{68747}Tak, Wiem. Mysle, ze to super pomysl.
{68749}{68837}Tak, ale nie widzisz?|Czym jest ten weekend dla mnie.
{68845}{68889}- Co masz na mysli?|- Moge to zrobic.
{68891}{68976}Moge przyjac|byt czlowieka na biegunie.
{68978}{69013}Ryan, to tylko weekend.
{69015}{69083}Moze dla Ciebie, ale dla mnie|to wiele wiecej.
{69148}{69184}Facet, gadam jak laska.
{69186}{69211}Mmm-hmm.
{69213}{69248}Naprawde potrzebuje jakiejs cipki.
{69250}{69276}Tak.
{69350}{69376}O, cholera.
{69378}{69421}O, moj Boze. Bardzo przepraszam.
{69426}{69514}- Nie, nie, nie, nie. Nic sie nie stalo.|- Nie moge uwierzyc, ze to zrobilam.
{69516}{69550}Chodz ze mna.
{69615}{69642}Szybko, zdejmuj koszule.
{69644}{69672}ze co?
{69674}{69733}- Wiec, chcialam... Chce usunac plame.|- O, tak, racja.
{69735}{69770}Wiedzialem.
{69854}{69884}Mozemy tu byc?
{69886}{69930}O, tak, nie przejmuj sie. Uzylem go tutaj.
{69932}{69962}Wporzo.
{69975}{70047}Wiesz, naprawde,|przepraszam.
{70109}{70149}Wypadki sie zdarzaja.
{70163}{70214}- Jestem Brandy, przy okazji.|- A ja Erik.
{70216}{70282}Wiesz, inny|urwal by mi glowe
{70284}{70315}jezeli bym wylala na niego drinka.
{70317}{70342}Ja...
{70389}{70424}Nie jestem w bractwie.
{70426}{70476}O, nie jestes? Wiec jestes niezrzeszony?
{70478}{70504}Co to?
{70506}{70552}No wiesz, student, ktory nie jest Greekiem.
{70566}{70651}Nie, ja tylko wpadlem na weekend.|Jestem w ostatniej klasie liceum.
{70653}{70680}Liceum?
{70682}{70712}Tak.
{70784}{70859}Naprawde? Wiekszosc dziewczyn by mnie spoliczkowala|albo kopnela w jaja, gdyby to uslyszala.
{70861}{70907}Daczego? To histeryczne.
{70909}{70966}To samo mowie. Jak macie na imie?
{70968}{71012}Ja Jill, a to jest Alexis.
{71014}{71078}Hej, to moj kolega Ryan.
{71080}{71115}- Hej, Ryan.|- Hej, Ryan.
{71117}{71150}Hej, dziewczyny.
{71166}{71241}Amnesty International.|To jakas kapela rokowa?
{71270}{71353}To organizacja chroniaca|prawa czlowieka na calym swiecie.
{71355}{71381}O, tak.
{71383}{71436}Hej, odejdzcie od|naszych dziewczyn.
{71456}{71500}Tu na dole, dupku.
{71512}{71543}Czego chcecie?
{71545}{71571}Tak jak powiedzial.
{71573}{71628}Obaj odejdzcie od naszych dziewczyn.
{71630}{71677}W snach, Willow.
{71679}{71751}Nie ma mowy, zeby te dziewczyny byly z Wami.
{71800}{71830}Jestescie?
{71886}{71930}- Dlaczego?|- Bo Oni sa cool.
{71932}{71960}i sexi.
{71977}{72025}Chyba kurwa zartujesz.
{72054}{72102}Nikt tu nie zartuje, osle.
{72104}{72157}Jezeli masz problem,|mozemy go rozwiazac tutaj.
{72159}{72197}O, z przyjemnoscia.
{72199}{72244}Okey, przestancie chlopaki.
{72264}{72370}Sluchaj, milo bylo Was poznac,|ale jestesmy umowione tej nocy.
{72391}{72441}Chodz, malenka, zatanczymy.
{72705}{72753}To nie mozliwe.
{72865}{72965}Czas na walenie konia Stiflera !
{73032}{73150}O, sexi panienki, Kocham to.|O, czuje jak budzi sie we mnie lew.
{73277}{73318}Musisz pogadac z moim wspollokatorem.
{73362}{73417}Z przyjemnoscia.
{73428}{73495}Ziom, te pieprzone karly|ukradly nam kobiety.
{73497}{73530}Tak, te pojeby|sa poza zasiegiem.
{73532}{73646}Mowilem Wam chlopaki,|zebyscie docenili tych gnojkow.
{73665}{73747}Ten karlowaty rozgrywajacy|ukradl mi dziewczyne w zeszlym roku.
{73802}{73828}Dziwka!
{73830}{73876}Zejdz mi z drogi.
{73927}{73964}Jasna cholera!
{73984}{74070}To miejsce nie jest dla przegranych.|Co Wy tu dupki robicie?
{74072}{74106}Spierdalaj, Wielka Myszo.
{74108}{74197}Facet, nie wyladowuj tego na mnie.|Twoje panienki sa jak patyczki,
{74199}{74250}male i chude.
{74326}{74417}Rock, nie wiesz malenki?|Ten bar jest jak roller coaster.
{74420}{74458}Tak, ma duze wymagania, aby tu przebywac,
{74460}{74559}- a wydaje mi sie, ze jestes za niski!|- Matkojebca.
{74598}{74659}- Spokojnie! Spokojnie! Spokojnie!|- Whoa!
{74661}{74692}To nie koniec, Shitler.
{74694}{74739}O, masz cholerna racje!
{74781}{74848}Nigdy nie wchodz mi w droge, kobieto.
{75046}{75079}Co jest?
{75202}{75230}Dziwka.
{75294}{75322}To nie mozliwe.
{75324}{75401}Przysiegam na Boga, Bieglem|nago z ponczocha na glowie
{75403}{75451}a kondon byl naciagniety.
{75459}{75500}Nie wierze, ze powiedzialem Ci te historie.
{75502}{75535}Mysle, ze jest super.
{75537}{75624}Mam na mysli, zrozum,|nigdy nie zapomnisz swojego pierwszego razu.
{75626}{75665}Wiec, nie byl...
{75672}{75699}Technicznie...
{75701}{75737}Oh, nie, zaczekaj.
{75739}{75823}- Masz na mysli, ze nigdy nie wszedles...|- Skonczylem za szybko.
{75837}{75916}Dziekuje.|Dzieki za nasmiewanie sie z moich nieszczesc.
{75940}{76030}Uwazam, ze jestes kochany.|Jestes naprawde slodki.
{76058}{76091}Tu mieszkam.
{76127}{76173}Wiec, bedziecie|biec jutro?
{76175}{76260}Nie wiem. Jest cos w|bieganiu nago po ulicy
{76262}{76309}kiedy jestes nadal prawiczkiem...
{76311}{76346}Nie zatrzymywalo Cie to wczesniej.
{76348}{76383}Wzruszajace.
{76391}{76456}Nie wiesz tego, ale to ze jestes prawiczkiem,
{76471}{76548}moze sie zmienic|do konca weekendu.
{76608}{76647}Dzieki za odprowadzenie.
{77185}{77253}Co do diabla dzialo sie z Toba w nocy?
{77281}{77309}Co jest panowie?
{77311}{77340}Co jest?
{77342}{77428}Kilku karlow|przeszkodzilo nam w wyrywaniu w barze.
{77430}{77504}Cooze, to niewazne.|Gdzies Ty byl?
{77510}{77619}Wiec, Mamo,|jezeli musisz wiedziec, bylem z dziewczyna.
{77709}{77750}Pierdolisz. Jaka dziewczyna?
{77752}{77814}Ma na imie Brandy.|Jest w zenskim stowarzyszeniu i jest extra,
{77816}{77874}i mam zamiar przedstawic Ja|na Mili dzisiaj wieczorem.
{77891}{77934}Ziom, nie lapie.
{77938}{78041}Przyjechalismy do koledzu,|dostalismy kosza od lasek karlow,
{78043}{78112}A Ty wozisz sie z laska ze stowarzyszenia?
{78114}{78172}Co tu sie kurwa dzieje?
{78181}{78238}Wiec, co chcesz zrobic?
{78261}{78332}Co masz na mysli?|Przeleciec ta laske.
{78372}{78403}Prawda?
{78405}{78436}Co?
{78495}{78522}Tak.
{78528}{78617}Tak, oczywiscie.|Mam przepustke, czemu mialbym tego nie zrobic?
{78619}{78666}Czemu sie wachasz stary?
{78690}{78764}- O, cholera! Nie zrobisz tego.|- Powiedzialem, ze to zrobie.
{78766}{78855}Erik, otrzymales dar.|Nie spieprz tego.
{78858}{78885}Nie spieprze.
{78887}{78914}Tak, spieprzysz.
{78916}{78941}Nie.
{78958}{79012}Ja... musze stad isc.
{79524}{79551}Slucham?
{79553}{79592} Hej, to ja.
{79641}{79685}Dzwonie, zeby uslyszec, co u Ciebie.
{79687}{79717}W porzadku,
{79719}{79770}- Wlasnie sie ucze.|- Okey.
{79811}{79836}wporzadku.
{79838}{79917}Wiec, zdecydowaliscie,|czy biec w Nagiej Mili?
{79934}{80018}Nie, jeszcze nie.|Ale znasz mnie, prawdopodobnie stchorze.
{80025}{80063}Sadze, ze nie musisz.
{80082}{80114}Tak, wiem.
{80131}{80190}Wszystko w porzadku?|To znaczy, brzmisz dziwnie.
{80203}{80234}Nic mi nie jest.
{80260}{80320}Wszystko OK. Poprostu chcialem zadzwonic i sie przywitac.
{80322}{80434}Dzieki, ale nie musiales.|Idz sie bawic.
{80436}{80493}Przeciez o to chodzi w ten weekend.
{80526}{80556}Jestes najlepsza.
{80845}{80879}Erik Stifler.
{80964}{81022}- Hej, Panie Levenstein.|- Czesc, Erik, milo Cie widziec.
{81024}{81111}Tak. Wow, nie widzialem pana|od imprezy noworocznej moich rodzicow.
{81113}{81204}Tak, wiec, wy naprawde|wiecie, jak uczcic nowy rok.
{81206}{81299}Wie Pan, przepraszam za mojego tate|upija kazdego.
{81301}{81380}Wiesz, robilem to z Twoim tata|kiedy bylismy dziecmi,
{81382}{81441}i wystarczajaco silni.
{81519}{81576}Wiec, Co Pan tutaj robi?
{81603}{81667}O, wiesz, studiowalem tutaj
{81669}{81760}i, lubie|tutaj wracac
{81771}{81806}i patrzec, co slychac w kampusie.
{81808}{81909}To jedyny powod dlaczego tu jestem.|Nie ma innych powodow.
{81911}{81978}A co u Ciebie?|Co tutaj robisz?
{81990}{82040}Wlasciwie, to jest to osobiste.
{82042}{82098}- O. nie pytam wiecej.|- Okey.
{82100}{82128}Okey, sluchaj, milo bylo Cie zobaczyc.
{82130}{82172}Tak, wzajemnie.
{82311}{82365}Panie Levenstein, doradzal Pan
{82367}{82420}na Tall Oaks Band Camp|mojemu kuzynowi Matowi, prawda?
{82422}{82505}Tak. Tak, tak bylo. I Twoj kuzyn Matt|potrzebowal rad...
{82507}{82598}- Tak.
{82600}{82671}Rady. Moglby Pan
{82731}{82779}doradzic cos mnie?
{82786}{82854}Wiec, jasne. Tak, Erik, cokolwiek. Cokolwiek.
{82856}{82884}Okey.
{82905}{82930}Jestem prawiczkiem.
{82932}{82964}Okey, moge Ci przerwac?
{82966}{83042}Jestes Stiflerem prawiczkiem?
{83079}{83106}Tak.
{83153}{83236}No coz, jestes prawiczkiem. W czym problem?
{83254}{83363}Wiec, pewnej nocy, moja dziewczyna i ja...|Probowalismy, no wie Pan...
{83414}{83498}Racja. Ale Jej ojciec|zszedl na dol zanim zesmy zaczeli.
{83500}{83556}Calkowicie zmienila|zdanie na temat sexu,
{83558}{83632}ale Ona dala mi|przepustke na weekend.
{83634}{83690}Dostales przepustke?
{83729}{83768}Co masz na mysli?
{83774}{83893}Wiec, uwazam ze,|masz przepustkowy dylemat.
{83898}{83938}- Tak.|- Bardzo ciezki.
{83940}{83993}Nie wydaje mi sie, aby ludzie w Twoim wieku|wiedzieli cos o tych rzeczach.
{83995}{84069}Wydaje mi sie|ze wiem wiecej niz Ci sie wydaje.
{84107}{84174}Boze, ja tylko|nie wiem co tu robic.
{84176}{84264}To znaczy, widze dookola siebie|te wszystki gorace dziewczyny.
{84290}{84366}Wiesz, moj syn Jimi
{84368}{84421}kiedy mial takie dylematy.
{84423}{84468}Wychodzil z nich bardzo widowiskowo
{84470}{84517}uczennica z wymiany o imieniu Nadia.
{84519}{84601}Racja, racja, tak. To ta przy ktorej wypalil|za wczesnie, prawda?
{84603}{84630}- Tak.|- Podwojnie.
{84632}{84664}- Tak.|- W internecie.
{84666}{84706}- Tak, to ta.|- Tak.
{84708}{84788}Taa, rozdmuchane tak na marginesie...
{84790}{84816}Tak.
{84818}{84874}Nastepnego lata Nadia przyjechala|odwiedzic Jima na plazy,
{84876}{84911}a On sie od Niej odwrocil
{84913}{84994}poniewaz zakochal sie w Michelle,
{85014}{85110}z ktora sie ozenil,|i Ona jest teraz matka moich wnukow.
{85141}{85232}Wiec mowi Pan|powinienem sie zwiazac z ta dziewczyna ze stowarzyszenia?
{85240}{85316}Mowie, ze|tylko Ty znasz odpowiedz na to, Erik.
{85378}{85416}Bede spadac.
{85489}{85577}O, Erik, przykro mi|z powodu Twojej babci.
{86035}{86081}Ostatnia noc byla niesamowita.
{86094}{86143}Tak, byla.
{86145}{86215}Nasza trojka|powinna to powtorzyc.
{86224}{86257}O tak.
{86312}{86345}O tak.
{86519}{86607}Hej, kolego.|Wiesz, jak dostac sie na ulice Murray?
{86609}{86692}O, tak, facet.|Po prostu jedz w dol ulica Maryland, az do...
{86708}{86742}Co do...
{86789}{86824}Co to jest? Wejscie karlow?
{86826}{86890}To mali ludzie, dupku.
{86929}{86970}Chodz cos dostaniesz.
{86995}{87050}dostaniesz, dzieciaku!
{87297}{87342}Karly napadly Stiflera.
{87344}{87374}- Co?|- Co?
{87398}{87450}Karly napadly Stiflera.
{87461}{87503}Jest teraz w szpitalu.
{87621}{87653}O, cholera.
{87655}{87697}Jasna cholera.
{87721}{87766}Koles, on jest rozjebany.
{87789}{87824}Najpierw babcia, teraz to.
{87826}{87859}Dobra, musimy odegrac|sie na tych jebanych karlach.
{87861}{87887}Tak.
{87889}{87973}Jezu, Ryan, czy moglbys byc ciszej?|mam straszny bol glowy.
{87975}{88026}Myslelismy, ze ten koles to Ty.
{88052}{88082}Kurwa, nie.
{88104}{88134}Nie ma pojecia, co stalo sie tej ciocie.
{88157}{88204}Hej, co sie stalo?
{88206}{88296}Rock i jego chlopaki obskoczyli mnie,|ubrani na czarno i w maskach.
{88298}{88332}Jakbym nie wiedzial, ze to byli oni.
{88334}{88413}Nic Ci nie jest?|Bedziesz bral udzial w biegu?
{88415}{88446}Nie moge.
{88461}{88545}Doktor powiedzial, ze Stifler-man|polezy tu przez kilka dni.
{88547}{88601}Hej, nie martw sie.|Znajdziemy tych malych gnojow.
{88603}{88720}Nie. Doceniam to, rozumiecie?|Stifler cos wymysli.
{88735}{88820}Przyjechaliscie tutaj|dla dwoch rzeczy: zabawy,
{88822}{88871}i biegania nago
{88873}{88968}z setka goracych,|cycatych, napalonych lasek.
{88970}{88999}Rozumiecie?
{89001}{89028}- Tak.|- Tak.
{89030}{89119}Dobrze. A teraz spierdalajcie|chce sie troszke zdrzemnac.
{89241}{89301}Hej, Erik, zostan na sekundke.
{89303}{89328}Tak.
{89356}{89409}Sluchaj, wiem przez co przechodzisz.
{89424}{89495}- Wiesz?|- Jasne, tak. Mialem ten sam problem
{89501}{89552}kiedy chodzilem do szkoly sredniej.
{89563}{89643}Ale noszenie|nazwiska rodziny to nie latwa rzecz.
{89645}{89707}Tak. Co zrobiles?
{89758}{89849}Wiec, Nawalony wyciagnolem|fiuta w klasie, ukradlem samochud dyrektora,
{89851}{89889}a potem przelecialem panienke.
{89904}{89929}O.
{89940}{89976}Ale, sluchaj, to ja.
{89997}{90045}Myslisz ze co powinienem zrobic?
{90047}{90157}Nie ja mam decydowac ani doradzac.|Zrobisz to po swojemu.
{90162}{90250}Ale powiedzial bym tak.|Mamy pojebana rodzine,
{90267}{90328}i milo jest miec w niej kogos takiego jak Ty.
{90411}{90451}Teraz, powaznie, idz.
{90720}{90766}Musze powiedziec,
{90768}{90849}dziekuje tato za przytarganie mojego|durmego tylka do tej szkoly.
{90990}{91076}Panowie, oficjalnie dotarlismy do naszego celu.
{91321}{91377}Zobacz kto zechcial sie pokazac.
{91379}{91430}Nie sadzilem chlopaki, zebyscie mieli jaja do tego.
{91432}{91460}Przypuszczam, ze mialem racje.
{91466}{91547}Patrz. Oni nadal sa ubrani.
{91621}{91740}Gdzie jest stary Shitler? Przypuszczam, ze krol|Nagiej Mili nie zrobi tego w tym roku.
{91765}{91845}Nikt nie zacznie tej pierdolonej|Nagiej Mili beze mnie!
{91859}{91896}(co to? live parade)
{92137}{92234}Przybyl krol! Wyjmijcie swoje cycuszki!
{92308}{92402}Naprawde sadzisz, ze to lekkie uderzenie|moglo mnie zatrzymac?
{92404}{92477}Ty i Lollypop Guild|uderzacie jak kupa pieciolatka.
{92479}{92545}To moja pierdolona szkola.
{92624}{92652}Chlopaki.
{92678}{92752}Racja, pieprzyc ich.|Jestesmy tu sie bawic, prawda?
{92754}{92812}Oh, pierdolona racja,|jestesmy tu sie zabawic.
{92843}{92929}Hey, dlaczego do diabla|chlopaki jestescie nadal ubrani?
{92947}{92990}Sluchaj, Stifler, gadalismy i...
{92992}{93043}Czesc, Stifler. Podobaja mi sie Twoje IVs.
{93085}{93121}Czesc dziewczyny.
{93150}{93204}Wygladacie sexownie jak zwykle.
{93206}{93245}Slyszalam, ze byles w szpitalu.
{93258}{93317}Tylko lekkie uderzenie grupy karzelkow.
{93319}{93353}Hey, Cooze.
{93355}{93445}Jill wywluje dresze. Znow na radarze.
{93558}{93585}Hey, Erik.
{93602}{93627}Hey, Brandy.
{93634}{93675}- Ryan.|- Alexis.
{93677}{93731}Wiec dziewczyny jestescie gotowe na bieg w tej Mili
{93733}{93809}i dostac pieprzonego sexu?
{93813}{93839}- Hell, yeah!|- Hell, yeah!
{93842}{93879}A wy chlopacy?
{93881}{93927}Yeah, co wy robicie w ubraniu?
{93934}{93986}Postanowilismy, ze jedynie poogladamy Mile
{93988}{94027}a pozniej spotkamy sie na imprezie.
{94029}{94116}Jaka szkoda, bo ta Naga Mila|bedzie szalona.
{94119}{94180}Naprawde szalona. Prawda, Brandy?
{94182}{94218}Calkowicie bez kontroli.
{94627}{94698}Yeah! Wlasnie, kurwa, o tym mowie.
{94700}{94779}Uwolnijmy kutasy!
{94781}{94837}Zbierzmy sie tu. No dalej, chlopaki.
{94867}{94893}Grupa kutasow.
{94898}{94930}Wporzo, kurewskie cycki.
{94945}{94997}Mam dla was mala niespodzianke pierdolcy.
{94999}{95024}Co masz?
{95053}{95130}Mala farmaceutyczna radosc na pozniej.
{95156}{95218}Stifler! Ty nieobrzezany ciulu!
{95220}{95278}Jackson, Ty krotko-fiuty matkojebco.
{95280}{95306}Co to jest?
{95308}{95341}Wyglada jak jakis rodzaj E.
{95343}{95397}- Powinnismy to wziac teraz?|- Powiedzial, ze to na pozniej.
{95399}{95455}Pieprzyc to!|Wlasnie mam biegac nago po ulicach.
{95460}{95507}Potrzebuje kazdej odwagi jaka moge dostac.
{95577}{95619}Ciesze sie, ze zdecydowaliscie sie biec.
{95621}{95663}Musisz cwiczyc.
{95665}{95716}Yeah, gram w noge.
{95718}{95768}Kocham pilkarzy.
{95772}{95820}Czy ktos Ci kiedys mowil, ze masz fajny tyleczek?
{95844}{95869}Ten koles to kutas!
{95880}{95938}Hey, Stifler, sadzisz, ze to jakies dobre E?
{95948}{95974}Jakie E?
{95986}{96028}Pigulki, ktore nam dales.
{96051}{96087}Oh, cholera! Ty debilu.
{96092}{96168}To nie E.|To na pierdolony 4-godzinny wzwod.
{96171}{96217}- Oh, cholera.|- Zdobylem troche w szpitalu.
{96219}{96278}Sadzilem, ze wy, obwislo-kutase dziwki, moglibyscie sobie uzyc.
{96286}{96332}- Boze.|- Jasna cholera, Ty nie...
{96334}{96371}Jasna cholera!
{96380}{96481}Nie sadze, zebym mogl kazac mu opasc.|On ma swoj umysl.
{96485}{96547}Hey, nie biegnij za mna. Okey?
{96563}{96625}To... To tylko ze, myslelismy, ze to jest...
{96627}{96682}Kochanie, nie przepraszaj.
{96684}{96734}Yeah, chlopaki biegniecie z nami.
{96736}{96835}Oh, man!|To bedzie najlepsza Naga Mila kiedykolwiek!
{96842}{96872}Dobry wieczor...
{96969}{96995}Co to za koles?
{96997}{97087}To wielki, zly Noah Levenstein.
{97110}{97208}Najbardziej szalony lajdak|jakiego kiedykolwiek znal ten oboz.
{97210}{97249}Moj blad. Moj blad. Witajcie na Nagiej Mili.
{97386}{97449}Wiecie, kiedy zaczynalem ten bieg|dawno, dawno...
{97451}{97499}Jezu, on zaczal to wszystko w latach 60-tych.
{97501}{97577}...dawno temu.|To byl tylko... Tylko bierny protest.
{97583}{97682}Tylko sposob aby powiedziec|"trzymaj sie czlowieku"
{97715}{97758}W porzadku. W porzadku.
{97771}{97865}Ale po latach,|stalo sie mniej polityczne.
{97869}{97948}I teraz, jest tylko
{97950}{98014}pewnym rodzajem Rzymskiej orgii,
{98020}{98087}z ktora, swoja droga, jestem zwiazany.
{98097}{98150}Ale pamietajmy o jednym.
{98157}{98263}To jest, zeby pokazac|swiatu wasza mlodziencza zywiolowosc,
{98269}{98351}i wasze niepohamowane zaangazowanie|do wyzszego szkolnictwa,
{98353}{98412}oraz dobrej zabawy podczas robienia tego,
{98414}{98510}co jest tam, gdzie wchodza nagie czesci.
{98512}{98551}taaak!
{98646}{98719}I bycie kompletnie nagim jest oczywiscie,
{98721}{98770}perfekcyjnie naturalna rzecza.
{98774}{98863}Nie ma tu zadnej czesci, zadnego ciala
{98865}{98918}ktorej powiniscie sie wstydzic,
{98920}{99031}bedac w miejscu publicznym
{99035}{99090}ani cycuszkow,
{99098}{99150}w waszym przypadku mlode damy...
{99260}{99342}...i kilku mlodych mezczyzn.
{99402}{99481}Ale wszyscy powinniscie upajac sie|chwala bycia zobaczonymi
{99486}{99537}ludzmi, jakimi jestescie.
{99542}{99579}Przy okazji, jesli ktokolwiek ma cos...
{99581}{99629}Juz, zrobmy to, kurwa!
{99711}{99753}Popieram ten ruch, mlodziencze.
{99760}{99821}Okey, wszyscy gotowi.
{99872}{99912}Przygotowac sie...
{100625}{100657}Nadal startujesz?
{100659}{100704}Wiesz to, malenka. Do diabla, yeah!
{100729}{100774}Kochasz Boss'a Hogg'a!
{101182}{101266}W porzadku, yeah. Patrz na to.|Patrz na te wszystkie cycki.
{101268}{101373}Dryfuje w morzu cycuszkow,|i moje jaja ocieraja sie o chodnik.
{101375}{101401}Oh, prowadzacy.
{101493}{101538}Patrz, to wzwodowi kolesie.
{101568}{101608}ladny kutas.
{101610}{101657}Oh, masz racje, sexowna.
{101659}{101709}Ziom, masz niezle wyniki.
{102741}{102794}Hey, tylko nadzy!
{103613}{103653}Wszystko w porzadku?
{103655}{103690}Nic mi nie jest.
{103696}{103745}Chodz, slodziutki. Skonczmy to.
{103976}{104058}Stoje na mecie dumnej, lecz nieznanej tradycji
{104060}{104089}zwanej Naga Mila.
{104091}{104124}Kazdego roku po egzaminach
{104126}{104183}setki studentow biegna mile przez oboz
{104185}{104234}w niczym wiecej jak ich wrodzonych strojach.
{104336}{104410}To najlepsza rzecz kiedykolwiek!
{104412}{104461}do diabla, yeah!
{104463}{104514}Nie wierze, ze to zrobilismy!
{104520}{104598}Yeah! Naga Mila, malenka!
{104609}{104661}Bractwo Beta rzadzi!
{104826}{104923}Chodz maratonczyku.|Przygotujmy sie na impreze.
{104958}{105006}Zrobilem to. Naprawde to zrobilem.
{105047}{105118}Tak dalej, Coz. To moj kuzyn.
{105152}{105207}Yeah, buddy!
{105214}{105262}Niektorzy ludzie nazywaja to sprosnym zachowaniem,
{105266}{105335}ale studenci mowia, ze to tylko|dobra droga do wybuchu podniecenia.
{105342}{105369}I moze,
{105468}{105499}znalezienie milosci.
{105508}{105569}To reportaz Hala Michaela,|z Nagiej Mili.
{106442}{106510}Przybyl Stifler!
{106726}{106767}Yeah! Yeah!
{106798}{106867}Jasna cholera! To nadal ten sam dom?
{106967}{107034}Chyba mialem zmazy|ktore tak sie zaczynaly.
{107044}{107074}To ci kolesie.
{107201}{107230}I konczyly sie tak.
{107232}{107264}Wow, wziecie tych pigulek
{107266}{107338}moglo byc najlepsza rzecza, jaka kiedykolwiek|zrobiliscie dla swojego zycia towarzyskiego.
{107340}{107367}Oh, taak.
{107377}{107403}Zatanczysz?
{107422}{107507}Czy moj kutas jest twardy?|Oczywiscie Cooze chce zatanczyc.
{107578}{107616}Zatanczysz, sexowny?
{107618}{107676}Czy jestes jednym z tych graczy,|ktorzy sa za fajni na teniec?
{107678}{107753}Oh, mala, nie nazywaja mnie bialy cien bez powodu.
{107888}{107924}Chodz przystojniaku.
{107939}{107972}Co za sukinsyn.
{107974}{108052}Mowilam Ci, zeby odwolac ta glupia przepustke.
{108063}{108115}Tak mi przykro kochana.
{108122}{108167}Jest cos, co mozemy dla Ciebie zrobic?
{108181}{108231}Nie, chce zostac sama.
{108233}{108309}Nie ma mowy. Nie zostawimy Cie samej|zebys mogla sie dobic.
{108311}{108378}Taa, ale powiedzialam mu, zeby to zrobil.|Nie moge sie teraz za to zloscic.
{108380}{108451}Przestaniesz byc taka logiczna, Tracy?|Jestesmy dziewczynami.
{108453}{108508}Chlopacy powinni wiedziec, ze lepiej|zaufac niz byc racjonalnym.
{108510}{108536}To nie w naszej naturze.
{108538}{108577}Naprawde nie jest.
{108579}{108668}Wiec, muszisz sie ubrac.
{108670}{108712}I pojdziemy na imprezke Allison.
{108726}{108780}To pozwoli Ci przestac myslec o Eriku.
{108782}{108822}Nie chce.
{108824}{108906}Twoj glos sie nie liczy.|Teraz sie ubierz.
{109201}{109279}Patrz na naszego chlopca.|Myslisz, ze ja straci tej nocy?
{109281}{109374}Nie. Zaklad, ze to spierdoli i skonczy|walac konia w lazience.
{109376}{109414}Stawiam 20 dolcow, ze ja zaliczy.
{109444}{109473}Ok, stoi.
{109553}{109601}Hey, bracia wzwodu.
{109603}{109685}Macie pojecie, ilu ludzi tu o was mowi?
{109687}{109726}Czuje to.
{109728}{109754}Yeah!
{109779}{109839}Ok, sluchajcie, bo mam plan,
{109841}{109935}ktory zrobi z was legendy.
{110085}{110127}Panie i panowie!
{110134}{110240}Dajcie wielkiemu bractwu Beta przywitac|Ryana "Steel Rod" Grimm
{110247}{110363}i Mikea "Everhard" Coozeman!
{110365}{110410}Yeah, Cooze!
{110503}{110586}Ten wieczor jest zaraniem nowej ery
{110588}{110639}w bezsensownych meskich zawodach.
{110641}{110760}Mistrzostwach swiata wagi ciezkiej wzwodu!
{110885}{110945}Pierwszy etap zawodow,
{110947}{111030}wiaderko zostanie zawieszone|na kutasie kazdego z zawodnikow.
{111032}{111112}To wiaderko zostanie napelnione|dzbankiem piwa.
{111114}{111209}Kto pierwszy upusci wiaderko - przegrywa.
{111250}{111299}Niech nasze fiutki rozpoczna gre!
{111582}{111662}Rozpoczac nalewanie!
{111811}{111839}Podoba Ci sie?
{111841}{111875}Oh, tak, malenka!
{112311}{112390}Bardzo mi przykro!
{112480}{112513}Nadal dobrze.
{112927}{112981}Nastepna konkurencja.
{113038}{113085}Rzut pierscieniem.
{113098}{113143}- Zaczynajcie dziewczyny.|- Dalej.
{113251}{113308}Dokladnie! Na tego penisa!
{113310}{113358}Dalej malenka, tak jak Szesc flag.
{113432}{113465}Zla glowa!
{113568}{113612}Pierscien na jajach.
{113660}{113711}Potrzebujesz jeszcze cala.
{113944}{113981}Mozesz w to uwierzyc?
{114003}{114043}nie pozwol Cooze wygrac.
{114152}{114198}Nastepna konkurencja!
{114351}{114408}Mam dziewiecio-calowa strefe ataku.
{114410}{114471}- Nie mozesz chybic!
{114610}{114646}To baseball, synu!
{114648}{114682}Hey, byku, byku, byku.
{114695}{114727}rozchustaj, byczku!
{114729}{114766}Sam srodek, malenka!
{114904}{114945}Faul!
{115285}{115310}ewolucja.
{115566}{115634}To jest to. Nazwijmy to remisem.
{115636}{115699}Jestescie wspolmistrzami swiata we wzwodzie,
{115701}{115791}Ryan "Steel Rod" Grimm|i Mike "Everhard" Coozeman!
{116196}{116300}56, 57, 58, 59...
{116426}{116485}Kto jest pierdolonym mistrzem, malenka?
{118380}{118416}Chlopacy maja zly wplyw.
{118418}{118497}Znaczy, nie masz pojecia|co on robi lub z kim to robi.
{118499}{118567}Ta przepustka?|Absurdalna.
{118569}{118663}Grunt to trzymac linie|Nigdy nie bedziecie na tym samym poziomie.
{118665}{118747}Jestes dziewica a on nie.|To po prostu nie bedzie dzialac.
{118761}{118811}Wiec co?|Powinnam z nim zerwac?
{118813}{118878}Nie, ale musicie wrocic|na ten sam poziom.
{118913}{118977}Musisz sie z kims przespac. Dzis wieczor.
{118979}{119030}- Brooke.|- Zamknij sie, Natalie.
{119032}{119097}To jedyny sposob.|Wyobraz sobie, za miesiac,
{119099}{119141}zdecydujesz sie zrobic to z Erikiem.
{119143}{119242}Bedziesz myslec tylko o tym|ze on juz pieprzyl sie z inna.
{119244}{119309}Wasze stosunki nie beda rowne, dopoki tego nie zrobisz.
{119311}{119371}Zobacz. Tam jest Trent.
{119510}{119539}Idealnie.
{119785}{119852}swietnie. Bilard. Grasz?
{119884}{119920}Czasami.
{119927}{119972}Wiec, w co chcesz zagrac?
{119974}{120006}Obojetne.
{120008}{120104}Okey. Moze w dziewiatke?|Zobacz, dziewiatka.
{120112}{120199}To jest... latwe. Musisz wbic bile|w kolejnosci od jedynki do dziewiatki.
{120201}{120315}Pokaze Ci. Teraz bede rozbijal.|Bedziesz w to dobra.
{120380}{120414}- Erik.|- Yeah.
{120485}{120518}Chodz tu.
{120876}{120989}To jest wyjatkowe dla Ciebie, prawda?|Znaczy, ten weekend, ta noc?
{121015}{121051}- Erik?|- Tak?
{121058}{121116}To jest sex, nie Shakespeare.
{121155}{121232}Jestes tego pewna?|Watpie, ze bede dobry.
{121234}{121309}Nie martw sie.|Wiem, jak obchodzic sie z kolesiami jak Ty.
{121337}{121368}Kolesie jak ja?
{121370}{121408}Prawiczki.
{121415}{121466}Umiem zaopiekowac sie prawiczkami.
{121500}{121560}Nie jestem Twoim pierwszym prawiczkiem?
{121572}{121625}Przyznaje sie.
{121651}{121720}Niektore dziewczyny lubia blondynow, niektore miesniakow.
{121752}{121789}Lubie prawiczkow.
{121844}{121903}Gotow na wyjatkowa noc?
{122297}{122388}Czesc piekna.|Nie spodziewalem sie zobaczyc Cie tu dzis wieczorem.
{122398}{122463}Przyszlam przeprosic.|Slyszalam, co sie stalo,
{122465}{122551}i chcialam zebys wiedzial|ze nic o tym nie wiedzialam.
{122553}{122609}Nie jestes tu zeby tylko mnie wrobic?
{122611}{122695}Nigdy bym nie pozwolila, zeby cokolwiek sie stalo|takiej slicznej twarzyczce.
{122752}{122840}Jestes pewna, ze powinnas tak tanczyc|na terenie wroga?
{122842}{122930}Tancze gdzie chce i z kim chce.
{122971}{123011}Podoba mi sie Twoj styl.
{123062}{123097}I Twoj tyleczek.
{123419}{123472}Wiesz, zazwyczaj nie odnosze sie do
{123474}{123550}przedmiesc, sportowcow, klonow Abercrombiego,
{123553}{123617}- ale jest cos w Tobie.|- Taa?
{123619}{123710}Coz, zazwyczaj mam ten efekt|na pacyfistkach, wegetarianskich bisexualistkach.
{123964}{124024}Ten koles ma gust.
{124033}{124108}Jestes pewien, ze jestes na to gotow|po tym malym wypadku na dole?
{124110}{124226}Nie nazywaja mnie "Everhard", poniewaz|mam tylko jeden pocisk w magazynku.
{124228}{124272}Ale dla pewnosci...
{124285}{124341}Nie powinienes wziac tego wiecej?
{124344}{124430}Wiecej? Nie bralem tego za pierwszym razem.
{124479}{124530}- Masz na mysli...|- Tak, malenka.
{124532}{124594}Bedziemy sie dobrze bawic tej nocy.
{124637}{124755}A teraz wez swoj bezwartosciowy tylek|na lozko, prostaku.
{124772}{124805}Slucham?
{124807}{124855}Powiedzalam, na lozko
{124857}{124904}bezwartosciowy prostaku!
{124927}{124999}O co Ci chodzi?|wow, co to? co...
{125001}{125071}- Boze!|- Powiedzialam, na lozko,
{125089}{125139}i tego chcialam.
{125177}{125260}O tak malenka. Mam to.
{125286}{125325}I jestem w tym.
{125346}{125375}Zamknij sie!
{125453}{125513}Dobrze! Dobrze! Dobrze!
{125944}{125974}Brandy.
{126005}{126096}Nie moge tego zrobic, zrozum. Bardzo mi przykro, okey?
{126106}{126155}Mam na mysli, jestes naprawde wspaniala|i naprawde cool,
{126157}{126213}i jestem pewien, ze kazdy wolny|facet na tej planecie
{126215}{126285}chcialby przespac sie z Toba, wliczajac mnie.
{126293}{126333}Ale ja poprostu nie moge.
{126386}{126420}Jestem zakochany.
{126504}{126570}Mam nadzieje, ze ta dziewczyna wie, jaka jest szczesciara.
{126572}{126607}Szczerze w to watpie.
{126878}{126953}Powiedzmy to jeszcze raz. To naprawde mila niespodzianka.
{126977}{127015}co moge powiedziec? Jestem pelna ich.
{127017}{127049}Wiec, co z Erikiem?
{127073}{127132}Zrobilismy sobie przerwe na weekend.
{127145}{127206}Mozemy robic co chcemy.
{127215}{127256}Cokolwiek?
{127263}{127288}Cokolwiek.
{127290}{127324}Milo to slyszec.
{127728}{127758}To Twoj pokoj?
{127760}{127823}Dlaczego tak jest moja mala bogini.
{127859}{127949}Dobrze, bo bedziemy potrzebowac
{127951}{127994}troche prywatnosci.
{128104}{128144}hmm
{128258}{128335}To to, Ty zalosny niewolniku. Rob tak dalej.
{128357}{128416}Nie sadzisz, ze to zaczyna wymykac sie spod kontroli?
{128418}{128490}Jeszcze nie wiesz co znaczy bez kontroli.
{128492}{128533}Nie mialem na mysli, ze mamy skonczyc.
{128535}{128622}My nie konczymy.|My dopiero zaczynamy.
{128649}{128693}Gotowy na perwersyjny sex?
{128695}{128742}To jeszcze nie byl perwersyjny?
{128763}{128800}Nie calkiem.
{128901}{128943}Co to za halas?
{129122}{129158}Co u diabla?
{129304}{129352}zartujesz sobie.
{130058}{130118}Wiec, chcesz isc na gore?
{130180}{130241}Jasne, chce.
{130599}{130672}Witam, panie Sterling. Tracy jest w domu?
{130686}{130737}Witaj, Erik. Nie, nie ma jej.
{130742}{130815}Poszla na przyjecie|z Brooke i Natalie.
{130817}{130842}Oh.
{130866}{130938}Ok. Przepraszam za klopot.
{130942}{130972}Dobrej nocy!
{131084}{131126}Szalony maly pierdolec.
{131254}{131312}Musimy znalesc Tracy. Musimy znalesc Tracy.
{131314}{131373}Musimy znalesc Tracy.|Gdzie, kurwa, jest Tracy?
{131387}{131465}Nie sadze, ze sex musi byc tylko jeden-na-jeden.
{131494}{131530}Co u diabla?
{131575}{131646}Tracy!
{131685}{131710}Hey!
{131797}{131825}Trace!
{131833}{131869}Co Ty u diabla tu robisz?
{131871}{131916}I na koniu!
{131921}{131969}Gdzie jest Tracy? Musze sie z nia widziec.
{131971}{132037}Bedzie lepiej, jak ja zostawisz w spokoju.
{132039}{132074}Co? Dlaczego?
{132076}{132145}Bo wiemy o Twojej malej|studenckiej zdzirze.
{132147}{132240}- O czym Ty mowisz?|- Widziala, jak calujesz ta laske w TV.
{132251}{132339}Cholera. Sekunda. Wiec co?|Mialem przepustke.
{132341}{132406}Obudz sie, Erik. Nie ma czegos takiego.
{132431}{132456}Gdzie jest Tracy?
{132458}{132556}Oh, dalysmy Tracy przepustke,|i wlasnie z niej korzysta.
{132653}{132701}Tracy! Trace!
{132808}{132876}Hey, hey. Tracy Sterling.|Widziales ja?
{132878}{132954}Chyba poszla na gore z Trentem...
{132965}{132993}Tracy!
{133036}{133065}Tracy.
{133216}{133283}Trace, slyszysz mnie? Jestes tam?
{133288}{133356}Trace, jesli mnie slyszysz, przepraszam.
{133358}{133409}Naprawde przepraszam za wszystko, ok?
{133411}{133489}Wiem, ze dalas mi ta przepustke,|ale jej nie uzylem.
{133493}{133550}Znaczy, uzylem,|ale tylko na kilka sekund.
{133552}{133631}Nie moglem z tym skonczyc, wiec|przyszedlem tutaj szukac Ciebie, ok?
{133633}{133711}Nie obchodzi mnie sex.|Naprawde.
{133728}{133796}To nie jest najwazniejsze. Ty jestes.
{133809}{133855}Trace, kocham Cie.
{133892}{133930}Slyszysz mnie? Kocham Cie!
{133932}{133998}Myslisz? Probuje tu uprawiac sex.
{134070}{134118}Przyjechales konno dla mnie?
{134342}{134416}Kiedy ja uslyszalem, pomyslalem...
{134442}{134490}Rowniez nie moglam tego zrobic.
{134576}{134615}Tez Cie kocham..
{135282}{135314}Powinnismy?
{136984}{137033}Mowie Ci.|Zaparkowalem samochod dokladnie tutaj.
{137035}{137133}Oczywiscie nie zaparkowales,|bo by tu byl.
{137151}{137191}Gdzie do diabla jest Erik?
{137193}{137281}Stary, nie wiem nawet, gdzie jest moja bielizna.
{137323}{137354}Ktos zamawial taksowke?
{137356}{137391}Gdzies Ty kurwa byl?
{137393}{137420}Po sniadanie.
{137422}{137472}swietnie. Umieram z glodu.
{137647}{137682}Zakladam, ze mieliscie swietna noc.
{137684}{137732}Oh, kompletnie niekontrolowana, brachu.
{137734}{137774}Gdzie sa dziewczyny?
{137776}{137871}Rozeszly sie rano. Powiedzialy, ze jada|do State na jakas duza impreze.
{137873}{137912}Pewnie czujesz sie wyjatkowo.
{137914}{137971}"Wyjatkowo"? Kogo interesuje wyjatkowosc?
{137973}{138024}Interesuje mnie tylko sex.
{138026}{138123}Tak, dziecinko, mialem mnostwo. Yeah.
{138134}{138202}Jak niekontrolowany byl ten sex, Cooze?
{138204}{138264}Nie chce o tym mowic. Nigdy.
{138320}{138433}Mowic o czym,|przypieczetowales umowe z ta cizia Brandy?
{138493}{138524}Nie.
{138526}{138573}Mowilem. Dawaj kase.
{138591}{138658}Ale uprawialem sex z Tracy w nocy.
{138761}{138790}O czym Ty mowisz?
{138792}{138827}Tracy.
{138835}{138895}Pojechalem do domu w srodku nocy,|i zabraklo paliwa,
{138897}{138974}ukradlem konia, pojechalem na imprezke Allison...
{138976}{139028}- Uprawialismy sex w pokoju goscinnym.|- Whoa, whoa, whoa!
{139030}{139071}- Ukradles konia?|- Noo.
{139073}{139117}Prawdziwego konia?|Takiego do jazdy, co sra?
{139119}{139153}Tak, prawdziwego konia.
{139155}{139186}To, kurwa, fantastycznie.
{139188}{139232}Nie|sadzilem, ze masz takie jaja.
{139234}{139294}- Ani ja.|- Gdzie znalazles konia?
{139296}{139348}W Great Falls sa konie?
{139400}{139435}Jestem z Ciebie dumny,
{139459}{139488}Stifler.
{139525}{139599}Dzieki. Doceniam to.|Ale mow mi Erik.
{139811}{139881}- Wiec, jak sie czujesz?|- Najlepsza noc w calym moim zyciu.
{139883}{139941}Do zobaczenia za rok,|uczelniane cipki!
{140329}{140371}Poczta, dziwki.
{140409}{140437}Scooter.
{140465}{140494}Scratchy.
{140520}{140549}Tripod.
{140677}{140703}Co u diabla?
{140705}{140740}Co to jest?
{140763}{140798}Nie wiem.
{141083}{141133}Usmiech do kamery, malenka.
{141334}{141398}Czlowieku. To jest popierdolone.
{141468}{141504}Stifler!
{141522}{141563}Tlumaczenie: SkotniK & AnonimuS
{141622}{141722}Poprawki i literowki >> kracek <<
{141747}{141872}Odwiedwww.NAPiSY.info
|
讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您,煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件,也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎?您可以切換編碼方式試試看!ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|