{5922}{5964}Dobry wiecz髍 Panowie |Przykro mi, zamykamy.
{5989}{6008}Kto tak powiedzia
{6337}{6384}Napisz na tym co Wszyscy sipodpiszemy.
{6401}{6463}Nikogo nie mam zamiaru kryza ten numer.
{6570}{6617}Zaczekajmy na Ren
{6737}{6784}Rusz dupsko. R骲, co m體i
{6829}{6868}Wyno渃ie sialbo zawo砤m gliny!
{6872}{6917}Gliny mamy w dupie!
{6985}{7012}Na ziemi wszyscy!
{7016}{7059}Nosem na pod硂g Rusz si
{7113}{7137}Rozbieraj si
{7169}{7195}Lepiej mnie zabij!
{7268}{7303}Kr髏ki wiersz...
{7386}{7420}Napisa砮m go samodzielnie wi阠 s硊chajcie!
{7623}{7646}"Eddy...
{7686}{7724}"Wierny przyjacielu, 縠gnaj,
{7728}{7770}"Ksi箍B.R.I.!
{7836}{7877}"Jestewielki,
{7881}{7923}"B阣ziemy t阺kniza tob
{7929}{7971}"Bo wszyscy cikochamy,
{7975}{8023}"Nie masz nawet jednego wroga.
{8034}{8054}"Jestenam tak drogi...
{8083}{8106}Zamknij si
{8157}{8231}"縠 ka縟y uroni za tob硓
{8275}{8355}"Nowe 縴cie odnalaz砮|na swojej ukochanej Rivierze
{8372}{8426}"Dlaczego odchodzisz,|zostawiaj筩 Titi samego?"
{8548}{8580}Wielki, Titi!
{8900}{8930}Prezent!
{9403}{9496}Spotkamy sijunied硊go, nasz drogi Eddy!
{9500}{9590}Napewno sijeszcze spotkamy!
{10982}{11007}Cholera, ch硂paki!
{11015}{11034}Mysz!
{13148}{13164}Rozdzielamy si
{13574}{13611}Dzi阫i, cze滄.
{13624}{13690}- Jak chcesz dojechado domu?|- Przejadsize Smao.
{13694}{13729}- OK, Wielki Luc.|- Titi!
{13768}{13803}Nie zgubi砮czego
{13856}{13881}Zostawileto w knajpie u Johna!
{13891}{13924}- Cholera!
{13929}{13975}Na wypadek, jakbyzobaczymysz.
{13982}{14013}Dzi阫i, Leo.
{14030}{14092}- Zabracido domu?|- Nie, to ja cizabior
{14103}{14159}- Zabierasz mnie?|- Tak!
{14166}{14199}Wzywam wszystkie radiowozy.
{14203}{14299}Zarz筪zam poszukiwanie samochodu,|trzech zamaskowanych m昕czyzn
{14303}{14382}dokona硂 zbrojnego napadu,|kierunek ucieczki nieznany.
{14386}{14474}Wzywam wszystkie radiowozy, poszukiwany samoch骴 to
{14478}{14581}czarna furgonetka,|z trzema zamaskowanymi lud焟i...
{15042}{15071}Cze滄, Dennis...
{15082}{15109}Cze滄, Leo.
{15147}{15168}Wygl筪zasz kiepsko!
{15188}{15254}Po縠gnalna kolacja Eddyego.|Jaki mamy bilans?
{15316}{15389}Jeden konwojent nie 縴je, jeden jest ranny,
{15393}{15429}150,000 Euro przepad硂.
{15432}{15223}寃iadkowie?
{15528}{15580}Same puste biura.
{15594}{15684}Ta sama bro|ten sam materiawybuchowy C4, ten sam plan.
{15688}{15733}To znowu oni.
{15860}{15884}Rozejrzyj si
{15908}{15961}Nie znajdziesz wiele,|ale do dzie砤.
{16539}{16592}Bezg硂wy facet m體i cze滄!
{16635}{16682}Dostakulkrt阠iow
{16724}{16770}Eve Verhagen, OCU.
{16774}{16816}Eddy Valence, BRl.
{16829}{16870}Jasne, Umiem czyta
{16883}{16921}Sk筪 situ wzi钩e
{16931}{16975}Wydzianarkotykowy z przedmie滄.
{16998}{17056}Masz do滄 rekwirowania strzykawek?
{17064}{17101}Mozna tak powiedzie
{17144}{17199}Klein jest w pod硑m humorze,|zostaz nim.
{17205}{17251}Nie gadam z wrogami.
{17286}{17306}Jeste渕y wrogami?
{17341}{17408}BRl i OCU, to dwaj starzy rywale.
{17427}{17495}- Czynie jeste渕y jednwielkrodzin|- Tak m體i
{17796}{17837}Ona jest jego prywatnw砤sno渃i
{17859}{17885}Kleina?
{17889}{17914}A niby kogo?
{17948}{18007}Jak wy mogli渃ie byjego kumplami?
{18049}{18093}Nie zawsze bytaki, jak teraz.
{18706}{18734}Jak sinazywali?
{18842}{18880}Winterstein.
{18925}{18967}Bruno i Rolf.
{19043}{19102}Ten, kt髍y mnie za砤twito Bruno.
{19200}{19242}Christo ostrzegamnie:
{19282}{19354}"Tw骿 d硊gi j陑yk|wp阣zi ciw k硂poty."
{19420}{19465}I tak sista硂.
{19921}{19955}7 furgonetek w 18 miesi阠y.
{19969}{20068}9 konwojent體 nie 縴je,|2 miliony Euro wyparowa硂.
{20082}{20167}Miniester spraw wewn阾rznych|przys砤nam not
{20183}{20224}Prosz筩 nas, tu cytuj
{20228}{20293}"Rozwi箊aproblem,
{20306}{20352}"unieszkodliwiprzest阷c體,
{20356}{20431}"kt髍zy juzbyt d硊go |jawnie z nas kpi"
{20499}{20527}"Zbyt d硊go" - to niedobrze!
{20531}{20621}To znaczy, 縠 szwendamy siwoko硂|Za d硊go, nic nie robi筩!
{20626}{20701}Od dzisiaj macie byna s硊縝ie|24 godziny na dob
{20708}{20745}Zapomnijcie o osobistych problemach,
{20763}{20795}nie le馽ie siw niedziele,
{20804}{20892}wy砤焎ie i rozwalcie gang tych popapra馽體
{20896}{20934}zanim uderzponownie
{20943}{20981}髎my raz!
{21045}{21081}Kapujecie?
{21172}{21194}Zrozumiapan,
{21198}{21238}Kapitanie Kechichian?
{21270}{21328}P鬅no siobudzili渕y.|Mieli渕y ku temu pow骴.
{21338}{21402}Jasne, szwendanie sie po barach o 2 w nocy,
{21406}{21461}potem pewnie odla砮sina
{21465}{21534}jakirz筪owy budynek,|jak縠 m骻砨ym ciobwinia
{21538}{21577}przeciejestetaki wspania硑!
{21650}{21717}- Cojeszcze?|- Amunicja u縴ta w tych napadach.
{21743}{21812}Serbski handlarz broni|Victor Dragan.
{21823}{21857}Mamy cynk
{21861}{21888}od informatora.
{21892}{21914}Wiarygodne 焤骴硂?
{21924}{21950}Nie do ko馽a.
{21991}{22015}Co masz na my渓i?
{22043}{22103}Znam go渃ia.|Okropny samotnik.
{22118}{22155}Jak nam nie dopisze szcz隃cie,
{22159}{22185}nie uda nam siz niego wi阠ej wcisn规.
{22189}{22223}Szcz隃cie mo縩a samodzielnie stworzy
{22248}{22266}Odprawa sko馽zona!
{22284}{22324}Vrinks, ty zostajesz.
{22735}{22817}Zosta砮m mianowany|Komendantem Policji.
{22846}{22875}Od kiedy?
{22921}{22981}Zaczynam od pierwszego wrze渘ia.
{22988}{23023}Gratuluj
{23097}{23175}Nie cierpiwyje縟縜鎩nie wysprz箃awszy domu.
{23211}{23255}Chctego gangu, Leo.
{23272}{23316}Jako po縠gnalnego prezentu.
{23335}{23362}B阣ziesz ich mia
{23422}{23460}Kolejna sprawa:
{23466}{23517}Ktoobejmie moje stanowisko.
{23582}{23609}Ty jestew砤渃iwosob
{23643}{23696}Klein chce zostaszefem.
{23701}{23756}On chce w砤dzy, a to co innego.
{23777}{23815}Ale obaj sikwalifikujecie:
{23827}{23884}Ten sam stopie sta|ocena s硊縝y.
{23900}{23967}Ktokolwiek wi阠 przyskrzyni to 渃ierwo,|b阣zie kr髄em.
{23971}{24001}Nie mieszaj tego z w砤dz
{24045}{24116}Lepiej mieszaz w砤dzni縷z dziwkami czy gangsterami.
{24227}{24249}Czasy sizmieni硑.
{24273}{24324}Zmiestyl, Leo.
{24349}{24425}Jesteanomali|Twoi ludzie, twoje metody.
{24450}{24538}W policji,|robisz co ci karz i to szybko.
{24542}{24620}Je渓i nie,|nikt nie b阣zie za ciebie nadstawiakarku.
{24638}{24692}Wszyscy ze 渨iecznika spodatni na naciski.
{24696}{24714}Nawet ty?
{26008}{26054}Zejdze mnie, cholera!
{26099}{26159}Kim ty, kurwa, jeste
{26220}{26287}Do cholery, co ty wyprawiasz?
{26291}{26313}Kim ty, kurwa, jeste
{26319}{26351}Co ja takiego zrobi砮m?
{26355}{26407}Nie r骲 tego, nie!
{26509}{26600}Zostaw Manou w spokoju, albo wydymam ci|g硂wtwojego brata.
{27162}{27204}Jusitrz阺
{27249}{27277}p wojenny.
{27309}{27377}Co za dziwak |je焏zi stopem na golasa,
{27391}{27417}daje siprapo pysku!
{27421}{27455}Powinni渕y go sprz箃n规!
{27476}{27519}Tu bedzie dziesi赕 kawa砶體!
{27523}{27592}Roczna pensja st骿kowego.|Co za pojeby!
{27610}{27640}Na fundusz 砤p體kowy?
{27679}{27740}Nie, to dla Manou.
{27857}{27875}Leo.
{27903}{27920}Wejd
{27943}{27975}Cze滄, Christo.
{28052}{28131}Manou odpoczywa w pokoju.|Powiem jej, 縠 przyszedle
{28135}{28165}Niech odpoczywa.
{28183}{28209}Jak z ni
{28241}{28264}Judobrze.
{28296}{28337}Nadal na tropie tego furgonetkowego gangu?
{28364}{28394}Nadal.
{28414}{28457}S硑sza砮m, 縠 znowu uderzyli.
{28476}{28517}Niedaleko obwodnicy, prawda?
{28597}{28681}Moja jedyna rada brzmi:|kiedy sina nich natkniesz, najpierw strzelaj!
{28685}{28724}Wiesz coo nich?
{28755}{28792}Nie jestem juprzest阷c
{28808}{28854}Zadawaj te swoje pytania gdzie indziej.
{28946}{28977}Kto to zrobiManou?
{29084}{29115}Co masz na my渓i?
{29198}{29221}Leo...
{29236}{29298}Mam 46 lat,|z tego 18 sp阣zi砮m w wi陑ieniu.
{29358}{29426}Ona jest najlepszrzecz|jaka mnie w 縴ciu spotka砤.
{29449}{29494}Jak ktojskrzywdzi dowiem sio tym.
{29498}{29546}Jak ci powiem, to co zrobisz?
{29550}{29584}To jumoja sprawa.
{29588}{29666}Pakujesz siw tarapaty |za ka縟ym razem jak st筪 wychodzisz!
{29672}{29706}Jestegangsterem, Christo.
{29710}{29751}Notowanym za zbrojnnapa滄.
{29756}{29858}Je渓i uderzysz swojego s箂iada|nawet niechc筩y, wr骳isz do paki!
{29881}{29908}Manou cipotrzebuje:
{29912}{29967}je渓i zn體 upadniesz, to ona razem z tob
{30050}{30101}Wsadsobie swoje policyjne mora硑.
{30113}{30189}W ka縟ym razie, to postanowione.|Za砤twi砮m to.
{30210}{30262}To wyr體na rachunki.|Oko硂 7 kawa砶體.
{30371}{30401}Do zobaczenia na zewn箃rz.
{30734}{30766}Dzi阫i, Leo.
{30784}{30816}Nie zapomn
{30884}{30953}Facet,|kt髍ego szukasz, Dragan.
{30957}{30983}Wiem, gdzie go znale熸.
{31007}{31054}W mieszkaniu jego dziewczyny na ulicy Borrego.
{31058}{31103}Nie pytaj, sk筪 wiem.
{31161}{31203}Policja! NIe ruszasi
{31214}{31233}Zostatam!
{31274}{31288}Wstawaj!
{31656}{31699}Daj mi u渃iskamojego dzieciaka.
{31949}{31979}Twoje nadgarstki!
{32999}{33026}Podpisz tu.
{33079}{33126}Mi砮j przepustki, Silien.
{34037}{34073}Tw骿 Puch jest w skrzynce na narz阣zia.
{34271}{34311}Z zapasowym magazynkiem, na wszelki wypadek.
{34438}{34473}To g硊pie, Silien.
{34477}{34506}Zosta硑 ci 3 tygodnie.
{34525}{34553}Patrz na drog
{34892}{34923}Czysta w骴ka.
{35187}{35228}Zostawi砮sobie tego Dragana.
{35293}{35321}Czy to 焞e?
{35386}{35449}Czynie m體i si|縠 do tanga trzeba dwojga?
{35530}{35592}Jurazem nie ta馽zymy.
{35664}{35701}W ka縟ym razie, to byg丑wny trop.
{35765}{35787}Sk筪 wiesz??
{35851}{35889}Po prostu wiem. I tyle.
{36089}{36157}Tu Silien.|Jak sipan miewa kapitanie?
{36196}{36228}Przeszkadzam?
{36262}{36321}Jasne, jest jupo p蟪nocy.|Gdzie jeste
{36325}{36388}W hotelu.|Nie ma mnie w wi陑ieniu do jutra wiecz髍.
{36392}{36439}Jestem na przepustce. To nie by砤 ucieczka.
{36462}{36495}Muszciszybko zobaczy
{36499}{36536}Dzinie mog
{36545}{36633}B阣ziesz 縜硂wa|Spotkajmy siw "b阣ziu".
{36740}{36763}Jeszcze raz to samo?
{36803}{36833}Nie, dziekuj
{36896}{36930}Z Camille wszystko dobrze?
{37041}{37069}W porz筪ku.
{37557}{37586}Kiedy to kupi砮
{37590}{37627}O samochodach pogadamy p鬅niej.|Co sidzieje?
{37640}{37696}Mi砮 powitanie!|Nie widzia砮mnie
{37700}{37748}od 4 lat. Nie zas硊gujnawet na u渕iech?
{37774}{37817}Chodzi o przys硊gdla kolegi z wi陑iania.
{37826}{37900}Kaza砮mi przejechaca硑 Pary縷dla jakiego渕iecia?
{37904}{37931}Mam 渨ietny towar.
{37948}{37999}Jestesukinsynem.
{38016}{38030}Co to jest?
{38034}{38082}Niez硑 sprz阾. Naprawd渨ietny towar.
{38103}{38134}Chcesz czy nie?
{38141}{38160}Jaka cena?
{38170}{38237}Po prostu zostaze mn|P蟪 godziny i po wszystkim.
{38475}{38505}Jujest.
{38793}{38835}Zostaw samochodzie!
{38927}{38944}Jed
{39797}{39822}Przesta
{39851}{39896}Czemu chcia砮mnie wydyma
{39913}{39934}Przesta
{39970}{39992}Przestado cholery!
{39996}{40041}Wiem kim sci z gangu furgonetkowego.
{40120}{40146}I co teraz planuj
{40169}{40208}Siedzna przedmie渃iu.
{40240}{40272}Stamt筪 uderzaj
{40287}{40338}W zamian, kryj mnie.
{40372}{40407}Albo mnie przyskrzy
{40494}{40549}Kogo sprz箃n钩e
{40570}{40637}Marcus Zerbib,|jego kierowci jego goryla.
{40641}{40671}Marcus Zerbib?
{40693}{40743}Facet, kt髍y wsadzicido wi陑ienia?
{40754}{40808}Zostaniesz od razu aresztowany!
{40815}{40851}Nie z dobrym alibi.
{40899}{40928}Teraz...
{40934}{41005}Mo縠sz dorwa| najgorszy gang w okolicy.
{41060}{41092}Wybieraj.
{41165}{41199}Dobra, bierzemy siza nich.
{41211}{41244}Znam dw骳h z nich:
{41255}{41311}Francisa Horna|i Roberta Boulangera.
{41317}{41374}Zamelinowali siw St Ouen.
{41383}{41427}na ulicy Kapitana Glarnera.
{41802}{41851}- Nawet nie powiesz cze滄?|- Nie widzia砮m ci
{41855}{41907}- Chcesz drinka?|- Jestem z przyjaci蟪mi.
{41911}{41955}To teraz masz przyjaci蟪?
{41967}{42019}Twoim jedynym przyjacielem jestem ja.
{42037}{42083}Je渓i ja p骿dna dno, ty razem ze mn
{42088}{42137}Oto m骿 bezpo渞edni numer,
{42141}{42180}teraz nie zapomnisz.
{42248}{42303}Daj mi jakinamiar, szybko.
{42335}{42367}Ten gang...
{42404}{42438}Najpierw chcich nazwiska.
{42442}{42491}Nikt ich nie zna, przysi阦am!
{42495}{42580}Informuj mnie o wszystkim. |B阣ziemy w kontakcie.
{42610}{42656}Widz 縠 wszystko u ciebie w porz筪ku.
{42683}{42727}Dobrze ciznowu widzie
{44375}{44404}Sk筪 to masz?
{44408}{44453}Nic takiego. W pracy.
{44572}{44629}Czemu mi nie powiesz czym sizajmujesz?
{44658}{44703}Nie chccistraci
{45892}{45927}Wracasz do domu p鬅no, wychodzisz wcze渘ie,
{45995}{46052}Tak robi wi阫szo滄 gliniarzy.
{46056}{46106}Ale wielu 縴je samotnie.
{46129}{46156}Czego ty szukasz?
{46187}{46222}Niczego.
{46247}{46284}Po prostu wykonujmojprac
{46431}{46479}Wstawa obiboku!
{46487}{46545}- Powiedz: "Dziedobry tato".|- Dziedobry, Tato.
{46567}{46617}I daj mi buziaka.
{46767}{46803}Nie masz dzisiaj szko硑?
{46823}{46883}Nigdy nie mam w 渞ody. |Wiesz o tym.
{46887}{46942}Tak, jakbym wiedzia 縠 dzisiaj 渞oda.
{46974}{47004}Mama jest?
{47008}{47053}Jak zwykle sispieszy.
{47141}{47173}Dzi阫i za...
{47192}{47219}kaw
{47307}{47363}Ty砮k mi ro渘ie, |niedobrze.
{47383}{47432}Mi to nie przeszkadza, lubidu縠 ty砶i.
{47451}{47501}Wiesz co m體i ci m骿 wielki ty砮k?
{47506}{47538}痚 za mnt阺kni.
{47725}{47835}W niedziels70-te urodziny mojego taty. |Ma nadziej 縠 przyjdziemy.
{47847}{47908}B阣zie t硂k. |Nie b阣ziesz musiaz nikim rozmawia
{47922}{47986}- Jaki t硂k?|- Rodzina mojej mamy.
{47991}{48075}Wujowie, ciotki, |kuzyni z Rzymu.
{48109}{48123}Zobaczymy.
{48202}{48263}Lola, pospiesz si
{48272}{48308}Pa, tatusiu.
{48337}{48365}Pa, kochanie.
{48813}{48852}Wystrzelono 6 kul.
{48864}{48920}Dwie trafi硑 kierowc|jedna ochroniarza i trzy Zerbiba.
{48937}{49011}Nikt nie widziaza wiele. |Wszystkie budynki w okolicy zamieszkujstaruszkowie.
{49019}{49112}Zanim doku渢ykali |do okien by硂 po wszystkim.
{49130}{49180}Ale dozorczyni widzia砤 dziewczyn
{49184}{49240}wysiadaj筩z mercedesa i uciekaj筩
{49246}{49312}Brunetka, czerwony p砤szcz, artystka z BJ.
{49328}{49404}Zerbib lubitanie dziwki. |Znajdziemy j
{49432}{49479}To sprawa dla wydzia硊 zab骿stw, nie dla nas.
{49548}{49582}Zna砮go dobrze?
{49616}{49687}Wystarczaj筩o, by dorwajego zab骿c
{49757}{49853}Vrinks z BRl.|Nazwiska to Horn i Boulanger.
{49867}{49920}Daj mi wszystko co masz.
{49948}{49984}Co w sprawie Zerbiba?
{50007}{50058}Miadziwkw samochodzie.
{50062}{50141}Miaspuszczone gacie |i kutasa na wierzchu.
{50145}{50241}Dozorczyni widzia砤 dziewczyn陓uciekaj筩po strzelaninie.
{50298}{50333}Widzia砤 cojeszcze?
{50341}{50395}Zapytaj wydziazab骿stw, to ich kochaneczka.
{50449}{50474}Mogzobaczyteleks?
{50796}{50820}Boulanger.
{50826}{50875}Mam kilku, kt髍ego chcesz?
{50937}{50962}Robert.
{51118}{51203}Francis Horn| i Robert Boulanger, zwany Bob.
{51218}{51299}Horn: notowany za zbrojny napad. |Poszukiwany za kradzie
{51303}{51369}zbrojny napad, rabunek |i usi硂wanie morderstwa.
{51382}{51424}Ma 渨ira na punkcie broni, by硑 najemnik,
{51428}{51495}wyszkolony w Syrii, prawdziwy psychol.
{51504}{51551}Boulanger uciekz wi陑ienia
{51555}{51623}2 lata temu, zabijaj筩 stra縩ika |i policjanta.
{51633}{51698}Wygl筪a na to, 縠 Horn pom骻Boulangerowi
{51702}{51755}縠by miego w swojej dru縴nie.
{51759}{51796}Nie mamy innych nazwisk,
{51800}{51847}dzia砤jst筪,
{51851}{51927}barak za magazynem |przy obwodnicy.
{52139}{52231}Najpierw znajdziemy punkty obserwacyjne | i obsadzimy je lud焟i.
{52239}{52343}Smao i Titi b阣w silosie |obserwuj筩 barak.
{52347}{52408}Fotografujcie ka縟ego |wchodz筩ego i wychodz筩ego.
{52417}{52477}Zidentyfikujcie wszystkie samochody,
{52482}{52545}i wszystkich meneli na tym terenie.
{52601}{52684}Po drugie, otoczymy teren,| zablokujemy trasy ucieczki,
{52688}{52762}jeden oddziana ka縟ej ulicy w promieniu
{52768}{52824}p蟪 mili wok蟪.
{52828}{52881}Po trzecie, powiadomimy lokalnpolicj
{52885}{52943}縠 b阣ziemy grali |na ich boisku przez kilka dni,
{52947}{53005}i 縠by siedzieli cicho |w dniu operacji.
{53030}{53123}痑dnych 渓edztw w okolicy | ani wypytywania,
{53127}{53213}unikamy dozorc體, |w砤渃icieli sklep體, lokalnych bandzior體.
{53235}{53293}Klein, OCU. |Nie znasz mnie, ale ja znam ciebie.
{53298}{53367}痑dnych ruch體: zajmujemy pozycj obserwujemy i czekamy.
{53371}{53398}Wiesz w co uderz
{53402}{53434}Nie, dlatego trzeba mieich na oku.
{53438}{53527}Chod焟y. W丑縞ie kamizelki kuloodporne |na T-shirty.
{53546}{53598}Mamy wsp髄nego przyjaciela,
{53610}{53648}przyjaciela kt髍y w砤渘ie umar
{53667}{53726}Marcus Zerbib, znasz go?
{53734}{53753}Nie bymoim przyjacielem.
{53853}{53895}Prowadzili渃ie razem interesy.
{53916}{54007}Paskudne plotki m體i|縠 to on wsypaci4 lata temu.
{54029}{54102}Kolesie, na kt髍ych doni髎|mogli by zape硁ica彻 paryskksi箍ktelefoniczn
{54114}{54173}Ale tylko ty mog砮go zastrzeli
{54177}{54244}z zimnkrwi |podczas przepustki.
{54273}{54349}Po co mia砨ym go sprz箃a鎩je渓i zosta硑 mi tylko 2 tygodnie do wyj渃ia?
{54364}{54393}Co jest, Leo?
{54422}{54468}- Nic, czemu?|- Nie 縜rtuj ze mnie.
{54482}{54513}Widz 縠 jesteniesw骿.
{54589}{54656}Wdepn钩em w niez砮 g體no, |i nie mogo tym rozmawia
{54667}{54687}Nawet ze mn
{54736}{54764}Nawet z tob
{54872}{54927}- Gdzie by砮tamtej nocy?|- Z gliniarzem.
{54941}{55007}Najlepszym glinz komendy g丑wnej. |Spotkali渕y siw "b阣ziu"
{55011}{55078}o pierwszej w nocy, coprzek箂ili渕y| siedzieli渕y do pi箃ej nad ranem,
{55082}{55144}potem podrzucimnie do mojego hotelu. OK?
{55195}{55215}Jak sinazywa
{55239}{55259}Vrinks.
{55717}{55754}Potrzebujwaszych ch硂pc體.
{55768}{55792}Po co?
{55840}{55884}Namierzyli渕y gang furgonetkowy.
{55937}{55962}Sk筪 mia砨ymiecynk?
{56048}{56080}Znasz faceta nazwiskiem Silien?
{56111}{56133}Czemu?
{56141}{56204}M體i, 縠 byz tob|kiedy zgin钩 Zerbib.
{56232}{56281}Je渓i tak m體i, to musi byprawda.
{56289}{56339}M骻砨ym dostato na pi渕ie?
{56364}{56395}Zajmujesz siteraz morderstwami?
{56409}{56450}Tylko kiedy ginmoi informatorzy.
{56678}{56726}Ci skurwiele |drogo za to zap砤c
{56753}{56811}Jedni p骿ddo piachu, inni do pierdla!
{56819}{56877}Jeste渕y w z砮j dru縴nie.
{56881}{56939}Nie przejmuj si to jego ostatne r縩iecie.
{56954}{56974}Znowu sizgarbimy.
{56996}{57018}Jestepewien?
{57097}{57125}Wielki Luc do T硊stej Dupy.
{57140}{57221}Kombi marki Mercedes, |lokalne tablice, 4 ludzi wewn箃rz.
{57252}{57298}Jedzie w twoim kierunku.
{57536}{57583}D硊gow硂sy facet to Frank Chenaf.
{57604}{57666}Przymkn钩em go |za napad 10 lat temu.
{57682}{57715}Chytry skurwiel.
{57719}{57747}Nie znam pozosta硑ch.
{57814}{57857}Said i Jamel Attia.
{57931}{57970}Mowito na przysz硂滄.
{57988}{58030}Trzeba ich sprawnie zatrzyma
{58063}{58172}B阣do nas strzela Mo縠my |ich za砤twi 縠by unikn规 rozlewu krwi.
{58241}{58264}Co sugerujesz?
{58268}{58307}Uderzymy noc
{58343}{58414}i sprz箃niemy tak wielu z nich jak sida.
{58447}{58515}A co z naszym kodeksem etyki?
{58535}{58610}Przez lata podciera砮m nim | sw骿 ty砮k.
{58720}{58774}Zabili dziewi阠iu ludzi.
{58795}{58811}Dziewi赕 rodzin
{58815}{58933}wydzwania do mnie ka縟ego tygodnia maj筩 nadziej | 縠 mam dla nich dobre wie渃i.
{58965}{59006}Jestem im to winien.
{59057}{59082}To moja obsesja.
{59123}{59190}Zostaw domu, | pozw髄 Vrinksowi sitym zaj规.
{59239}{59301}Od dw骳h lat pracuj|nad tspraw
{59322}{59383}Muszto zrobi tak jak zrobi砨y to|ka縟y na moim miejscu.
{59444}{59486}Dobrze, ale dostaniesz wsparcie.
{59500}{59554}Wchodzicie tylko na rozkaz Vrinksa.
{59558}{59620}On i jego ludzie sna pierwszej linii.
{59624}{59664}On tu dowodzi.
{59709}{59747}Czy ci sito podoba, czy nie.
{61081}{61130}Tu Igor, w砤渘ie wychodz
{61146}{61219}- Poszli w kierunku samochod體.|- Przyj钩em.
{61588}{61632}Tu Wielki Luc, wyje縟縜j
{61647}{61696}Dwie czarne teren體ki i Mercedes.
{61864}{61921}Czeka| Dam zna gdy siprzemieszcz
{61945}{61996}Seurat-Chenaf jest w pierwszym samochodzie,
{62007}{62046}bracia Attia w drugim.
{62063}{62084}A reszta??
{62097}{62154}- Widztylko Boulangera. |-Teren體ki ruszaj
{62166}{62186}Ruszaj
{62208}{62235}Teren體ki odje縟縜j
{62315}{62355}Bardzo powoli.
{62402}{62428}Widzich.
{62432}{62468}W砤渘ie nas min阬i.
{62689}{62727}Pozw髄 im opu渃iobszar.
{62738}{62814}Guy i Bernie 渓edzteren體ki.
{62818}{62881}My 渓edzimy Horna, Boulangera |i panienk
{62889}{62959}Uderzymy na nich dopiero w magazynie.
{62971}{63025}Powtarzam: nie atakowaich tutaj!
{63088}{63155}Teren體ki stan瓿y |przy wje焏zie.
{63242}{63297}- Horn i panienka wychodz |- B阣zie dobrze.
{63326}{63371}Uzbrojeni po z阞y.
{63459}{63488}Gdzie on idzie?
{63503}{63538}Eve do Dennisa. Co sidzieje?
{63568}{63613}Jakie srozkazy?
{63706}{63754}Zdaje si縠 b阣odje縟縜
{63778}{63805}Cholera, ktosiporusza!
{63821}{63866}Klein poszedw kierunku budynku.
{63875}{63907}- Jest sam.|- Co on kombinuje?
{63911}{63980}Wyci筭n钩 pistolet, |poszedw ich kierunku.
{63984}{64034}Dennis do Leo.| Co to ma znaczy
{64039}{64074}Co to ma znaczy Odpowiadaj!
{64282}{64302}Gliny, za tob
{64421}{64446}Wkraczamy natychmiast!
{64450}{64488}Powiedzia砮m: wkraczamy szybko!
{64951}{64998}- Cholera, Wielki Luc!|- Trafili mnie!
{65896}{65916}Granat!
{66170}{66231}Dalej suko! |Rzu鎐ie bro
{66241}{66284}Rzubro 渨inio!
{66288}{66327}Rzubro| r阠e na g硂w
{66334}{66374}R阠e na g硂w
{66391}{66434}Ruszaj, suko!
{66443}{66459}Pozw髄 jej i滄!
{66463}{66482}Chrzasi
{66499}{66530}Zamknij dzi骲! Opu滄 spluw
{66556}{66614}Rzubro Za砤twij
{66624}{66645}Na kolana!
{66720}{66764}Kl阫aj! Tak lepiej!
{66775}{66818}R阠e za g硂w szmaciarzu!
{66827}{66891}宭ed焎e mnie,| a sprz箃nt焏zir
{66895}{66934}Nie bierz jej, wemnie.
{66939}{66972}Ty junie 縴jesz! Zostajesz tutaj!
{69189}{69271}Policja znalaz砤 Eve|le抗cna szosie.
{69289}{69346}Wyskoczy砤 z jad筩ego samochodu.
{71282}{71331}Ma,skurwysyn, nerwy!
{71358}{71392}Wielki Luc, Smao...
{71755}{71788}Co to ma znaczy
{74128}{74172}Komisarzowi nie spodoba硑 si
{74176}{74241}popisy twoje i twoich ludzi |na pogrzebie.
{74279}{74320}Pieprzygo!
{74357}{74385}Wiem.
{74440}{74485}Ale ostrzegam ci
{74498}{74527}Przed czym?
{74561}{74656}Ci na g髍ze sjak stare panny:| tak 砤two ich nie wydymasz.
{74706}{74750}Pilnuj swoich ludzi,
{74760}{74810}Daj spok骿 petycjom, |wszelkie gro焍y mogzostauznane za
{74820}{74874}pr骲oczerniania Kleina.
{74878}{74954}Klein zg硊pia |musi ponie滄 kar
{74980}{75049}To sprawa wydzia硊 spraw wewn阾rznych nie twoja.
{75076}{75121}Dochodzenie jest w toku.
{75125}{75186}Je渓i Klein odpowiada |za tpora縦
{75190}{75230}to to i tak wyjdzie na jaw.
{75241}{75316}MartwisiKleinem| to martwisica彻 hierarch
{75320}{75366}innymi s硂wy |kwestionowaca硑 system.
{75391}{75422}Nie mo縠sz tego zrobi
{75453}{75491}Wi阠 Eddy zgin钩 na pr罂no?
{75588}{75632}Zgin钩 na s硊縝ie.
{75728}{75760}Przykro mi.
{75862}{75894}Jestem mu winien prawd
{75924}{75962}Co to?
{75989}{76036}Pro渂a o przeniesienie. | Wszyscy podpisali渕y.
{76068}{76100}Klein albo my,
{76126}{76165}sam zdecyduj.
{76724}{76762}Tu Dennis.
{76789}{76894}S硑sza砮m, 縠 zeznajecie przeciwko mnie | w post阷owaniu dyscyplinarnym.
{76925}{77013}宮ierValencea by砤 dzie砮m przypadku, kolego.
{77017}{77119}Babranie siw g體nie |nie przywr骳i go do 縴cia. Mam racj
{77130}{77175}Roz彻czam si
{77222}{77277}Nie r骲 mi tego.
{77318}{77350}Nie mo縠sz.
{77389}{77424}Ta praca
{77439}{77481}jest wszystkim co mam.
{77525}{77567}Wi阠 nie gadajcie o mnie bzdur,
{77571}{77612}albo tego po縜硊jecie!
{78239}{78288}- Gdzie on jest? |- Pok骿 24, drugie pi阾ro.
{78292}{78338}- A 渨iadek?|- Z砤masi
{78342}{78430}Jest 縪naty, a byz dziwk| nie chce, 縠by to siwyda硂.
{78472}{78536}Poci筭anie za sznurki w tej sprawie |to zniewaga dla Valence抋.
{78551}{78628}Nie mog Dennis.| Niekt髍ych zmar硑ch lepiej nie rusza
{78643}{78671}- Odmawiasz? |- Nie.
{78685}{78760}Jak jupowiedzia砮m, to nie jest jakastara sprawa.
{78764}{78829}By渨ietnym gliniarzem, | Zwi箊ki popierajVrinksa.
{78856}{78950}Dop髃i ich nie ug砤skamy |Komenda G丑wna b阣zie wrogo nastawiona.
{79008}{79104}Mogjedynie pr骲owa| przekonakomisjdyscyplinarn
{79108}{79173}by cinie zawiesi砤
{79196}{79261}Z twoim przebiegiem s硊縝y, powinno zadzia砤
{79288}{79329}A je渓i nie?
{80262}{80306}Policja! St骿!
{81852}{81901}Wiesz, czemu cinie zabi砮m, Horn?
{81931}{81974}宮ierprzychodzi tylko raz.
{81996}{82041}Nie chcabybynizaskoczony.
{82090}{82168}Poczekasz na nispokojnie w celi, |jak ostatni frajer,
{82191}{82221}dop髃i nie oszalejesz
{82254}{82284}z samotno渃i.
{82308}{82342}Wiesz co?
{82346}{82397}Pewnego dnia |b阣za drzwiami!
{82462}{82486}Zabijciebie
{82502}{82541}i ca彻 twojrodzin
{82565}{82598}W箃pi
{82727}{82768}Mogciprosina minut
{83015}{83047}Boulanger nie 縴je.
{83066}{83108}Blokada szosy.
{83112}{83179}Pr骲owajsforsowa
{83280}{83322}Prezent od komendanta.
{83336}{83388}Z listem gratulacyjnym.
{83484}{83516}Dla was wszystkich.
{83520}{83553}200 Euro.
{83577}{83617}To nie pokrywa nawet wie馽a dla Eddiego.
{83752}{83821}Klein stanie przed komisjdyscyplinarn|za dwa dni.
{83825}{83844}Wiem.
{83882}{83971}Niech system sitym zajmie. |Je渓i cosknoci砮
{83994}{84032}oni karzci za to zap砤ci
{84061}{84089}Gdzie stoisz?
{84132}{84157}Ja...
{84219}{84255}W砤渘ie wychodzi砮m.
{85422}{85457}Dobry wiecz髍, kapitanie.
{85486}{85524}S硑sza砮m 縠 zrobi硂 sigor筩o w Komendzie G丑wnej.
{85551}{85603}To problem gliniarzy.
{85623}{85659}Nie tw骿.
{85678}{85757}- To dlatego chcia砮mnie widzie |- Nie, z powodu mojej dziewczyny.
{85772}{85803}Nakryto j
{85814}{85902}Uwa縜j 縠 jest tu nielegalnie|i oddali sprawdo Biura ds. Cudzoziemc體.
{85930}{85979}Mo縠 zostawydalona i skazana na grzywn
{85992}{86019}A co mnie to obchodzi?
{86043}{86063}Sprawa Zerbiba
{86078}{86109}interesuje ci
{86112}{86162}M體.
{86175}{86204}Zgin钩 jak ona robi砤 mu to ustami.
{86251}{86304}Za砤tw jej spraw| a nigdy juo mnie nie us硑szysz,
{86335}{86362}a ona powie wszystko co wie.
{86439}{86458}S硊cham.
{86533}{86560}Tam by硂 dw骳h facet體.
{86607}{86690}Jeden strzeli | drugi czekaw samochodzie.
{86761}{86836}Tego w砤渘ie widzia砮m dzisiaj z samochodu.
{86887}{86915}Gdzie go widzia砤
{86957}{86995}W Komendzie G丑wnej.
{87008}{87042}To gliniarz.
{87298}{87326}Czego chcecie?
{87330}{87366}Mam nakaz, wydany przez s阣ziego Rousseau,
{87381}{87488}przeszukania twojego domu |i zabrania cina przes硊chanie.
{87492}{87507}Oszala砮
{87522}{87565}Lepiej nas wpu滄.
{87577}{87608}Id焎ie sipierdoli
{87612}{87648}Por筨a硂 ci Vrinks.
{88154}{88205}Przeszukawszystko.
{88209}{88228}Leo,
{88249}{88274}co situ dzieje?
{88292}{88326}Kto to jest?
{88341}{88368}Nic takiego. Zostaz Lol
{88382}{88420}- Kim jest Lola?|- Mojc髍k
{88437}{88454}Kim jeste
{88465}{88491}Wydziaspraw wewn阾rznych. |Nie martw si
{88542}{88577}Czemu ciaresztuj
{88581}{88631}P鬅niej, Camille. R骲, co m體i
{88794}{88836}Camille dzwoni砤.
{88845}{88910}Czego chcia砤?
{88928}{88956}A jak my渓isz?
{89075}{89130}Czy aresztowanie Leo to twoja sprawka?
{89139}{89196}Nie, nie moja.
{89200}{89279}Zostaaresztowany przez w砤sng硊pot| Ja tylko robi砮m swoje.
{89286}{89327}Robisz swoje wsadzaj筩 przyjaci蟪 do kicia?
{89333}{89397}Kiedy przekroczgranice, tak.
{89448}{89506}Nic nie uzyskasz post阷uj筩 w ten spos骲.
{89516}{89590}Co masz na my渓i?
{89653}{89729}Nigdy nie zostaniesz |渨ietnym glin
{90214}{90259}Czemu mi to m體isz?
{90277}{90316}Czemu?
{90349}{90416}Przyskrzynili渕y Horna i jego gang.
{90439}{90472}Reszta to szczeg蟪.
{90476}{90524}M骻砨ym przymkn规 cina dziesi赕 lat.
{90549}{90626}Ukrywa砮morderstwo. |Zdajesz sobie spraw
{90630}{90656}Nie.
{90673}{90733}Zosta砮m wyrolowany przez mojego informatora, |to 縜den wstyd.
{90752}{90834}By砮m mu wdzi阠zny za wskaz體k |Zrobi砨yto samo.
{90889}{90917}Nie jestem tob
{90998}{91023}Co powinienem zrobi
{91041}{91105}Oczy渃isi nie wciskakitu |wydzia硂wi spraw wewn阾rznych.
{91116}{91183}Ta dziwka rozpozna砤 ciebie i Siliena.
{91198}{91249}Odmowa wsp蟪pracy uczyni ciwsp蟪winnym.
{91271}{91325}Mam wkopaSiliena?
{91329}{91407}Wrobiciw niez砮 g體no. |Powiedz nam, gdzie jest.
{91413}{91501}- To twoja jedyna szansa.|- Nie wiem, gdzie on jest.
{91739}{91804}S阣zia Rousseau |zostaprzydzielony do tej sprawy.
{91879}{91903}Znasz go.
{91954}{92028}Nienawidzi gliniarzy, udupi ci
{92132}{92174}...Zatajenie
{92178}{92252}potr骿nego zab骿stwa aby chroniinformatora
{92256}{92312}i aresztowaznienawidzony gang to jedna sprawa.
{92332}{92397}A fakt, 縠 doprowadzono do 渕ierci kolegi,
{92401}{92460}i do dalszych konsekwencji,| to juzupe硁ie co innego.
{92489}{92533}Prawda jest taka, Vrinks,
{92552}{92658}縠 twoje milczenie |oznacza wolno滄 dla Siliena.
{92668}{92740}A on stanowi zagro縠nie dla spo砮cze駍twa.
{92798}{92890}Nie chcrozwodzisinad etyk|wsp蟪pracy policjant體 i informator體.
{92915}{92960}Obaj wiemy, 縠 to kwestia otwarta
{92964}{93036}na osobiste interpretacje,
{93049}{93118}i opiera sina nie do ko馽a okre渓onych zasadach |i nieformalnej kontroli.
{93173}{93255}Ale jest pewna naczelna zasada, |kt髍ej przestrzegamuszwszyscy policjanci:
{93283}{93377}nigdy nie gwarantowabezkarno渃i |informatorowi,
{93417}{93473}albo inaczej ujmuj筩: wymierzysprawiedliwo滄,
{93505}{93553}bez wzgl阣u na cen
{93557}{93580}Do zobaczenie wkr髏ce, szefie!
{93640}{93716}To w砤渘ie rozkazuj|wtr筩enie cido aresztu.
{94866}{94965}Klein Dennis,| numer odznaki 628049.
{94969}{95059}Stan钩 pan przed komisjdyscyplinarn |by odpowiedzie
{95063}{95149}za 渕ierporucznika Eddiego Valenca
{95153}{95219}podczas operacji policyjnej |na ulicy Glarner,
{95223}{95289}w St Ouen, 12 stycznia bie抗cego roku.
{95299}{95388}Maj筩 na uwadze |ustalenia wydzia硊 wpraw wewn阾rznych,
{95392}{95435}dokonane przez obecnego tu |nadinspektora Stanecka
{95451}{95499}oraz zeznania porucznika Jennera,
{95506}{95602}potwierdzaj筩ego, |縠 dzia砤pan w samoobronie,
{95628}{95673}gdyniejaki Francis Horn
{95677}{95733}"niespodziewanie otworzyogie,
{95737}{95814}"gdy wykonywapan |misjrozpoznawcz"
{95823}{95908}Bior筩 pod uwag 縠 zeznania kapitana Vrinksa
{95914}{95970}okaza硑 sinieprzydatne,
{95974}{96035}w 渨ietle jego obecnej sytuacji,
{96039}{96083}i bliskich relacji z ofiar
{96087}{96184}zarz筪 niniejszym |uwalnia pana od wszelkiej odpowiedzialno渃i
{96188}{96234}w tej przykrej sprawie.
{96238}{96262}W konsekwencji czego,
{96284}{96318}wszystkie zarzuty zostajoddalone,
{96348}{96402}nie zostanie to teodnotowane
{96406}{96464}w pa駍kich aktach.
{96844}{96873}W 渞odowisku przest阷czym,
{96877}{96939}faceci, jak ty ko馽zw wolnej kwaterze na cmentarzu,
{96963}{96998}z trzema kulkami w g硂wie.
{97059}{97160}W 渞odowisku przest阷czym, faceci, jak ja |nie s硊chajfacet體 takich, jak ty.
{97706}{97755}Kiedy tata wr骳i?
{97802}{97830}Nied硊go.
{97861}{97903}Ale on od nas nie odszed
{97934}{97976}Dlaczego tak m體isz?
{98009}{98061}Bo jestesmutna.
{98068}{98148}Zwykle jak go nie by硂, nie smuci砤si
{98218}{98290}Zwykle tak daleko nie wyje縟縜.
{98915}{98932}Pani godno滄?
{98957}{99012}Jestem 縪nkapitana Vrinksa.
{99030}{99104}M骿 m箍 zostauwi陑iony |prawie trzy tygodnie temu.
{99108}{99163}I nadal nie wolno mi siz nim zobaczy
{99178}{99202}Moja ma砤 c髍eczka
{99206}{99276}pyta o wie渃i |o tatusiu ka縟ego wieczora.
{99292}{99308}Dlaczego to robicie?
{99322}{99411}Mogliby渃ie wreszcie wydami |pozwolenie na widzenia.
{99434}{99473}Jestem um體iony na lunch.
{99483}{99512}Proszwybaczy
{99947}{99967}Kto tam?
{100006}{100033}Chcci pom骳.
{100053}{100077}Pom骳 w czym?
{100089}{100158}Nie mogpowiedzieprzez telefon. |Mo縠my sispotka
{100170}{100202}Zadzwonip鬅niej.
{100325}{100369}Nie mogpowiedzieprzez telefon.
{100381}{100399}To on.
{100403}{100424}Zadzwonip鬅niej.
{100428}{100459}To jego g硂s.
{100466}{100553}Pilnuj jej linii dziei noc. |Nie przegap jego telefonu.
{100557}{100647}Kiedy namierzysz Siliena,| powiedz mi. Tylko mi!
{100737}{100777}Witaj, Camille.
{100847}{100878}Masz czas na kaw
{100905}{100941}Czego chcesz?
{101008}{101066}Powiedzie jak mi przykro | z powodu tego, co sista硂.
{101080}{101119}Nie chcia砮m tego.
{101147}{101192}Gdybyczegopotrzebowa砤...
{101213}{101258}Nie potrzebujci Dennis.
{101274}{101323}Juod dawna.
{101383}{101416}Czy to wszystko?
{101446}{101465}Nie...
{101997}{102031}To nie b阣zie konieczne.
{102057}{102145}Jedno pytanie, panie, Vrinks:| to, co zawsze.
{102149}{102206}Gdzie jest pa駍ki przyjaciel, Hugo Silien?
{102217}{102249}Moja odpowiedr體niejest ta, co zawsze.
{102271}{102306}Mo縠cie go zabra
{102366}{102401}Dlaczego traktujecie mnie w ten spos骲?
{102410}{102456}Tak w砤渘ie traktujtu ludzi.
{102461}{102526}Nie jestem jednym z nich. |Jestem glin
{102539}{102571}Teraz jestenikim.
{102667}{102692}Kajdanki! Nie ruszaj si
{102777}{102795}Kolejny.
{102870}{102897}Nie pogarszaj sprawy.
{102905}{102960}Przykujcie si|do kaloryfera! Szybko!
{102964}{102986}Nie ruszaj si dupku!
{102995}{103034}Pospieszcie si
{103755}{103791}Dlaczego to robisz??
{103819}{103847}By cizobaczy
{103878}{103924}Co teraz zrobi
{103991}{104055}Potrzymajmnie jeszcze troch| dop髃i to sinie sko馽zy.
{104074}{104116}Wtedy wpuszczmnie znowu.
{104162}{104220}- Kiedy?|- Wkr髏ce.
{104296}{104315}Wytrzymaj!
{104364}{104413}Je渓i ty mo縠sz na zewn箃rz,| ja mogza murami.
{104437}{104475}Nie mogtrzymamnie wiecznie.
{104521}{104565}Dlaczego mi nie powiedzia砮
{104569}{104631}Dzi阫i temu nie mogli z ciebie nic wyci筭n规.
{104705}{104739}Jak Lola?
{104757}{104778}T阺kni za tob
{104873}{104898}Co jej powiedzia砤
{104950}{104984}Prawd
{105072}{105132}Dennis przyszeddo mnie do pracy.
{105193}{105211}Po co?
{105217}{105326}Chciawiedzie|czy znam faceta o nazwisku Silien.
{105381}{105415}Co mu powiedzia砤
{105428}{105458}Nic.
{105490}{105515}Nie powiedzia砤m nic.
{105519}{105571}- Pr骲owasiz tobskontaktowa|- Kto?
{105575}{105600}Silien. Prawda?
{105655}{105693}Odpowiedz, Camille.
{105703}{105733}Nikt nie dzwoni
{105737}{105773}Trzymaj siod niego z daleka. Ten facet to k硂poty.
{105792}{105824}Obiecujesz?
{105872}{105907}Obiecuj
{105956}{105981}Kocham ci
{106202}{106239}I ja cikocham.
{106256}{106289}Uca硊j Lol
{106978}{107015}Mo縠my jui滄.
{107585}{107626}Pozw髄cie mi powita
{107630}{107710}nowego komendanta policji, |pana Roberta Manciniego.
{107741}{107811}I przedstawiwam |cz硂wieka, kt髍y zast筽i go
{107819}{107901}na stanowisku szefa ClD.
{107925}{108003}Kapitan Dennis Klein.
{108070}{108118}Obu 縴czmy powodzenia.
{108280}{108302}Za nowego szefa!
{108372}{108394}Czego bychcia砤
{108414}{108447}Niczego...
{108481}{108538}Przysz砤m cie zobaczy nauczysiczego
{108642}{108679}My渓isz o nim?
{108683}{108707}Powinienem?
{108793}{108856}S筪zi砤m, 縠 gliniarze s
{108869}{108911}ponad takimi brudnymi sprawami.
{108917}{108995}A dlaczego by渕y mieli?| Daj mi dobry pow骴.
{109015}{109046}P砤ci sinam za to, by by硂 lepiej.
{109051}{109086}Uszanowanie, szefie.
{109163}{109208}Wyprowad焎ie sukinsyna!
{109214}{109252}Wsad焎ie go izby wytrze焪ie
{109314}{109338}Idziemy!
{109345}{109387}Znam drogdo wyj渃ia!
{109391}{109454}Poda sido dymisji jak tylko wytrze焪ieje!
{109535}{109620}Pod moim dow骴ztwem, lepiej |porzu鎐ie swoje z砮 nawyki!
{109905}{109971}Tu numer kapitana Kleina.
{109975}{110030}Po sygnale zostaw wiadomo滄.
{110064}{110133}Szefie, tu Jenner. Jestetam mo縠?
{110148}{110245}Namierzyli渕y Siliena, jak znowu do niej dzwoni |Spotykajsiw...
{110252}{110275}S硊cham.
{111225}{111260}Podejrzany przyby
{111275}{111317}Sna drodze nr 20, zjazd z autostrady.
{111377}{111448}Zebra 4 zostagdzie jeste |niech do ciebie podjad
{111453}{111529}3 i 5 zosta馽ie z ty硊.| Dorwiemy ich przy autostradzie.
{111538}{111584}Pomy渓 o niej, to ryzykowne.
{111651}{111720}Jed
{111943}{111987}Tam jest 20 kawa砶體 dla ciebie.
{112009}{112046}Dla ciebie i twojej c髍ki.
{112065}{112107}Dop髃i Leo nie wr骳i.
{112134}{112173}Powinnam podzi阫owa
{112197}{112264}M骿 list wyja渘ia wszystko. |Nie mogzrobinic wi阠ej.
{112268}{112301}Je渓i mnie dorw b阣musial umrze
{112305}{112357}Jak d硊go Leo w tym siedzi?
{112368}{112436}Takie szasady.| Zaryzykowai przegra
{112451}{112509}Niech to szlag.| Co mo縠sz dla niego zrobi
{112552}{112577}Nic.
{112647}{112672}Co to?
{112677}{112708}Wrobi砤mnie!
{112713}{112752}Zawr箧! St骿!
{113012}{113063}Jadw twoim kierunku.
{113253}{113290}- Nie pozw髄 jej przejecha|- Musz
{113295}{113329}Nie pozw髄 jej przejecha Do cholery!
{114631}{114679}Widz 縠 chcesz siprzenie滄.
{114745}{114765}To niedobrze.
{114790}{114887}Zg硂si砨ym twoje nazwisko |do awansu na kapitana.
{114919}{114954}Jak pozosta硑ch?
{114973}{115029}Widzieli, 縠 to m筪re posuni阠ie.
{115057}{115105}Nie jestem stworzona do twojego klanu.
{115133}{115204}Jestem zwyk彻 glin |nie g硊pszniinni.
{115222}{115257}Jest mi dobrze tak, jak jest teraz.
{115392}{115437}Dlaczego wi阠 nie m體isz g硂渘o?
{115454}{115544}Vrinks w wi陑ieniu, jego 縪na nie 縴je, |ty jako szef wszystkim pasujesz.
{115594}{115638}Czemu mia砤bym paplanaoko硂?
{115670}{115763}Pewnego dnia duchy |przyb阣i zabiorcidaleko.
{115796}{115835}B阣ziesz musiaodpowiedzie
{115839}{115869}za swoje brudne zagrywki.
{115949}{116023}Pewnego dnia, |ka縟y b阣zie musiaumrze..
{117284}{117310}Musimy i滄.
{117334}{117353}Przykro mi.
{117387}{117451}Chcuca硂wamojc髍k| Bez kajdanek.
{117456}{117510}Nie mog Takie szasady.
{117583}{117634}Ja sitym zajm
{117744}{117796}Nikt nie wie, czemu Silien jzastrzeli
{118121}{118156}Pa, kochanie.
{118187}{118255}Wr骳nied硊go. Czekaj na mnie.
{118279}{118309}Wracasz do wi陑ienia?
{118313}{118385}Tak, b阣do ciebie pisaka縟ego dnia.
{118389}{118471}- Nie zostawiaj mnie, tato.|- Nie zostawi
{118538}{118582}Tam jest dziadek.
{118598}{118623}Kocham ci skarbie.
{118716}{118761}Ja ciebie te
{121296}{121375}"Kapitan Vrinks zostazwolniony z wi陑ienia..."
{121420}{121455}Zr骲 g硂渘iej.
{121459}{121520}"...odbywaj筩y karwi陑ienia |za zab骿stwo drugiego stopnia",
{121524}{121596}"by硑 szef BRl |po siedmiu latach zostazwolniony"
{121600}{121644}"za dobre sprawowanie".
{121648}{121749}"Wspomnier體nienale縴, |o tragicznej 渕ierci jego 縪ny"
{121753}{121852}"podczas aresztowania Hugo Siliena,| domniemanego zab骿cy Marcusa Zerbiba..."
{123560}{123584}Wej滄!
{123651}{123680}Obecnie przebywa w domu
{123684}{123746}by砮j dziwki, Manou Berliner,
{123750}{123796}w szesnastej dzielnicy.
{123800}{123844}Sprawdto |i siedmu na ogonie.
{123854}{123916}Chcznaka縟y jego ruch |i ka縟ego, z kim sispotka.
{123962}{124005}Na co czekasz?
{124024}{124107}Zrobici k筽iel, |potem p骿dna zakupy.
{124111}{124137}Ja tewyjd
{124142}{124235}Nigdzie nie p骿dziesz, | zostatu i odpocznij.
{124277}{124333}To takie dziwne, 縠 tu jeste
{124368}{124432}- Nie b阣ci d硊go g硂wy zawraca|- Nie zawracasz.
{124467}{124487}Z drugiej strony
{124531}{124604}Christo b阣zie siw grobie przewraca
{124608}{124642}Gliniarz w jego wannie!
{124703}{124762}Pod koniec bynie do poznania.
{124788}{124830}Wa縴nie wi阠ej ni50 kilogram體.
{124920}{124990}Jego samoch骴 nadal stoi w gara縰. |Mo縠sz go u縴wa
{125019}{125050}Je渓i b阣ziesz potrzebowaczegoinnego,
{125059}{125138}znasz to miejsce, |czuj sijak u siebie.
{125900}{125968}- O co chodzi?|- Chcia砨ym sizobaczyz Titi Brasseurem.
{125978}{126033}- Kim pan jest?|- Leo Vrinks.
{126228}{126280}On jest OK!
{126357}{126447}Mo縠 niezbyt elegancko, ale dajdarmowego |drinka i jest tu du縪 dupeczek.
{126481}{126513}Nadal widujesz starych kumpli?
{126552}{126585}Nikogo.
{126659}{126701}Co teraz zrobisz?
{126795}{126815}Nie mam poj阠ia.
{127054}{127115}Poza Kleinem, |kto widzia渕ierCamille?
{127194}{127226}Nikt nie wie.
{127235}{127302}Nikt o tym nie wspomina |wszystko wyciszono.
{127306}{127368}Ci, kt髍zy siedzieli cicho |dostali awans.
{127394}{127479}Tylko ta cizia Verhagen |zosta砤 w tyle.
{127487}{127512}Gdzie ona jest teraz?
{127546}{127590}Sklep policyjny na przedmie渃iach.
{127608}{127641}W dziale reklamacji.
{127675}{127700}W Gennevilliers.
{127894}{127928}B阣spada
{127983}{128020}Za du縴 t硂k i ha砤s.
{128054}{128091}Wyszed砮m z wprawy
{128476}{128529}- Przepraszam.|- Ty 渨irze!
{128533}{128590}- Przepromoj縪n|- To nie on.
{128594}{128653}- To ja.|- Nie, nie ty!
{128665}{128697}Z kim gl阣zisz?
{128912}{128977}Zostaw go! Dupku!
{129043}{129071}Nie dotykaj mnie!
{129075}{129104}Junie 縴jesz!
{129383}{129408}Wybacz.
{129412}{129442}Znasz go?
{129449}{129472}Nie, dlaczego?
{129578}{129636}Widzieli渕y jutego drania.
{129651}{129678}Jestem tego pewien.
{129724}{129759}Trzymaj si
{130445}{130481}Nie pozw髄 jej przejecha
{130612}{130665}Nikt nie wie dlaczego Silien jzastrzeli
{130716}{130762}S硑szeli渕y strza samoch骴 wpadw po渓izg,
{130768}{130789}strzelido nas,
{130806}{130834}odpowiedzieli渕y mu ogniem.
{130890}{130924}Chctylko jednwersj
{131247}{131287}Wiedzia砮o Camille?
{131415}{131447}Co mog砮m zrobi
{131594}{131625}Leo, czekaj!
{131952}{132010}To on.
{132134}{132196}- Juna nogach?|- Nie mog砤m spa
{132310}{132368}Gliniarze siedzpod oknami.
{132372}{132396}Widzia砮m ich.
{132434}{132460}Czemu tam s
{132467}{132520}Kazano im tu by
{132556}{132610}Wielki bal policyjny w ratuszu miejskim.
{132699}{132722}Potrzebujbroni.
{132908}{132930}Do kiedy?
{132999}{133033}Do pi箃ku.
{134323}{134353}Juwystarczaj筩o d硊go cinie by硂.
{134883}{134933}Kiedy wyszed砮
{134946}{134981}Dwa dni temu.
{135010}{135078}Czeka砮dwa dni, |縠by size mnzobaczy
{135082}{135123}Czeka砮m...
{135166}{135214}...na w砤渃iwy moment.
{135246}{135317}Ci昕ko powr骳ido 渨iata za murami.
{135428}{135471}Pewnego dnia mi to wyja渘isz.
{135512}{135548}Pewnego dnia...
{135615}{135682}Dlaczego nie chcia砮 縠bym ciodwiedza砤 w wi陑ieniu?
{135867}{135896}Ba砮m si
{135919}{135939}Czego?
{136018}{136072}Patrzeza ka縟ym razem, jak wychodzisz.
{137255}{137284}Zadzwonisz jutro?
{137303}{137331}Obiecuj
{137377}{137407}Lola...
{137501}{137560}Ta historia sijeszcze nie sko馽zy砤.
{137598}{137643}Zosta砤 do zrobienia ostatnia rzecz.
{137668}{137703}Potem b阣musiawyjecha
{137736}{137769}Dok筪?
{137780}{137822}Nie wiem. Daleko.
{137860}{137899}Nie zostawisz mnie po raz drugi.
{138391}{138452}Dobranoc. Do soboty.
{138822}{138869}Co to za dupki?
{139468}{139487}Zdobycz wojenna.
{139491}{139550}Kurwa, to n罂 Bruna!
{139655}{139706}By砮na tej imprezce w lesie?
{139767}{139841}Odpowiadaj, kto jeszcze tam by
{139853}{139881}Kto byz wami?
{139910}{139967}Kto?
{140089}{140125}To gliniarz...
{140347}{140399}Tw骿 przyjaciel le縴 tu z martwicm髗gu.
{140427}{140494}Pozostanie w tym stanie |ago od彻czod aparatury.
{140674}{140763}Cholera, co robisz?
{140767}{140835}Kim jeste do kurwy n阣zy? |Co ja zrobi砮m?
{140865}{140919}Z porucznik Eve Verhagen poprosz
{140947}{141025}Tu Vrinks. Jestem w szpitalu Evry.
{141053}{141106}Titi miawypadek, jest w 減i筩zce.
{141134}{141155}Na dobre.
{141213}{141265}Interesuje ci kto to zrobi
{142231}{142263}Nie id Leo.
{142315}{142358}Tylko jedno mo縩a zrobi
{142487}{142521}Zadzwoni jak b阣zie po wszystkim.
{142794}{142831}Do czego on siszykuje?
{142978}{143018}Odznaki i pistolety na deskrozdzielcz
{143137}{143163}Wysiada
{143331}{143361}Otw髍z baga縩ik.
{143400}{143416}W砤
{143420}{143460}To g硊pie, Vrinks.
{143469}{143540}W砤 Szybko!
{145053}{145153}Dobry wiecz髍. |Dzi阫ujza tak liczne przybycie
{145182}{145251}na tszczeg髄nuroczysto滄 | odbywaj筩sina cze滄
{145266}{145334}was wszystkich, kt髍zy przez |swwspania硂my渓no滄...
{146739}{146774}Gratuluj Klein.
{147260}{147308}Tylko trup nie powraca.
{147393}{147431}Nie rozgl筪aj si
{147460}{147526}痚bym骻zobaczyswojtwarz |eksploduj筩w lustrze.
{147642}{147690}Jak mog砮jzastrzeli
{147802}{147849}O wszystkim m骻砨ym zapomnie
{147864}{147900}Ale nie o tym.
{147905}{147941}Nie pozw髄 przejecha
{147950}{147993}Nie pozw髄 jej przejecha do cholery!
{148129}{148179}By砤 prawie martwa.
{148287}{148342}Nikt nie wie, dlaczego Silien jzastrzeli
{148829}{148887}Je渓i spud硊jesz za pierwszym razem,
{148923}{148978}w magazynku jest jeszcze trzyna渃ie.
{150193}{150214}Pierdol si
{150229}{150283}S硑szysz mnie, Vrinks!
{150311}{150347}Sam sipierdol!
{150364}{150428}S硑szysz? Ona nie 縴je
{150435}{150516}przez ciebie!| Tylko przez ciebie!
{150533}{150589}To ty wszystko spieprzy砮
{150639}{150704}Gdybyzostawinas w spokoju
{150708}{150756}to to by sinigdy nie wydarzy硂!
{150817}{150842}S硊chaj mnie,
{150852}{150887}oble渘y gnojku!
{150898}{150926}S硑szysz?
{150930}{150948}Klein?
{150952}{151000}- Co?|- Pami阾asz mnie?
{151341}{151393}Kto jeszcze tam by
{151444}{151473}Klein.
{152274}{152342}"Szef policji kryminalnej zastrzelony w centrum Pary縜"
{152349}{152386}Chce pan r體niegazet
{152601}{152655}Nie, tylko batonika.
{153056}{153109}Ten film zadedykowano pami阠i kapitana Christiana Caron
{153113}{153159}zabitego na s硊縝ie 31 sierpnia 1989 roku.
{158633}{158685}Napisy z wersji angielskiej: Doogie
{158689}{158742}marcindoogie@interia.pl
{158789}{158889}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis體 <<<<<<<<
|
讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您,煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件,也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎?您可以切換編碼方式試試看!ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|