{1}{29}...atlar闤dder.
{29}{59}O zaman yenileriniz al.
{63}{92}Charlie...
{96}{147}...yakalanmaskendi hatasd
{151}{186}Hata yapt
{236}{296}Bu ekibe daha iyi liderlik|edebilece簨ni mi dorsun?
{300}{323}Belki.
{485}{547}Bizim i蓾n neler yaptunuttun mu?
{708}{758}Contention'a gidiyoruz!
{1056}{1094}Sizi uyarmads騽leyemezsiniz..
{1160}{1204}Kullanabilece簨miz kestirme bir yol var.
{1232}{1260}Kestirme mi?
{1264}{1298}Ge蓾tten gidece簨z.
{1300}{1332}Bizi do繢udan Contention'a 踦kar.
{1336}{1380}Bunu neden daha 霵ce s騽lemedin?
{1384}{1435}Apa蓾 b闤gesi.
{1439}{1484}Hetin olara bir yer|verdi簨ni sanordum.
{1487}{1515}Gitmeyi reddedenler burada.
{1517}{1554}Buradan ge蔂ek istemem.
{1556}{1595}Uzun yoldan gitmemizi mi istersin?
{1599}{1654}- Evet.|- Ve adamlar da bizi yakalas, 騽le mi?
{1712}{1791}Bay Butterfield,|burada yayan Apa蓾ler...
{1793}{1828}...savaak i蓾n kald
{1852}{1878}珸dmekten zevk alorlar.
{1880}{1940}Bunu baramazs.
{2031}{2071}溍nsdeneyelim.
{2757}{2802}Kafandan neler ge蓾yor, Dan?
{2843}{2892}Tucker'neden 闤dd?
{2896}{2936}Neden beni de簨l?
{2940}{2979}Ya da Butterfield'
{2981}{3027}Tucker atalmt
{3089}{3128}Onu sever miydin, Dan?
{3132}{3179}Hay.
{3183}{3226}Bana ahyakts騽ledi.
{3268}{3296}A蹥l herifin tekiydi...
{3341}{3379}...ama 闤mesini istemekle...
{3383}{3431}...onu 闤dmek farklyler.
{3435}{3480}プk duyarlbir vicdan var, Dan.
{3483}{3528}Ama en be簟ndi簨m y霵|bu oldu繠nu s騽leyemem.
{3563}{3610}Kapa 蔒neni, Bay Wade.
{3612}{3704}Birisiyle konuak istiyorsan|benimle konu
{3707}{3738}Seninle konuaktan|hoanmorum, Byron.
{3740}{3779}Silah oldu繠ndan|beri hoanmorsun.
{3781}{3811}Hay bu yden de簨l.
{3815}{3867}Sadece seni ilginbulmuyorum.
{3896}{3928}Bir bal gibi ba蹥rsaklars闥ene kadar...
{3932}{3976}...g bakal, Doktor.
{3980}{4031}Byron tek notalbir rkgibi.
{4033}{4075}愯cil dda...
{4079}{4107}...hayatda hikitap|okudun mu, Byron?
{4109}{4147}愫tiyac yok.
{4175}{4224}Byron sofuca davranor.
{4228}{4311}Birkay 霵ce Merkez i蓾n|蓷lken,...
{4313}{4379}...onun baa|Pinkerton'larla beraber...
{4381}{4444}...32 Apa蓾 kadve 蔞cu繠|katledini g顤mt.
{4448}{4490}Hainler...
{4492}{4548}...demiryolu iilerini ve|ailelerini 闤dmlerdi.
{4551}{4604}Onlaryoldan birer birer toplad.
{4608}{4635}Kafa derileri ymt
{4637}{4691}Etrafta a簰ay ba蹥rarak|kouran 蔞cuklar vard
{4695}{4756}3 yanda bile de簨llerdi.
{4760}{4828}Adamlar hepsini vurup|hendeklere doldurdular.
{4832}{4870}Bazarh滎a簰ordu.
{4915}{5002}San Byron 酨a'n buna|bir itirazolmayaca蹥ndor.
{5065}{5104}G顤e g顤e 酨a da Apa蓾leri|pek sevmiyormu
{5151}{5210}Yuma'ya varana dek...
{5212}{5248}...konuaya devam et...
{5251}{5291}...ad ad...
{5295}{5327}...ipe do繢u gidiyorsun...
{5329}{5360}...do繢uca cehenneme.
{5397}{5446}珸d g, Byron,...
{5448}{5490}...cehennemden bile ka蓷r.
{5492}{5522}E簟r sarhobir mezar kazla...
{5524}{5556}...rahmi kokuubir fahinin...
{5560}{5610}...d闤olsayd...
{5612}{5668}...belki ben de aynyi hissederdim.
{5976}{6008}Elindekini at, Dan Evans.
{6012}{6042}At onu.
{6044}{6100}At onu yere, Doktor.
{6104}{6147}Bay Butterfield.
{6228}{6271}San, Dan,...
{6275}{6315}...bir silah daha tayorsun.
{6319}{6354}...onu 踦kar yere atarsan...
{6356}{6410}...蔞k memnun olurum.|Tekkler.
{6559}{6599}Seni hep sevmimdir, Byron.
{6639}{6678}Ama ne zaman susman gerekti簨ni|bir tl瓘renemedin.
{6764}{6828}K飆adamlar bile analarsever.
{6965}{7040}San art herkesin|eve gitme vakti geldi.
{7044}{7092}Kdama, Bay Wade.
{7096}{7158}Te簨ni bak.
{7160}{7196}William...
{7199}{7240}...burada ne halt ediyorsun??
{7244}{7292}Hayranoldu繠n birini...
{7296}{7335}...ensesinden vurmak isteyece簨ni|sanmorum, evlat.
{7383}{7460}Dan, o簰una s騽le nu kessin.
{7464}{7542}Silahona do繢ultmaya devam|edebilece簨ni mi sanorsun, William?
{7544}{7607}Senden daha iyi nin ald kesin.
{8736}{8779}Daha 霵ce hiDodge City'ye gittin mi?
{8876}{8903}Hay.
{8940}{8991}Onunla konuaykes.
{9084}{9116}Ka蹥tlarkartmandan...
{9119}{9163}...in erbaboldu繠n belli.
{9188}{9222}閌erinde 蔞k 蓷lt.
{9224}{9274}Dd gibi.
{9439}{9480}Sen Dodge'e gittin mi?
{9484}{9507}Evet, kesinlikle.
{9533}{9594}Hayatda g顤d en gel,|en ahl毾s hirdi.
{9596}{9647}Barlar s genlerle,...
{9651}{9688}...haydutlarla, madencilerle...
{9692}{9727}...silahrlerle, kumarbazlarla...
{9729}{9770}...ve kadlarla dolup tard
{9839}{9912}Kadlar asla unutamayaca蹥n|yler yapar.
{9932}{9987}Asla unutamayaca蹥n hastallar da|bulalar.
{9991}{10027}Dodge City'de e簟r|cebinde paran varsa,...
{10031}{10088}...bir erke簨n hayal etti簨|her ye sahip olabilirsin.
{10143}{10184}Bir erke簨n ihtiyacolan her ye.
{10265}{10362}Oraya senin yaarda|bir 蔞cukken kendi bama gitmiim.
{10364}{10435}O zamandan beri kaki|闤dd, Wade?
{10499}{10548}Kaaileyi mahvettin?
{10651}{10694}Bir 蔞k.
{10757}{10792}Ge蓨i簨miz bahar, bata...
{10796}{10898}...madencilerle dolu bir at|arabashavaya u蓰rdu繠n do繢u mu?
{10900}{10936}Hay, bu yalan.
{10939}{10991}O bir trendi.
{11211}{11264}Pek滎 Dan...
{11321}{11356}毼emem gerek.
{11408}{11456}O簰unun ge蓾tte beni arkamdan...
{11460}{11488}...vuraca蹥nsand.
{11524}{11560}Ger蔒kten bunu yapaca蹥ndd.
{11564}{11608}G驆lerinde hiddet vard
{11612}{11667}- Bana onun yandaki halimi...|- Onun hi蓫ir yi senin gibi olmayacak, Wade.
{11812}{11879}William ahl毾lbir hayat sor.
{11935}{11970}Evet, ie bu yden...
{11972}{12016}...iyi bir y yapmak i蓾n|vakit harcamam, Dan.
{12119}{12192}Birine bir iyilik yaparsan...
{12196}{12242}...bu alkanl halini al.
{12277}{12331}揫i yler.
{12335}{12380}G驆lerinin i蓾ndeki|minneti g顤dde,...
{12383}{12428}...insan kendini 酨a gibi|hissediyordur herhalde.
{12432}{12483}Tamam, yeterince anlad, Wade.
{12485}{12524}Hadi, gidelim.
{13216}{13240}William!
{13832}{13863}- 塉gelmi|- Seninkiler mi?
{13865}{13915}E簟r benimkiler olsayd闤m olurdun.
{13995}{14035}煪 silahbana ver, Wade!
{14079}{14108}Wade?
{14112}{14135}Wade!
{15249}{15299}Bu yoldan gitmemenizi s騽lemiim.
{15303}{15336}McElroy'un fikriydi.
{15340}{15400}Burada sorun olaca蹥ns騽lemiim.
{15519}{15568}Kelep蔒nin anahtarver.
{16145}{16180}Yava..
{16215}{16243}Yava
{16271}{16294}O nerede?
{16296}{16352}Gitmi
{16420}{16491}Atlarda alm.|Bunu 蓷lar arasda buldum.
{16623}{16667}Ge蓾di en hlge蔂enin yolu bu mu?
{16669}{16760}Kelep蔒lerden kurtulmak i蓾n|yard bulmaya 蓷lacak.
{16793}{16852}Penden mi gidiyoruz?
{16855}{16887}Onu trenin yaryoluna kadar...
{16889}{16939}...getirmek i蓾n 鐰|vermiyorlar de簨l mi?
{18707}{18743}Dt olmam gerekirse...
{18747}{18791}...bazyemeklerini seviyorum.
{18793}{18848}Kuzeydeki 戠landalar gibi...
{18852}{18895}...mdi de ayla|40 dolar istiyorlar.
{18943}{18983}Lanet olasUzak Do繠lular.
{18985}{19047}Sadece klartekmeledi簨mde|do繢u dg 蓷lorlar.
{19051}{19108}E簟r maymuna onlartakip|etmeyi 瓘retebilseydim...
{19112}{19171}Buraya zenci...
{19175}{19210}...getirmemiz gerek Bay Boles.
{19212}{19279}煪 パnlilere ger蔒k 蓷lma|neymig飉tersinler.
{19456}{19512}Ye 酨a.
{19551}{19627}- Kim o?|- Bu o.
{19708}{19754}Kelep蔒ler i蓾n bana yard et.
{19808}{19840}Zinciri k.
{19844}{19907}ネkici kullan.|Zinciri k.
{19965}{20046}Dara sana do繢ulmubesilah var, Ben Wade!
{20048}{20084}Dar踦ksan iyi olur!
{20544}{20571}Bizim atlar.
{21124}{21176}Burada neler oluyor?
{21221}{21298}Bay Butterfield, Bisbee'deki|iniz bitti mi?
{21300}{21350}Bay Boles.
{21539}{21620}Acele etseniz iyi olur. Bu hafta|da簰arda son bir infil毾 ger蔒kleirece簨z.
{21624}{21652}O benim tutuklum.
{21656}{21726}Onu Contention'a g飆oruz,|Yuma'ya giden hapishane trenine koyaca蹥z.
{21761}{21804}Ne tutuklusu?
{21808}{21851}Hadi, Bay. Boles,
{21853}{21888}Elindeki Ben Wade'den bahsediyorum.
{21891}{21970}Ben Wade 6 sene 霵ce Abilene'de...
{21972}{22004}...g驆lerimin 霵de...
{22008}{22064}...kardemi 闤dd
{22068}{22128}Senin karden yalanchilek漷 tekiydi.
{22216}{22279}Tabii e簟r hatlad pislik oysa.
{22283}{22347}Onu da 闤dd di簟r pislikler gibi|unutmuolabilirim.
{22712}{22748}Bunu yapamazs.|Bu ahl毾a ayk
{22831}{22876}Bunun ahl毾la bir ilgisi yok.
{23008}{23088}Bu adam i蓾n 200 dolar|鐰 almaybekliyorum.
{23135}{23186}Onu Contention'a g飆ece簨m.
{23188}{23230}Bu paraya ihtiyac var.
{23232}{23282}珸ecek kadar 蔞k ihtiyac mvar?
{23528}{23610}En azdan bak da|atlaralal.
{23612}{23664}Buradan gitti簨niz sece...
{23668}{23727}......bu problem olmaz, bay.
{23731}{23779}Sen bilirsin, Dan.
{24779}{24836}Ona kekle nas|vurdu繠mu g顤d m
{24871}{24894}Doktor.
{24896}{24922}Doktor!
{25236}{25270}Dan!
{25732}{25763}Lanet olsun!
{26127}{26184}Bard m
{26187}{26235}Ka蓷bildik mi?
{26239}{26262}Evet, Doktor.
{26288}{26319}Bard.
{26348}{26371}Tekkler.
{26976}{27023}Saklanacak bir yere ihtiyac var.
{27027}{27080}Trene gelene kadar onu|g驆 霵de tutmayal.
{27119}{27167}煪rada bir otel var.
{27171}{27211}Ben otele kaydyaptay.|Siz arkadan gelin.
{27215}{27258}Pek滎|Beni takip et.
{27385}{27419}Selam, beyler.
{27457}{27512}Hey, William, demiryolunun|banda g驆c yap.
{27516}{27548}E簟r geldiklerini g顤sen...
{27552}{27587}Haber veririm.
{27619}{27642}William.
{28060}{28124}愮gini 蔒kerse saat ba Kankan|g飉terisi var.
{28585}{28632}Balayodas
{28636}{28683}Umar sakcasyoktur.|Ellerindeki tek booda bu.
{29035}{29068}Bak, bak.
{29089}{29155}Bisbee erinde ya繜ur bulutlarvar gibi g驆or.
{29183}{29231}H滎200 dolara ihtiyac var m Dan?
{29235}{29270}Kapa 蔒neni.
{29316}{29418}Bay Evans, bana gen vermeye|devam ediyorsunuz.
{29420}{29471}3:10'a daha 蔞k var.
{29473}{29522}溳rifi g顤meye gidiyorum.
{29612}{29659}Hadi, kday.|Hadi.
{29967}{30039}Ben Wade addaki kanun|ka蓷蹥na eik eden...
{30043}{30086}...bir ekibi aroruz.
{30088}{30146}Evet, onlarbu telden kovalad.
{30280}{30319}Sen kimsin?
{30323}{30351}Bundan sana ne?
{30384}{30442}Ben Wade kardemi 闤dd
{30444}{30499}O zaman karden lolmal
{30535}{30643}Sizler polis falan m?
{30952}{30998}Polislerden nefret ederim.
{31193}{31263}Demek burasbalayodas
{31265}{31326}Merak ediyorum, acaba kagelin...
{31328}{31355}...bu manzarayseyretmiir.
{31457}{31511}溮mdi 200 dolarla|ne yapacaks, Dan?
{31515}{31544}Ya繜ur da geldi簨ne g顤e.
{31573}{31626}Borcum var, Wade.
{31628}{31675}Kurakl beni mahvetti.
{31747}{31792}Miktarikiye katlamaya|ne dersin?
{31832}{31880}Borcunu 鐰ersin,...
{31884}{31943}...yden fazla s als,...
{31945}{31980}...yeni bir ah yapars.
{31984}{32028}T bunlarnas|yapaca蹥mdorsun?
{32092}{32138}Sadece silahindirip benim buradan|踦k gitmeme izin vererek.
{32140}{32180}Bunun de簟ri bence 400 dolar.
{32228}{32268}Benim i蓾n dd para bu mu?
{32297}{32336}Hay.
{32385}{32438}Hay, 1000 dolardan bahsediyorum.
{32440}{32491}1000 dolar.
{32495}{32551}Butterfield'in at arabasda bunun|on katvard
{32555}{32578}琈le mi?
{32581}{32620}Benim payistemez misin, Dan?
{32624}{32663}Hepsi senin olur.
{32680}{32746}Ne kadar umutsuz durumdas, Wade?
{32748}{32787}鈤telik...
{32789}{32824}...adamlar gelip|seni kurtaraca蹥ndan...
{32828}{32879}...bu kadar eminken.
{32904}{32940}Gelecekler, Dan.
{32976}{33039}Tanrn gazabkadar eminim ki,|gelecekler.
{33108}{33148}Ama imi kolay yoldan|yapmayseverim.
{33212}{33284}1000 dolarla neler yapabilece簨ni|bir d, Dan?
{33288}{33320}毼蓾 tutabilirsin.
{33324}{33371}プcuklar okula gidebilir,|zeki bler.
{33405}{33458}Ya Alice?
{33460}{33546}Arizonaldt bir 蓾ft蓾nin|karolmaktan gurur duyar.
{33616}{33683}T bunlaryapmak i蓾n, evet de.
{33816}{33842}Pek滎..
{33871}{33914}bana 蔒k mi vermek istersin, Wade...
{33916}{34002}...yoksa banka hesaba蓨ma|nezaketinde mi bulunacaks?
{34004}{34036}Nakit.
{34160}{34191}S騽lesene, Wade...
{34193}{34263}...peki bu kadar paran...
{34265}{34327}...hesabnas verece簨m?
{34331}{34407}Harcarken insanlara ne s騽leyece簨m?
{34411}{34454}Beni...
{34456}{34487}...beni atlat ka踦yorsun...
{34491}{34584}...ve ben her nassa bir servete|sahip oluyorum.
{34647}{34700}Hay. 愯sanlar bu kadar aptal|oldu繠nu mu sanorsun?
{34704}{34775}Kimsenin bilmesine gerek yok.
{34867}{34890}Baksana...
{34892}{34936}...bana bir iyilik yapar m?
{34956}{35010}Benimle bir se konua.
{35012}{35067}H滎arkadaolmadms騽lorsun?
{35069}{35106}Hay.
{35165}{35206}Hay, arkadafalan de簨liz.
{35208}{35252}Saat e bekala,...
{35256}{35316}...sanddan daha yak|arkadaolaca蹥z.
{35531}{35591}# Sabaha #
{35595}{35640}# Beni asacaklar #
{35683}{35728}# Geceden 霵ce #
{35769}{35835}# Sabaha #
{35839}{35884}# Beni asacaklar #
{35926}{35975}# Bir daha ge g顤emeyece簨m #
{36364}{36388}Kim o?
{36392}{36431}Benim, Dan.
{36435}{36479}Yard getirdim.
{36483}{36560}Gideli uzun zaman oldu,|Bay Butterfield.
{36564}{36662}Birinin sana do繢u silah|do繢ultmadnereden bileyim?
{37008}{37087}Dan, bu 溳rif Will Doane.
{37089}{37140}- 溳rif.|- Bay Evans.
{37212}{37284}En iyi iki adam:|Harvey Pell...
{37343}{37383}Sam Fuller.
{37387}{37431}T bunlar i蓾n g, 溳rif.
{37435}{37482}- Yard i蓾n minnettar.|- S驆bile etmeye de繜ez.
{37485}{37551}Adamlar ger蔒kten beni o trene|bindirmek i蓾n yard edecekler mi?
{37601}{37671}琈le g顤mor olabilir, Bay Wade,...
{37673}{37730}...burada da di簟r kasabalarda oldu繠|gibi kanunlar var.
{37732}{37791}Bu 蔞k gen verici, 溳rif.
{37827}{37859}Butterfield sana ne kadar 鐰edi?
{37863}{37910}Bu seni ilgilendirmez.
{37939}{37967}Bizimle geliyor musun?
{37971}{38030}B yolu...
{38032}{38083}...seninle birlikte yece簨m.
{38120}{38159}Bu s驆e genebilirsin, Dan.
{38161}{38223}琈leyse bekiyiz.|Beiyi.
{38288}{38330}Yeterli de簨l.
{38363}{38407}Hiyeterli de簨l.
{38972}{39015}- Baba!|- Bu o簰um.
{39091}{39114}Geliyorlar.
{39152}{39202}Bu tarafa geliyorlar.|Onlarg顤d.
{39205}{39267}- Nerede?|- Yaklak 1 km 飆ede. Bizim geldi簨miz tarafta.
{39270}{39331}- Kakiler?|- Yedi. Sekiz.
{39334}{39371}Hangisi, evlat?|Yedi mi, sekiz mi?
{39446}{39469}Yedi.
{39748}{39779}Rahats etti簨m i蓾n g ama...
{39782}{39826}...hepinizi mk oldu繠nca 蓷buk...
{39829}{39857}...dar踦karmak zorunday..
{39860}{39893}Hadi, y.
{39896}{39932}プk tekkler.
{39934}{39971}毼te b騽le.|Y.
{39974}{39998}Y.
{40054}{40081}Hadi, 蓷buk!
{40084}{40115}Hey! Yolumdan 蔒kil!
{40169}{40200}Sen orada kal.
{40649}{40687}プk kalaballar.
{40708}{40765}B 蔒tenin gelece簨ni|dmemiim.
{41370}{41393}Patron.
{41421}{41445}Patron?
{41500}{41529}Patron, i蔒ride misin?
{41561}{41624}Onlara ne s騽lememi istersin?
{41627}{41696}Yuma'dan onlara her g|mektup yazaca蹥ns騽le.
{41889}{41943}Dikkatli ol, Wade.
{42068}{42108}Charlie. プcuklar.
{42111}{42156}- Hey, Patron.|- Evet?
{42159}{42192}Charlie, neden 蔞cuklarbara g飆...
{42195}{42238}...onlara birer i蔝i marlamorsun?
{42306}{42337}Sen iyi misin?
{42340}{42425}揫iyim. D顤t yeni arkadamla|beraber burada oturuyorum.
{42428}{42452}Hey...
{42488}{42525}Bu kadaryeter.
{42644}{42701}Tekkler, Charlie. プcuklar.
{43160}{43205}Dinleyin!
{43208}{43248}Dinleyin!
{43297}{43368}Yukara tuttuklaradam, Ben Wade!
{43370}{43416}Ben... Wade!
{43553}{43576}Bak...
{43579}{43661}...Demiryolu onu...
{43706}{43797}...Yuma'ya giden 3:10|trenine bindirip...
{43800}{43841}...asmayplanlor.
{43844}{43877}Ne yapor?
{44032}{44146}Onu elinde tutanlardan|birini kim vurursa...
{44149}{44237}...ona 200 dolar|nakit verece簨z.
{44240}{44264}Ne kadar?
{44297}{44414}200 dolar nakit, garanti!
{44521}{44593}200 dolar garanti!
{44668}{44704}- Geldim. Beni al.|- Ben var.
{44707}{44734}Size s騽lorum, bay.
{44737}{44777}200 dolarver.
{44780}{44811}琄ce birini vur.
{44972}{45034}溮mdi dara 30-40 tane|silahladam oldu.
{45084}{45124}Bununla baedemeyiz.
{45160}{45229}- Bir dakika, 溳rif..|- Bak, bak.
{45232}{45262}E簟r adil bir 蓷tma olsayd tamam.
{45265}{45307}Bunun i蓾n kald.
{45310}{45333}Adil bir 蓷tma olsayd bu...
{45405}{45449}Bu bir erke簨n g顤evi, ama...
{45452}{45498}...sadece bekiyiz.
{45546}{45572}閌g, bay...
{45575}{45628}...ama bug burada 闤meyece簨m.
{45714}{45741}Ve adamlar da.
{45744}{45772}溳rif...
{45849}{45874}...bunu unuttun.
{46010}{46047}溳rif...
{46064}{46121}溳rif!|溳rif, bu...
{46202}{46254}G顤orsun, Dan...
{46257}{46373}...genellikle, insanlar 蔞繠|yamak ister.
{46376}{46442}- Paraniki kata 踦kard.|- Gidelim 蔞cuklar.
{46445}{46516}Lfen. Soka蹥n ortasda|vuruldu繠muzu mu g顤mek istiyorsun?
{46518}{46553}Bu olay Bisbee'de oldu.
{46556}{46598}Buna Butterfield da dahil.
{46601}{46638}Neden meselenizi|Contention'a getirdiniz?
{46641}{46708}Ailelerimiz var.|Hepimizin ailesi var.
{46711}{46748}Benim de ailem var.
{46751}{46818}Seni yaln bakacak.
{46821}{46907}O zaman en iyisi sen de bizim|gibi buradan git.
{47010}{47080}Buraya geri gelecek,...
{47082}{47128}...ve seni yaln bakacak.
{47131}{47210}溮mdi o簰unun ve senin ne i蓾n|闤ece簨ni...
{47213}{47267}...bir d.
{47339}{47401}Butterfield'in Demiryolu|biraz para kaybedecek diye mi?
{48124}{48168}Hepsi bu kadar m
{48171}{48210}- 楁eri gir!|- Bir doktor bul!
{48282}{48305}Hemen hemen.
{48375}{48402}Sa sende, General.
{48515}{48558}Ne s騽lemesini bekliyorsun?
{48561}{48608}Mantlbir yler s騽lemesini.
{48632}{48677}愲inizi de kurtarabilecek biryler.
{48680}{48707}Bir bak, Dan.
{48756}{48788}Sorun ne?|G顤mek istemiyor musun?
{48791}{48848}Onlarbirazdan g顤ece簨m.
{48851}{48885}Ya sen evlat?|Bakmak ister misin?
{48888}{48927}Pencereden uzak dur, William.
{48930}{48993}Devam et, bak.
{48996}{49051}Onlar hepsi hayvan.
{49054}{49124}Campos, g驆etle.|Jackson, arka kapa.
{49192}{49228}Seni ve baban闤decekler, William.
{49308}{49372}Bunu yaparken de 蔞k gecekler.
{49375}{49403}Bunu biliyorsun.
{49406}{49449}Onlardurdur.
{49496}{49533}Bunu neden yapay?
{49536}{49579}⑽nko kadar k飆biri de簨lsin.
{49694}{49733}Evet, 騽leyim.
{49736}{49767}Bizi o Kderililerden kurtard.
{49770}{49809}Ben kendimi kurtard.
{49812}{49837}Bizi o telden ge蓾rdin.
{49840}{49876}Ka蔂ama yard ettin.
{49878}{49948}E簟r o telde silah olsayd...
{49951}{49997}...onu sana kar kulland.
{50092}{50120}Sana inanmorum.
{50123}{50213}Evlat, a蹥l teki olmasayd,|b騽le bir 蔒teye...
{50216}{50253}...beg bile liderlik edemezdim.
{50749}{50781}Dan?
{50994}{51041}Bunu yapamam, Dan.
{51044}{51108}Dan, ben yapamorsam|sen de yapmamal.
{51143}{51210}Basiret, cesaretten say derler.
{51213}{51255}Bana ya da Demiryolu'na kar...
{51258}{51296}...bir borcun oldu繠nu|dorsan...
{51299}{51373}...seni temin ederim ki|borcunu affediyorum.
{51376}{51424}Sadece siz kald, Dan.
{51426}{51469}Sadece sen ve o簰un.
{51472}{51540}Belki de hakl baba.|Belki de eve gitmeliyiz.
{51744}{51828}Doktor Potter ne i蓾n|hayatkaybetti, William?
{51831}{51862}Ya McElroy?
{51865}{51912}Tepedeki kmkarcalar.
{51915}{51974}200 dolar鐰orum, Dan,|hemen mdi,...
{51977}{52003}...gidebilirsiniz.
{52133}{52192}T bu yolculuk boyunca,...
{52194}{52236}...bu beni hep rahats etti.
{52295}{52349}Devletin baca蹥m i蓾n bana|鐰edi簨 para topu topu...
{52388}{52434}...198.36 dolard.
{52437}{52496}Komik olan ki...
{52499}{52580}...bunu ddde benim|i蓾n yine 蔞k ge蓨i,...
{52583}{52657}...onlar da benim y gitmem|i蓾n bana para 鐰emediler.
{52684}{52749}Kendileri y gidebilmek i蓾n|bana para 鐰ediler.
{52798}{52849}Ge蔂inle bugbulandma, Dan.
{52852}{52878}Hay, hay, hay Wade.
{52881}{52949}Ben dyaya bu kilde bakorum.
{52952}{53022}Baba, e簟r onu trene g飆sen,|seninle gelece簨m.
{53025}{53108}Hay, Bay Butterfield|seni eve g飆.
{53110}{53157}- Hay, ben hibir yere gitmiyorum|- Evet, gidiyorsun.
{53160}{53205}Burada seninle kalaca蹥m.
{53208}{53268}Koridorun sonundaki odada kalacaks.
{53271}{53310}Biz gidene kadar bekleyeceksiniz.
{53313}{53367}Onu Bisbee'ye g飆ece簨m, Dan.|S驆 veriyorum.
{53370}{53435}Bundan daha fazlasa|s驆 vermelisin, Butterfield.
{53438}{53520}Hollander ve adamlar...
{53523}{53562}...topraklara bir daha...
{53565}{53640}...ayak basmayaca蹥n ve suyumun|akaca蹥n...
{53643}{53675}...garantisini istiyorum.
{53678}{53787}Ve karg顤dde ona 1000 dolar|nakit vermeni bekliyorum.
{53790}{53828}Verecek paran var.
{53831}{53884}Bunu yapabilirim.
{53887}{53922}Sen sadece onu trene bindir.
{53975}{53998}Onu duydun mu?
{54001}{54049}Duydum.
{54098}{54201}William, bunu annene|geri vermeni istiyorum.
{54250}{54377}Bunun do繢uyu bulmama|yard etti簨ni s騽le.
{54466}{54494}Baba...
{54536}{54584}Yapamam.
{54587}{54619}Seni bakamam.
{54622}{54686}E簟r her y yolunda giderse, senden|bir g sonra orada olaca蹥m, William.
{54713}{54752}E簟r gitmezse...
{54755}{54825}...蓾ftlikteki ierin yesi i蓾n,...
{54828}{54877}...ve ailemizi korumak i蓾n bir erke簟|ihtiyac olacak...
{54880}{54945}...ve bunu yapabilece簨ni biliyorum,|踙nksen ger蔒k bir erkek oldun, William.
{54948}{55006}Sen ger蔒k bir erkek oldun.|揫i yanlaralms.
{55040}{55068}Ger蓾 fazla iyi yan yok ama...
{55192}{55280}Ve nu hi蓫ir zaman unutma,|senin ihtiyar baban,...
{55283}{55324}...kimsenin yapamadyapt..
{55327}{55383}...ve Ben Wade'i istasyona g飆d
{56718}{56793}O saati sarak zamandurduramazs.
{56965}{57037}O kadar korkma.|Bu sana yanl hamle yaptabilir.
{57238}{57270}愯cil'i okudun mu, Dan?
{57339}{57383}Ben bir kere okudum.
{57386}{57424}8 yandayken.
{57457}{57515}Babam bir kadeh viski yden|kendini 闤dd...
{57518}{57576}...ve annem yeni bir baang i蓾n|Do繠'ya gidece簨mizi s騽ledi.
{57623}{57683}Bana 愯cil'i verdi,...
{57686}{57738}...beni tren istasyonuna oturttu ve|okumams騽ledi.
{57819}{57870}Biletlerimizi almaya gitti.
{57910}{57995}Dedi簨ni yapt.
{57998}{58051}愯cil'i baan sona okudum.
{58054}{58092}塉 gald
{58168}{58201}Annem asla geri gelmedi.
{58840}{58872}Zamangeldi.
{59279}{59342}酨tasyon buradan 800 metre|uzaklta, Dan.
{59430}{59461}San yebiliriz.
{59979}{60007}毼te orada!
{60150}{60199}Git ve ini bitir!
{60272}{60315}Bitirelim i.
{60387}{60415}溍nsl.
{60502}{60526}Dan.
{60597}{60632}Tekkler.
{60635}{60660}Kda.
{61246}{61279}Hadi!
{61333}{61387}Bunlarla pek bir ns yok, Charlie.
{61436}{61509}Belki plan bir sonraki|amasbana da a踦klars, Dan.
{61942}{61975}San yakalad!
{62101}{62155}Hey. Hey!
{62158}{62202}Siyah pkalde簨l!
{62205}{62240}パft蓾yi,|sizi geri zekalar!
{62242}{62307}パft蓾yi!|パft蓾...
{62586}{62616}Charlie!
{62685}{62738}Geri 蔒kil! Geri 蔒kil!
{62890}{62921}Patron.
{62939}{62963}Patron!
{63027}{63063}Gidelim.
{63066}{63099}Beyaz kapa!|Ko
{63608}{63635}Pek滎
{63674}{63706}Bunu art yapmayaca蹥m, Dan.
{63823}{63859}Seni o trene bindirece簨m, Wade.
{63862}{63912}O簰un gitti!
{63915}{63950}O gitti art, kahraman.
{63953}{64010}Art izleyecek kimse kalmad
{64013}{64041}H滎sa簰am bir baca蹥n var.
{64044}{64104}Neden onu eve gitmek|i蓾n kullanmorsun?
{64106}{64161}Charlie!
{64164}{64205}Charlie Prince!
{64208}{64232}Evet, Patron!
{64234}{64267}Ate kes.
{64270}{64322}- Dargeliyorum.|- Dargeliyorum!
{64919}{64985}Ben hi蓫ir zaman kahraman olmad, Wade.
{65038}{65126}G顤d tek 蓷rpmada da|geri 蔒kiliyorduk.
{65129}{65188}Baca蹥mda kendi adamlardan|biri vurdu.
{65236}{65320}Bu hikayeyi o簰una anlat da...
{65323}{65375}...g顤 bakal sana hangi g驆le bakor.
{65712}{65785}Patron! Patron!
{65875}{65902}Pek滎 Dan.
{66164}{66191}Evlat.
{66257}{66289}ドtalar!
{66312}{66340}ドtalar!
{66366}{66393}Patron!
{67089}{67136}Patron! E簨l!
{67256}{67288}- Bunu yapabilir misin?|- Evet.
{67587}{67613}Hadi.
{67616}{67661}Hadi!
{68116}{68167}Devam et! Ko
{68853}{68879}Da蹥l!
{69186}{69215}Saat ka
{69251}{69288}塉on ge蓾yor.
{69291}{69337}3:10 Yuma treni nerede?
{69340}{69370}San r飆ar yapt
{69373}{69396}Ne kadar?
{69421}{69453}Ne bileyim.
{69456}{69488}Buraya geldi簨nde gelmiolur.
{69491}{69556}Lanet trenler.|Onlara hibir zaman genemezsin, de簨l mi?
{69766}{69794}Pencerenin yanda!
{70498}{70526}Biliyor musun...
{70581}{70625}...ben inat踦 biri de簨lim.
{70662}{70696}Anlamad?
{70727}{70774}Ailemi 闤bir 蓾ftlikte|tutmak konusunda...
{70777}{70828}...inat etti簨mi s騽lemiin.
{70880}{70929}O簰um Mark.
{70932}{70980}K olan.
{70982}{71073}2 yandayken terkoza yakaland
{71076}{71124}Doktor kuru iklimde yamazsa...
{71127}{71176}...闤ece簨ni s騽ledi.
{71179}{71215}Bana bunu neden anlatorsun?
{71265}{71312}Bilmem.
{71314}{71365}San sadece ...
{71368}{71488}...inat踦 biri olmadbilmeni istedim. Hepsi bu.
{72334}{72401}Madem itiraflarda bulunuyoruz...
{72404}{72440}Evet?
{72443}{72489}Yuma hapishanesinde daha|霵ce de bulundum.
{72550}{72578}愲i kez.
{72581}{72621}愲isinde de ka蓨.
{74203}{74259}Birinci vagon, sgkap
{74559}{74589}Geliyorlar!
{75138}{75161}Evet!
{75540}{75585}Yuma'ya gidecek bir tutuklu var!
{75744}{75789}Bard, Dan.
{75820}{75848}Hay!
{76118}{76163}Baba.
{76817}{76891}Tek bacaklbir 蓾ft蓾ye g顤e...
{76957}{77041}...olduk蓷 dayanlbir orospu 蔞cu繠ymu
{77071}{77102}Evet.
{78628}{78664}Bard, baba.
{78732}{78768}Bard.
{78823}{78875}Onu trene bindirdin.
{80227}{80265}Baba.
{80400}{80600}ネviri: zeugma|zma3535@gmail.com
|
讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您,煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件,也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎?您可以切換編碼方式試試看!ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|