{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{87}{237}Synchro do wersji:|Aliens.Vs.Predator.Requiem.R3.XviD-AKCPE
{697}{870}Tumaczenie ze suchu i dopasowanie: Igloo666|Korekta: Sabat1970
{1033}{1123}ALIENS VS. PREDATOR 2:|REQUIEM
{4200}{4339}Nie spiesz si.|Wanie tak.
{4659}{4737}Tato! Tato!|Tutaj!
{4788}{4853}Zwolnij Sam, zwolnij.
{5724}{5809}Chod.|Lepiej pokamy to szeryfowi.
{5916}{5999}Szybko, chod!
{6159}{6218}Biegnij!
{6376}{6442}Nic ci nie jest?
{6667}{6727}Boj si.
{7076}{7135}Uwaaj!
{7428}{7464}Tato!
{7697}{7730}Tato?
{10511}{10591}- Jak si masz, Dallas?|- Eddie.
{10596}{10673}Chod, podwioz ci.
{10885}{10937}HRABSTWO GUNNISON
{11025}{11148}Zazwyczaj siedz z tyu.|Pamitam, jak nie raz jedzie ze mn.
{11157}{11192}Masz jak prac?
{11203}{11263}A co, zatrudniasz?
{11273}{11350}Mam do problemw z przekonywaniem ludzi,|e dostan dobr prac.
{11354}{11415}- Ale zapytam o to w miecie.|- Doceniam to.
{11490}{11583}Widujesz mojego brata?
{11587}{11706}Waciwie to zbyt czsto.
{11838}{11871}Musisz nosi czapk.
{11903}{12019}Kaesz nam j nosi tylko dlatego,|e kierownik kaza tobie, kiedy sam bye kierowc.
{12023}{12160}Suchaj, masz t prac tylko dlatego,|e twoja kuratorka bagaa mnie, bym ci j da.
{12164}{12273}Jestem pewny, e to, i jest gorca,|nie miao z tym nic wsplnego.
{12279}{12345}1427 Watercress.
{12388}{12462}Naprawd nie dam rady.|Moe Barry to zrobi?
{12468}{12578}To nie demokracja.|Jed, albo jeste zwolniony.
{12673}{12743}I za czapk.
{13760}{13847}Harry, wci powtarzamy wam,|ebycie tutaj nie przychodzili,
{13851}{13900}a wy nadal wracacie.
{13905}{13975}Nie cierpi tego robi,|ale musz ci zabra.
{13979}{14067}Pozwl mi tylko zabra psa.
{14073}{14101}Butch!
{14141}{14176}Butch!
{14195}{14229}Chod tutaj, may.
{14243}{14310}Co to jest?
{14334}{14373}Jezu!
{14409}{14453}Szeryfie? Szeryfie?
{15743}{15824}- Cze Ricky.|- Cze Jessie.
{15834}{15895}Wejd.
{15908}{15987}- Przynie ci co do picia?|- Nie, dziki.
{15991}{16106}- Pikne wdzianko.|- Halloween mamy w padzierniku.
{16119}{16189}Teraz wiem,|kto zamwi Kiebasow Fantazj.
{16204}{16271}W kuchni mam portmonetk.
{16372}{16455}Przepraszam.|On jest takim dupkiem.
{16459}{16566}C... zawsze wiedziaa,|kogo wybra.
{16570}{16683}Zdradz ci ma tajemnic...|Zamierzam go zwolni.
{16710}{16776}Zwolni?|Zabawne...
{16782}{16879}- Wiec ile jestem ci winna?|- 53,50$
{16951}{17036}- Zatrzymaj reszt.|- Dziki.
{17074}{17141}Na razie.
{17460}{17531}Dave!|Przestacie!
{17535}{17580}Zabawa bya warta wieczki?
{17604}{17704}- Co, nie odpowiadasz?|- Zostaw go w spokoju!
{17780}{17848}Oddaj mi moje klucze.
{17919}{18005}Ciekawe, czy znajdziesz je|w mniej ni, p godziny, dupku.
{18009}{18057}- Chodmy.|- Suka.
{18256}{18326}Idziemy, Jessie!
{19634}{19723}- Ray, znalaze co?|/- Nic. Jest tam co zaparkowane?
{19761}{19813}Terenwka Buddy'ego Bensona.
{19817}{19910}/Jezu Eddie,|/on zwykle jedzi ze swoim dzieciakiem.
{20623}{20658}Tato?
{20723}{20780}Tato?!
{21786}{21879}Tak bardzo tskniam za tob!
{21915}{21960}Jeste taka dua!
{21964}{22065}- Witaj!|- Nie mog uwierzy, e wrcia!
{22105}{22151}Mino tyle czasu...
{22174}{22240}Pomc ci?
{22270}{22344}To dla mnie?
{22411}{22522}- Nie podoba ci si?|- artujesz? Jest fajna!
{22558}{22656}Rozgryziemy j pniej, dobra?
{23092}{23176}Masz jaki problem z drzwiami?
{23189}{23257}- Kiedy wrcie?|- Dzisiaj.
{23269}{23331}Co si stao z twoj twarz?
{23334}{23383}- Pogadamy o tym pniej.|- Ricky.
{23425}{23490}- Pogadamy o tym pniej...|- Pogadajmy o tym teraz.
{23494}{23588}- Zabierz rce! Zabierz swoje pierdolone rce!|- Co si stao z twoj twarz?
{23613}{23744}Dale Collins i znajomi mnie dorwali.|Wrzucili mi kluczyki do cieku.
{23761}{23811}Daj mi bejsbola.
{23839}{23865}Co ty wyprawiasz?
{23869}{23963}Ricky, nie bd prosi ponownie,|dawaj jebanego bejsbola!
{24096}{24185}Chod.|Pomog ci znale te kluczyki.
{25095}{25162}Butch, zamknij si!
{26011}{26074}Harry?
{26090}{26174}Lepiej co dla mnie zostaw.
{26211}{26281}O mj Boe.|Harry...
{32616}{32695}- Mamo!|- Przepraszam, ale czas ka si spa.
{32712}{32784}Nie jestem jeszcze pica.
{32857}{32954}Molly?|Czas i spa.
{33049}{33077}Kocham ci.
{33214}{33274}Chc, eby tata mi poczyta.
{33343}{33364}Dobrze.
{33438}{33514}- Dobranoc.|- Kocham ci.
{33538}{33610}Do zobaczenia rano.
{34038}{34131}Pamitasz, kiedy mwia mi,|jak bardzo tsknisz za mam?
{34149}{34215}Moesz jej to teraz powiedzie.
{34246}{34295}Dobrze.
{34456}{34527}- Popiesz si.|- Chcesz to zrobi?
{34535}{34577}To ty jeste recydywist.
{34583}{34614}wietnie.
{34621}{34683}Pom mi.
{34838}{34900}Zejdmy na d.|Tam, gdzie wrzucili kluczyki.
{34908}{34980}eby Jesse zobaczya mnie, babrajcego si w gwnie?|Nie, dziki.
{34986}{35066}Zacznijmy od tego,|e zaraz cali bdziemy pokryci gwnem.
{35071}{35129}We to.
{35414}{35454}Paskudnie tu.
{35471}{35511}Widziaem gorsze miejsca.
{35838}{35961}- Nikogo nie ma w domu.|- Jest tu kanapa.
{35990}{36045}adniejsza ni nasza.
{36217}{36285}Co u diaba...?
{36653}{36753}mierdzi, jakby co tu zdecho.
{36787}{36853}Jeste pewien, e to dobra droga?
{36869}{36927}Powinny by gdzie tam.
{37023}{37063}Tu jest odpyw.|Sprawd po lewej.
{37068}{37144}Oto i twoje kluczyki, dupku.
{37162}{37187}Masz rce?
{37194}{37263}Tak, ale nie wsadz ich w to gwno.|Sam to zrb.
{37375}{37442}Baw si dobrze.
{37619}{37664}Opowiedz mi o tej dziewczynie
{37672}{37739}- Jakiej dziewczynie?|- O tej, przez ktr dostae omot.
{37745}{37809}To tylko dziewczyna.
{37815}{37917}Nikt nie grzebie si w gwnie|przez byle jak dziewczyn.
{38030}{38161}- Co to byo, u diaba?!|- Tylko szczur. Pierdolony szczur.
{38177}{38247}Sprawd tamten odpyw.
{38806}{38862}Mam je!
{38974}{39032}Chodmy.
{39063}{39119}Sam?
{39192}{39235}Gdzie jeste?
{39241}{39309}Buddy? Buddy!
{39410}{39444}Sam?
{39465}{39586}- Kelly, przyprowad ich tutaj!|- Gdzie jeste, Buddy?
{39703}{39747}Buddy! Buddy!
{39799}{39917}Nie przestaniemy ci szuka!
{40520}{40564}Eddie?
{40571}{40660}Zaczniemy od nowa jutro.
{40669}{40765}Mj m i syn s tutaj...|Gdzie...
{40805}{40880}Oni nie przestaliby mnie szuka.
{40885}{41000}Mylisz... e co si stao?
{41007}{41065}Nie wiem.
{41107}{41160}Moe pjd do domu|i troch odpocznij.
{41177}{41235}Musisz nabra si.
{41301}{41349}Dobrze.
{41464}{41556}- Ray, macie co?|/- Nie. jeszcze raz obejd wzgrze.
{41563}{41639}Ok, bd w kontakcie.|Do zobaczenia rano.
{42771}{42829}/Do wszystkich jednostek, zgocie si.
{43696}{43774}ZAGINIENI|SAM I BUDDY BENSONOWIE
{43792}{43854}Przepraszam, jeli zobaczy pan|mojego ma lub syna...
{43860}{43901}- Dobrze.|- Dzikuj.
{43909}{43998}Prosz... to mj m i syn.|Po prostu miejcie oczy otwarte...
{44004}{44072}- Dobrze.|- Dzikuj.
{44098}{44178}- Jak tam szukanie roboty?|- Wchodz na wymagajce rejony.
{44234}{44290}Jakie pomysy?
{44303}{44375}Syszaam, e bank potrzebuje ludzi.
{44537}{44587}- Hej.|- Dzie dobry.
{44729}{44795}Co nowego z Buddym?|I jego dzieciakiem?
{44801}{44876}Kelly.|Prosz kaw.
{44939}{45034}- Szukalicie ca noc, co?|- Nie, przestalimy o 2.00 rano.
{45078}{45159}- Ray nie wrci do domu?|- Nie, mylaam, e jest z wami.
{45164}{45313}- Prbowaam zadzwoni na komrk...|- Suchaj, Ray bardzo si stara. Na pewno wci szuka.
{45320}{45425}- Zasig w tamtym miejscu...|- On zawsze dzwoni, Eddie.
{45598}{45652}Ray!
{45740}{45752}Ray!
{45838}{45909}Ray, jeste tam?!
{45988}{46032}Ray?
{46493}{46555}O mj Boe...
{46855}{46959}Nie wierz, e to Ray Adams.
{47063}{47125}Ja rwnie nie chc w to wierzy.
{47163}{47240}Wiesz ile czasu potrzeba,|eby zrobi co takiego?
{47245}{47333}eby cakowicie obedrze czowieka ze skry...
{47339}{47413}adnych ladw.|Nic.
{47458}{47641}Eddie, to ci wyranie przerasta.|Co zrobisz?
{47650}{47752}Dam ci zna,|jak co wymyl.
{47941}{48035}- Cze!|- Cze, Jessie. Witaj.
{48170}{48230}Wiesz, patrzysz na mnie|tak samo, jak w klasie.
{48251}{48339}- Tak, bo wiesz... za tob jest zegar.|- Co?
{48386}{48446}Jutro w klasie si odwr,|to go zobaczysz.
{48457}{48644}Tak, wiem, e tam jest, ale... oboje wiemy,|e nie na to spogldasz.
{48717}{48830}Wiesz, nigdy nie bye typem kamcy.
{48834}{48927}- Chciaby popywa wieczorem?|- Popywa?
{48931}{48999}- Gdzie?|- W szkole.
{49003}{49097}No dawaj, bdzie jak za starych czasw.
{49101}{49194}Za tych starych czasw,|kiedy nie miaa chopaka?
{49198}{49295}Tak.|Waciwie to jest ju byy chopak.
{49319}{49391}Zosta zwolniony.
{49416}{49499}Wic dzi wieczorem.|Okoo dziesitej.
{49610}{49667}To do zobaczenia wieczorem.
{56194}{56231}Ju zamykamy, Darcy.
{56255}{56310}Do zobaczenia, jak tam dotr.
{56499}{56577}Wszystko w porzdku?
{56596}{56664}Jeli chcesz porozmawia...
{56668}{56682}Wszystko gra.
{56780}{56839}Moesz przenocowa u mnie i Kathy.
{56844}{56931}Darcy po mnie przyjeda|i zostaj u niej.
{56975}{57019}To zobaczenia jutro.
{57339}{57369}Richie?
{57462}{57494}Richie?
{59188}{59366}Znalelimy w lesie ciao.|Byo obdarte ze skry.
{59474}{59584}Co zamierzasz zrobi?|Buddy i dzieciak zniknli.
{59593}{59659}Myl, e takie rzeczy si|tutaj nie zdarzaj.
{59663}{59779}/Uwaga, mamy informacje o maym wybuchu gazu|/w ciekach okoo szstej, odbir.
{59791}{59882}Zrozumiaem. Wylij tam stra poarn.|Spotkam si z nimi na miejscu.
{59886}{59927}/Dzikuj, szeryfie, powodzenia.
{59930}{60000}- Potrzebujesz pomocy?|- Bez wtpienia.
{60004}{60143}Dobra, no to ruszajmy.
{61885}{61938}- Ricky! Cze.|- Cze.
{62010}{62099}Wic... jak dostaniemy si do rodka?
{62130}{62235}Nie zamknam po lekcjach.
{62694}{62787}Nie mogam si zdecydowa,|ktry kostium zaoy, wic...
{62916}{63177}A teraz... Powiedz mi,|patrzysz na mnie, czy na zegar?
{63269}{63335}Podejd tu.
{63726}{63791}O mj Boe!
{63872}{63892}Co ty wyprawiasz, Jess?
{63917}{63950}Dale, wyno si std.
{63954}{64006}Pamitaj, Ricky,
{64010}{64085}nauczyem t ma zdzir|wszystkiego, co umie.
{64089}{64160}Nie, Ricky!|Nie!
{64186}{64229}Przestacie!
{64236}{64272}Na pomoc!
{66401}{66479}Co to byo, do cholery?
{66482}{66527}O mj Boe!
{66531}{66623}Boe, wychodcie z wody!|Szybko! Szybko!
{66627}{66704}Musicie wyj z wody!
{66952}{67017}Mylicie, e nie yje?
{67169}{67233}Okno!
{67467}{67543}- Dawaj!|- Pom mi!
{67612}{67690}- Ricky, chod!|- Biegnijcie!
{68191}{68256}Tato! Tato!
{68272}{68299}Tato!
{68308}{68356}Co si stao?
{68360}{68422}Co za oknem.
{68426}{68504}- Co?|- Jaki potwr.
{68554}{68614}Chod tutaj.
{68688}{68773}Kiedy byam w twoim wieku,|te miaam takie paskudne koszmary.
{68797}{68858}Zobaczyam go.|By prawdziwy.
{68917}{69002}Widzisz?|Nie ma potwora.
{69058}{69118}- Jim!|- Tato!
{69231}{69338}- Musimy ucieka! Chod!|- Tato!
{70723}{70799}Poar rozprzestrzeni si wszdzie|i uszkodzi generator.
{70803}{70847}Przyjem.
{70870}{70954}Centrala!|Musimy ewakuowa cae miasto.
{70964}{71073}Wezwijcie na pomoc Gwardi Narodow|z Kolorado Springs, odbir.
{71089}{71125}Chryste.
{71134}{71184}Szeryfie, chyba ju pan o tym sysza.
{71188}{71232}- Dallas!|- Wielkie dziki.
{71236}{71306}- Hej, co tu robisz?|- Co zabio... gonio nas, ja...
{71311}{71354}- Co masz na myli, mwic "co"?|- Nie wiem...
{71358}{71403}- Powoli, co to byo?|- Nie wiem!
{71407}{71516}Bylimy w szkole, Mark nie yje,|i Nick chyba te.
{71520}{71601}Co to byo?|Ricky!
{71623}{71683}Nie wiem.
{73138}{73226}Wezwij pomoc, kto musi si|o tym dowiedzie.
{73265}{73388}Hej.
{73392}{73497}Centrala, potrzebujemy wsparcia.|Centrala, odezwijcie si.
{73557}{73619}Centrala, zgocie si.
{73661}{73717}Wynomy si std w choler.
{73848}{73905}Kelly?
{73944}{74003}Kelly?
{74223}{74271}O mj Boe...
{74291}{74357}Pomocy! Pomocy!
{75951}{76033}Nie wydaje mi si,|eby posterunek policji by najlepszym pomysem.
{76037}{76113}Czego ode mnie oczekujesz?|Nie wiemy, z czym mamy do czynienia.
{76117}{76176}- No dalej...!|- Uwaaj!
{76238}{76275}Szeryfie! Szeryfie!
{76279}{76301}Darcy?
{76314}{76405}- Darcy, co si stao? Co robisz?|- Kerry... jest tam...
{76411}{76479}- Co?|- Marcy tam jest... ona jest caa we krwi!
{76482}{76568}Nie yje! Nie yje!
{76580}{76682}Ricky, we j do rodka.|We j.
{76758}{76840}Ludzie gin.|Co wymylie?
{76870}{76914}Gwardia Narodowa wkrtce tu bdzie.
{76918}{77000}Oby wystarczajco wkrtce!
{77225}{77277}Nie wierz,|e ci na to pozwalam.
{77281}{77349}Ten plan jest gupi.|Po prostu wyjedmy teraz z miasta!
{77354}{77509}Nie uda nam si std wydosta bez broni, gupku.|Ty tu jeste gupi, wic si zamknij.
{77861}{77948}- Gdzie bro?|- Chod za mn.
{78155}{78206}Tu jest.
{78261}{78344}Bill, we jakie torby.|Jessie, pakuj to.
{78461}{78511}Masz jaki plan albo co?
{78553}{78603}Tak, potrzebuj tylko troch wiata.
{78967}{79002}Naprzd!
{79006}{79072}Jedynka, zabezpieczy okolic.
{79141}{79161}Przyjem, bez odbioru.
{79165}{79265}Rusza si!
{79463}{79524}Szeryf Morales do Gwardii Narodowej.|Zgocie si.
{79528}{79604}Powtarzam: szeryf Morales do Gwardii Narodowej.|Zgocie si.
{79608}{79717}/Mwi porucznik Wood|/z centrum dowodzenia Gwardii Narodowej.
{79721}{79744}Sucham, szeryfie.
{79748}{79796}Gdzie jestecie, poruczniku?|Odbir.
{79800}{79840}Jestemy na gwnej ulicy.
{79848}{79946}/Poruczniku, nie wiem kiedy do nas dotrzecie,|/ale sytuacja coraz bardziej si pogarsza.
{80155}{80201}/Poruczniku, odbir.|/Jest pan tam?
{80205}{80317}/- Mamy zaginionego czowieka!|- Prosz poczeka, szeryfie.
{80654}{80703}O chol...
{80929}{81026}Co tam si dzieje, do cholery?!
{81268}{81365}/- Wycofa si! Powtarzam: wycofa si!|- Poruczniku!
{81585}{81639}Poruczniku, jest pan tam?
{81654}{81751}Poruczniku, prosz si zgosi.|Jest pan tam?
{81916}{81973}Nie uda nam si, prawda?
{82187}{82240}Nie strzelajcie!|Bierzcie, co chcecie!
{82244}{82314}Siedzimy tu ju ca dob.
{82354}{82400}Zostalimy zaatakowani.
{82404}{82472}Terroryci z Afganistanu?
{82476}{82562}Mwiem ci,|e pewnego dnia to zrobi.
{82566}{82633}Co wy, ludzie?|Napalicie si?
{82719}{82784}Widzisz to?
{82961}{83016}Halo?
{83082}{83138}Halo?
{83197}{83249}Jeste ranna?
{83293}{83374}Chodcie tu.|Bdziecie tu bezpieczni.
{83820}{83897}Musimy j operowa.|Zabierzcie j na urazwk.
{84878}{84907}Cze.
{84919}{84963}Kiedy z powrotem bdzie wiato.
{84967}{85093}Mamy generator awaryjny,|dopki znowu nie wcz prdu.
{85161}{85230}Chyba odeszy mi wody.
{85233}{85307}Dobrze.|Znajd lekarza.
{86308}{86354}Hej.
{86378}{86427}Obie jestecie wykoczone.
{86434}{86501}To nie bya dla niej atwa noc.
{86566}{86611}A co z tob?
{86641}{86679}Przeyj.
{86728}{86772}Dobra.
{86805}{86920}- Wychodzimy za 5 minut.|- Dzikuj.
{87433}{87502}Gdzie on jest?
{87771}{87858}Daj mi bro!|Daj mi bro!
{87964}{87997}Chodcie!
{88230}{88284}Mamusiu!
{88368}{88426}Wracaj, to puapka!
{88472}{88552}- Co do kurwy...?|- Uciekajcie!
{88689}{88758}Biegiem!|Do tamtych drzwi!
{88762}{88819}Kurwa!
{90092}{90161}To niemoliwe.
{90187}{90237}Co tu nie gra.
{91422}{91508}Co do diaba...?
{91591}{91643}Kurwa, co tu si dzieje, Eddie?!
{91647}{91683}Gdzie s ciaa?
{91688}{91764}- One nas wszystkich pozabijaj!|- Nie jestemy jeszcze martwi.
{91768}{91844}Moe jest tu bro,|ktr wci moemy wykorzysta.
{92026}{92081}Radio!
{92220}{92288}Gwardia Narodowa. Zgocie si.
{92292}{92398}Powtarzam: Gwardia Narodowa.|Zgocie si
{92413}{92490}Tutaj pukownik Stevens, armia USA.|Podaj swoj tosamo.
{92493}{92553}Szeryf Eddie Morales, Gunninson, Colorado.
{92558}{92631}/Musicie nam pomc, pukowniku.|/Mamy tu jak plag.
{92634}{92699}Jeli szybko nam nie pomoecie,|wszyscy tu zginiemy.
{92703}{92805}Macie jaki plan ewakuacji?|Pukowniku?
{92897}{92989}/Pukowniku?|/Potrzebujemy natychmiastowej ewakuacji.
{92994}{93061}/Szeryfie, wycofalimy wszystkie|/oddziay naziemne.
{93065}{93134}Zabierzemy was za 30 minut|/z Gillian Circle.
{93138}{93261}Potwierdzam: transport z Gillian Circle.|Bdziemy tam za 20 minut
{93265}{93318}Przecie to w samym|rodku miasta!
{93322}{93390}Bdziemy tam, pukowniku.
{93576}{93633}Czym ty, kurwa jeste?
{93768}{93835}Wszyscy do rodka!
{93839}{93904}Ja poprowadz.
{93978}{94030}Umiesz jedzi takim czym?
{94034}{94074}Wezm bro.
{94082}{94169}- Nie spuduj.|- Nie rozbij si.
{94370}{94413}Trzymajcie si!
{96716}{96760}Czemu si zatrzymalimy?
{96764}{96809}Bo to jest bez sensu.
{96812}{96928}Gillian Cirlce jest dokadnie w centrum miasta.|Bdziemy otoczeni przez te istoty.
{96932}{96977}Czekaj, co ty mwisz?
{96980}{97049}Myl, e pukownik kama.
{97054}{97147}To szalestwo.|Rzd nie mgby okamywa ludzi.
{97150}{97209}Armia najpierw myli o skaeniu.
{97213}{97267}Nie dopuszcz do pogorszenia sytuacji.
{97271}{97349}Pomoc jest kilka mil od nas|i bd tam na nas czeka.
{97353}{97394}Jeli tam nie pojedziecie,|ja to zrobi.
{97398}{97454}Eddie, myl, e ona ma racj.|Tam bdzie ich tylko wicej.
{97458}{97485}Chyba nie mwisz serio?
{97488}{97539}Na serio chc przey.
{97544}{97606}Co oznacza ucieczk z miasta.
{97610}{97673}W miecie s tylko 2 helikoptery, jeden na lotnisku...
{97677}{97717}Nie, to za daleko, nie damy rady.
{97721}{97750}Jeden jest na dachu szpitala.
{97754}{97821}Ludzie ze szpitala prawdopodobnie nim odlecieli.
{97825}{97857}Musimy zaryzykowa.
{97862}{97939}Jeli si mylisz i helikoptera tam nie ma,|to wszyscy jestemy martwi.
{97943}{98020}Jeli mam racj, to oni zgin,|idc za tob.
{98161}{98217}Nadjeda jaka ciarwka.
{98470}{98559}- Ed, co wy tu robicie?|- Dostalicie wiadomo o ewakuacji?
{98562}{98635}- Tak.|- Dobra, chodcie z nami, nie mamy wiele czasu.
{98648}{98713}Posuchajcie.|Kady musi teraz wybra.
{98717}{98752}W tej chwili.
{98818}{98914}- Pojedziemy do szpitala w czogu.|- Musimy wszyscy dosta si do centrum miasta.
{98918}{98957}- Zgadza si.|- Id z bratem.
{98961}{99032}- Id z wami.|- Ja chc do czogu.
{99058}{99104}Dallas, nie rb tego.
{99109}{99177}Ona si myli.|Tak samo, jak twj brat.
{99181}{99278}- Wszyscy przez was zgin.|- Dalej szeryfie, musimy rusza.
{99282}{99332}Zaczekajcie, jad z wami.
{99422}{99482}Poczekaj.
{99591}{99658}Uwaaj na siebie.
{99685}{99762}Mam nadziej,|e oboje si mylimy.
{99956}{99990}Ruszajmy.
{100488}{100577}Nikomu nie pomogem.|Za bardzo si baem.
{100604}{100647}Baem si, e umr.
{100921}{100968}Dobra, zacie to.
{101013}{101060}Ty rwnie.
{101700}{101813}Dobra, suchajcie, cokolwiek bdzie w rodku,|Kelly nie moe sta si krzywda.
{101817}{101878}Rozumiecie?|Wszyscy chronimy Kelly.
{101883}{101919}Co to? Titanic?
{101922}{101972}Nie ma czasu na miostki, facet.
{101976}{102032}Suchaj no, dupku.|Tylko ona potrafi lata helikopterem,
{102035}{102086}Zamknij, kurwa ryj i idziemy.
{103325}{103374}Moe wszystkie odeszy.
{105781}{105827}O Boe, nie!
{105875}{105908}Zastrzelcie to!
{106046}{106128}- Jesse, nie!|- Wracaj!
{107697}{107719}Jesse!
{107726}{107783}- Nie...!|- Zaczekaj!
{108487}{108574}- Ricky, poczekaj!|- Skurwiele!
{109140}{109197}Gi!
{109285}{109341}No dalej, wstawaj.
{109369}{109397}Dasz rad.
{109527}{109585}- Musimy i. Wstawaj!|- No dalej.
{109649}{109722}Szybciej, szybciej!
{109986}{110009}Tom!
{110013}{110066}Czy to ju wszyscy?
{110082}{110122}Nikt tam nie zosta.|Jeste ranny?
{110127}{110169}Dam sobie rad.
{110277}{110339}- Tam!|- Chodcie!
{110368}{110443}Idcie dalej, dobra?
{110507}{110555}Chod, daj rk.
{110582}{110651}Dalej, dalej!|Bd tu za wami.
{110656}{110736}- Szybciej!|- Biegnijcie!
{111135}{111193}- Dallas!|- Staram si!
{111248}{111323}- Zastrzel to!|- Trzymajcie si!
{111449}{111501}Chodmy!
{111663}{111725}Trzymasz go?
{112041}{112170}Pukowniku Stevens, jestemy na miejscu,|prosz o potwierdzenie ewakuacji, odbir!
{112316}{112364}Pukowniku, gdzie transport?!
{112379}{112472}Szeryfie, jestemy 10 mil od was, odbir.
{112515}{112586}Pukowniku, jestemy tutaj.|Odbir!
{112646}{112692}Niech Bg ma nas w opiece.
{112720}{112788}Wynocie si std. Szybko.|Kupi wam troch czasu.
{112792}{112829}Nie zostawi ci.
{112833}{112905}- Wsiadaj do migowca!|- Nie musisz tego robi, Dallas.
{112909}{112974}Ruszajcie si! Wsiadajcie!
{112983}{113064}No dalej, skurwiele!
{113157}{113206}Chodcie tutaj!
{113518}{113563}Idcie.
{113685}{113752}Dobra, idcie!
{113830}{113884}Kurwa.
{113888}{113946}No dalej, chodcie tutaj!
{114483}{114520}No dalej!
{114820}{114882}Pierdol si.
{116226}{116266}Nie polecimy bez niego.
{116270}{116305}Musimy startowa.
{116309}{116383}Uda mu si!
{116416}{116478}Gi! Gi!
{117020}{117080}Ruszajmy!
{120830}{120868}Tracimy rwnowag!
{120985}{121050}- Trzymajcie si!|- Mamo!
{121255}{121296}Dallas?
{121300}{121359}Dallas!
{121662}{121715}Wszystko w porzdku, Ricky?
{121719}{121792}Tak... Ju nie boli.
{122266}{122335}Rzucie bro!
{122557}{122640}- Dranie, wymordowalicie cae miasto.|- Wykonywalimy tylko rozkazy.
{122653}{122719}Odcie bro.
{123210}{123278}Sprowadcie lekarza dla mojego brata.
{123282}{123326}Nasz lekarz zgin.
{123330}{123414}Zabezpieczy kad bro|i rozstawi si w terenie!
{123420}{123502}Rusza si!
{124013}{124075}Mwiem, eby si nie rozbijaa.
{124176}{124268}Mamo... czy potwory ju znikny?
{124297}{124363}Znikny.
{125602}{125695}wiat nie jest gotowy|na t technologi.
{125718}{125803}Ale to nie pochodzi z naszego wiata,|prawda?
{125857}{126197}Tumaczenie ze suchu: Igloo666|Korekta: Sabat1970
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|