[29][80]Made by Gmerek for Think Tank Community.
[134][163]- Macie co?|- Na razie nic.
[165][174]Spniaj si ju dwie godziny.
[176][195]Jakie wieci z Ziemi?
[197][216]Kazali nam czeka.
[218][257]Nie wiadomo, po co i na kogo?
[260][308]To jak mamy rozpozna獡w豉ciw osob?
[321][362]Jeli zaczn do nas strzela,|to z pewnoci nie b璠 nasi.
[363][383]Gratuluj.
[384][403]Jeste jeszcze bardziej naiwny,|ni myla貫m.
[405][434]/Czujniki wykry造 zak堯cenia pola.
[436][476]Punkt skoku.|Odleg這 5000 km.
[478][520]Niszczyciel klasy "Warlock".
[603][653]Chc przys豉 wahad這wiec|z dwoma pasa瞠rami.
[655][684]Zgadzam si.
[697][737]Zbudowano tylko kilka|takich niszczycieli.
[739][799]To musi by kto bardzo wa積y,|skoro u篡wa go jako taks闚ki.
[802][837]Wahad這wiec w drodze.
[956][985]Senatorze Redway, mi這 pana pozna.|Mi這 mi.
[987][1027]David Williams poleci z nami.
[1028][1048]Prosz spocz寞.
[1049][1089]Gdybym wiedzia, 瞠 pan przyleci,|kaza豚ym rozwin寞 czerwony dywan.
[1091][1130]Nie lubi tajemnic,|tak samo jak i pan.
[1132][1151]Ale czasem s konieczne.
[1153][1172]Na 120 cz這nk闚 ziemskiego Senatu,
[1174][1224]tylko 12 by這 poza Ziemi頌w momencie wybuchu epidemii.
[1227][1235]W tym ja.
[1237][1266]Drakhowie chcieliby zabi tak瞠 nas,
[1268][1308]瞠by ziemski rz鉅 zosta odizolowany|w strefie kwarantanny.
[1310][1346]Co nieco ryzykujemy.
[1362][1401]- To znaczy?|- Nie teraz.
[1414][1443]Mam dla pana nowe rozkazy.|Wprost od Szefa Po章czonych Sztab闚.
[1445][1499]Macie natychmiast lecie獡do sektora 100-17-3.
[1519][1553]- Na Ziemi?|- Tak.
[1559][1590]Odbierzemy co i odlecimy.
[1591][1650]Przy odrobinie szczcia,|mo瞠 nikt nas nie zauwa篡.
[1654][1683]A co dok豉dnie mamy zrobi?
[1685][1725]Powiem panu tylko,|瞠 to bardzo pilne.
[1727][1798]Kiedy ju ruszymy, nie zatrzymamy si瞣ani dla nikogo, ani dla niczego.
[1845][1907]/Delta 1 do kontroli lot闚 Babilonu 5.|/S造szycie mnie?
[1908][1965]Powtarzam: Delta 1 do Babilonu 5.|S造szycie mnie?
[2002][2070]Tu kapitan Elizabeth Lochley.|Wzywam jednostki z ca貫go sektora.
[2084][2125]Jestem ranna, a m鎩|statek jest uszkodzony.
[2126][2178]Ko鎍zy mi si tlen.|Czy kto mnie s造szy?
[2200][2236]/Czy kto mnie s造szy?
[2289][2310]KOSMICZNA KRUCJATA
[2321][2340]/Kim jeste?
[2350][2361]/Kapitan Matthew Gideon
[2362][2392]/Dowodz Excaliburem,|/statkiem kosmicznym Sojuszu.
[2405][2426]/Czego chcesz?
[2430][2475]/Zapobiec straszliwej epidemii,|/zanim zniszczy 篡cie na Ziemi.
[2487][2511]/Dok鉅 zmierzasz?
[2530][2558]/Tam, gdzie b璠 musia.
[2579][2618]/Komu s逝篡sz i komu ufasz?
[3102][3143]/Komu s逝篡sz i komu ufasz?
[3186][3207]CI乎LE MARZ O DOMU
[3250][3270]Komputer.
[3280][3299]Na ile mi wystarczy tlenu?
[3301][3355]/Przy obecnym zu篡ciu|/na 1 godzin i 27 minut.
[3411][3453]Zmniejszy dop造w tlenu o 10%.
[3468][3510]/Uwaga - dop造w tlenu ju jest za niski.
[3517][3549]/Mo瞠 nast雷i uszkodzenie.
[3550][3583]Inaczej i tak umr.
[3585][3628]Musz wytrzyma jak najd逝瞠j.
[3714][3765]- Jest pan zadowolony?|- To wspania造 statek.
[3767][3786]Musia kosztowa fortun.
[3788][3838]Ale teraz ciesz si,|瞠 g這sowa貫m za tym projektem.
[3840][3882]G這sowa pan przeciwko niemu.
[3892][3932]Nie uczyli pana,|瞠 nie wolno zaprzecza starszym?
[3933][3979]- Nie.|- W tym chyba tkwi problem.
[3986][4016]Pani doktor!
[4027][4067]Senator Jacob Redway i pan Williams|chcieli si spotka z pani.
[4069][4112]Witam pani.|To ja mam spraw.
[4121][4170]Gdzie moglibymy|porozmawia na osobnoci?
[4171][4201]- W moim gabinecie, ale...|- Doskona貫 miejsce.
[4202][4242]Davidzie, b璠ziesz tego potrzebowa.
[4244][4273]/To kod dost瘼u.
[4275][4326]Czy nasi gocie po przybyciu|przeszli pe軟 identyfikacj?
[4328][4357]Senator nalega, 瞠by wprowadzi獡tylko nazwiska i miejsce pochodzenia.
[4359][4367]A co?
[4370][4437]Zastanawiam si, po co przys豉li nam|cywila pod opiek senatora?
[4452][4504]Sugerujesz, 瞠bym wygrzeba逖jego dane z komputera?
[4505][4524]- Zaw鏚, wiek?|- Nic nie sugeruj.
[4526][4555]- To by這by 豉manie przepis闚.|- Pewnie.
[4557][4597]David Williams, 32 lata, urodzony|w Patterson, New Jersey, hydraulik.
[4599][4636]Hydraulik?|Taki od rur?
[4650][4691]Senator musi mie z貫 zdanie|o naszym statku.
[4692][4733]Czujniki odebra造 sygna alarmowy|w normalnej przestrzeni.
[4734][4793]Bardzo s豉by.|Pochodzi z myliwca lub transportowca.
[4807][4847]- Wychodzimy z podprzestrzeni.|- Niestety nie mo瞠my.
[4849][4899]Mam obowi頊ek sprawdzi wszystkie|sygna造 SOS nadane z naszych statk闚.
[4901][4959]Znam regulamin.|Tym razem musimy to zostawi innym.
[4963][4983]Rozbitek mo瞠 umrze z braku tlenu.
[4984][5025]To automatyczny nadajnik.|Pilot mo瞠 ju nie 篡.
[5026][5046]To mo瞠 by pu豉pka.
[5047][5100]Tak czy siak,|nasze zadanie jest wa積iejsze.
[5109][5149]To jest m鎩 statek|i moja odpowiedzialno.
[5150][5160]Nalegam.
[5161][5202]Nie mo瞠 pan rozkazywa mnie|ani nikomu z mojej za這gi.
[5203][5233]Musi pan przestrzega drogi s逝瘺owej.
[5234][5263]Dosta pan rozkaz|Szefa Po章czonych Sztab闚.
[5265][5319]Mamy si nie zatrzymywa獡pod 瘸dnym pozorem.
[5337][5376]Czy kto m闚i逖o zatrzymywaniu si?
[5378][5418]Wychodzimy z nadprzestrzeni.
[5461][5481]Namierzam sygna alarmowy.
[5482][5523]Myliwiec typu "Starfury"|Odleg這 5000 km.
[5524][5554]Jedna osoba.|S豉be oznaki 篡cia.
[5555][5574]Zwolni do 1/3.
[5576][5606]Nawet przy tej pr璠koci ekipa|ratunkowa nie dogoni nas.
[5608][5627]I nie zadokuje z powrotem.
[5629][5647]Musimy si prawie zatrzyma.
[5650][5679]Utrzyma kurs i pr璠ko.
[5680][5689]Co pan...?
[5690][5721]Na "Excaliburze" zastosowano|nap璠 grawitacyjny.
[5722][5772]Dzi瘯i temu dysponujemy|buforami inercyjnymi.
[5774][5803]Umo磧iwiaj one l鉅owanie|nawet bardzo uszkodzonym myliwcom.
[5805][5845]Ale bufory powsta造 dla pojazd闚,|kt鏎e posiadaj pewn pr璠ko i kurs.
[5847][5898]疾by zgarn寞 ten statek z przestrzeni|musimy prawie na niego najecha.
[5900][5918]B璠ziesz musia uwa瘸.
[5921][5951]Trzyma kurs.
[6056][6089]/Uwaga!|/Kolizja!
[6097][6131]/Uwaga!|/Kolizja!
[6249][6280]Zbli瘸my si do celu.
[6281][6299]Ekipa ratunkowa w pogotowiu.
[6301][6331]Gotowi do zderzenia.
[6333][6352]Mo瞠 jednak si zatrzymajmy.
[6354][6383]Ci鉚le przypomina mi pan|dos這wne brzmienie rozkazu.
[6385][6425]Wi璚 wykonuj go.|Nie zatrzymamy si.
[6427][6451]Jest.
[6698][6738]Myliwiec wyl鉅owa.|Nie ma uszkodze.
[6739][6759]Dobrze.
[6760][6780]Dla pa雟kiej informacji.
[6781][6821]Ja tak瞠 kiedy by貫m|w takiej sytuacji.
[6823][6841]Zastanawia貫m si,|czy kto mnie uratuje.
[6844][6862]Mia貫m szczcie.
[6865][6894]Dlatego nigdy nie zignoruj瞣takiego wezwania.
[6896][6925]Ani dla pana, ani dla nikogo.
[6927][6946]Nigdy.
[6948][6986]Wracamy w nadprzestrze.
[7062][7133]Kiedy Drakhowie zaatakowali pracowa貫m|na Omedze 7 w kolonii g鏎niczej.
[7136][7165]Za kilka dni mia貫m|wraca do domu.
[7167][7175]Mia pan szczcie.
[7177][7228]Gdyby wr鏂i pan wczeniej,|zarazi豚y si pan.
[7229][7270]Teraz, cokolwiek si stanie,|prze篡je pan.
[7271][7301]W豉nie dlatego potrzebuj瞣pani pomocy?
[7302][7352]Chc by mnie pani|zarazi豉 tym wirusem.
[7480][7520]Dobrze zn闚 pani widzie.
[7522][7551]Mam nadziej, 瞠 nie przeszkadzam.
[7552][7582]Oczywicie, 瞠 nie.
[7583][7614]Co si sta這?
[7615][7665]Zastawilimy pu豉pk na rabusi闚,|kt鏎zy napadali na cywilne transporty.
[7667][7717]Ale by這 ich du穎 wi璚ej,|ni si spodziewalimy.
[7719][7749]- D逝go by豉m nieprzytomna?|- Ponad dwa dni.
[7750][7759]By豉 pani w kiepskim stanie.
[7760][7801]Dr Chambers dawa豉 pani|rodki usypiaj鉍e.
[7802][7833]Musz zawiadomi Babilon 5.
[7834][7863]Niestety nie mo瞠 pani.
[7865][7926]Utrzymujemy cisz radiow,|odk鉅 zbli瘸my si do sektora 100.
[7928][7961]Lecicie na Ziemi?
[7970][8009]- Po co?|- Tego nie mog zdradzi.
[8011][8041]Jak d逝go to potrwa?
[8043][8062]Tego te nie mog powiedzie.
[8063][8104]A co mo瞠 mi pan powiedzie?
[8105][8124]Prosz nigdy nie je獡czego wi瘯szego od pani g這wy,
[8126][8155]nie gra w bilard w barze "U taty",|nie jada w knajpie "U mamy".
[8157][8207]Mamy tajne zadanie.|Sam nie wiem wszystkiego.
[8209][8239]Jak tylko b璠 m鏬逖co powiedzie, zrobi to.
[8241][8280]Przeniesiemy pani do izby chorych.|Tam b璠zie pani wygodniej.
[8281][8312]Odstawimy pani na Babilon 5|jak tylko b璠zie to mo磧iwe.
[8313][8353]Na razie ma pani wakacje.
[8376][8384]Prosz.
[8386][8405]/Jestemy w punkcie spotkania.
[8407][8434]Ju id.
[8470][8510]Mo瞠 zjemy razem obiad,|kiedy si pani lepiej poczuje.
[8512][8541]Poda pan co wi瘯szego|od mojej g這wy?
[8543][8581]Nie na pierwszej randce.
[8689][8717]To dziwne.
[8720][8770]Gdy tylko zamkn oczy widz瞣Ziemi ze wszystkimi szczeg馧ami.
[8771][8801]Jak teraz.
[8803][8854]A kiedy zmar m鎩 ojciec|stara貫m si zapami皻a jego twarz.
[8855][8906]Ale ci鉚le mi umyka豉.|Ciekawe, dlaczego?
[8918][8957]Mo瞠 dlatego, 瞠 nie wiemy,|kt鏎 twarz zapami皻a?
[8960][9020]Twarz ojca z naszego dzieci雟twa?|Z dnia, kiedy opuszczalimy dom?
[9022][9052]Czy, kiedy widzielimy go|po raz ostatni?
[9054][9083]Wszystkie zlewaj si w jedn.
[9084][9130]A Ziemia jest niezmienna, wieczna.
[9147][9191]Jeste za m這dy|na takie myli.
[9210][9263]Zbli瘸 si do nas|wahad這wiec atmosferyczny.
[9272][9291]/To nasza przesy趾a.
[9292][9344]Powinnimy zestrzeli ka盥y statek|opuszczaj鉍y stref kwarantanny.
[9345][9365]To ju za豉twione.
[9366][9410]Wystrzelili kapsu喚 ratunkow.
[9460][9506]Komputer wyka瞠 awari wahad這wca.
[9533][9541]Prosz zabra kapsu喚 na pok豉d.
[9544][9583]Odmawiam, ona jest ska穎na!
[9596][9615]M闚i貫m, 瞠 podejmujemy|pewne ryzyko.
[9622][9674]Zadbamy o to, by by這|ono jak najmniejsze.
[9685][9749]Poszycie zosta這 wysterylizowane.|Jest zupe軟ie bezpieczne.
[9758][9787]A zawarto?
[9789][9840]Chyba musimy j otworzy,|瞠by to stwierdzi.
[9841][9889]Znajdcie jakie bezpieczne miejsce.
[9893][9933]Wylijcie roboty.|Kapsu喚 umieci w izolatce.
[9935][9975]U篡 pomp cinieniowych.|Najwy窺zy stopie odka瘸nia.
[9977][9996]Potem skoczymy w ustronne miejsce.
[9998][10037]Jeszcze nie spotka貫m polityka,|kt鏎y nara瘸豚y w豉sne 篡cie...
[10040][10058]...jeli mo瞠 w to wrobi獡kogo innego.
[10060][10111]Skoro on tu jest, to znaczy,|瞠 nic nam nie grozi.
[10113][10148]Rozgrymy t spraw.
[10311][10350]Prosz uruchomi 章czno z Ziemi.
[10351][10382]/Niemo磧iwe.|/Przepisy...
[10383][10424]Nie dotycz senatora Redwaya.
[10425][10467]Wprowadzam nowy kod dost瘼u.
[10540][10569]Wystarczy.|Jeszcze chwila i zabijemy pasa瞠ra.
[10571][10612]W porz鉅ku.|Prosz otworzy.
[10712][10732]Panie kapitanie, pani doktor.
[10733][10783]Oto dr Stephen Franklin,|szef Orodka Ksenobiologicznego.
[10785][10804]Witam na pok豉dzie.
[10806][10846]- Czy wszystko w porz鉅ku?|- Chyba tak.
[10847][10877]Czy pacjent jest tutaj?|- David Williams.
[10878][10898]Nie, jest w swojej kabinie.
[10899][10929]Zaraz, jaki pacjent?
[10930][10976]- Nie zna pan ca貫j prawdy?|- Nie.
[10983][11022]Powiedzia貫m panu,|瞠 on musi wiedzie.
[11025][11075]Uznalimy, 瞠 to zbyt du瞠 ryzyko|dla bezpiecze雟twa Ziemi.
[11077][11125]Do cholery, senatorze!|Jaki by uk豉d?
[11140][11190]疾by zbada wirusa Drakh闚,|musimy go zidentyfikowa.
[11191][11232]Czyli stwierdzi, w jaki spos鏏|atakuje on organizm.
[11239][11301]Ale wirus opanowa wszystkie|篡j鉍e organizmy na Ziemi.
[11319][11368]Szybko mutuje i nie mo瞠my|go odszuka.
[11381][11456]A 瞠 chcemy przeledzi ten proces,|musimy kogo zainfekowa i obserwowa.
[11506][11544]W ciele pana Williamsa?
[11548][11574]/ㄨcz.
[11587][11627]/David, na Boga|/gdzie jeste?
[11628][11661]Nie mog ci powiedzie,|ale wracam do domu.
[11663][11694]Wracam do domu.
[11767][11799]/Wracam do domu.
[11809][11860]Kurs na przechwycenie.|I zawiadomi flot.
[12071][12111]/Nie r鏏 tego.|/Nie dla mnie.
[12113][12163]Nie robi tego dla ciebie,|ale dla siebie.
[12165][12193]Musz i.
[12206][12247]- Kocham ci.|/- Kocham ci.
[12300][12326]Prosz.
[12332][12361]Czy pan z kim rozmawia?
[12374][12409]Nie.|Ogl鉅a貫m film.
[12414][12438]Chcia貫m si rozerwa.
[12439][12459]Mog w czym pom鏂?
[12460][12511]Zg這si si pan do pr鏏y|z wirusem Drakh闚 na ochotnika.
[12513][12542]Ale nikt nie wie, dlaczego?
[12544][12563]Mo瞠 pan mi to powie?
[12565][12584]Wola豚ym nie, kapitanie.
[12586][12626]To m鎩 statek i ja|mia豚ym pana na sumieniu.
[12653][12711]Nie zgodz si, nie wiedz鉍,|dlaczego pan to robi?
[12867][12956]To jest Carol Miles.|Poznalimy si na Omedze 7.
[12985][13018]Zakochalimy si.
[13037][13077]7 miesi璚y temu dosta豉|przydzia na Ziemi.
[13079][13129]Tu przed wyjazdem,|owiadczy貫m si jej.
[13131][13162]Zgodzi豉 si.
[13184][13203]Wtedy zaatakowali Drakhowie.
[13205][13234]Zanim si spostrzeg貫m,|Ziemia zosta豉 obj皻a kwarantann.
[13235][13286]Ustalilimy dat.|Nasz lub ma by za tydzie.
[13287][13348]I nie przegapi go.|Nie zawiod jej, nie z豉mi s這wa.
[13350][13399]Tylko jako chory|mog wr鏂i na Ziemi.
[13402][13453]Jeli pan to zrobi|umrze pan w ci鉚u 5 lat.
[13454][13491]Mog umrze ju jutro.
[13496][13515]Wszyscy w ko鎍u umrzemy.
[13516][13546]Nie mog bez niej 篡.
[13548][13603]Wol prze篡 z ni 5 lat,|ni 100 lat bez niej.
[13621][13650]Rozumie pan?
[13653][13689]Mo瞠 kiedy zrozumiem.
[13913][13953]Zawsze pan pracuje tak cicho?
[13954][14005]Tylko, kiedy staram si瞣o czym nie myle.
[14006][14082]W odpowiedniej chwili sam wypuszcz瞣powietrze z mojej izolatki do drugiej.
[14090][14098]Ja te mog.
[14100][14152]Nie chc, 瞠by mia豉|to pani na sumieniu.
[14172][14201]Czy badania na zwierz皻ach|da造 jakie wyniki?
[14203][14253]Nie, poniewa wirus atakuje|ka盥y gatunek inaczej.
[14255][14306]Jeli znajdziemy lek dla winek|morskich, uratujemy tylko winki.
[14307][14378]Wiemy tylko, 瞠 ten wirus zaatakowa逖wy章cznie ssaki, drog kropelkow.
[14380][14409]Nie zdo豉limy nawet go wyodr瑿ni.
[14411][14430]Wiemy, 瞠 przenosi si瞣w powietrzu.
[14432][14503]Ale znalezienie czego tak ma貫go,|w tej iloci powietrza jest niemo磧iwe.
[14504][14545]Filtry wychwytuj organizmy|o rednicy 50 mikron闚.
[14546][14563]A nic nie znalelimy,|cho wiemy, 瞠 tam jest.
[14564][14595]Sk鉅 wiecie?
[14606][14635]W dniu, w kt鏎ym pojawi si wirus,|850 os鏏 na ca造m wiecie...
[14637][14677]...zarazi這 si dziwn頌odmian wirusa Ebola.
[14717][14757]Wszyscy zachorowali i zmarli|prawie jednoczenie.
[14759][14834]Z tego 2 osoby na wysepce na Pacyfiku|odci皻ej od wiata z powodu huraganu.
[14852][14903]48 godzin pniej, w r騜nych czciach|wiata zmar這 712 os鏏...
[14905][14963]..na nieznan wczeniej odmian瞣鄴速aczki zakanej i tak dalej.
[14964][15004]Ten sam wirus dzia豉 na ca造m|wiecie i podlegaj鉍 mutacjom,...
[15005][15072]...dostosowywa si do naszej|biologii, wci嘀 zmieniaj鉍 form.
[15079][15108]St鉅 wiemy, ile czasu nam zosta這.
[15110][15150]W ci鉚u 5 lat, wirus musi przyj寞|w ko鎍u najskuteczniejsz form.
[15152][15215]Albo tak zdziesi靖kowa ludno,|瞠 zostanie nas tylko garstka.
[15216][15256]Mo磧iwe, 瞠 mamy do czynienia|z tuzinem r騜nych wirus闚.
[15261][15281]Wiem.
[15282][15343]Jeli tak jest, to ju mo瞠my szykowa獡10 miliard闚 stos闚 pogrzebowych.
[15345][15385]I 瞠gna si z ludzkoci.
[15450][15479]Sytuacja na Ziemi|jest coraz gorsza.
[15481][15514]St鉅 ten pomys.
[15533][15584]Jako lekarze przyrzekalimy|nikogo nie krzywdzi.
[15585][15604]A teraz mam wcisn寞 guzik|i skaza cz這wieka na mier.
[15606][15635]Chyba, 瞠 znajd lekarstwo.
[15637][15691]Nie wiem, jak spojrz sobie|w oczy w lustrze.
[15710][15744]To trudna decyzja.
[15986][16026]Myla貫m, 瞠 pani odpoczywa.
[16027][16088]Zm璚zy這 mnie to odpoczywanie.|Ju ca趾iem dobrze si czuj.
[16090][16129]A ciany trzyma si pani,|tak na wszelki wypadek?
[16131][16161]Wyda豉 mi si tandetna.
[16163][16214]Chc pom鏂.|Pan te wygl鉅a troch blado.
[16225][16274]Odby貫m wyj靖kowo|os豉biaj鉍 rozmow.
[16290][16329]- Tak?|/- Czekaj na pana.
[16332][16351]Ju id.
[16353][16381]Musz i.
[16384][16457]Gdybym przypadkiem spotka jakiego|sanitariusza, wspomnie mu o pani?
[16468][16524]Lepiej nie.|Nikomu nie m闚i豉m o swoim spacerze.
[16528][16536]Rozumiem.
[16537][16566]Spocznij.
[16600][16633]/Jestemy gotowi.
[16642][16650]David, powiem ci, co zrobimy.
[16653][16692]Moja izolatka zosta豉|ca趾owicie wysterylizowana.
[16694][16724]Jestem tu tylko ja i wirusy.
[16726][16768]Wydalam je z ka盥ym wydechem.
[16788][16839]Za chwil otworz wentylator|mi璠zy izolatkami.
[16840][16869]Dzi瘯i serii zastrzyk闚,|kt鏎e dosta貫 b璠ziemy mogli...
[16871][16890]...obserwowa tw鎩 organizm|na poziomie molekularnym.
[16892][16947]/Na ekranie powinien by獡/widoczny tylko wirus.
[16955][17005]/B璠 m鏬 przeledzi drog,|/kt鏎 przeb璠zie w twoim organizmie.
[17007][17026]/Masz jakie pytania?
[17028][17068]- Nie.|- No to zaczynajmy.
[17088][17120]Przygotowa si.
[17182][17211]/Uwaga, awaria.
[17214][17232]/Uwaga, awaria.
[17234][17253]Chyba mamy problem.
[17255][17295]Pa雟ka konsola|nie uruchamia wentylatora.
[17296][17342]- No to trzeba...|- Ja to zrobi.
[17359][17388]Pan ma dosy na g這wie.
[17390][17422]Ja to za豉twi.
[17526][17580]- Jak d逝go to potrwa?|- Nie wiem, to zale篡.
[17641][17670]- Gotowe?|- Tak.
[17672][17712]W章czam holograficzny|skaner elektronowy.
[17714][17754]Uwiecznimy wirusa w stanie naturalnym.
[17756][17795]A potem jak podlega mutacji|i opanowuje organizm.
[17796][17816]To potrwa.
[17817][17849]Niekoniecznie.
[17870][17899]Wirus na pocz靖ku mia逖20 mikron闚 rednicy.
[17901][17951]Potem powi瘯szy si do 50,|teraz do 100.
[17953][18014]On si nie mno篡.|On si rozrasta, jak rozpakowywany plik.
[18016][18046]Rozprzestrzenia si nies造chanie szybko.
[18048][18087]Kieruje si ku m霩gowi, szkieletowi,|gruczo這m limfatycznym, w靖robie.
[18088][18108]Jest wsz璠zie.
[18109][18159]Wnika tylko do najwa積iejszych organ闚.
[18162][18182]Czyli ma jakie ograniczenia?
[18183][18191]Nie.
[18193][18254]Kiedy wirus jest we krwi,|powinien przedostawa si wsz璠zie.
[18256][18309]Ale ten omija mniej istotne|czci organizmu.
[18318][18348]Jest zaprogramowany.|Wie, co ma robi.
[18349][18390]- Jak to mo磧iwe?|/- Kapitan, na mostek.
[18391][18420]Dajcie mi zna,|co z tego wynik這.
[18422][18468]Sk鉅 wirus mo瞠 wiedzie, co robi.
[18475][18514]To maszyna.|Produkt nanotechnologii.
[18516][18556]Podobny do tego, kt鏎y znalelicie,|tylko du穎 bardziej skomplikowany.
[18558][18596]- Myl鉍y wirus?|- Ot騜 to.
[18626][18646]Zbli瘸j si trzy ci篹kie|kr嘀owniki Drakh闚.
[18647][18667]- W豉nie wyskoczy造.|- Jak nas znaleli?
[18668][18709]- Ostrzeliwuj nas.|- Unik.
[18794][18809]Kiedy mo瞠my skoczy w nadprzestrze?
[18810][18840]Silniki wci嘀 si 豉duj.|Za jakie 5 minut.
[18841][18900]Jeszcze trzy okr皻y.
[19050][19100]Uszkodzili autocelowanie.|Dok豉dno spad豉 o 30%.
[19108][19152]- Szczelno kad逝ba spad豉 o 10%.|- Sterowanie r璚zne.
[19162][19194]Musimy mie pole manewru.|B璠 strzelali a do skutku.
[19195][19229]Wys豉 myliwce.
[19246][19272]Posz造.
[19371][19387]- Panie senatorze.|- Tak?
[19388][19407]Radzi豉bym panu uda si瞣do kapsu造 ratunkowej.
[19409][19438]Nie chcemy straci jednego z niewielu|senator闚 po tej stronie blokady.
[19439][19480]S逝sznie.|B璠 w kontakcie.
[19533][19578]Mam pierwszy obraz.|Przesy豉m go.
[19607][19636]Mam ci, ty..
[19638][19677]Kto prowadzi ten statek?
[19679][19699]- Cholera!|- Co to by這?
[19700][19720]Bezpiecznik.
[19721][19750]Ma si w章cza, kiedy zagro穎na|jest szczelno izolatki.
[19752][19781]疾by ska穎ny materia逖nie rozprzestrzenia si po statku.
[19784][19813]- Izba chorych jest uszkodzona?|- Nie.
[19815][19844]Pewnie czujniki oszala造 od wstrz零闚.
[19846][19899]/Odliczam do sterylizacji.|/Czas - 3 minuty.
[19909][19936]- Mo瞠 to pani obej?|- Spr鏏uj.
[19937][19956]Co si dzieje?
[19957][19998]Jeli tego nie wy章czymy,|pa雟ka izolatka zostanie wysterylizowana
[19999][20042]...w temperaturze 200 stopni.
[20197][20264]Zniszczylimy dwa nast瘼ne,|ale z okr皻u-matki przygotuj nowe.
[20270][20310]Uszkodzili nam anteny.|Nie mamy 章cznoci z myliwcami.
[20312][20341]- Musimy jako skoordynowa atak.|- Ja mog go poprowadzi.
[20344][20383]- Jest pani ranna.|- Wszystkim nam grozi rych豉 mier.
[20385][20431]Mam dowiadczenie.|Chc spr鏏owa.
[20459][20487]Do roboty.
[20499][20540]To mnie zaczyna wkurza.|Zr鏏cie z nimi porz鉅ek.
[20541][20572]Staramy si.
[20604][20644]Nie mog omin寞 bezpiecznika.|Musimy go jako stamt鉅 wyci鉚n寞.
[20646][20675]Zrobimy to r璚znie.
[20676][20727]- Co mam robi?|- Obok drzwi jest panel.
[20823][20873]Grupa pierwsza, skoncentrujcie ogie鞫na okr璚ie, na godzinie 10-tej.
[20875][20911]Druga grupa, za mn!
[20938][20967]Okr皻y wroga zbli瘸j si.|Nie wytrzymamy d逝go.
[20969][20999]Kurs na okr皻-matk.
[21000][21030]Jeli u篡jemy g堯wnych dzia逖b璠ziemy bezbronni przez...
[21031][21051]Wiem, co m闚i.
[21052][21072]Kurs na zderzenie.
[21073][21092]Takie jednostki s robione|w jednym celu.
[21094][21134]Przylatuj, robi swoje|i szybko odlatuj.
[21136][21165]Ich silniki skokowe maj頌kr鏒szy czas 豉dowania, ni nasze.
[21167][21227]Skoro nie mo瞠my sami skoczy,|zabierzemy si z nimi.
[21229][21238]A pozosta貫 okr皻y?
[21239][21270]Mam nadziej, 瞠 maj ten sam|problem z silnikami, co my.
[21271][21310]Zanim rusz za nami,|b璠ziemy daleko st鉅.
[21313][21352]Musimy tylko "zach璚i"|okr皻-matk do skoku.
[21354][21394]- Zrobisz to?|- Tak jest.
[21417][21458]- Ma pan ma這 czasu.|- Wiem.
[21598][21616]Kurs wprowadzony.|Gotowi do skoku.
[21618][21689]Oby tylko Lochley domyli豉 si,|co planujemy i nie zosta豉 z ty逝.
[21702][21763]Dow鏚ca do myliwc闚.|Trzyma si blisko "Excalibura".
[21785][21825]/30 sekund do sterylizacji.
[21827][21856]Nie ma czasu.|Prosz ucieka.
[21858][21866]Nie zostawi go.
[21869][21897]/23.. 22..
[22025][22065]- 15 sekund.|- Tak trzyma.
[22066][22107]- 10 sekund.|- Tak trzyma.
[22119][22160]Przygotowuj si do skoku.
[22181][22208]Za nimi.
[22223][22254]/ 8.. 7.. 6..
[22390][22409]Na pewno maj wi璚ej myliwc闚.
[22411][22440]Wiem.|Przygotowa g堯wne dzia豉.
[22442][22471]Modu造 energetyczne na豉dowane.
[22473][22499]Ognia!
[22567][22608]Czy taki porz鉅ek wystarczy?
[22619][22638]Tak.
[22640][22700]Oczywicie sala przegapi豉|pierwsz bitw z Drakhami.
[22947][22966]/Tym wahad這wcem odlecia David.
[22967][23014]- Za chwil, wylemy pana.|- Dobrze.
[23019][23059]Nie powiedzia pan Davidowi,|tego, co mnie?
[23060][23090]疾 to przez jego rozmow z Carol|ma這 nie zgin瘭imy.
[23095][23125]A m鏬 pan wyci鉚n寞 konsekwencje.
[23126][23166]Nie chcia貫m, w tej sytuacji.
[23168][23193]Co to?
[23210][23249]Zaproszenie na jego lub.
[23251][23281]Niesamowite.
[23293][23360]Ziemi grozi zag豉da, ale wci嘀|si pobieramy, rodz si dzieci.
[23366][23416]砰cie toczy si dalej,|瞠by nie wiem co.
[23418][23473]Mo瞠 teraz powinnimy|szczeg鏊nie w to wierzy.
[23491][23510]/Prosz o wys豉nie nast瘼nej kapsu造.
[23512][23531]Rozumiem.
[23533][23573]Wszystko gotowe.|砰cz powodzenia.
[23574][23620]Nawzajem, wam obojgu.|I dzi瘯uj.
[23699][23785]Panie doktorze, uwa瘸 pan, 瞠 mamy|szanse pokona tego wirusa?
[23825][23867]Nie wiem.|Naprawd, nie wiem.
[24063][24102]Panie kapitanie, pan mnie szuka?
[24103][24134]Chcia貫m podzi瘯owa za pomoc.
[24135][24195]Gdyby nie pani domylno,|stracilibymy po這w pilot闚.
[24198][24237]Chcia豚ym to uczci,|jeli pani zechce.
[24239][24272]Z przyjemnoci.
[24281][24331]O co tu chodzi這?|Tego nadal nie mog zdradzi.
[24334][24367]Mo瞠 innym razem.
[24531][24550]/Wiadomo dla ciebie.
[24552][24582]Odbior tutaj.
[24584][24623]/Nie chc pani przeszkadza,|/ale nie mog貫m zasn寞.
[24624][24651]Ja te.
[24656][24697]/Myla貫m o tym nanowirusie,|/kt鏎y odkrylicie i u篡wacie...
[24698][24727]/...jako os這ny przed|/wirusem Drakh闚.
[24729][24778]S do siebie podobne,|ale tylko troch.
[24781][24821]Za to wiemy chocia, czemu|wirus Drakh闚 jest taki skuteczny.
[24823][24842]/Tak, ale nie w tym rzecz.
[24844][24894]/W raporcie pisze pani, 瞠 nanowirusem|/steruje jaki orodek centralny.
[24897][24905]Tak.
[24907][24968]Jeli u篡wamy go jako os這ny, musimy|go programowa, co 48 godzin.
[24969][24989]Wirus Drakh闚 jest|bardziej dopracowany.
[24990][25040]A na Ziemi nie ma 瘸dnego|orodka centralnego.
[25042][25071]Chyba mylimy o tym samym.
[25073][25129]A jeli pojedyncze wirusy|tworz wsp鏊ny umys?
[25135][25166]Jeli badaj nas tak,|jak my je badamy?
[25167][25202]To by by這 fatalne.
[25271][25296]/Powinnimy pozostawa w kontakcie.
[25303][25321]/Dobranoc.
[25324][25370]/Prosz wraca do czuwania, jak ja.
[25457][25476]Babilon 5, tak jak obieca貫m.
[25477][25518]Dzi瘯uj, za podrzucenie do domu.
[25519][25559]Prosz mnie odwiedzi,|jak b璠ziecie w okolicy.
[25561][25601]Mo瞠 skorzystam.|Dzi瘯uj.
[25728][25767]- Umiechasz si.|- Bynajmniej.
[25769][25809]- Z ca造m szacunkiem...|- Dosy tego gadania.
[25811][25859]Komu wierzysz?|Mnie, czy mojej twarzy?
[25874][25903]Powinnimy tu wpa獡podczas nast瘼nego urlopu.
[25905][25963]Ludzie potrzebuj odpoczynku.|To zalecenie lekarza.
[25967][25998]砰cie toczy si dalej.
[25999][26042]Rzeczywicie.|Toczy si dalej.
[26061][26070]/T逝maczenie TV
[26072][26112]/Opracowanie i poprawki:|/gmerek (gmerek1@poczta. onet. pl)
[26114][26133]/ver 0.91 27.07.2004
[26135][26174]/Dopasowanie:|artrus, Icceman
[26175][26233]Korekta: Grzybik
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|