{591}{729}KAZACHSKIE MINISTERSTWO INFORMACJI|PRZEDSTAWIA
{809}{959}<>|jabaar@op.pl
{979}{1129}korekta: Thorek19
{1148}{1298}<>|kinomania.org
{1318}{1393}Synchro do wersji|"Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA"|ConSi <>
{1397}{1491}oraz dalsze poprawki: Vikejs|<>
{1900}{1968}Nazywam si Borat.|Lubi was.
{1977}{2011}Lubi seks.
{2023}{2057}Jest fajny.
{2082}{2134}To jest moja ojczyzna - Kazachstan.
{2143}{2289}Pooona jest pomidzy Tadykistanem|oraz Kirgistanem i dupkami z Uzbekistanu.
{2318}{2361}To jest moje miasto - Kusek.
{2384}{2434}To jest Orkin, miejscowy gwaciciel.
{2459}{2493}Oj niegrzeczny, niegrzeczny!
{2536}{2595}Tutaj mamy przedszkole.
{2652}{2771}A tutaj mieszka Muktar Sahanov,|mechanik i specjalista od aborcji.
{2807}{2873}To jest mj dom.|Wejdcie, prosz.
{2898}{3009}To mj ssiad, Nusultan Tudialkbai.|To wrzd na moim tyku.
{3009}{3091}Ja mam szyb w oknie,|on te musi to mie.
{3095}{3168}Ja mam schodek,|on te musi go mie.
{3170}{3266}Ja mam radiobudzik, jego na niego nie sta.|Wielki sukces.
{3301}{3340}To jest Natalia.
{3494}{3526}Jest moj siostr.
{3558}{3640}Jest czwart prostytutk w Kazachstanie.
{3666}{3685}Niele!
{3710}{3833}To jest moja matka.|Jest najstarsz kobiet w Kusek.
{3847}{3916}Ma 43 lata.|Kocham j.
{3952}{4063}A to jest moja droga ona - Oksana.
{4035}{4063}Jest cudowna.
{4065}{4105}Co ty o mnie powiedzia?!
{4108}{4138}- Nie teraz, prosz.|- Ty kocista kupo ajna!
{4142}{4228}Zrb e w kocu co poytecznego|i grb matce wykop!
{4259}{4305}Tutaj mieszkam.
{4312}{4342}Moje ko.
{4376}{4458}To jest mj magnetowid.
{4462}{4520}A to gra kasetami.
{4528}{4603}A teraz poka wam moje podwrko.
{4655}{4708}Moje hobby to|ping-pong,
{5035}{5055}kpiele soneczne,
{5217}{5241}i taniec disco.
{5324}{5485}Na weekendy jed te do stolicy|i podgldam panie w ubikacjach.
{5565}{5663}Pracuj jako telewizyjny reporter.
{5683}{5730}To jest szalone, zobaczcie.
{5759}{5828}POGO ZA YDEM|2004
{5872}{5980}Nadchodzi yd.
{5980}{6019}W tym roku jest naprawd duy.
{6155}{6208}Prawie udao mu si zapa pienidze.
{6235}{6291}Poczekajcie, nadchodzi pani yd.
{6380}{6488}Zatrzymaa si.|Czy zrobi to?
{6492}{6611}Nadchodzi.|Zoya ydowskie jajko.
{6688}{6761}Naprzd, dzieciaki. Rozwalcie t ydowsk lask,|zanim si wykluje.
{6811}{6886}Mimo e Kazachstan to wspaniay kraj,
{6889}{6933}ma te swoje problemy.
{6936}{7016}Ekonomiczne, spoeczne i ydw.
{7020}{7178}W zwizku z tym, ministerstwo informacji|postanowio wysa mnie do US i A,
{7181}{7294}najwikszego kraju na wiecie,|aby nauczy si lekcji dla Kazachstanu.
{7300}{7416}Pojad z najbardziej czcigodnym producentem,|Azamatem Bagatovem.
{7431}{7469}Nie filmuj mnie, tylko jego.
{8223}{8280}Orkin, nie gwa za duo...|i tylko ludzi.
{8395}{8453}Doltan, zaatwi ci nowe rami w Ameryce.
{8463}{8522}Jad do Ameryki!
{8778}{8833}Poegnaj si ze swoim radiobudzikiem, dupku!
{8997}{9075}Jeli mnie zdradzisz, to przyjad tam...
{9078}{9125}i ci chuja poami!
{9156}{9233}Produkcja|AZAMAT BAGATOV
{9273}{9348}Kontrola kamerzysty|AZAMAT BAGATOV
{9389}{9464}Reportae|BORAT SAGDIYEV
{9494}{9631}B O R A T|Podpatrzone w Ameryce,|aby Kazachstan rs w si, a ludzie yli dostatniej
{9691}{9778}JFK Midzynarodowy Port Lotniczy|NOWY JORK
{9780}{9916}Przyleciaem do Ameryki z ubraniami,|dolarami i soikiem ez cyganki,
{9917}{9986}ktry mia ochroni mnie przed AIDS.
{10208}{10263}Witam, nazywam si Borat.
{10298}{10411}Nie jestem Amerykaninem, jestem nowy w miecie.|Mio ci pozna.
{10439}{10478}Witam, mio ci pozna.
{10509}{10548}Jak si nazywasz?
{10552}{10633}Nazywam si|"nie twj zasrany interes".
{10697}{10791}Witam, mio ci pozna.|Nazywam si Borat.
{10825}{10897}Spierdalaj,|zanim ci szczk poami!
{10908}{10956}- No ju, wypierdalaj!|- Ok.
{10958}{11005}Zadare nie z tym gociem, co trzeba.
{11008}{11047}Przepraszam.
{11148}{11180}Mam je.
{11223}{11264}Ostronie.
{11267}{11311}Czowieku, co ty wyprawiasz?
{11316}{11381}Spokojnie.
{11442}{11508}Spokojnie.
{11517}{11547}Poczekaj.
{11564}{11633}Nie ma sprawy, przepraszam.
{11756}{11792}Witamy w hotelu Wellington.
{11794}{11861}Chce pan od razu zapaci za cay pobyt?
{11875}{11925}Pac za jedn noc. Ile?
{11928}{12036}Jedna noc kosztuje 117 dolarw i 13 centw.
{12047}{12092}Powiedzmy, e 85.
{12094}{12139}Nie, tylko i wycznie 117.
{12163}{12241}Otworz panu drzwi.|Prosz wej.
{12241}{12311}Bardzo adnie.
{12373}{12414}Bardzo adny pokj.
{12419}{12463}Nie jestemy jeszcze w pokoju.|Prosz zaczeka.
{12483}{12550}Prosz si spakowa.|Zaraz si jeszcze raz przeniesiemy.
{12558}{12636}- Nie przenios si do mniejszego pokoju.|- To jest pana pitro.
{12641}{12694}- Zaprowadz pana do pokoju.|- To nie jest mj pokj?
{12698}{12763}To jest winda. Zabiera na pitro,|gdzie znajduje si pokj.
{12871}{12903}Niele.
{12994}{13028}Krl w zamku.|Krl w zamku.
{13065}{13099}Mam tron.|Mam tron.
{13150}{13219}Zrb to, a ty zrb to.|Jestem krlem w zamku.
{13468}{13556}Witam, jestem Borat.|Jestem nowy w miecie.
{13562}{13606}Chc ci da buzi i przywita si.
{14065}{14093}Ju prawie!
{14115}{14194}Witam, jestem Borat.|Jestem nowy w miecie.
{14178}{14200}Witam si z tob.
{14203}{14266}Nie dotykaj mnie!|Nie zbliaj si do mojej twarzy.
{14271}{14297}Pocauj ci.
{14301}{14372}Jak mnie pocaujesz,|wjebi ci w jaja.
{14374}{14400}W jakie jaja?
{14425}{14459}Niele!
{14622}{14656}Bardzo fajna...|Ile?
{14675}{14740}- Witam, mio ci pozna. Jestem Borat.|- Spadaj!
{14784}{14853}- Co ty wyprawiasz?|- Chc si przywita.
{14866}{14916}W czym jest problem?
{15134}{15209}/To by jeden z najszczliwszych|/dni mojego ycia.
{15212}{15281}/Nie mogem si doczeka,|/aby zacz robi reportae.
{15284}{15346}Ameryka jest znana z jej poczucia humoru.
{15356}{15409}Dane ONZ wskazuj,|e Kazachstan jest na 98 miejscu pod wzgldem humoru.
{15440}{15497}Musimy si poprawi.
{15538}{15563}Pospiesz si.
{15591}{15663}Tylko podnie mi go wysusz.
{15737}{15818}- Jak tam moja cipka?|- Niele, wilgotna.
{15819}{15881}To o ktrej jest ten wywiad?
{15884}{15909}Niedugo, przyjacielu.
{16081}{16116}Delikatnie.
{16178}{16222}Wystarczy.
{16231}{16324}- Cze, nazywam si Pat Haggerty.|- Mio ci pozna. Borat.
{16334}{16369}Te ci mio pozna.
{16375}{16446}Czy powinienem artowa|z mojej teciowej?
{16449}{16553}To bardzo popularny dowcip w Ameryce.|Znasz jaki dowcip o teciowej?
{16575}{16697}- Niele si zabawiaem z moj teciow.|- Co robie?
{16700}{16796}Zabawiaem si. Zabawiaem si|ze swoj teciow.
{16797}{16856}- Uprawiae seks ze swoj teciow?|- Tak.
{16875}{16975}- Wtpi, aby to byo dla Amerykanw mieszne.|- To nie jest dowcip.
{16991}{17100}- Chodzi mi o humor.|- Ach tak, zapytae si mnie o moj teciow.
{17103}{17224}- Znasz jaki dowcip o teciowej?|- Nie, dlaczego mam artowa z teciowej?
{17284}{17359}Czy miejecie si|z upoledzonych ludzi?
{17371}{17488}Tu w Ameryce staramy si nie mia z rzeczy,
{17490}{17550}ktre nie s od ludzi zalene.
{17553}{17688}Ale moe widziae kogo|z bardzo miesznym upoledzeniem.
{17691}{17826}Mj brat, Bilok,|ma bardzo zabawne upoledzenie.
{17856}{17963}Opnienie umysowe|powoduje wiele blu rodzinom.
{17976}{18109}Czasami moja siostra|pokazuje bratu pochw i mwi mu:
{18109}{18200}nigdy tego nie dostaniesz,|nigdy tego nie dostaniesz!
{18203}{18325}A on tam w tej swojej klatce wariuje.|Wszyscy si z tego miej.
{18331}{18447}Ale raz, jakim cudem|wydosta si i dosta to.
{18450}{18546}I wtedy dopiero si umialimy.|Pitka!
{18656}{18706}To nie byoby mieszne w Ameryce.
{18746}{18816}Co to s dowcipy z "a wcale, e nie"?
{18824}{18909}To jest taki dowcip,|kiedy staramy si co wymia,
{18913}{19003}wypowiadamy jakie stwierdzenie,
{18988}{19084}udajc, e jest prawdziwe,|ale na kocu mwimy "a wcale, e nie".
{19087}{19153}- Co oznacza, e to nieprawda.|- Naucz mnie takiego dowcipu.
{19156}{19224}- Jakiego koloru masz garnitur?|- Mj garnitur jest szary.
{19225}{19288}- Jest szary, a ja nazwabym go niebieskim.|- Jest szary.
{19290}{19359}Dobra, jest szaroniebieski,|ale na pewno nie jest czarny.
{19363}{19428}- Powiedzmy, e jest szary.|- Bo jest szary.
{19459}{19596}W dowcipie tego rodzaju powiedziabym:|ten garnitur jest czarny, a wcale, e nie!
{19599}{19743}- Ten garnitur a wcale e nie jest czarny.|- Nie, nie. "A wcale, e nie" powinno by na kocu.
{19744}{19797}Ten garnitur jest czarny wcale, e nie.
{19800}{19884}Ten garnitur jest czarny, pauza,|wiesz co to jest pauza?
{19891}{19946}Ten garnitur jest czarny, a wcale, e nie!
{19947}{20025}Ten garnitur jest czarny, pauza, a wcale, e nie.
{20044}{20146}Nie mwi si sowa "pauza".|Ten garnitur jest czarny...
{20147}{20209}To jest pauza.|...a wcale, e nie.
{20213}{20350}- Ten garnitur jest czarny...|- Ok.
{20381}{20403}...a wcale, e nie.
{20522}{20601}Wszyscy mwi,|e w US i A jest lepsza telewizja,
{20606}{20676}ale ogldam to od 3 godzin|i nic si nie zmienia.
{20681}{20750}Tymi strzakami zmienia si kanay.
{21634}{21719}- Czy wierzy pani w magi, pani...|- Parker. CJ.
{21731}{21793}Mio ci pozna, CJ.
{21884}{21956}Uwaaj, uwaaj, CJ!
{21959}{22059}/Ta CJ bya inna ni|/jakakolwiek kazachska kobieta, jak widziaem.
{22081}{22190}/Miaa zote wosy,|/zby biae jak pery.
{22203}{22253}/I tyek siedmiolatki.
{22299}{22390}/Po raz pierwszy w yciu|/si zakochaem.
{22503}{22544}Wstawaj!
{22546}{22603}Czemu nie jeste jeszcze gotowy?
{22606}{22641}Musimy dzisiaj zrobi wywiad.
{22644}{22674}Rozumiem.
{22690}{22743}Naucz si jak najwicej od tej grupy kobiet.
{22750}{22816}- Moje wosy?|- S pikne, nie martw si.
{22881}{22984}W Kazachstanie nielegalnym jest,|aby pi kobiet zebrao si razem w jednym miejscu.
{23003}{23056}Chyba, e w burdelu lub w grobie.
{23074}{23165}W US i A wiele kobiet spotyka si|w grupach zwanych feministkami.
{23181}{23228}Znalazem je.
{23262}{23350}To co to jest ten feminizm?
{23344}{23491}To teoria, e kobiety powinny by|rwne mczyznom w sprawach...
{23493}{23547}ekonomicznych, spoecznych...
{23551}{23638}mieje si pan.|I na tym polega problem.
{23644}{23744}- Uwaacie, e kobiety powinny si uczy?|- Oczywicie.
{23747}{23841}A nie jest problemem,|e kobiety maj mniejsze mzgi od mczyzn?
{23846}{23871}To nieprawda.
{23887}{23972}Ale rzdowy naukowiec, dr Yamak, udowodni,|e maj mzgi takie jak wiewirki.
{23976}{24041}- Naukowiec z waszego rzdu?|- Tak, doktor Yamak.
{24046}{24100}Myli si.
{24103}{24151}Umiechnij si, maa.|Co si tak dsasz?
{24188}{24253}To, co pan mwi|jest bardzo poniajce.
{24259}{24353}- Wie pan co to znaczy?|- Nie.
{24366}{24450}/Nie mogem si skoncentrowa|/na tym, co mwiy te staruchy.
{24501}{24612}/Mogem jedynie myle|/o tej cudownej kobiecie w czerwonym kostiumie.
{24628}{24674}/Kim bya ta CJ?
{24675}{24763}Ostatniej nocy widziaem|w moim pokoju w hotelu
{24791}{24866}kobiet, ktr nazywali w telewizji CJ.
{24869}{24928}- Znacie j?|- Nie.
{24931}{24993}Pracuje w organizacji|"Soneczny Patrol".
{24991}{25050}- Ona jest tylko w telewizji.|- Ma na imi Pamela.
{25053}{25125}- Czy ona mieszka w Nowym Jorku?|- Mieszka w Kalifornii.
{25131}{25199}- Chodzi wam o Kaliforni.|- On chce j odwiedzi.
{25203}{25226}Moemy ju skoczy?
{25228}{25284}Posuchaj, kociaku,|prbuj si troch umiecha.
{25306}{25346}Skoczylimy, musimy i.
{25400}{25534}/Mimo e miaem obsesj na punkcie CJ,|/nie mogem za ni pody,
{25541}{25613}/bo ona poamaaby mi chuja.
{25702}{25735}- Pan Sagdiyev?|- Tak.
{25769}{25801}Mam dla pana telegram.
{25843}{25877}- Moe pan przeczyta?|- Mog.
{25931}{26125}Drogi Boratsendievie, twoja ona Oksana|wyprowadzaa na spacer do lasu
{26130}{26275}twojego opnionego brata,|kiedy zaatakowa j i wzi przemoc niedwied.
{26276}{26317}Ona nie yje.
{26329}{26386}Mwi pan, e moja ona nie yje?
{26408}{26469}Tak tu jest...
{26623}{26638}Tak.
{26640}{26763}Przykro mi, e musz pana o tym poinformowa,|ale tak pisz w telegramie.
{26773}{26804}Przybij pitk!
{27173}{27225}Jak to do Kalifornii?
{27238}{27304}Mam zaatwione wszystko w Nowym Jorku.
{27318}{27385}Ale musimy wyjecha z Nowego Jorku,|eby pozna prawdziw Ameryk,
{27386}{27469}rodeo, kowboi,|to bdzie lepsze dla naszego filmu.
{27483}{27527}Ale dlaczego do Kalifornii?|Co tam jest?
{27582}{27644}Tam jest Pearl Harbour i Teksas.
{27657}{27770}/W kocu przekonaem Azamata,|/aby pojecha do Kalifornii
{27773}{27844}/i robi reportae w trasie.
{27846}{27902}/Nalega, eby nie lecie samolotem,
{27905}{27985}/na wypadek gdyby ydzi|/powtrzyli swj atak z 11 wrzenia.
{27988}{28063}Dobra, znajd inny sposb, abymy si tam dostali.
{28081}{28131}Jestem Mike.|Bd twoim instruktorem jazdy.
{28136}{28175}Witam w naszym kraju.
{28180}{28246}Nazywam si Borat.
{28250}{28289}Nie przywykem do tego,|ale jest w porzdku.
{28335}{28385}- Wiesz chocia troch jak prowadzi?|- Tak.
{28411}{28451}- Wcz na J.|- Co?
{28463}{28481}Na "jed".
{28575}{28671}Poczekaj chwil.|Prowadzie ju wczeniej samochd?
{28681}{28727}- Tak, wiele razy.|- Dobra, jedmy t drog.
{28744}{28798}Poczekaj chwil, nie chc,|aby w kogo uderzy.
{28817}{28889}- Uyj obu rk.|- Co?
{28888}{28910}Obu rk.
{28913}{28996}Ale wtedy bd wyglda,|jakbym trzyma cygank, kiedy mi obciga.
{28999}{29040}Nie obchodzi mnie|jak to bdzie wygldao.
{29043}{29123}- Uywaj obu rk, kiedy prowadzisz, dobrze?|- Dobrze.
{29245}{29304}- Patrz na dzieci.|- Nie ma problemu.
{29323}{29363}Nie mona potrci dzieci.
{29393}{29457}Zobacz, tam jest kobieta w samochodzie.|Mog za ni jecha?
{29461}{29513}I moe si z ni zabawi...
{29518}{29565}Nie, nie, nie.
{29569}{29600}Czemu nie?
{29604}{29686}Poniewa kobieta ma prawo wybra|z kim chce uprawia seks.
{29689}{29767}- Co?! Naprawd?|- Musi by na to zgoda.
{29786}{29840}No prosz...|To chyba dobrze, co?
{29846}{29886}Dla mnie nie jest.
{29925}{29968}- Prowad samochd.|- Dobrze.
{29971}{29994}Chcesz si napi?
{29999}{30117}Nie mona pi, kiedy prowadzisz samochd.|To niezgodne z prawem.
{30149}{30190}Czyj jest samochd,|ktry za nami jedzie?
{30193}{30263}- Wolabym, eby za nami nie jecha.|- Nie wiem.
{30268}{30306}- Moe ich zgubimy?|- Lepiej nie.
{30343}{30410}Nie patrz na mnie.|Wyli mi jdra!
{30426}{30463}Tutaj skrcimy w prawo.
{30465}{30525}Nie patrz tak na mnie.|Zjem twoje gwno!
{30544}{30588}Ty wypieprz moj matk!
{30610}{30656}On na mnie spojrza.
{30660}{30714}Wsadz nas do wizienia.|Ciebie i mnie.
{30721}{30798}Czemu do wizienia?|On spojrza na mnie!
{30804}{30838}Nie mona tak mwi.
{30840}{30899}- Lubi ci. A ty mnie lubisz?|- Tak.
{30913}{30936}Jeste moim przyjacielem?
{30938}{30993}Jeste miym, modym mczyzn|i jestem twoim przyjacielem.
{30994}{31067}- Zostaniesz moim chopakiem?|- Nie bd twoim chopakiem.
{31069}{31100}Dlaczego?|Nie lubisz mnie?
{31101}{31164}Moe mgbym, to zaley.|Nie naciskaj na mnie.
{31210}{31325}/Wielki sukces.|/Teraz nadszed czas na kupno samochodu.
{31325}{31431}Chc mie samochd,|ktry bdzie przyciga kobiety z wygolon ma.
{31452}{31519}To powinna by Corvetta|albo Hummer.
{31532}{31575}Sprbujemy ci pomc.
{31617}{31710}Wczoraj kto powiedzia mi,|e jeli bd kupowa samochd,
{31713}{31763}to musz kupi samochd|z magnesem na cipki.
{31763}{31818}Chodzio o samochd,|ktry bdzie si podoba kobietom.
{31819}{31890}- Tak, ale gdzie jest ten magnes?|- Nie ma adnego magnesu.
{31893}{31963}Chodzio mu o samochd.|Kobiety uwielbiaj Hummery.
{31964}{32036}- Czy one maj magnes na cipki?|- Nie.
{32055}{32200}Jeli zapac ci dobr cen,|to zamontujesz w nim magnes na cipki?
{32202}{32288}Nie ma czego takiego|jak... magnes.
{32294}{32429}Jeli wjecha tym samochodem w grup Cyganw,|czy samochd ulegnie jakim uszkodzeniom?
{32435}{32508}- To zaley jak mocno w nich uderzy.|- Mocno!
{32531}{32615}Jeli kto wleciaby na przedni szyb,|mgby j stuc.
{32633}{32719}Jak szybko powinienem jecha,|aby na pewno ich zabi?
{32729}{32818}Tym samochodem prawdopodobnie|wystarczyoby 55-65 km/h.
{32821}{32838}Super.
{32868}{32950}Kiedy kupiem on,
{32954}{33075}to na pocztku dobrze gotowaa,|jej pochwa dobrze pracowaa
{33077}{33126}i dobrze sobie radzia przy pugu.
{33129}{33226}Ale po 3 latach,|kiedy skoczya 15 lat,
{33231}{33330}osaba, a jej gos sta si gruby...
{33365}{33435}Wyrosy jej wosy na klatce,
{33439}{33535}a jej pochwa obwisa,|jak rkaw szaty czarodzieja.
{33555}{33643}Skd mam wiedzie,|e to samo nie stanie si z samochodem?
{33663}{33714}Chevrolet daje to w gwarancji.
{33727}{33793}Bardzo chciabym kupi tego Hummera.
{33796}{33873}- Ile kosztuje?|- 52 tysice.
{33876}{34031}Szukam czego za|600-650 dolarw.
{34032}{34094}Nie mamy samochodw za 650 dolarw.
{34096}{34181}Mgbym sprzeda ci samochd|z wyprzeday z duym przebiegiem
{34182}{34244}- za 700 dolarw, ale bez gwarancji.|- Ok.
{34556}{34599}Kalifornio, nadchodz!
{34838}{34919}/Pierwszym przystankiem w podry by Waszyngton,
{34924}{34981}/siedziba potnego amerykaskiego wodza,
{34982}{35004}/premiera Busha.
{35031}{35086}- Zobacz kto tutaj ma ambasad!|- Uzbekistan!
{35088}{35133}Pieprzcie si, matkojebcy!
{35176}{35264}/Przyjechalimy tu, aby nauczy si czego|/od amerykaskich politykw.
{35267}{35358}/Azamat umwi mnie na wywiad|/z przedstawicielem obowizujcego reimu.
{35383}{35477}- Jestemy dobrymi przyjacimi, prawda?|- Mam nadziej.
{35492}{35635}Zwyczajem jest,|eby na samym pocztku podawa ser.
{35638}{35686}Dzikuj.
{35689}{35789}- Ten ser zrobia moja ona.|- Bardzo dobry.
{35814}{35880}Zrobia go z mleka|ze swoich cyckw.
{36074}{36199}/Po wywiadzie napotkaem|/tradycyjny amerykaski festiwal uliczny.
{36214}{36299}PARADA DUMY GEJOWSKIEJ
{36361}{36450}/Ludzie byli tutaj|/duo bardziej przyjacielscy ni w Nowym Jorku.
{36602}{36663}/Nastpnego ranka|/przeprowadzaem wywiad z politykiem,
{36667}{36724}/ktry mia prawdziw czekoladow twarz.
{36727}{36769}/Bez makijau.
{36775}{36877}W niedziel, kiedy przyjechaem do Waszyngtonu,
{36881}{36993}widziaem parad|i poznaem tam dwch nowych przyjaci.
{36996}{37063}Zaprosiem ich do mojego|pokoju w hotelu.
{37065}{37127}Pilimy tak jak si to robi w Kazachstanie,
{37131}{37202}siowalimy si|tak jak si to robi w Kazachstanie,
{37205}{37296}a potem powiedzieli,|e umyj mnie pod prysznicem, i mnie umyli.
{37300}{37424}Wyglda na to, e spotkae osoby|z gejowskiej spoecznoci.
{37427}{37483}- Co to znaczy gejowskiej?|- Homoseksualnej.
{37518}{37561}Homoseksualnej?
{37705}{37789}Mwi pan, e facet,|ktry prbowa wsadzi mi w odbyt
{37792}{37875}rk w gumowej rkawiczce|by homoseksualist?
{37980}{38036}/Mimo e miaem uszkodzony odbyt,
{38039}{38135}/wiedziaem, e reszta podry|/bdzie wielkim sukcesem.
{38138}{38235}/Opucilimy Waszyngton|/i ruszylimy w kierunku Kalifornii.
{38238}{38269}/Siemka, partnerze!
{38299}{38369}Tak, panie ministrze,|wszystko idzie zgodnie z planem.
{38388}{38449}Tak, stoj porodku Times Square.
{38467}{38526}Nadszed czas,|eby zaatwi ci wystp w telewizji.
{38529}{38607}Pamitaj, aby powiedzie|o piewaniu hymnu na rodeo.
{38611}{38670}Nie martw si,|jestem telewizyjnym profesjonalist.
{38919}{39027}Dzi rano mamy bardzo specjalnego gocia,|oto Borat Sagdiyev.
{39043}{39138}Podruje przez Ameryk,|by pokaza jak wyglda ycie w Stanach Zjednoczonych.
{39140}{39188}Spdzi kilka ostatnich dni|na naszym terenie.
{39190}{39236}Witajcie, nazywam si Borat.
{39242}{39321}- Witam.|- Witam. Dzikuj.
{39351}{39406}Czy mgby mi powiedzie zanim zaczniemy,
{39410}{39444}bo chc odda mocz,
{39449}{39575}a potem wrc tu...|Czy powiesz mi, minut przed tym kiedy zaczniemy...
{39577}{39655}Ju zaczlimy.|Jestemy na ywo.
{39680}{39770}Jestem bardzo podniecony!|Witaj, US i A!
{39788}{39911}Witaj, US i A! Jestem bardzo podniecony!|Bardzo si ciesz, e tu jestem!
{39969}{40093}Te ciebie witamy. A teraz szybko,|dlaczego jeste w Stanach Zjednoczonych?
{40094}{40360}Chciabym si uczy od US i A|oraz waszej kultury, zrozumie jak to si wszystko dzieje
{40360}{40467}i zabra te lekcje|do mojego kraju.
{40427}{40474}- Chciaby usi?|- Tak.
{40485}{40543}Prosz, usid.
{40546}{40595}Wymie jedn z rzeczy,|ktra ci si podobaa...
{40600}{40671}Czy mgbym dosta mikrofon,|eby ludzie mnie syszeli?
{40675}{40720}Sysz ci.
{40725}{40781}Jeste podczony.|To tutaj to mikrofon.
{40786}{40840}Halo, halo, mio was pozna.
{40875}{40950}Witamy w Stanach Zjednoczonych.|Dzikujemy bardzo za przybycie.
{40979}{41093}Kiedy przyjedziesz do Kazachstanu,|bdziesz mg zatrzyma si w moim domu,
{41094}{41198}moesz spa w moim domu,|bdziesz mg przespa si z moj siostr.
{41200}{41288}A teraz, Ted Johnson|z najnowszymi wiadomociami o tropikalnej burzy.
{41442}{41525}Ruch samochodw przesuwa si powoli|wzdu midzystanowej drogi 55.
{41527}{41627}Dobre warunki drogowe,|ale jeli jedziecie na pnoc,
{41631}{41702}moecie si napotka na deszcze.
{41711}{41810}Bardzo mio by tu z tob.|Jak si nazywasz?
{41838}{41886}Jestemy na wizji,|zapowiadam pogod.
{41888}{41964}- Jak masz na imi?|- Zapowiadam teraz pogod.
{41969}{42030}Id z Adrianne,|ona woa ci, eby tam poszed.
{42031}{42069}- To jest ona?|- Tak.
{42071}{42131}Niele.
{42419}{42485}Przejdmy teraz do pogody.|Widzicie tu deszcz.
{42504}{42573}Burze na pnocy hrabstwa.
{42650}{42675}Mio ci pozna.
{42692}{42760}Deszcze i burze zbieraj si|w okolicach Kosciuska.
{42774}{42825}Pa, pa.
{42857}{42906}Dzi wieczorem piewasz na rodeo!
{42907}{42965}Kiedy chciae o tym wspomnie?
{42968}{43031}Co mam poradzi na to,|e nie s profesjonalistami?
{43055}{43150}Jed, mamy 100 mil do przejechania.
{43200}{43331}Witamy na 38 dorocznym stanowym|rodeo w Kroger, Valleyville.
{43865}{43960}Oczywicie na kadym zdjciu,|jakie otrzymujemy od terrorystw
{43963}{44063}czy muzumanw, oni wygldaj jak ty,|maj czarne wsy.
{44063}{44219}Zgol te wsy,|aby nie wyglda podejrzanie,
{44227}{44307}by wyglda moe jak Woch.
{44317}{44424}Wida to po tym,|jak ludzie patrz na ciebie...
{44427}{44506}Widz wiele osb z tak min,|zastanawiajcych si,
{44511}{44574}czy masz|przyczepion gdzie bomb.
{44575}{44638}Ty prawdopodobnie nie jeste muzumaninem.|Moe to nie twoja religia.
{44640}{44706}Nie, jestem Kazachem.|Podam za jastrzbiem.
{44710}{44770}Ale wygldasz jak muzumanin.
{44773}{44835}To ju si koczy, wygrywamy|i skopiemy im tam tyki,
{44838}{44920}i te arabusy w dup pchane|bd wisie do tego czasu na szubienicach.
{44923}{44969}Udowodnie, e jeste w porzdku,
{44971}{45039}inni zrozumiej ci i zaakceptuj.
{45044}{45094}- Nie pocauj ci.|- Dlaczego?
{45101}{45186}Tutaj cauj si tak ci,|ktrzy chodz w ten sposb.
{45189}{45255}- Oni...|- Tak, czekaj a si ich pocauje.
{45310}{45418}W moim kraju|zabieraj ich do wizienia i wykaczaj.
{45419}{45494}Zamykaj i wieszaj?|Te chcemy, aby tutaj tak byo.
{45495}{45519}Pitka.
{45558}{45654}Panie i panowie,|przywitajcie ciepo
{45656}{45756}dentelmena, ktry przyjecha do nas|a z Kazachstanu
{45757}{45843}i zapiewa nasz|hymn narodowy...
{45855}{45920}Oto Borat Sagdiyev.
{46146}{46280}Nazywam si Borat. Przyjechaem z Kazachstanu.|Chc najpierw powiedzie,
{46281}{46368}e popieramy wasz wojn terroru.
{46452}{46556}Okamy wsparcie|dla naszych chopcw w Iraku.
{46610}{46730}Niech US i A zabije|wszystkich terrorystw.
{46826}{46990}Niech George Bush wypije krew|kadego mczyzny, kobiety i dziecka w Iraku.
{47064}{47183}Niech kraj ten zostanie zniszczony,|aby przez nastpne tysic lat
{47188}{47275}nawet jedna jaszczurka|nie przeya na ich pustyni.
{47294}{47373}eby okaza nasz przyja,|zapiewam teraz
{47376}{47488}nasz kazachstaski hymn|do melodii waszego hymnu.
{47519}{47535}Posuchajcie.
{47596}{47757}"Kazachstan jest|najwikszym pastwem na wiecie,
{47764}{47919}"Wszystkimi innymi krajami|rzdz mae dziewczynki.
{47926}{48080}"Kazachstan jest|najwikszym eksporterem potasu,
{48088}{48256}"Ale inne pastwa centralnej Azji|maj teoretycznie tyle potasu, co my.
{48263}{48389}"Kazachstan jest najwikszym|pastwem na wiecie,
{48396}{48560}"Bo w innych pastwach|yj sami geje."
{48794}{48877}Prawie zginlimy zeszej nocy.|Ta podr jest przeklta.
{48888}{48936}Powinnimy zosta w Nowym Jorku.
{48946}{49029}/Byo mi smutno.|/Ludzie na rodeo nie lubili mnie.
{49044}{49106}/A co jeli Pamela te by mnie nie polubia?
{49121}{49194}/Potrzebowalimy czego,|/co odmienioby nasze szczcie.
{49200}{49246}Zobacz Azamat, to cygaska wioska.
{49270}{49355}Wemy troch ich ez,|eby usun kltw.
{49375}{49452}Nie obawiaj si mnie, Cyganko.|Chc tylko twoich ez.
{49455}{49514}Daj mi je|albo sam sobie wezm.
{49544}{49576}Nie jestem Cygank.
{49581}{49652}Jestem crk farmera|z rodkowego Zachodu, Amerykank.
{49656}{49705}Masz wiele skarbw.|Kogo obrabowaa?
{49726}{49794}Nie zabralimy tego nikomu.|Wszystko pochodzi z tego domu.
{49798}{49851}Przejrz teraz twoje skarby, Cyganko.
{49881}{49967}- Rozumiesz? Przejrz je.|- Prosz bardzo.
{50057}{50124}Kim jest ta kobieta,|ktr zmniejszya?
{50127}{50188}Bya wacicielk tego domu?
{50200}{50246}Tam jest jeszcze kilka innych lalek.
{50254}{50331}Nie prbuj mnie zmniejszy, Cyganko.|Mwi powanie.
{50339}{50375}To s twoje czary?
{50388}{50458}Nie przypominam sobie tego.
{50527}{50556}"Soneczny Patrol".
{50560}{50626}"Soneczny Patrol"?
{50875}{50894}Azamat!
{50905}{50961}Wielki sukces, mam zy!
{50963}{50995}Jedziemy do Kalifornii!
{51001}{51038}Jedmy.
{51044}{51081}Co ty tam masz?
{51082}{51123}To nic takiego, nie martw si.
{51451}{51503}Czy my jedziemy dobr drog?
{51511}{51576}Nie mam pojcia,|ta mapa jest z 1917 roku.
{51763}{51866}Hej, may, chcesz si gdzie przej?
{51942}{52015}Zatrzymam si i zapytam o drog.
{52017}{52078}Nie, nie.|Jed dalej!
{52161}{52261}- Jak mog dojecha do Kalifornii?|- Jeste daleko od domu.
{52270}{52311}Z kim tu jeste?
{52329}{52455}Podruj z moim przyjacielem, Azamatem Bagatovem,|jedziemy przez cay kraj.
{52458}{52508}Dobra, zastopuj paplanin.
{52538}{52612}Wygldasz jak Michael Jackson|w "Beat It".
{52613}{52676}Turlaj dropsa, leszczu.
{52700}{52798}Lubi was, ludzie.|Moecie mnie nauczy jak si ubiera?
{52801}{52839}Jak mog si sta taki jak wy?
{52841}{52893}Najpierw poluzuj pasek,|eby ci diny opady.
{52896}{52920}Opuci je na d?
{52923}{52982}No, spu spodnie,|jakby chcia i jak...
{52985}{53045}- Jak ladacznica!|- Nie. Jak ziomek.
{53048}{53101}- No.|- Ale gaci nie pokazuj.
{53143}{53253}- Co to jest?|- To majtki mojej cioci.
{53258}{53288}Czego suchasz?
{53292}{53376}Bardzo lubi Corky Bucek.|Znacie to?
{53503}{53575}Trzeba najpierw sprbowa,|zanim zrobimy omot.
{53579}{53670}- Moecie mnie nauczy, ebym mwi jak wy?|- A co chcesz powiedzie?
{53674}{53738}- "Jak si masz".|- Mwisz, "jak ci leci".
{53739}{53774}- "Jak leci"?|- No.
{53812}{53863}Zobaczymy, czy moemy tu przenocowa.
{54075}{54120}Jak ci leci, biaasku?
{54123}{54217}Ja i mj ziomek, Azamat,|zastopowalimy na zewntrz nasz fur.
{54220}{54350}Szukamy jakiej mety,|gdzie moglibymy przechowa nasze czarne tyki przez noc.
{54352}{54400}No to ruchy, czarnuchu.
{54420}{54496}Jestemy tylko par alfonsw bez kurewek.
{54518}{54575}Idcie std albo zawoamy gliny.
{54589}{54704}Nie moemy tutaj zosta,|oni nienawidz czarnych.
{54886}{54966}- Witam. Macie pokj na dzi wieczr?|- Tak.
{55026}{55098}Wchodcie, twj przyjaciel te.
{55167}{55283}- Pikny dom. Te...|- Sama namalowaam wszystkie obrazy.
{55301}{55405}- Kim jest ten mczyzna?|- To jest jemeski yd,
{55411}{55573}ktry pracuje nad biuteri.|Jemescy ydzi byli te jubilerami.
{55576}{55688}- Dlaczego macie obraz yda?|- Bo te jestem ydwk.
{55690}{55778}Mam wiele obrazw ydw.
{55900}{55987}To jest ten pokj i...
{56018}{56098}- Potrzebujecie dwch poduszek?|- Tak.
{56104}{56164}wietnie. Dzikuj.|Urocze miejsce.
{56236}{56265}To ydzi.
{56270}{56300}Natychmiast std chodmy.
{56303}{56395}Zabij nas.|Musimy ucieka.
{56700}{56755}- Moment.|- Ok.
{56865}{56963}- Jak si czujecie?|- wietnie.
{56975}{57092}- To jest specjalna kanapka dla was.|- Nie jestem godny.
{57100}{57171}On moe to zje.|Masz, grubasie.
{57245}{57292}We poow.
{57337}{57390}- Nie jestem godny.|- Zjedz troch.
{57525}{57603}No dalej, zjedzcie co,|jestecie godni i jestecie gomi.
{57832}{57879}Nie chc widzie was godnych.
{57915}{57975}Co jest na tym obrazie?
{58180}{58288}Jest trzecia rano|i jestem w gniedzie ydw.
{58291}{58342}Sprytnie zmienili swj wygld.
{58355}{58454}Jeden z nich przyj posta|maej, starszej kobiety.
{58473}{58520}Ledwo wida jej rogi.
{58568}{58625}Prbowaa ju mnie otru.
{58650}{58686}Te szczury s bardzo cwane.
{58864}{58905}Zobacz, ydzi zmienili swoj posta.
{58957}{59000}Dobra, dobra.|Jak duo musz im zapaci?
{59004}{59066}Nie tyle.
{59103}{59180}Wicej. Daj im wicej.
{59218}{59342}Biegnij, biegnij!
{59614}{59675}Wracajmy do Nowego Jorku,|tam przynajmniej nie ma ydw.
{59678}{59721}Uspokj si.|Jedziemy do Kalifornii.
{59724}{59764}A co tam jest takiego specjalnego?
{59768}{59796}Jedziemy do Kalifornii!
{59800}{59832}eby nas zabito po drodze?!
{59849}{59950}Spokojnie, Azamat.|Zdobd dla nas co do ochrony.
{60017}{60100}Jaka jest najlepsza bro|do obrony przed ydem?
{60168}{60270}Proponowabym 9 mm|lub .45.
{60315}{60351}Niele!
{60474}{60538}Gwiazda filmowa, Brudny Harold.
{60542}{60586}Chod i spraw mi przyjemno, ydzie.
{60648}{60736}/Ale nie mg sprzeda mi broni,|/dopki nie jestem Amerykaninem.
{60740}{60805}/Szukaem wic czego innego do obrony.
{60875}{60948}- Co to za rasa psa?|- To jest w.
{60971}{61028}Czy to jest kot w kapeluszu?
{61035}{61085}Nie, to jest w w skorupie.
{61140}{61238}Potrzebuj zwierzcia do ochrony.|Co dla mnie macie?
{61843}{61905}Jestemy bezpieczni.|Teraz moemy jecha dalej do Kalifornii.
{62357}{62400}Wycz to!
{62400}{62435}To jest wkurzajce.
{62825}{62925}/Szczliwy czas.|/Bylimy bezpieczni i w drodze do Pameli.
{62927}{62977}/Nadszed czas, aby wrci do pracy.
{63013}{63140}Kazachowie powinni nauczy si|o amerykaskich manierach przy stole.
{63167}{63232}Najpierw kobieta|nauczy nas czego o manierach.
{63235}{63258}Jak dugo?
{63261}{63351}Godzin. Potem masz umwiony|obiad z wyszymi sferami.
{63425}{63548}- Witam i mio ci pozna.|- Witam, bardzo mio ci pozna i witam w Ameryce.
{63571}{63688}Czy nauczysz mnie|je jak dentelmen?
{63689}{63746}Oczywicie, z przyjemnoci.
{63801}{63924}- Czy grzecznym jest wita si z ludmi, kiedy wchodz?|- Tak, oczywicie.
{63948}{64041}Przedstawi ci obecnym.|Bdziesz musia wymawia imiona.
{64046}{64090}- Cze.|- Mike Jarred.
{64125}{64225}Witam, jestem Bethany Weston.|Mio ci pozna.
{64226}{64338}- Jak si pan miewa?|- Dzikuj, jestem Ben.
{64364}{64492}Czy powinienem zainteresowa si|ludmi siedzcymi przy stole?
{64495}{64517}Tak.
{64529}{64667}Ale jeli jest to duy, dugi st,|bdziesz musia ograniczy rozmowy
{64690}{64775}- do ludzi siedzcych w twoim pobliu.|- Niele.
{64777}{64814}Nie naley krzycze.
{64920}{64983}- Czym si zajmujesz?|- Jestem pastorem.
{65035}{65101}- Czym si zajmujesz?|- Pracowaem w budownictwie,
{65151}{65180}teraz utrzymuj si z renty.
{65200}{65238}- Jeste niedorozwinity?|- Tak.
{65267}{65311}Fizycznie, czy umysowo?
{65357}{65425}- Z renty.|- Nie, niedorozwinity.
{65427}{65483}Ju nie pracuj.|Przestaem pracowa.
{65500}{65617}To bardzo dobrze, e pozwalacie,|aby upoledzony jad z wami.
{65675}{65837}On tego nie mwi.|On nie jest opniony.
{65875}{65932}Nie, nie jest.
{65937}{65985}Czy macie w tej wiosce telefon?
{66211}{66274}Czy powinienem pokazywa|zdjcia mojej rodziny?
{66276}{66333}Masz zdjcia swojej rodziny?|Wspaniale.
{66376}{66433}To jest mj ulubiony syn, Huey Lewis.
{66451}{66495}- Dobrze wyglda.|- Tak.
{66500}{66550}- Wyglda na szczliwego.|- Tak.
{66582}{66691}- Jest bardzo silny.|- Mj Boe, czy on ciebie tutaj podnis?
{66724}{66833}Urs o 3 centymetrw,|teraz jest dugi na 17 centymetrw.
{66874}{66983}Nie jestem pewna,|czy pokazywaabym te zdjcia z synem bez ubrania.
{66988}{67104}- Czy powinienem prawi ludziom komplementy?|- Tak.
{67108}{67211}Ale tylko wtedy, gdy w peni|zgadzasz si z tym komplementem.
{67227}{67310}Masz bardzo agodn twarz
{67325}{67374}i bardzo erotyczn budow ciaa.
{67379}{67448}Dzikuj.
{67450}{67498}To bardzo celna uwaga.
{67518}{67611}- Ona jest twoj on?|- Nie, to jest moja ona.
{67613}{67689}W moim kraju oszaleliby na ich punkcie.
{67716}{67788}Za tymi dwiema,|a za t ju niezbyt...
{67924}{68021}Co powinienem powiedzie,|kiedy bd chcia pj do sracza?
{68041}{68085}Chodzi panu o ubikacj?
{68089}{68148}- Tam gdzie si robi kup.|- azienki.
{68175}{68235}Nie do azienki,|eby umy brudne rce...
{68238}{68301}- To z odbytu, brzowe...|- Toalety.
{68305}{68413}Gdzie robi si te|ze rzeczy z...
{68450}{68573}Mwisz: przepraszam,|potrzebuj i do ubikacji.
{68588}{68698}Przepraszam, czy mgbym pj do...
{68723}{68774}Jak wy to nazywacie?|No wiecie...
{68776}{68812}Na gr.
{68814}{68863}Powiedz tylko: przepraszam na chwil.
{68865}{68892}Musz wyj, aby...
{68960}{69013}- Idziesz na gr.|- Tak.
{69037}{69163}- Uwaam, e s tu ogromne rnice kulturowe.|- Dokadnie.
{69175}{69250}Uwaam, e to wspaniay mody mczyzna...
{69254}{69358}i pena amerykanizacja nie zajaby mu duo czasu.
{69364}{69475}Bardzo dzikuj, gdzie mam to pooy.|Cindy, gdzie powinienem to pooy?
{69748}{69812}Wybaczcie mi na chwil.
{69838}{70000}Wycigasz w ten sposb i wycierasz swoj pup.|I odkadasz papier do...
{70003}{70073}- Ja?|- Ty. Ja nie.
{70075}{70104}To jest bardzo osobiste.
{70110}{70170}- Gospodarz czyci innym odbyty?|- Nie, nie, nie.
{70202}{70250}Tylko ty si sam dotykasz.
{70279}{70338}Czy mog przyprowadzi gocia na obiad?
{70354}{70436}Jeli zostae zaproszony do domu|lub na przyjcie...
{70438}{70455}Tak.
{70479}{70550}Dopuszczalnym jest przyprowadzenie gocia,
{70553}{70666}jeeli zapytasz o to wczeniej gospodarza.
{70651}{70707}To moja przyjacika.
{70729}{70795}- Cze, szukam Borata.|- To ja.
{70801}{70851}Cze, kochanie, jestem Luennel.
{70855}{70913}Witaj.|Mio ci pozna.
{70915}{70978}To jest moja przyjacika, Luennel.
{71139}{71261}Nie wiem dokadnie, co my robimy.|Jest ju bardzo, bardzo pno.
{71263}{71313}Musicie mi wybaczy.|Musz i do domu.
{71335}{71411}Jest ju bardzo pno|i nadszed ju czas...
{71458}{71523}aby zakoczy nasze przyjcie.
{71564}{71613}A czy moe ona przyj na desery?
{71625}{71677}Absolutnie nie,|ani ty, ani ona!
{71688}{71745}- Szeryf jest ju w drodze.|- Mam nadziej.
{71750}{71788}Ju zadzwoniem po policj.
{71790}{71863}Dlaczego zadzwonilicie na policj?|Ten opniony uciek?
{71945}{72055}- Bardzo mi przykro, jak potraktowali ci w tym domu.|- Dzikuj.
{72067}{72137}Pomylaam, e moe|zrobi sobie wolne i...
{72161}{72232}Moe si zabawimy?|Co ty na to?
{72263}{72305}Chcesz i z nami?
{72313}{72342}Odwal si!
{72628}{72729}Witam, nazywam si Borat.|To jest moja przyjacika, Luenell.
{72732}{72773}Jest prostytutk.
{73220}{73325}Bya zabawna na tym byku.|Prawie wszyscy widzieli twoje majtki.
{73340}{73389}Nigdy wczeniej nie jechaam na byku.
{73465}{73514}Chcesz na chwil wej?
{73582}{73639}Bardzo bym chcia...
{73643}{73727}ale jestem zakochany|w kobiecie z Malibu.
{73740}{73792}Byoby niemiym dla niej, gdybym...
{73798}{73899}Zajrzyj do mnie,|jeli bdziesz kiedy w miecie.
{73925}{73988}Jeeli bd kiedy w miecie, Luenell,
{73990}{74048}bardzo chtnie zapac ci za seks.
{74125}{74201}- Dobranoc, Luenell.|- Dobranoc, Borat.
{74403}{74465}Dobrze wymawiasz moje imi.
{74477}{74575}Moesz mwi Borak lub Billy...|Albo Bob.
{74576}{74613}Pa.
{74925}{74986}"Pamela Lee ma bardzo proste ycie.
{74988}{75114}"Ostatnio wyjaniaa, e w jej yciu|nie ma nic ustalonego z gry.
{75116}{75195}"Jest bardzo spontaniczna."
{75207}{75273}Ja te jestem bardzo spontaniczny.
{75732}{75866}/Potrzebowaem prezentu dla Pameli,|/ktry otworzyby mi bramy do jej pochwy.
{75893}{76021}/W kocu przekonaem Azamata,|/eby pozwoli nakrci mi film o amerykaskim sklepie.
{76055}{76136}Nie wydaj wicej ni 3 dolary.|Ciko u nas z pienidzmi.
{76168}{76273}- To jest twj sklep?|- Tak, to mj sklep z antykami.
{76275}{76404}- Dlaczego masz tu tak duo rzeczy z flagami?|- Aby uczci nasze dziedzictwo.
{76437}{76505}A tutaj,|co to jest?
{76511}{76575}To s rne antyki,|to znaczy to jest...
{76591}{76699}Lampa. Aby uywa jej w domu.|To jest chiska szafka...
{76745}{76837}A to jest maa|kaczuszka do dekoracji.
{76855}{76926}I... czy uwaasz...|no wiesz... kiedy oni...
{77152}{77199}- Potrzebujesz pomocy?|- Nie, jest ok.
{77290}{77330}Przepraszam.
{77507}{77591}Nie martw si, mj przyjaciel|moe to poskleja...
{77612}{77660}Wtpi, by da rad to poskleja,
{77662}{77703}chyba bdziesz musia za to zapaci.
{77708}{77775}Dobra, mam cyfrowy zegarek z przyszoci.
{77782}{77838}Dam ci go.|Jest wicej warty ni to wszystko.
{77861}{77936}Zniszczye rzeczy za 425 dolarw.
{77975}{78061}...180.|- To za mao.
{78087}{78153}- Chcesz wosy?|- Nie chc adnych cholernych wosw.
{78158}{78214}To najlepsze wosy w Kazachstanie.|Zobacz jaka jako.
{78218}{78255}Nie chc wosw.
{78261}{78343}To wosy onowe.|Do nastpnego pitku mog ci zaatwi 2000 torebek.
{78353}{78399}W naszym kraju si tego nie uywa.
{78399}{78438}Dawae wosy onowe?
{78440}{78490}Tak!
{78492}{78536}Daj mi jeszcze 20 i wystarczy.
{78538}{78567}Zrobiem bd.
{78570}{78593}Znowu mi to zrobie!
{78596}{78626}Nie widziaem tych caych antykw!
{78628}{78670}Polizgnem si i tyle.
{78671}{78721}Tylko idiota mg tak zrobi!
{78749}{78796}Dobra, id ju!
{78913}{78975}Zniszczye ten film i zrujnowae nas!
{78977}{79038}No to dzwo do ministerstwa po pienidze.
{79039}{79114}Co? Jeli bym to zrobi, zabiliby mnie.
{79132}{79235}Niech lepiej Kalifornia bdzie|tak dobra jak mwie, bo bdziemy skoczeni.
{79745}{79790}Ty bkarcie!
{79799}{79823}Co z tob?
{79829}{79908}Jak miesz robi to z Pamel!
{79911}{79971}A co ci to obchodzi z kim to robi?
{79973}{80025}Bo j kocham!
{80027}{80095}To z jej powodu jedziemy do Kalifornii!
{80096}{80142}Co? Okamae mnie!
{80143}{80188}Okamae mnie o Kalifornii!
{81543}{81624}I co powiesz o mojej dziurze w tyku?
{82420}{82461}Jezu, czowieku...
{83107}{83188}DOROCZNY BANKIET AGENTW NIERUCHOMOCI
{83828}{83873}Wynocha std!
{84120}{84171}Mam ze wiadomoci.
{84205}{84267}Azamat zostawi mnie.
{84314}{84407}Kiedy si obudziem, ju go nie byo.
{84412}{84488}Zabra ze sob Oksan - naszego niedwiedzia,
{84565}{84689}oraz wszystkie pienidze i mj paszport.
{84850}{84949}Zostawi mi tylko t torb...
{84958}{84990}To jest kura.
{85130}{85240}I bilet do Kazachstanu,|ale nie mam paszportu.
{85314}{85396}By jednak na tyle mczyzn...
{85418}{85477}eby zostawi mi...
{85615}{85667}moj pikn.
{85707}{85807}Ktr wyczyciem po zeszej nocy.
{85925}{86046}Zdecydowaem si dalej krci film.
{86070}{86187}Myl, e bez Azamata|pjdzie mi jeszcze lepiej.
{86189}{86278}Osign wikszy sukces bez niego.
{87130}{87202}Chc tylko za 17 centw.
{87808}{87890}/Nie miaem samochodu,|/pienidzy i Azamata.
{87898}{87965}/Jedynym, co kazao mi|/i do przodu, byo marzenie,
{87970}{88041}/e pewnego dnia|/bd trzyma Pamel w moich ramionach
{88046}{88129}/i spowoduj, e uczucie|/eksploduje w jej wntrznociach.
{88323}{88398}/W kocu udao mi si|/pojecha okazj
{88400}{88501}/z grup studentw|/rwnie podrujcych przez kraj.
{88505}{88588}- Pitka.|- Jak leci?
{88589}{88620}Skd ci przywiao?
{88625}{88701}- Jestem z Kazachstanu.|- Siadaj.
{88763}{88812}- Jak masz na imi?|- Anthony.
{88812}{88867}Anthony.
{88882}{89011}- Justin i David.|- Niele.
{89052}{89114}- Mgby to otworzy?|- Sprbuj.
{89171}{89283}Jak tam, lubisz suczki|w starej dobrej Rosji?
{89326}{89443}- Co to jest "suczka"?|- Jebane laski, dziewczyny.
{89462}{89529}Ruchasz je,|potem nigdy do nich nie dzwonisz.
{89546}{89638}Nie dzwonicie do nich,|bo nie maj telefonu, tak?
{89671}{89742}Nie maj mojego szacunku.
{89748}{89816}Co porabiasz tu w Ameryce?
{89821}{90003}- Filmuj moj podr przez US i A.|- Nie wiem o czym ty gadasz.
{90007}{90057}Upijmy si!
{90213}{90288}To jest Ameryka w butelce.
{90290}{90350}O, maa!
{90365}{90383}O, maa!
{90388}{90427}Dawaj, Borat!
{90432}{90455}O ta maa!
{90461}{90505}Ssij, ssij, ssij!
{90638}{90687}Opowiem ci o naszej grze,
{90689}{90803}ktr nazywamy|"Kiedy w zjad wini".
{90808}{90892}- Kiedy co w zjad?|- Kiedy w zjad wini.
{90898}{91023}Bierzesz malutk, mod mysz...
{91032}{91137}i wsadzasz sobie kawaek sera w penisa|a wejdzie cay do rodka.
{91139}{91188}- To dla mnie zbyt chore.|- Ja to zrobi.
{91195}{91265}- Odwa si.|- Mog ci o co zapyta?
{91310}{91396}- Czy kobiety w Rosji s waszymi niewolnicami?|- Nie.
{91414}{91449}A tu macie niewolnikw?
{91451}{91543}- Chcielibymy.|- To szkoda.
{91593}{91698}- To byby lepszy kraj, jeeli...|- Racja, powinnimy mie niewolnikw.
{91700}{91773}W naszym kraju najwicej wadzy|maj mniejszoci.
{91798}{91892}Ktokolwiek jest w mniejszoci ma przewag.
{91895}{91958}My mamy ydw.|Jeli kto jest przeciwko nim,
{91961}{92004}nie jest w gwnym nurcie.
{92007}{92067}- Chcecie zobaczy moj now on?|- Tak.
{92070}{92098}To ona.
{92150}{92207}- Znasz j?|- Wiem o Pameli.
{92213}{92315}- Zabior jej dziewictwo.|- Wcz to gwno.
{92326}{92388}Borat, mamy duo do pogadania.
{92392}{92457}Zabior jej dziewictwo.|Otworz j.
{92490}{92576}- Ona nie jest dziewic.|- To prawda, nie jest.
{92579}{92688}- Kamca, kamca!|- Borat, zamknij si.
{92803}{92896}- Co ona robi?|- Obciga.
{92927}{93008}- To nie ona.|- Gwarantuj ci, e to ona.
{93055}{93115}- To ona, Borat.|- Borat, przykro mi.
{93130}{93193}To nie ona.|To ona?
{93204}{93275}- Jestem pewny, e to ona.|- Id.
{93324}{93421}Chod tutaj. Jeste swj chop.|Jeste swj chop.
{93455}{93507}Zosta z nami.
{93536}{93624}Zawsze bdziemy ci pamita.
{93667}{93763}Jeste teraz w Ameryce.|Uda ci si. Prbuj dalej.
{93770}{93850}Jeste wikszy od kobiety.|Jeste lepszy od kobiety.
{93852}{93899}Zawsze bdziemy za tob.
{93901}{94024}Nie pozwl kiedykolwiek kobiecie|siebie zmieni.
{94026}{94096}Do widzenia, chopie.
{95170}{95240}Jak ja teraz wrc do domu?
{95496}{95539}Przepraszam, przyjacielu.
{95748}{95771}Id.
{95868}{95902}Biegnij ku wolnoci.
{95929}{96002}Id! Id!|Zostawiam ci yw.
{97307}{97338}Dobrze by tu z wami.
{97358}{97460}To ju 10 obz, dekada.
{97529}{97618}Chodzi o to,|e jestemy teraz chrzecijaskim narodem,
{97638}{97728}bylimy chrzecijaskim narodem na pocztku|i zawsze nim bdziemy,
{97736}{97791}a do powrotu Pana. Amen.
{97826}{97866}Nie powstaem z mapy.
{97896}{97975}Nie byem zwierzakiem,|jestem, czym jestem.
{98002}{98137}Biblia mwi, e Bg stworzy|czowieka na swoje podobiestwo,
{98139}{98228}i wierzymy, e Jezus jest Bogiem!
{98432}{98515}Nie dbam o to, co zrobi z tob szatan|albo, co zamierza zrobi,
{98517}{98580}musisz jedynie|zostawi to teraz za sob
{98590}{98690}i otworzy sobie drog do jego otarza,|pomdlmy si.
{98701}{98768}Potrzebuj kogo, kto by dla mnie zagra.|Prosz pana.
{98776}{98874}Krzywda wyrzdzona naszemu ssiadowi,|to krzywda wyrzdzona naszemu Kocioowi.
{98923}{98986}Chciabym, ebycie pomogli mnie uratowa.
{98998}{99105}Panie i panowie,|mczyzna stojcy obok mnie nazywa si Bolak,
{99133}{99208}chciabym pozna go|przez kilka minut z wielkim Jezusem.
{99211}{99229}Dzikuj.
{99267}{99357}Nie mam przyjaci,|jestem sam w tym kraju.
{99371}{99438}Nikt mnie nie lubi.|Mj jedyny przyjaciel, Azamat,
{99464}{99538}zabra moje pienidze,|niedwiedzia i zostawi samego.
{99541}{99620}Ale nie chodzi tylko o to,|kobieta, ktr kocham,
{99625}{99695}powd, dla ktrego|jad przez cay kraj,
{99700}{99763}zrobia co strasznego na odzi.
{99785}{99836}Teraz nie mog jej tego wybaczy.
{99857}{99942}- Czy kto moe mi pomc?|- Tak.
{99957}{100033}To kto, kogo dzi wychwalamy.|Jezus.
{100045}{100128}- Czy Jezus mnie lubi?|- Oczywicie, Jezus ci kocha.
{100153}{100266}- Czy Jezus lubi moich synw?|- Jezus kocha twoich synw.
{100274}{100337}Czy Jezus kocha|mojego opnionego brata, Biloka?
{100339}{100388}Kocha twojego brata.
{100392}{100480}Czy Jezus kocha|mojego ssiada, Nusultana Tuliakbai'a?
{100486}{100521}Tak, on kocha wszystkich.
{100525}{100588}Nikt nie kocha|mojego ssiada, Nusultana Taliakbai'a.
{100636}{100711}Czy Jezus moe uleczy|bl, jaki jest w moim sercu?
{100714}{100762}Jezus moe uleczy|bl w twoim sercu.
{100792}{100885}- Spraw, aby uleczy ten bl.|- Podnie rce.
{100896}{101007}Zacznij go wielbi.|Jako modlimy si w imi Jezusa.
{101017}{101093}- Boe, wybacz mi moje grzechy.|- Boe, wybacz mi grzechy.
{101099}{101139}Oczy mnie, Boe, oczy mnie.
{101148}{101188}Panie, w imi Jezusa.
{101225}{101263}Chyba jestem ju blisko, widz go.
{101266}{101313}Uwolnij ten jzyk.|Zblia si!
{101361}{101389}Uwolnij ten jzyk!
{102113}{102178}Wybacz Pameli,|pojad do Kalifornii.
{102183}{102260}Pojad do Malibu|z moim przyjacielem, panem Jezusem.
{102262}{102300}I wemiemy j razem.
{102461}{102554}/Pojechaem do Los Angeles autobusem|/z kilkoma przyjacimi pana Jezusa.
{102582}{102633}/Wreszcie przyjechaem.
{102661}{102690}/Szczliwy czas.
{103301}{103333}Azamat?
{103335}{103376}Zdrajca!
{103377}{103393}Wiem to!
{103404}{103477}- Zaatakowae mnie.|- Moje wsy dotykay twoich jder!
{103480}{103511}Pozwl mi to wytumaczy.
{103513}{103551}Co zrobie z niedwiedziem?
{103554}{103614}Uciek.
{103621}{103674}A ty si, mier, nie wtrcaj!
{103680}{103705}Uspokj si.
{103719}{103739}Spokojnie.
{103742}{103787}Ok, ok. Wyluzuj.
{103856}{103934}Id, wpakowae mnie|w wystarczajce kopoty.
{104005}{104092}/Nie przyjechaem do Hollywood,|/aby walczy z facetem przebranym za Hitlera.
{104141}{104223}/Przyjechaem polubi Pamel Anderson.
{104242}{104287}/Wybaczyem wic Azamatowi.
{104293}{104351}Wiedziaem, e tu przyjedziesz.
{104389}{104465}le si z tym wszystkim czuem.
{104531}{104612}Postanowiem wic dla ciebie|poszuka co nie co o Pameli.
{104629}{104774}W zeszy pitek pojawia si|dla grupy wielbicieli zwierzt.
{104789}{104832}Wielbicieli zwierzt?
{105008}{105076}Jutro bdzie rozdawaa autografy.
{105096}{105164}Napisaa ksik.
{105223}{105262}Co? Kobieta napisaa ksik?
{105316}{105347}Dr Yamak nie uwierzyby w to.
{105348}{105381}No pewnie.
{105444}{105541}Pjdziemy na to historyczne wydarzenie|i tam j polubi
{105551}{105622}w tradycyjny kazachski sposb.
{105655}{105701}Azamat, przygotujmy lubny worek.
{105742}{105791}Wybaczysz mi?
{105830}{105858}Tak.
{106165}{106277}Po otrzymaniu wielu lekcji w US i A|naucz teraz Ameryk,
{106287}{106346}jak mie lub po kazachsku.
{106372}{106406}Zobaczycie wicej.
{106582}{106663}PODPISYWANIE AUTOGRAFW PRZEZ|PAMEL ANDERSON
{106901}{106963}Jestem bardzo podniecony.
{107416}{107488}Kocham ci.|To ja, Borat.
{107524}{107566}Dzikuj za przyjcie.
{107760}{107797}Kocham Pamel Anderson.
{108063}{108116}Mam to komu zadedykowa?
{108109}{108217}Nazywam si Borat Sagdiyev,|jestem synem Sagdiyevy
{108229}{108345}i Boltoka gwaciciela,|moja bya ona, Oksana Sagdiyev,
{108349}{108429}bya crk...|Tarekbaiy i Boltoka gwaciciela.
{108459}{108507}Zrobiem to dla ciebie|i to...
{108563}{108686}To nasze nazwisko, moje nazwisko,|twoje nazwisko, Pamelo Anderson,
{108692}{108737}Borat Sagdiyev.|Dzisiaj jest dzie...
{108770}{108863}Jak mwi... dzi jest...|nasz lub.
{108906}{108938}Pamelo, wyjdziesz za mnie?
{108972}{109010}Nie, dzikuj.
{109013}{109043}Nic nie szkodzi.
{109526}{109584}Pamelo, nie martw si.
{109593}{109671}Nigdy nie wystawiem swojej ony.
{109676}{109727}Pamelo, dam ci wasny pug.
{109949}{109990}- Daj rce za siebie.|- Ok.
{110163}{110242}Pamelo,|ju nic do ciebie nie czuj!
{110296}{110332}A wcale, e nie!
{110521}{110563}/Zostaem upokorzony.
{110566}{110618}/Nadszed czas,|/aby powrci do Nowego Jorku,
{110635}{110713}/gdzie czeka na mnie powrotny bilet do domu.
{110738}{110773}/Kiedy wsiadem do autobusu,
{110777}{110874}/rozmylaem o mojej podry|/w cigu ostatnich trzech tygodni.
{110879}{110908}/Wspaniae chwile.
{110935}{110964}/Dobre chwile.
{110984}{111020}/I gwniane chwile.
{111061}{111109}/Gwnie byy gwniane.
{111112}{111182}/Przyjechaem do Ameryki,|/aby nauczy si lekcji dla Kazachstanu.
{111216}{111254}/Ale czego si nauczyem?
{111322}{111374}/Nagle zrozumiaem.
{111465}{111529}/Nauczyem si,|/e jeeli poda si za swoim marzeniem,
{111556}{111613}/a szczeglnie z plastikowymi piersiami,
{111634}{111724}/moesz przegapi prawdziw pikno|/znajdujc si przed twoimi oczami.
{111912}{111989}8 MIESICY PӏNIEJ
{112048}{112099}Witajcie z powrotem w moim miecie - Kusek.
{112126}{112204}Od kiedy wrciem|duo zmienio si na lepsze.
{112227}{112318}Przestalimy pogania ydw,|to okrutne.
{112326}{112381}Jestemy teraz chrzecijaninami.
{112486}{112587}U Toktana te zmienio si na lepsze.|Hej, Toktan. Przybij piatk!
{112660}{112694}Chodcie do mojego domu.
{112771}{112868}Tu jest Nusultan Tudialkbai.|Nadal jest dupkiem.
{112889}{112967}Ja mam iPoda,|on tylko ma iPoda Mini.
{112977}{113032}Wszyscy wiedz, e to dla dziewczyn.
{113145}{113204}A to jest moja pikna ona.
{113257}{113355}Dzikuj za obejrzenie mojego filmu.|Mam nadziej, e si wam podoba.
{113692}{113763}A TERAZ WSTAMY DO HYMNU
{113876}{113985}"Kazachstan jest|najwikszym pastwem na wiecie,
{113986}{114093}"Wszystkimi innymi krajami|rzdz mae dziewczynki.
{114095}{114201}"Kazachstan jest|najwikszym eksporterem potasu,
{114204}{114312}"Ale inne pastwa centralnej Azji|maj teoretycznie tyle potasu, co my.
{114363}{114472}"Kazachstan jest najwikszym|pastwem na wiecie,
{114476}{114583}"Bo w innych pastwach|yj sami geje.
{114585}{114697}"Kazachstan jest|najwiksz wylgarni prostytutek i gwacicieli,
{114698}{114807}"Ale niestety|US i A powoli dogania nas.
{114872}{114982}"Kazachstan, Kazachstan,|jak to dumnie brzmi,
{114984}{115081}"A na dodatek moemy si od niedawna pochwali|niezwyk tolerancj religijn.
{115082}{115189}"Kazachstan jest|najwikszym pastwem na wiecie,
{115190}{115298}"Dlatego bdziemy rzdzi|na tej planecie, Ziemi.
{115372}{115482}"Kazachstan,|bardzo duga to moe by pie,
{115486}{115588}"I bardzo duga ona rzeczywicie jest."
{115588}{115688}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisw <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|