{30}{62}wietnie wygl鉅a.
{65}{133}Jutro wielki dzie, szefie.|Nie jeste podekscytowany?
{148}{223}Tak, jestem podekscytowany.
{321}{361}- Debra?|- Tak.
{382}{424}Mylisz, 瞠 jestem uwielbiany?
{450}{480}Uwielbiany?
{486}{567}Tak.|Jasne, bardzo.
{605}{636}Frank?
{674}{747}Ja ci uwielbiam.|To wszystko, co wiem na ten temat.
{839}{886}Dobra, dzi瘯i.|Mo瞠cie ju i.
{1444}{1526}Witam! Witam!|Witam ponownie Ameryko!
{1596}{1654}Nazywam si Martin Tweed|i jestem zachwycony faktem...
{1656}{1705}...瞠 mamy kolejn, ekscytuj鉍頌edycj "American Dreamz".
{1752}{1840}S ju z nami wspaniali uczestnicy,|kt鏎zy wyst雷i dla nas dzisiejszego wieczoru.
{1846}{1909}Niekt鏎zy z nich zatriumfuj.|Inni b璠 musieli obej si smakiem.
{1911}{1978}Tylko jeden z nich stanie si瞣najwie窺zym, ameryka雟kim wydarzeniem.
{1980}{2009}A wszystko to zale篡 od ciebie, Ameryko.
{2011}{2079}Tylko ty masz tak wielk si喚,|aby wynie, kt鏎ego z nich ponad niebiosa...
{2081}{2114}...i tym samym wykreowa now gwiazd.
{2116}{2167}A oto twoi zawodnicy!
{2422}{2491}Dawaj, dawaj, dawaj!|No dalej, uwa瘸 pod nogi! Uwa瘸 pod nogi!
{2493}{2562}Dalej, dalej!|No ju, na scen!
{2564}{2628}Biegiem!|Rusza si, rusza!
{3198}{3281}Chcia豉bym zadedykowa t piosenk,|prawdziwemu, ameryka雟kiemu bohaterowi.
{3287}{3350}Mojemu ch這pakowi,|Williamowi Williamsowi.
{3437}{3545}Ryzykowa swoje 篡cie|w imi naszej wolnoci i to w豉nie|jest prawdziwy ameryka雟ki sen.
{5692}{5724}Sally.
{5787}{5831}Jeste rewelacyjna.
{5835}{5932}Co oznacza, 瞠 masz zadatki na gwiazd.
{5948}{5991}Dzi瘯uj, panie Tweed.
{6059}{6101}Sally Kendoo.
{8228}{8261}Sholem.
{8277}{8329}Mog powiedzie tylko jedno.
{8331}{8361}Gratulacje!
{8378}{8439}By貫 wspania造.|Naprawd, wspania造.
{8475}{8549}Dobre wieci, Pauly.|Nie mam zamiaru si z tob przyjani.
{8551}{8625}W豉ciwie, to nawet|przyprawiasz mnie o md這ci.
{8641}{8759}Bobby, uszy zacz窸y mi krwawi.|Jeste muzycznym wirusem Ebola.
{8767}{8799}Cindy.
{8831}{8889}Obawiam si,|瞠 ju kiedy tak si czu貫m.
{8891}{8979}A by這 to przed moj pr鏏 samob鎩cz.|Przykro mi, kochana.
{9031}{9060}Przykro mi.
{9123}{9158}Nienawidz ci!
{9178}{9214}Grzeczna dziewczynka. Cindy.
{9471}{9504}Teraz on.
{9559}{9603}Fantastycznie, Omer.
{9758}{9818}- Nie klaszcz.|- Nie, nie, oczywicie.
{10576}{10657}A to co takiego, do diab豉?|Wygl鉅a jakby nadepn像 na skorpiona.
{11246}{11301}Dawaj, Omer.|Poka co potrafisz.
{11462}{11513}W豉nie was "zomaryzowa貫m"!
{11848}{11876}Omer...
{11895}{11941}...to by這 do dziwne.
{11952}{11985}Dziwne...
{12019}{12056}...ale wspania貫!
{12076}{12125}I rzeczywicie mnie "zomaryzowa這".
{12127}{12176}Zdaje si, 瞠 sta貫m|si nawet "omeroseksualny".
{12781}{12814}O m鎩 Bo瞠!
{12884}{12911}Tak!
{12925}{12981}O m鎩 Bo瞠!|O m鎩 Bo瞠!
{12983}{13012}Tak!
{15462}{15523}Zaczyna這 z nami 50 uczestnik闚.
{15537}{15592}A pozosta這 ich ju tylko trzech.
{15723}{15760}Jak si czujecie?
{15778}{15816}Wszystko w porz鉅ku?
{15849}{15903}A finalistami s...
{16090}{16179}...dowiemy si tego po przerwie reklamowej,|wykupionej przez American Motors...
{16181}{16270}...kt鏎a pochwali si 50% wi瘯szym|zbiornikiem w nowej wersji|samochodu sportowo-u篡tkowego...
{16272}{16307}...wychodz鉍 naprzeciw twoim potrzebom.
{16318}{16398}/Schodzimy! Szybciej ludzie.|/W這sy, make-up, no ju, dalej, dalej.
{16425}{16482}/Dobra, zr鏏 mi|/troch miejsca, Travis.
{16484}{16574}Spokojnie, spokojnie, spokojnie.|Dzi瘯uj, dzi瘯uj bardzo.
{16582}{16647}Trzymaj to|i musisz pi to.
{16649}{16699}- Naprawd musz?|- Zgodnie z kontraktem, tak.
{16701}{16756}- Koperta.|- Dzi瘯uj.
{16785}{16835}/Dobra, kr璚imy.|/Zaczynamy.
{16838}{16867}/Wynie to krzes這, szybciej!.
{16869}{16915}/Wychodzimy na scen.|/Umiechamy si.
{16918}{16997}Umiech i wracamy na scen,|trzy, dwa...
{17027}{17099}Wybaczcie. Pychota.|Ale orzewiaj鉍e!
{17119}{17210}A teraz Ameryko,|wyniki twojego g這sowania.
{17488}{17530}- Sholem Glickstein?|- Tak.
{17818}{17849}Ty, m鎩 drogi...
{17909}{17956}...nie jeste zwyci瞛c.
{18080}{18147}Ten tydzie nale篡 do zwyci瞛c闚,|kt鏎zy dostali si do fina逝...
{18149}{18217}...a s nimi: Sally Kendoo i Omer Obeidi.|I pami皻ajcie...
{18219}{18292}...w nast瘼nym tygodniu,|gocimy w finale specjalnego jurora,|samego Prezydenta.
{18497}{18526}Kochanie?
{18555}{18606}Musz ci co wyzna.
{18666}{18723}Nie bra貫m moich "pigu貫k szczcia".
{18765}{18835}W豉ciwie, to ja swoich te nie.
{18844}{18921}- Ale nie wygl鉅asz na smutn.|- No c騜, bo nie jestem.
{18939}{19028}Pocz靖kowo te pigu趾i bardzo mi pomaga造.
{19035}{19146}Zdaje si, 瞠 by這 to|tylko swego rodzaju placebo.
{19162}{19233}Placebo?|Czy to nie jest czasem nielegalne?
{19271}{19378}Nie, b鉍zku.|To taka fa連zywka leku.
{19453}{19487}No c騜, tak.
{19493}{19521}Tak.
{19601}{19632}Wiesz co?
{19657}{19745}Wydaje mi si, 瞠 jestem jak to placebo.
{19821}{19893}To znaczy, moje przemowy|pisze mi kto inny...
{19904}{19955}...kto inny uk豉da mi moj karier...
{19957}{20031}...a doradcy m闚i mi jakie mam zajmowa獡stanowisko we wszystkich sprawach.
{20084}{20176}Ju nawet nie pami皻am powodu,|dla kt鏎ego chcia貫m zajmowa si polityk.
{20215}{20283}Zdaje si, 瞠 to dlatego,|瞠 mama tego chcia豉.
{20308}{20369}Chcia豉 udowodni ojcu,|瞠 ka盥y kretyn to potrafi.
{20396}{20490}Mo瞠 powinienem to wszystko rzuci?|Jak mylisz?
{20495}{20551}Zaj寞 si wyst瘼ami w tym|"American Dreamz", na przyk豉d.
{20554}{20606}Nie m闚 tak.
{20639}{20739}Pami皻asz co powiedzia豉m,|kiedy si pierwszy raz spotkalimy?
{20759}{20787}Tak.
{20793}{20867}"Hej palancie!|Wyla貫 na mnie piwo."
{20897}{20935}Ale potem.
{20953}{21007}Kiedy potem poda貫 mi r璚znik..
{21009}{21103}..i po篡czy貫 dla mnie koszulk,|od jednego ze swoich braci.
{21123}{21189}Powiedzia豉m: "To jest wietny facet."
{21200}{21251}I myl tak do dzisiaj.
{21281}{21384}Wi璚 zbierz si do kupy|i wyst雷 w tym programie.
{21414}{21522}A potem powiemy Walliemu|koniec z pluskwami w uszach, ok?
{21575}{21639}Wi璚 sk鉅 b璠 wiedzia,|co mam m闚i?
{21675}{21737}B璠ziemy zastanawia獡si nad tym wsp鏊nie.
{21991}{22038}Sp鎩rz na to!|"Omeromania!"
{22046}{22115}"Nowa ameryka雟ka|maskotka, uwielbiany..."
{22127}{22203}"...Omer Obeidi|'zomeryzowa' ju ca造 kraj."
{22215}{22262}A mia貫m to by ja.
{22287}{22352}To znaczy...|wietnie, Omer! Oni ci uwielbiaj!
{22382}{22412}/Obs逝ga hotelowa.
{22450}{22534}Hej, co zamierzasz powiedzie,|kiedy spotkasz si z Prezydentem?
{22565}{22591}Przepraszam?
{22593}{22656}"Przepraszam"?|Omer, rozk豉dasz mnie na 這patki.
{22658}{22727}Mamy tu krokiety z tu鎍zyka na ostro...
{22728}{22799}...i talerz wie篡ch owoc闚,|oraz tortille z fasol.
{22975}{23040}Zacznijcie beze mnie, a ja...
{23042}{23131}...musz porozmawia獡na osobnoci z kelnerem.
{23186}{23213}No i?
{23241}{23310}Sta貫 si popularnym facetem.
{23331}{23415}- Wiesz dlaczego na ciebie g這sowali?|- Bo jestem lubiany?
{23473}{23537}Bo jeste obiektem ich szyderstw.
{23555}{23634}Widz twoje wyg逝py, s逝chaj jak wyjesz|i zapominaj o terrorze...
{23636}{23728}..jakiemu poddaj nasz kraj,|wysy豉j鉍 tam swoich uzbrojonych 穎軟ierzy.
{23730}{23779}Tak te mo瞠 by,|no tak...
{23786}{23830}Ale ja musz wskaza獡ci w豉ciwy kierunek.
{23835}{23940}Dzi瘯i tobie mamy mo磧iwo,|wysadzi to wszystko w powietrze.
{24017}{24065}A jeli mowa o wysadzaniu...
{24080}{24121}..zupe軟ie nie wiem jak si do tego zabra.
{24123}{24184}Widzisz, tam jest ca貫 mn鏀two ochroniarzy.
{24186}{24260}Musisz tylko zadba o to, 瞠by twoi|bracia znaleli si na licie goci...
{24262}{24307}...zaproszonych do fina逝,|jako twoja widownia.
{24312}{24403}Przeszmuglujemy materia造 wybuchowe,|kt鏎e posk豉damy tam w ca這...
{24405}{24447}...a ty b璠ziesz musia je tylko wyci鉚n寞...
{24449}{24534}...z muszli klozetowej w m瘰kiej toalecie.
{24539}{24609}Potem, kiedy ju spotkasz Prezydenta...
{24618}{24687}...i podasz mu na 篡wo,|na przywitanie swoj d這...
{24689}{24741}...uruchomisz bomb.
{24755}{24815}I zobaczymy si w raju.
{24846}{24893}Czy ty r闚nie zginiesz?
{24900}{24972}Jeszcze nie.|To bomba o niewielkim zasi璕u.
{24987}{25050}Ale spotkamy si tam z pewnoci,|za kilka lat.
{25126}{25231}Jestem bardzo ciekawy.|Jaki jest ten Martin Tweed?
{25329}{25385}Sally, Sally, Sally.|Jestem z ciebie taki dumny.
{25388}{25463}Zawsze wiedzia貫m, 瞠 wspaniale piewasz,|a teraz wie ju o tym ca造 wiat.
{25465}{25571}William, nie, nie. Jeszcze nie wygra豉m.|Wszyscy zdaj si o tym zapomina.
{25573}{25655}Publiczno uwielbia tego Araba.
{25657}{25699}Ciebie kochaj bardziej.
{25705}{25797}To nas kochaj bardziej,|wiesz ile dosta豉 g這s闚 w necie, ostatniej nocy?
{25799}{25838}Szesnacie milion闚.
{25858}{25910}- Gratulacje.|- Dzi瘯uj.
{25931}{26047}Bo瞠, William. Czuj si z tym le.|Czemu tak bardzo si o mnie troszczysz?
{26051}{26083}Dlaczego?
{26110}{26207}Poniewa, kochanie,|jeste moj dziewczyn marze.
{26212}{26245}Fuj!
{26247}{26300}Nie znios d逝瞠j|widoku tych ohydnych frytek.
{26302}{26342}Przykryj je albo zr鏏 co z nimi.
{26359}{26407}Sally Kendoo, kocham ci.
{26409}{26464}Ok? Kocham ci!
{26470}{26533}Kocham twoje ob瘸rstwo|i twoje pniejsze g這d闚ki.
{26536}{26588}Kocham jak piewasz,|czy to pod prysznicem...
{26590}{26641}...czy przed milionow publicznoci w TV.
{26643}{26751}Sp鎩rz na siebie,|jeste wci嘀 t sam dziewczyn,|kt鏎 pozna貫m w szkole redniej.
{26770}{26836}I chc si dowiedzie tego tu i teraz...
{26855}{26959}...czy zechcia豉by spe軟i獡moje marzenie i wyj za mnie?
{26990}{27023}O m鎩 Bo瞠.
{27062}{27097}Dobry Panie.
{27099}{27154}Zosta tak!|Niech si nikt nie rusza.
{27156}{27206}- Chet, co ty wyprawiasz?|- Dzwoni po ekip.
{27208}{27257}Nic z tych rzeczy.|Od堯 s逝chawk, Chet.
{27260}{27350}- Chet, od堯 natychmiast s逝chawk!|- Chet, od堯 s逝chawk!
{27352}{27415}Co? 畝rtujesz sobie?|To wietny moment.
{27472}{27519}- A ty William, wsta, prosz.|- Ale...
{27521}{27554}Wsta.
{27562}{27652}A teraz zrozum mnie prosz.|Jestem wzruszona twoj propozycj...
{27654}{27725}...i tym wszystkim co mi powiedzia貫, ale...
{27734}{27795}To nie jest dobry moment.
{27798}{27835}Zr鏏 to na wizji!
{27837}{27885}- Na wizji?|- Dok豉dnie.
{27887}{27928}To wietny pomys.
{27930}{27956}- M闚icie powa積ie?|- Tak.
{27958}{28008}I zr鏏 to tak,|jakby dopiero co j zobaczy...
{28010}{28062}...t sam dziewczyn,|w kt鏎ej zakocha貫 si w og鏊niaku.
{28064}{28137}- Pods逝chiwa貫?|- By貫m w pokoju obok, wi璚 tak.
{28140}{28218}A ty. Hej, ty!|Nadal masz ochot wygra?
{28220}{28293}Bo to jest w豉nie to co|nazywamy "niewiarygodn telewizj".
{28295}{28341}Ludzie b璠 szlocha przed telewizorami.
{28343}{28377}B璠 si czo貪a do telefonu...
{28379}{28449}...瞠by odda na ciebie g這s!
{28505}{28611}C騜, ja w to wchodz,|jeli ty Sally...
{28613}{28645}Tak! O to chodzi!
{28647}{28687}Pogadam o tym z producentem.
{28689}{28731}Mog zobaczy ten piercionek?
{28733}{28768}Super.
{28772}{28818}Znajdziemy jaki wi瘯szy,|b璠zie go lepiej wida w TV.
{28820}{28854}Chocia temu nic nie brakuje.
{28856}{28890}Tak mi si wydaje, ok?
{28892}{28932}To b璠zie wietna|otoczka dla waszego wesela.
{28934}{28970}- Umiesz piewa, William?|- Troch.
{28973}{29002}No w豉nie tak myla貫m.
{29004}{29067}Nazwiemy to:|"Sally i William w ucisku mi這ci."
{29070}{29103}- Co o tym mylisz?|- Podoba mi si.
{29105}{29164}Tak, na pewno wszystkim si spodoba.
{30006}{30038}Hej, Omer?
{30056}{30099}Postawi ci piwo?
{30106}{30189}O, nie, nie, nie, nie pij.|Ale dzi瘯uj.
{30330}{30426}Zastanawia貫 si kiedy,|po co bra貫 udzia w tym wszystkim?
{30468}{30508}Robi to ka盥ego dnia.
{30625}{30679}Myl, 瞠 to dla mojej mamy.
{30700}{30755}Uwielbia豉 s逝cha獡piewaj鉍ych artyst闚.
{30786}{30833}I to mn powoduje.
{31002}{31048}Kiedy mia豉m 10 lat...
{31077}{31120}...wa篡豉m 100 kg.
{31170}{31231}- To sporo.|- Tak.
{31304}{31421}I obieca豉m sobie, 瞠 albo zrzuc 50 kg|do 14 roku 篡cia, albo si powiesz.
{31484}{31522}I zrzuci豉m.
{31531}{31562}I...
{31598}{31653}I nagle sta豉m si bardzo popularna.
{31655}{31758}Mia豉m spore grono przyjaci馧,|fajnego ch這paka.
{31769}{31826}Nawet nauczyciele bardziej mnie polubili.
{31851}{31897}I obesz造my z mam ca貫 mieszkanie...
{31899}{31993}...niszcz鉍 wszystkie zdj璚ia,|kt鏎e zrobiono mi kiedy jeszcze by豉m t逝sta.
{32066}{32103}Kocham moj mam.
{32272}{32305}Wi璚.
{32344}{32381}Powodzenia jutro?
{32413}{32444}Dzi瘯uj.
{32489}{32547}Przepraszam, nie chcia豉m ci zanudza.
{33112}{33160}To wasza guma do 簑cia.
{33173}{33223}Pami皻aj, 瘸dnych balon闚.
{33363}{33412}Czy to jest konieczne?
{33414}{33507}Poprosz troszk wy瞠j,|o, tak jest dobrze.
{33537}{33620}Tak, pi瘯nie.|Prosz troch wi璚ej, o tutaj.
{33622}{33674}I troch na w零ach.
{33767}{33828}/M鎩 kuzyn jest w finale.
{34145}{34179}- William?|- Tak.
{34182}{34228}Omer wychodzi pierwszy.
{34231}{34298}A jak Sally sko鎍zy,|reflektor p鎩dzie w twoim kierunku.
{34300}{34360}Wtedy wejdziesz na scen瞣i si jej owiadczysz.
{34362}{34389}- Wszystko jasne?|- Jasne.
{34391}{34451}- To dobrze.|- To ju nie d逝go.
{34478}{34519}Jest bardzo podniecona.
{34523}{34572}To radosna chwila.|Bardzo radosna.
{34633}{34689}- Cze, Tweedy.|- Cze, Sally.
{34782}{34871}Przyszed貫m 篡czy ci powodzenia.
{34880}{34911}Dzi瘯uj.
{34916}{34967}Moglibymy zosta chwil sami?
{34969}{35012}- Jasne, nie ma problemu.|- Dzi瘯uj.
{35144}{35171}Wi璚..
{35199}{35249}Zdaje si, 瞠 wygrasz.
{35275}{35328}Nowicjusze zazwyczaj nie wygrywaj.
{35330}{35408}- Dlatego musz im troch w tym pomaga.|- Dzi瘯uj.
{35495}{35542}Co nie tak?
{35568}{35595}Nie.
{35629}{35692}To znaczy,|nic pr鏂z zwyk貫j, parali簑j鉍ej tremy.
{35806}{35888}Dobrze wi璚. Pewnie ju wiesz|o dodatkowym punkcie programu...
{35890}{35961}...w kt鏎ym William ma mi|si owiadczy na scenie.
{35963}{35990}Tak.
{36013}{36094}Czy s鉅zisz, 瞠 to w porz鉅ku,|瞠 przyjm owiadczyny cz這wieka, kt鏎ego nie kocham...
{36096}{36162}...tylko po to, 瞠by publiczno獡ch皻niej na mnie g這sowa豉?
{36191}{36265}"W porz鉅ku."|C騜 za mgliste stwierdzenie.
{36269}{36352}Wiesz co myl?|Myl, 瞠 ka盥y czego chce.
{36354}{36394}William chce ciebie.
{36409}{36501}Dlaczego?|Bo ma w g這wie, tw鎩 wyidealizowany wizerunek.
{36532}{36630}Ma w nosie, czy jest on prawdziwy czy nie,|bo woli 篡 we w豉snym wiecie fantazji.
{36632}{36685}Dlatego uwa瘸m,|瞠 zas逝guje na to co dostanie.
{36687}{36760}- Zas逝guje na to, 瞠by sta si 瘸這snym?|- A dlaczego nie?
{36780}{36821}Ty tak s鉅zisz, prawda?
{36841}{36908}Pomimo s豉wy jak osi鉚n窸a|i tych wszystkich pochlebstw?
{36935}{36960}Tweedy...
{36962}{37064}..czasami wydaje mi si,|瞠 jeste jedyn osob na tym wiecie,|kt鏎a rozumie co czuj.
{37121}{37147}Tak.
{37177}{37255}A ja gdy czasem na ciebie patrz,|widz w tobie swoje w豉sne odbicie.
{37272}{37308}Buntownicze...
{37342}{37436}..i atrakcyjne.
{37584}{37615}Martin..
{37658}{37760}...nie jestem wyj靖kowo atrakcyjna,|ale jeli mnie pragniesz...
{37805}{37838}...jestem twoja.
{37882}{37977}Problem w tym, 瞠 kiedy tylko|zaczynam si anga穎wa w zwi頊ek..
{38004}{38049}...z kobiet, kt鏎 uwielbiam...
{38076}{38152}...relacja ta zmienia si gwa速ownie|we wzajemne obrzydzenie.
{38185}{38237}Nie chc, 瞠by to samo sta這 si z nami.
{38407}{38448}A jeli ju o tym mowa...
{39198}{39237}Omer, wszystko w porz鉅ku?
{39240}{39312}wietnie, super.|Jestem tylko troch zdenerwowany.
{39339}{39399}- Jestem troch rozkojarzony.|- A co si sta這?
{39402}{39440}To przez ten kraj.
{39443}{39481}Wiesz?|砰je tu mn鏀two bardzo mi造ch os鏏...
{39483}{39548}...ale ich przyw鏚cy,|wyrz鉅zaj wiele krzywd ca貫mu wiatu.
{39556}{39582}I co?
{39584}{39679}Wi璚 czemu ci ludzie maj ponosi win,|za b喚dy swoich przyw鏚c闚?
{39692}{39779}Jak mo積a wini Amerykan闚,|za to 瞠 篡j w Ameryce?|A poza tym...
{39800}{39912}..jak mo積a powodowa czyje cierpienie,|kiedy nie przynosi to wcale 瘸dnej ulgi?
{39924}{40025}Omer! Jeste walni皻y!|Ta suka zas逝guje na cierpienie!
{40043}{40072}Jaka suka?
{40074}{40105}Sally!|A niby o kim m闚isz?
{40134}{40166}15 minut, Omer.
{40211}{40280}Powinna wietnie wygl鉅a獡w tej sukience, ma wietny kr鎩.
{40282}{40333}Sukienka stanie si hitem.
{40379}{40428}P鎩d si jeszcze zobaczy z Sally.
{40430}{40460}- Ale wracaj zaraz.|- Ok.
{40462}{40490}Tak.
{41264}{41329}Panie Prezydencie,|to zaszczyt pana goci.
{41331}{41371}Z przyjemnoci頌skorzysta貫m z zaproszenia.
{41723}{41767}NIE TEN KLOP!
{42243}{42338}"Nacinij tutaj, 瞠by|wysadzi si w powietrze."
{42403}{42483}Gdzie jest Martin? Gdzie do cholery jest Martin?|Widzia kto Martina?
{42485}{42564}- Jest tutaj.|- Co on tam robi, do diab豉?
{42580}{42644}- Co ty wyprawiasz?|- Nie 豉dnie.
{42647}{42672}Co?
{42840}{42912}- Czy to Sally i pan Tweed?|- No.
{43140}{43202}- Widujesz si z kim?|- Co takiego?
{43348}{43408}Wygl鉅a na wi瘯sze ni w TV.
{43419}{43459}Uwa瘸j na moje nogi, co?
{43524}{43608}- I co, czujesz si ohydnie?|- Wcale nie.
{43632}{43671}A jak ty si czujesz?
{43799}{43832}To niesamowite.
{43874}{43944}- W豉ciwie wcale nie czuj do ciebie odrazy.|- Ja do ciebie te nie.
{44268}{44321}Dobra.|Prezydent ju jest?
{44324}{44375}Jak si macie, kochani?
{44452}{44527}Ilu fan闚 Omera mamy|tu dzisiejszego wieczoru?
{44547}{44574}Tak!
{44610}{44706}A ilu jest tutaj fan闚 Sally?|Ona was s造szy, tam za kulisami.
{44788}{44891}/A teraz nasz gospodarz,|/Martin Tweed!
{45113}{45156}To jest Martin Tweed.
{45178}{45237}wietnie pan wygl鉅a.|Naprawd dobrze.
{45293}{45351}Witaj Ameryko.
{45365}{45440}Witaj ca豉 planeto.|Witajcie wszyscy pozostali.
{45593}{45649}Prze篡limy wsp鏊nie ju tak wiele.
{45651}{45745}mialimy si, p豉kalimy.|Zbli篡limy si do siebie.
{45774}{45837}A teraz, zosta這 ich ju tylko dwoje.
{45840}{45923}A 瞠by pom鏂 nam podj寞 decyzj,|dzisiejszego wieczora...
{45926}{45982}...w wyborze zwyci瞛cy naszego programu,|przywitajmy specjalnego gocia.
{45987}{46054}Prezydenta tego wspania貫go kraju...
{46072}{46148}...Prezydent Joseph Staton!
{46245}{46304}Bardzo dzi瘯uj za zaproszenie.
{46531}{46564}Tak.
{46566}{46648}Co pan s鉅zi o naszych dw鏂h,|ostatnich zawodnikach, panie Prezydencie?
{46664}{46767}Myl, 瞠 pokazali wszystko|co jest najlepsze w Ameryce.
{46815}{46885}- Ducha walki...|- Ducha walki..
{46887}{46969}..kt鏎y charakteryzuje,|ten najwspanialszy kraj na wiecie.
{47023}{47052}Dok豉dnie wiedz czego chc...
{47054}{47112}Dok豉dnie wiedz czego chc,|wi璚 id po to i to zdobywaj.
{47115}{47144}Dobrze.
{47180}{47258}- Zaraz wracam!|- Omer! Gdzie ty si wybierasz?
{47478}{47536}Sk鉅 te zak堯cenia?
{47544}{47593}Wy章cz t kr鏒kofal闚k!
{47595}{47650}I wy章cz t kr鏒kofal闚k!
{47943}{47996}Ok. Ok.
{48023}{48080}Ameryko, Panie Prezydencie...
{48088}{48208}...pozw鏊cie, 瞠 wam przedstawi,|wasz ulubiony, ameryka雟ki nabytek|ze rodkowego Wschodu...
{48224}{48281}..Omer Obeidi!
{48864}{48907}Gdzie on jest, do diab豉?
{48911}{48958}- Nie wiem gdzie on si zapodzia...|- Ju jestem!
{49208}{49252}Omer!
{49336}{49400}Moja 穎na uwielbia tego gocia.
{49605}{49687}Kiepski wyb鏎. To piosenka Franka.|Ludziom si nie spodoba.
{49701}{49744}wietnie dobrana piosenka.
{50850}{50900}Panie Prezydencie,|co pan robi?
{50937}{51001}Mam okropne zak堯cenia.
{52123}{52170}Williamie Williams,|sko鎍zony kretynie.
{52182}{52286}Dure. Ty sko鎍zony durniu!|Durny palancie!
{52909}{52949}Kocham ci mamo.
{53069}{53108}Da rad!
{53144}{53183}To m鎩 kuzyn!
{53463}{53502}Powsta闓y.
{53800}{53851}Omer, poznaj pana Prezydenta.
{53870}{53906}/Mi這 mi pana pozna.
{53908}{53951}Rozmawia z nim.
{53993}{54067}Jak si panu podoba Omer,|panie Prezydencie?
{54073}{54113}Jak mi si podoba?
{54171}{54201}Panie Prezydencie?
{54203}{54230}Jak mi si podoba?
{54232}{54287}Panie Prezydencie?|S造szy mnie pan?
{54313}{54349}Wydaje mi si...
{54432}{54466}...瞠 spodoba貫 mi si.
{54481}{54514}Dzi瘯uj, prosz pana.
{54565}{54598}No dawaj!
{54636}{54662}Zr鏏 to.
{54664}{54715}Chcia豚ym jeszcze doda...
{54724}{54775}...jeli chodzi o rodkowy Wsch鏚...
{54829}{54923}..瞠 wygl鉅a na to, 瞠 tamtejsze problemy,|nigdy nie zostan rozwi頊ane.
{54946}{54974}Co?
{54982}{55014}Powtarzam, nigdy.
{55028}{55091}Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy.
{55120}{55152}I w zwi頊ku z tym...
{55215}{55260}...bardzo za to przepraszam.
{55262}{55324}Co to do cholery by這?|Nigdy tak nie powiedzia貫m.
{55326}{55365}Och, b鉍zku.
{55484}{55522}Panie Prezydencie?
{55546}{55590}Mam g喚bok nadziej...
{55610}{55654}...z ca造m szacunkiem..
{55678}{55713}..瞠 si pan myli.
{55731}{55769}Ja te mam tak nadziej.
{55834}{55870}wietny wyst瘼.
{55924}{55952}C騜...
{55962}{55996}Po tej b造skotliwej wypowiedzi..
{55998}{56081}...wracamy do was po kr鏒kiej przerwie,|by zobaczy czaruj鉍 Sally Kendoo.
{56083}{56196}I wtedy podejmiecie decyzj,|kto stanie si zwyci瞛c "American Dreamz".
{56318}{56384}To by by這 na tyle!|Koniec programu!
{56386}{56437}O czym pan m闚i?|Mamy jeszcze jednego zawodnika.
{56440}{56470}Przepraszam, zabieram|st鉅 mojego cz這wieka!
{56472}{56539}Tw鎩 cz這wiek, tw鎩 cz這wiek|przesta by tylko powci鉚liwy!
{56542}{56607}Chocia jest tak przygn瑿iaj鉍y,|瞠 po這wa publicznoci za chwil strzeli sobie w 貫b!
{56609}{56650}A pan nie jest Oprah!
{56652}{56718}A ja chc zobaczy Sally.
{56727}{56798}No dobra,|a gdzie masz "wiesz co"?
{56832}{56899}/Wracamy za trzy, dwa..
{56901}{56938}Na scen!|Na scen!
{56940}{56973}Jestemy zn闚 z wami!
{56976}{57064}A teraz prosto z Padookie w Ohio...
{57067}{57161}...ameryka雟kie serduszko, Sally Kendoo!
{57889}{57966}Gdzie si do cholery podziewa William?|Dawno powinien by wr鏂i.
{58046}{58151}Chcia豉bym zadedykowa t piosenk,|komu wyj靖kowemu, siedz鉍emu na widowni..
{58161}{58197}...mojemu ch這pakowi...
{58214}{58250}..Williamowi Williamsowi!
{58631}{58663}Co to?|Nie!
{58673}{58735}Mia si owiadczy獡po tym jak zapiewa!
{58737}{58785}- Co za palant!|- No.
{58820}{58887}Przepraszam na chwil.|Ten g逝pek straci orientacj.
{58953}{59018}Powitajmy ukochanego Sally.
{59024}{59092}Odznaczony medalami,|weteran wojenny - William Williams!
{59198}{59283}Zdaje si, 瞠 William|ma ochot spyta o co Sally.
{59313}{59341}Sally?
{59385}{59420}Tak, Williamie?
{59437}{59488}Jak mog豉 mi to zrobi?
{59578}{59636}Jak mog豉m ci "co" zrobi?
{59668}{59729}Jak mog豉 si przespa獡z panem Tweedem?
{59978}{60008}M闚i powa積ie.
{60028}{60071}Tak na powa積ie William...
{60073}{60129}...zdaje si, 瞠 wszyscy wiedz,|瞠 ja nigdy, nigdy, nigdy..
{60131}{60183}...nie przespa豚ym si瞣z uczestnikiem "American Dreamz".
{60186}{60238}Widzia貫m was przez dziurk od klucza.
{60313}{60346}Przygwodzi j?
{60410}{60468}Wydaje wam si, 瞠 jestem g逝pi.
{60486}{60553}Wam wszystkim wydaje si,|瞠 jestem g逝pi.
{60571}{60636}Wi璚 poka輳 wam, jak jestem g逝pi.
{60649}{60730}Wysadz si w powietrze,|bomb, kt鏎 w豉nie znalaz貫m.
{60838}{60922}William, nie 瘸rtuj sobie w ten spos鏏.
{60924}{60970}O, ale ja nie 瘸rtuj!
{61030}{61065}Co do jasnej cholery!?
{61077}{61147}wietny pomys!|Wybuchowe zar璚zyny, Chet Krogl!
{61150}{61181}Kr璚imy dalej!|Kr璚imy!
{61183}{61245}Wracaj do kamery!|Wracaj na swoje miejsce!
{61248}{61284}Wracaj tu!|Wracaj!
{61291}{61329}/Wracaj do tej kamery!
{61331}{61369}O, nie.
{61576}{61610}Panie Williams?
{61621}{61715}Panie Williams, niech pan tego nie robi.|To nie jest tego warte.
{61734}{61797}Pa雟ka mier nie rozwi嘀e|瘸dnych problem闚.
{61799}{61875}Na pewno rozwi嘀e problem,|mojego poczucia za瞠nowania.
{61929}{61992}William?|To ja, Prezydent.
{62031}{62078}Wiem kim pan jest.
{62093}{62137}Jako Szef Si Zbrojnych...
{62141}{62222}...rozkazuj ci nie wysadza si w powietrze.
{62255}{62322}Ja r闚nie przechodzi貫m|ci篹kie chwile, Williamie.
{62337}{62429}W kt鏎ych to chcia貫m|tylko le瞠 w 堯磬u i spa.
{62461}{62495}Nigdy si z niego nie podnosi.
{62592}{62647}Ale zda貫m sobie spraw...
{62651}{62723}...瞠 lepiej b璠zie,|jak wr鏂 do prawdziwego 篡cia.
{62819}{62873}Bez wzgl璠u na to,|jak bardzo jest trudne.
{62918}{62955}I o to chodzi.
{63109}{63149}Z ca造m szacunkiem, prosz pana.
{63191}{63277}Ale jeli nie mog mie Sally Kendoo,|to nie chc ju d逝瞠j 篡.
{63308}{63339}William, zaczekaj...
{63349}{63394}St鎩 tam!|Zosta tam!
{63865}{63914}William! Patrz tutaj..
{64802}{64839}Co si sta這?
{64971}{65094}AMERICAN DREAMZ|GΜSUJ POD NUMEREM 1-800-555-012
{65746}{65801}Tak! Tak! Tak!
{65827}{65887}Wygra貫!|Wygra貫 to!
{65889}{65925}Dok鉅 idziesz?
{65927}{65996}Ci trzej tam.|To by豉 ich bomba!
{65998}{66065}Widzicie ich tam? Odwr鵵cie si, ci trzej.|To by豉 ich bomba.
{66274}{66306}Jed!
{66377}{66457}Panie Prezydencie!|Prosz zaczeka! Zatrzymaj si!
{66658}{66738}P茛 ROKU PNIEJ
{66743}{66801}CIUPA|ANONIMOWA LOKALIZACJA
{66802}{66866}Dobra, prosz wszystkich o cisz.
{66901}{66936}Zaczyna si.
{66968}{67075}/Ostatnia edycja programu|/mia豉 najwi瘯sz ogl鉅alno w historii TV...
{67077}{67131}/...kiedy to m鎩 ch這pak William Williams...
{67134}{67213}/...cierpi鉍y na halucynacje,|/spowodowane traumatycznymi prze篡ciami..
{67215}{67258}/...straci 篡cie w tragiczny spos鏏.
{67271}{67316}/Sta豉 si wtedy rzecz zaskakuj鉍a..
{67318}{67403}/...poniewa dzi瘯i temu,|/sta si zwyci瞛c programu "American Dreamz".
{67412}{67471}/Na pewno by豚y wzruszony tym faktem.
{67481}{67520}/M鎩 konkurent Omer Obeidi...
{67523}{67617}/...odby zwoje tournee po ca造m kraju,|/ze swoim repertuarem broadway'owych hit闚.
{67766}{67833}Stop! Stop! Stop!
{67843}{67883}To nie jest kanadyjski taniec grupowy!
{67895}{67947}/Go specjalny Prezydent Staton...
{67949}{68012}/..powr鏂i niedawno|/z oficjalnej podr騜y na rodkowym Wschodzie..
{68015}{68056}/..wraz ze swoim nowym szefem sztabu.
{68058}{68099}Ty decydujesz, b鉍zku.
{68138}{68194}Najpierw poczytam sobie gazet.
{68196}{68300}A ty bierzesz raport ze spotkania|na szczycie, a potem si zamieniamy.
{68302}{68386}/A u mnie te wiele si zmieni這.
{68432}{68468}Witam!
{68474}{68565}Witam ponownie w kolejnej|edycji "American Dreamz".
{68567}{68664}To wspania貫 uczucie, m鏂 by獡nowym gospodarzem tego programu,|spe軟i造 si wszystkie moje marzenia.
{68679}{68787}I chcia豉bym dedykowa t edycj瞣komu, kto by dla nas wszystkich wyj靖kowy.
{68801}{68865}Wspania貫mu Martinowi Tweedowi.
{68963}{69027}B璠ziemy za tob bardzo t瘰kni.
{69053}{69131}A teraz rozpoczynamy|now edycj programu!
{69134}{69183}A oto nasi uczestnicy!
{69797}{69897}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|