{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napis闚.|Napisy zosta造 specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{36}{92}Wszystko.
{93}{152}Wszystko.
{215}{239}Pozostawiam...
{240}{271}temu...
{272}{311}bohaterowi.
{312}{393}- Ale m鎩 panie!|- Rzek貫m!
{432}{490}Rzek貫m!
{567}{621}Kiedy odejd...
{622}{715}Beowulf, syn Edgethowa, b璠zie kr鏊em!
{961}{1021}Beowulfie.
{1106}{1166}M鎩 panie.
{1178}{1268}Wszystko w swoim czasie, Beowulfie.
{1578}{1639}Nie, na bog闚!
{1744}{1776}On...
{1776}{1847}musia si potkn寞.
{2576}{2622}Niech 篡je kr鏊 Beowulf.
{2623}{2686}Niech 篡je kr鏊 Beowulf.
{2686}{2764}Niech 篡je kr鏊 Beowulf.
{2817}{2880}Kr鏊 Beowulf.
{3709}{3744}ㄆcznicy.
{3745}{3804}ㄆcznicy!
{4529}{4595}To nie jest bitwa, Wiglafie.
{4596}{4660}To jest rze.
{4695}{4775}Fryzyjczycy chc wyj獡na bohater闚, m鎩 panie.
{4776}{4827}Chc, by bardowie piewali|o ich czynach.
{4827}{4879}To b璠zie zaiste kr鏒ka pie.
{4880}{4916}Mo瞠sz ich wini?
{4916}{5018}Twa legenda jest znana od wielkich m鏎z|i lod闚, a po wielkie wyspiarskie kr鏊estwo.
{5018}{5062}Jeste pogromc potwor闚.
{5063}{5158}Teraz to my, ludzie,|jestemy potworami.
{5168}{5253}Czas bohater闚 umar, Wiglafie.
{5261}{5319}B鏬 Chrystus zabi ten czas.
{5320}{5415}Czyni鉍 z ludzi p豉cz鉍ych m璚zennik闚.
{5443}{5485}W strachu.
{5486}{5537}I ha鎟ie.
{5538}{5648}/Zaprowadcie do kr鏊a Beowulfa!
{5668}{5686}M闚!
{5687}{5739}Zostawcie!
{5739}{5817}Mylicie, 瞠 to zacne kpi z wroga?!
{5818}{5902}Dajcie mu szybk mier,|nabijaj鉍 g這w na w堯czni.
{5903}{5960}Tch鏎z!
{5961}{6010}Sam mnie zabij!
{6011}{6099}Kr鏊 nie mo瞠 bezporednio|miesza si do bitwy.
{6100}{6153}Zabijcie go.|Chy穎.
{6154}{6183}Potem nabijcie g這w na w堯czni.
{6184}{6242}St鎩cie!
{6454}{6562}Kr鏊 nie mo瞠 anga穎wa si瞣bezporednio w bitw.
{6604}{6667}Postawcie go.
{6749}{6856}Chcesz, by twe imi瞣by這 w pieni o Beowulfie?
{6859}{6976}Mylisz, 瞠 zostan zabity|przez Fryzyjczyka bez imienia?
{7102}{7175}Jestem Finn z Fryzji!
{7182}{7257}Me imi zostanie zapami皻ane|po wsze czasy!
{7258}{7337}Tylko jeli mnie zabijesz!
{7353}{7425}W innym wypadku jeste niczym.
{7426}{7506}Mylisz, 瞠 jeste pierwszym,|kt鏎y chce mnie ubi?
{7506}{7572}A mo瞠 setnym?
{7579}{7648}Powiem ci co, Fryzyjczyku.
{7649}{7740}Bogowie nie zezwol mi|na mier z twego ostrza!
{7741}{7804}Bogowie nie zezwol,|bym zgin像 od miecza...
{7805}{7844}albo wch這ni皻y w czelucie m鏎z.
{7844}{7944}Bogowie nie zezwol mi na mier we nie!
{8018}{8085}Wbij tu sw鎩 top鏎, Finnie z Fryzji!
{8086}{8125}Odbierz mi 篡cie!
{8125}{8211}Niech kto da mu miecz albo...
{8222}{8268}Albo co?!
{8269}{8315}Zabijesz mnie?!
{8316}{8348}Zabij mnie!
{8349}{8369}Zr鏏 to!
{8370}{8392}Zabij mnie!
{8393}{8455}Zabij mnie!
{8842}{8954}Wiesz, czemu nie mo瞠sz|mnie zabi, m鎩 przyjacielu?
{8955}{9061}Bowiem zgin像em wiele|lat temu, gdy by貫m m這dy.
{9216}{9279}Dajcie mu z這t monet瞣i odelijcie do domu.
{9280}{9361}Ma opowie do przekazania.
{10033}{10084}Wasza wysoko.
{10084}{10148}Jeste ranny?
{10164}{10233}Nawet zadrapania.
{10371}{10434}Taka pi瘯na.
{10457}{10514}I taka m這da.
{10515}{10587}Wiesz, Ursulo, gdy by貫m m這dy...
{10588}{10682}myla貫m, 瞠 bycie kr鏊em|to walka co rano...
{10683}{10749}i liczenie z這ta|oraz 逝p闚 po po逝dniu.
{10750}{10860}I swawolenie ka盥ego wieczoru|z pi瘯nymi dziewkami.
{10865}{10920}A teraz...
{10921}{11013}nic nie jest tak dobre,|jak winno by.
{11014}{11116}Nawet swawolenie z pi瘯nymi dziewkami|co noc, wasza wysoko?
{11117}{11172}C騜...
{11192}{11270}Niekt鏎e noce, niekt鏎e.
{11289}{11327}Mo瞠 dzi?
{11328}{11348}Nie.
{11349}{11424}Dzi czuj wiek na barkach.
{11425}{11498}Jutro po wi皻owaniu.
{11499}{11566}Wiemy, co jutro za dzie, prawda?
{11567}{11600}Tw鎩 dzie.
{11601}{11669}Rozbrzmi pie o Beowulfie.
{11670}{11759}Jak uwolni貫 krain od ciemnoci.
{11770}{11809}A dzie pniej...
{11810}{11909}wi皻ujemy narodziny Chrystusa.
{12010}{12081}Widz, 瞠 prze篡.
{12158}{12221}Niestety, moja kr鏊owo.
{12222}{12315}Najedcy z Fryzji|zostali odepchni璚i do morza.
{12316}{12375}Nie jeste wdow.
{12375}{12434}Jeszcze.
{12447}{12510}Jakie to pocieszaj鉍e.
{12510}{12564}M篹u.
{12641}{12668}Cze Beowulfowi.
{12669}{12705}Cze Beowulfowi!
{12706}{12774}Cze Beowulfowi!
{14227}{14273}Unfercie.
{14274}{14349}Nie wi皻ujesz dzi chwa造 kr鏊a?
{14350}{14417}Mam co dla kr鏊a.
{14418}{14457}Co to jest?
{14457}{14530}Powiedzia貫m, 瞠 mam co dla kr鏊a.
{14531}{14553}Poka mi to.
{14554}{14590}Nie.
{14591}{14650}Najpierw poka瞠sz to mi.
{14650}{14766}Wiglafie, poka輳 to najpierw Beowulfowi.|Kr鏊 musi to ujrze.
{14767}{14842}Co musi zobaczy kr鏊?
{15076}{15167}Zagubiony, lecz teraz odnalaz si.
{15375}{15443}Dar godny kr鏊a.
{15520}{15588}Rozpoznajesz to?
{15660}{15720}Gdzie to znalaz貫?
{15721}{15738}Na wrzosowiskach.
{15739}{15845}M鎩 niewolnik, Cain, znalaz逖to na pustym wzg鏎zu, gdzie nic nie ronie.
{15846}{15962}Miejscu niegodziwoci.|W takim bardzo niewi皻ym miejscu.
{15974}{16034}M鎩 panie.
{16050}{16115}Czy to nie...?
{16402}{16472}Wi璚, Beowulfie...
{16593}{16693}wr鏂i do ciebie|po tych wszystkich latach.
{16753}{16822}Oto niewolnik,|kt鏎y to znalaz, m鎩 panie.
{16822}{16871}Prosz, nie zabijaj mnie.
{16871}{16948}Gdzie znalaz貫 ten skarb?
{16949}{16992}Nie ukrad貫m go, panie.
{16992}{17035}Prosz, nie.
{17036}{17048}M闚 do kr鏊a!
{17049}{17094}Przesta!
{17095}{17153}Przesta.
{17292}{17350}Gdzie...
{17376}{17444}Na wrzosowiskach.
{17460}{17499}Ale mia貫m go odnie, panie.
{17500}{17560}Przysi璕am!
{17560}{17621}Tylko tyle?
{17635}{17675}畝dnego demona?
{17675}{17741}畝dnej wiedmy?
{17764}{17830}畝dnej kobiety?
{18210}{18256}/Chwa豉 Beowulfowi.
{18257}{18328}/Chwa豉 Beowulfowi.
{18560}{18602}/Sp鎩rz na siebie.
{18603}{18660}/Jeste niczym.
{18661}{18717}/Pusty.
{18732}{18777}Wyjd.
{18777}{18836}Uka si!
{18887}{18984}/Nawet ze wszystkimi swoimi bogactwami...
{18986}{19046}/swym kr鏊estwem, w豉dz...
{19047}{19091}/chwa章...
{19092}{19156}/i kobietami.
{19220}{19308}/Kt鏎 powinienem najpierw zabi?
{19349}{19429}/ζdniutk, ma章 na這積ic?
{19430}{19502}/Czy m鉅r kr鏊ow?
{19562}{19624}Czym jeste?
{19699}{19772}Czym, co porzuci貫.
{19792}{19848}Ojcze!
{20431}{20508}Kolejna niespokojna noc.
{20620}{20684}Spokojnie, dziewko.
{20684}{20749}Nie zjem ci.
{20938}{20999}Ma z貫 sny.
{21016}{21087}S coraz cz瘰tsze.
{21099}{21201}Jest kr鏊em.|Kr鏊owie maj wiele na sumieniu.
{21363}{21433}Wzywa ci we nie.
{21470}{21529}Naprawd?
{21642}{21728}Wierz, 瞠 wci嘀 ma ci w sercu.
{21777}{21835}Doprawdy?
{21907}{21986}Cz瘰to si zastanawiam...
{22008}{22037}co si sta這?
{22038}{22094}Z nami?
{22214}{22287}Zbyt wiele tajemnic.
{22415}{22481}Bo瞠, dopom騜!
{23115}{23201}Czego...|Czego chcesz ode mnie?
{23228}{23313}/Mam wiadomoci dla mego ojca.
{23365}{23395}M闚!
{23396}{23422}Kto to zrobi?!
{23423}{23474}Ca豉 wioska sp這n窸a.
{23475}{23524}Dzieci krzycz鉍e, gdy umiera造!
{23525}{23557}Widzia貫m to, wasza wysoko!
{23557}{23598}Dym i ogie!
{23599}{23624}Niech ci!
{23625}{23688}Co to by這?!
{23711}{23786}To Unferth, m鎩 panie!
{23789}{23833}Kto to zrobi?
{23834}{23892}St鎩cie.
{23921}{23985}Mia貫 umow.
{23997}{24056}Nie stanie ci si krzywda...
{24057}{24128}Ale teraz z這ty r鏬 powr鏂i do ciebie.
{24128}{24191}Umowa dobieg豉 ko鎍a.
{24192}{24212}Kto?!
{24213}{24247}Kto to powiedzia?!
{24248}{24313}Grzechy ojc闚!
{24324}{24398}To ostatnie, co us造sza貫m.
{24399}{24510}Ostatnie, zanim moja rodzina|zosta豉 spalona 篡wcem!
{24513}{24579}Grzechy ojc闚!
{24606}{24672}Grzechy ojc闚!
{24697}{24762}Grzechy ojc闚!
{24818}{24884}Grzechy ojc闚!
{24997}{25093}Utrzymujcie stanowiska tak|d逝go jak potraficie.
{25097}{25168}To nasza jedyna nadzieja|jeli zawiod.
{25172}{25235}Tak Panie.
{25272}{25343}Nie id!|B豉gam Ci!
{25347}{25418}Jeste wolna,id
{25422}{25493}Znajd sobie m篹a|sp這d mu dzieci.
{25497}{25543}Urod mu syna.|Nie chc innego ,chc Ciebie!
{25547}{25643}Nie jestem tym za|kogo Mnie uwa瘸sz!
{25647}{25718}Jeste Wielkim cz這wiekiem,bohaterem.
{25722}{25831}Wiem 瞠 to prawda|Nic o mnie nie wiesz!
{26472}{26544}Dlaczego nosisz to brzemi.
{26548}{26619}Zamiast 篡 w ciszy i spokoju.
{26623}{26719}Niech kto m這dszy nas uratuje.
{26723}{26821}疾by ten koszmar nie mia ko鎍a.
{26848}{26894}Nie.
{26898}{26969}Ja go sprowadzi貫m do swojej krainy,
{26973}{27058}I ja go musz wyp璠zi.
{27148}{27251}Czy Ona jest naprawd taka pi瘯na ?
{27448}{27514}Przepi瘯na.
{27523}{27615}I pe軟a wszelakich obietnic.
{27698}{27766}By貫m s豉by.
{27798}{27866}Przepraszam.
{27923}{27995}Tak mi przykro.
{28074}{28178}Zawsze Ciebie kocha貫m|moja Kr鏊owo.
{28199}{28267}A ja Ciebie.
{28499}{28545}Pami皻aj o Mnie.
{28549}{28644}Nie jak o kr鏊u,czy bohaterze.
{28674}{28784}Lecz o czlowieku,|kt鏎y by Twoim m篹em.
{29199}{29315}Jestemy na miejscu.|Tu 篡je matka Grendala.
{29399}{29470}Wiglafie.|Nie mam syna.
{29474}{29592}Jeli demon mnie zabije|mam umow z heroldem.
{29600}{29720}Zostaniesz Kr鏊em.|Nie m闚 takich rzeczy Panie.
{29775}{29846}Przjacielu,powiniene o czym wiedzie.
{29850}{29921}O niczym nie chc wiedzie!
{29925}{29971}Jeste Beowulf!|Beowulf Pot篹ny!
{29975}{30070}Heros i Pogromca demon闚!
{30075}{30171}Zabijesz nawet Diab豉 kiedy pi!
{30325}{30408}Mam wej z tob?|Nie.
{30425}{30490}To dobrze.
{31576}{31622}Beowulf.
{31626}{31703}Min窸o du穎 czasu.
{31851}{31922}We sw鎩 przekl皻y r鏬.
{31926}{32019}Zostaw moj ziemi w spokoju.
{32076}{32153}Za pno, kochany.
{32626}{32698}Na jaja Odyna!
{32902}{32985}Kieruje si do Herotu!
{34453}{34512}Teraz!
{34703}{34766}Hrothgar.
{35904}{35960}Nie!
{36429}{36488}Dawaj!
{36804}{36876}B鉅 przekl皻y!
{36979}{37064}Wbij tw g這w na pal!
{40181}{40237}Nie!
{42283}{42339}Nie!
{43684}{43740}Nie!
{46010}{46056}Tutaj.
{46060}{46166}Zaj寞 si kr鏊ow.|Zaj寞 si kr鏊ow.
{48587}{48683}M闚i貫m ci, 瞠 jestemy|za starzy na bohater闚.
{48687}{48808}Zaprowadmy ci do medyka.|Nie tym razem, stary przyjacielu.
{48812}{48932}Ty jest Beowulf!|Co takiego ci nie wyko鎍zy.
{48962}{49031}Czy s造szysz?
{49112}{49183}Nic nie s造sz.
{49187}{49283}Matka Grendela...|Matka mego syna...Moja...
{49287}{49404}Zabi貫 matk Grendela,|kiedy bylimy m這dzi.
{49412}{49483}piewaj o tym pieni.
{49487}{49584}Za pno na k豉mstwa, Wiglafie.
{49588}{49654}Za pno...
{51239}{51298}By...
{51314}{51399}najdzielniejszym z nas.
{51464}{51571}By ksi璚iem...|wszystkich wojownik闚.
{51689}{51793}Jego imi b璠zie 篡這|po wsze czasy.
{52039}{52151}Jego pie b璠zie piewana|po wsze czasy.
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|