1
00:00:00,200--> 00:00:02,920
I Cylons furono Creati da Uomo
2
00:00:03,500--> 00:00:06,080
Loro Evolsero
3
00:00:06,590--> 00:00:09,460
Loro si Ribellarono
4
00:00:10,170--> 00:00:12,970
Ci Sono Molte Copie
5
00:00:16,430--> 00:00:19,010
E Loro Hanno Un Piano
6
00:00:20,810--> 00:00:23,100
Prima su Battlestar Galactica...
7
00:00:23,520--> 00:00:25,100
Ciao, uhm...
8
00:00:25,440--> 00:00:27,230
noi siamo gentili di perduto...
9
00:00:27,360--> 00:00:29,860
di nuovo, quando tentando a
trovi il CIC, La poteva...
10
00:00:30,980--> 00:00:33,990
Nessuno parlante, nessuno parlante per favore...
Nessun dolo contrattuale, un poco pialto.
11
00:00:37,370--> 00:00:40,830
- Abietto
- 8... 9...
12
00:00:40,910--> 00:00:43,250
Cominci di nuovo, 0...
13
00:00:51,920--> 00:00:54,510
Io ho chiesto a Lei qui a
scopra perchil Cylons...
14
00:00:54,510--> 00:00:56,720
cosmolto c'odi.
15
00:00:56,970--> 00:00:59,260
quello che Lei disse alla cerimonia...
16
00:00:59,470--> 00:01:02,390
quell'umanitera una creazione crepata.
17
00:01:02,390--> 00:01:05,890
E che persone ancora
uccida l'un l'altro per...
18
00:01:05,890--> 00:01:08,400
la gelosia piccola e l'avidit
19
00:01:08,400--> 00:01:10,480
Lei disse quell'umanit
mai non chiese a lui...
20
00:01:10,480--> 00:01:13,190
perchmeritdi sopravvivere.
21
00:01:14,190--> 00:01:15,860
Forse Lei non fa.
22
00:01:21,660--> 00:01:27,460
Dormiente... agenti... all'interno della flotta.
23
00:01:28,380--> 00:01:33,460
Rilevamento da forza di bestia...
24
00:01:34,130--> 00:01:38,550
impregnazione di cylon...
25
00:01:38,550--> 00:01:43,220
e riproduzione...
26
00:01:45,140--> 00:01:47,690
modelli multipli...
27
00:01:50,270--> 00:01:53,150
bombardamenti di suicidio...
28
00:01:54,570--> 00:02:02,080
assalti su risorse naturale.
29
00:02:59,680--> 00:03:03,260
Speculazione continua quello
Galactica sta albergando un agente di cylon.
30
00:03:03,260--> 00:03:06,100
testimone oculare richiesta per avere visto
uno dei modelli di cylon noti
31
00:03:06,100--> 00:03:09,890
muovendosi in e fuori di Galactica
brigantino. Ammiraglio Adama non ha fatto commento
32
00:03:09,890--> 00:03:12,400
su questa situazione. Noi continueremo...
33
00:03:16,730--> 00:03:18,900
Come l'inferno faceva questo
arrivi fuori alla stampa?
34
00:03:18,900--> 00:03:21,200
Io sono sorpreso non accadde pipresto.
35
00:03:21,320--> 00:03:24,120
Io sono detto Lei sta incontrandosi con lei
regolarmente, permettendole di interagire
36
00:03:24,120--> 00:03:25,620
con membri del Suo equipaggio.
37
00:03:25,740--> 00:03:30,330
Lei un bene militare, mentre provvedendo
noi con intelligenza strategica e vitale.
38
00:03:30,330--> 00:03:33,330
Mentre noi preghiamo che lei non
in qualche modo... agendo in collusione con l'altro cylons.
39
00:03:33,420--> 00:03:35,130
Se io sentissi per uno secondo...
40
00:03:35,130--> 00:03:39,380
lei posqualche genere di una minaccia a questo
agile, io tirerei il grilletto su lei io.
41
00:03:39,380--> 00:03:42,680
Io penso che la flotta pu
abbia bisogno di sentire che, Ammiraglio.
42
00:03:46,890--> 00:03:49,180
Anche pi loro hanno bisogno di crederlo.
43
00:03:49,560--> 00:03:51,770
Qualcuno prese loro
vitamine questa mattina?
44
00:03:51,770--> 00:03:54,690
- S io non so quello che ottenne in me.
- No, Lei ha ragione.
45
00:03:54,690--> 00:03:57,610
Sharon Valeri che tiene vivo,
permettendo alla sua gravidanza di continuare...
46
00:03:57,610--> 00:03:59,400
non c'mappa di strada per alcuno di questo.
47
00:03:59,610--> 00:04:03,280
- Qualcuno, qualcuno deve continuare a chiedere
le domande dure.
- Io sono d'accordo.
48
00:04:03,280--> 00:04:06,280
Io voglio stare avanti di questo. Ammetta
il cylons' l'esistenza, e poi fa...
49
00:04:06,280--> 00:04:09,160
qualche genere di caso per lei
stare a bordo di Galactica.
50
00:04:09,160--> 00:04:11,460
- Io non penso che quello funzioner
- Quello che? Perch
51
00:04:11,460--> 00:04:13,370
Io penso che Lei ha bisogno di avere fiducia nelle persone.
52
00:04:13,370--> 00:04:15,290
Usi la stampa, dica loro la verit
53
00:04:15,290--> 00:04:18,880
Io voglio dire, noi sappiamo appena qualsiasi cosa circa
il cylons. E finchnoi impariamo pi..
54
00:04:18,880--> 00:04:21,510
noi non distruggeremo l'unici
fonte di informazioni che noi abbiamo...
55
00:04:21,510--> 00:04:23,720
- Periodo
- Periodo...
56
00:04:23,720--> 00:04:25,220
Quello semplice, huh?
57
00:04:27,890--> 00:04:29,310
Nessuno...
58
00:04:33,100--> 00:04:34,980
Poteva io... potrei avere un minuto?
59
00:04:34,980--> 00:04:37,190
Sicuro. Importante?
60
00:04:39,070--> 00:04:41,190
Lei stava dicendo circa
le domande dure...
61
00:04:44,910--> 00:04:47,820
Io so che solo mio
dibatta anello di squadra, ma...
62
00:04:47,820--> 00:04:50,120
il meglio io potrei fare.
63
00:04:52,540--> 00:04:55,120
Questo... questo realmente
non come io lo progettai.
64
00:05:01,840--> 00:05:03,130
In ogni modo, um...
65
00:05:07,850--> 00:05:09,760
- Guglielmo...
- Io L'amo.
66
00:05:12,810--> 00:05:18,020
Io L'ho amato fin da... fin dal primo giorno io
La soddisfatto. Io voglio dire, Lei sia mezzo nudo, concesso...
67
00:05:23,740--> 00:05:28,740
Io so che io genere di blindsided Lei con questo. Corretto? Io voglio dire, non
deve essere domani.
68
00:05:28,950--> 00:05:30,740
Noi possiamo prendere il nostro tempo.
69
00:05:36,460--> 00:05:38,750
Guglielmo, io non posso sposarmeLa.
70
00:05:43,880--> 00:05:46,260
Io non so come altro dirlo.
71
00:05:50,350--> 00:05:52,060
Io sono spiacente.
72
00:06:10,320--> 00:06:14,830
Lui estrasse quel anello... e
era come un choc elettrico.
73
00:06:16,960--> 00:06:19,250
Io potrei dire appena qualsiasi cosa.
74
00:06:21,080--> 00:06:24,420
Lei sta pentendo forse bene,
che Lei non disse di s
75
00:06:24,420--> 00:06:27,510
N.ro Nessuno...
76
00:06:28,180--> 00:06:30,760
Io non so cosa per fare
di io e Guglielmo, ma...
77
00:06:31,260--> 00:06:33,470
Io so che io non posso sposarmelo.
78
00:06:35,390--> 00:06:39,310
Poi di nuovo, io non so quello che
o fare di Lei e me.
79
00:06:51,110--> 00:06:52,620
Scuse io.
80
00:07:20,440--> 00:07:24,440
Battlestar Galactica - 2x16 - il Sacrificio
81
00:07:23,940--> 00:07:28,000 http://bsg.lamerone.net
82
00:07:40,080--> 00:07:42,790
49.590 superstiti
83
00:07:43,330--> 00:07:46,250
In ricerca di una casa
84
00:07:46,840--> 00:07:49,340
Terra chiamata
85
00:08:14,850--> 00:08:16,850
- Ehi, due pi
- Il prossimo diritto su.
86
00:08:18,220--> 00:08:19,520
Ellen...
87
00:08:20,680--> 00:08:22,900
uh... buono vederLa.
88
00:08:22,900--> 00:08:24,610
buono vederLa, capitano.
89
00:08:39,120--> 00:08:40,410
Dee
90
00:08:41,080--> 00:08:42,370
Guglielmo
91
00:08:42,370--> 00:08:44,290
Io non seppi che Lei stava venendo quaggi
92
00:08:44,290--> 00:08:49,300
Io, um... io afferrai una rotazione di due-giorno.
Io pensai che io avrei afferrato del R 'n R.
93
00:08:50,050--> 00:08:52,550
Io sono su affari, come al solito.
94
00:08:56,550--> 00:08:57,850
Capitano Adama.
95
00:09:10,150--> 00:09:13,450
Oh... Io realmente un idiota non sono?
96
00:09:13,450--> 00:09:15,450
- No, Guglielmo...
- Non faccia.
97
00:09:16,450--> 00:09:17,450
Non infastidisca.
98
00:09:17,240--> 00:09:19,540
- Pudarci un minuto?
- No, Lei sa quello che?
99
00:09:19,540--> 00:09:22,750
Abbia un posto, capitano. Sia il mio ospite.
100
00:09:22,750--> 00:09:24,410
Guglielmo, io sono spiacente.
101
00:09:38,180--> 00:09:42,180
Io pensai se qualsiasi cosa, noi
era l'un con l'altro onesto.
102
00:09:42,350--> 00:09:44,560
Ma Lei seppe che Lei stava andando
sia qui con lui oggi...
103
00:09:44,560--> 00:09:46,270
e Lei mi permise di proporre a Lei.
104
00:09:46,270--> 00:09:49,270
Io so che dandogli quello
anello era stupido. Quello sta bene.
105
00:09:50,400--> 00:09:52,990
E forse questo non era
andando a lavorare fuori tra noi.
106
00:09:52,990--> 00:09:57,200
Ma questo... Lei dovrebbe avere
mi detto circa questo.
107
00:09:57,490--> 00:10:03,200
Bene, duro, Lei sa? Scegliere
le persone delle quali noi c'innamoriamo.
108
00:10:03,200--> 00:10:06,210
Amare persona di o要e di o要ly ad una durata.
109
00:10:07,460--> 00:10:10,460
Persone come noi... complicato pi
110
00:10:11,500--> 00:10:13,010
Noi?
111
00:10:14,210--> 00:10:15,720
Io sono spiacente.
112
00:10:16,130--> 00:10:17,760
Io sono qui con amici.
113
00:10:22,260--> 00:10:25,560
Ellen, Lei un regolare... qui, corretto?
114
00:10:26,140--> 00:10:28,650
Lei mai vede quella donna
prima? Nell'angolo?
115
00:10:30,770--> 00:10:32,780
Oh... solamente quando io entrai...
116
00:10:32,780--> 00:10:36,070
e si chiese quando loro stavano andando
cominci a rafforzare un codice di vestito.
117
00:10:47,500--> 00:10:49,500
Ellen, il bagno qui.
118
00:10:50,630--> 00:10:52,130
serio?
119
00:10:53,000--> 00:10:54,300
Andiamo.
120
00:10:56,260--> 00:10:59,760
Protezione Adama, Lei mi stupisce.
121
00:11:25,790--> 00:11:27,290
Questo ora esso.
122
00:11:28,290--> 00:11:29,790
Lei pronto?
123
00:11:36,130--> 00:11:37,420
S
124
00:11:38,880--> 00:11:40,380
Noi siamo con Lei.
125
00:11:55,520--> 00:11:56,900
Lo faccia.
126
00:12:04,120--> 00:12:05,620
Ognuno dalla sbarra!
127
00:12:05,990--> 00:12:07,580
Ora! Si muova!
128
00:12:06,800--> 00:12:09,870
Lei, Lei... si svegli contro la sbarra.
129
00:12:11,170--> 00:12:12,500
Oh, i miei dei.
130
00:12:12,500--> 00:12:15,210
Tre uomini, una donna che tutti hanno armato.
131
00:12:18,510--> 00:12:21,090
esso vero la flotta
sa io sono su Galactica?
132
00:12:21,090--> 00:12:23,760
Io sono interessato in
navigational weaknesses.
133
00:12:23,760--> 00:12:28,600
Buchi di verme, questione scura
macchie di nascondiglio. Imboscate probabili.
134
00:12:28,600--> 00:12:32,390
Io eviterei questi cursori di pulsar
a causa di interferenza di dradis.
135
00:12:32,390--> 00:12:34,980
Se io stessi per progettare un
tenda un agguato, io lo farei l
136
00:12:35,400--> 00:12:37,730
Dipende, Ammiraglio.
137
00:12:37,730--> 00:12:39,900
Loro adattano a Sua ogni mossa.
138
00:12:39,900--> 00:12:42,030
Ogni mossa provoca una cassa-mossa.
139
00:12:42,030--> 00:12:43,410
Adatti.
140
00:12:43,740--> 00:12:45,320
Quello quali sono buoni a, corretto?
141
00:12:45,320--> 00:12:47,530
Perchnon risponderalla mia domanda?
142
00:12:49,240--> 00:12:51,540
La flotta sa che io sono su Galactica?
143
00:12:58,500--> 00:13:00,010
il bambino. Lei sta calciando.
144
00:13:01,380--> 00:13:02,880
La flotta sa.
145
00:13:03,720--> 00:13:05,510
Quelli saranno tutti per oggi.
146
00:13:05,890--> 00:13:07,300
Guardie.
147
00:13:25,490--> 00:13:28,410
Lei sa, se persone sapessero
quanto Lei ha contato...
148
00:13:28,410--> 00:13:31,910
sulla cosdefinita intelligenza di quella cosa,
loro sarebbero spaventati fuori delle loro intelligenze.
149
00:13:32,000--> 00:13:33,500
Cosa circa Lei, Saul?
150
00:13:34,620--> 00:13:36,130
Ha paura di lei?
151
00:13:37,630--> 00:13:41,760
Lei sa, la verit.. Non mi piace
il modo che trovato la Sua pelle sotto.
152
00:13:56,100--> 00:13:57,600
Cosa sta facendo?
153
00:13:59,310--> 00:14:00,900
Cosa sta facendo?
154
00:14:02,230--> 00:14:04,950
Il portello di pressione puresistere
decompressione esplosiva.
155
00:14:05,780--> 00:14:07,780
L'unico aiuto di modo sta ottenendo in...
156
00:14:07,780--> 00:14:10,370
con una zattera di esplosivi alti.
157
00:14:15,410--> 00:14:18,790
O noi potremmo fare solo questi pagliacci
apra la porta di pressione per noi.
158
00:14:18,790--> 00:14:21,000
Llegato per essere un
forza di sicurezza sul suo modo presto.
159
00:14:21,000--> 00:14:23,590
Apra la porta per noi?
Perchfarebbero quello?
160
00:14:23,590--> 00:14:24,800
Gimme la Sua bibita.
161
00:14:24,800--> 00:14:28,090
- Mi permetta di parlarloro.
- Il ghiaccio... Io ho bisogno del ghiaccio asciutto.
162
00:14:29,640--> 00:14:31,140
Corretto, stia calma.
163
00:14:35,850--> 00:14:37,140
Ellen!
164
00:14:37,600--> 00:14:39,230
Per favore non spari!
165
00:14:39,400--> 00:14:40,690
Chi !
166
00:14:40,690--> 00:14:42,690
- Ellen Tigh.
- Ottenga qui. Ora.
167
00:14:43,360--> 00:14:44,360
Mossa.
168
00:14:48,200--> 00:14:49,700
Noi non siamo criminali.
169
00:14:50,280--> 00:14:52,700
Noi siamo membri del
agile, solo piaccia La.
170
00:14:53,120--> 00:14:55,540
Il XO di mio marito di Galactica.
171
00:14:56,410--> 00:14:59,710
Lei ha fatto appena il peggiore
errori di vita Sua.
172
00:15:03,630--> 00:15:07,050
Colonnello Tigh, Ammiraglio...
Lei ha bisogno di sentire questo.
173
00:15:11,600--> 00:15:14,470
- Saul...
- Ellen? Quale sbagliato?
174
00:15:14,470--> 00:15:17,480
Loro stanno contenendoci ostaggio.
Loro stanno minacciando di ucciderci!
175
00:15:18,480--> 00:15:20,900
Il mio nome Sesha Abinell.
176
00:15:22,020--> 00:15:25,820
Io ho afferrato controllo
della Nube il 9 ozio...
177
00:15:26,030--> 00:15:28,450
- e tenne le persone in lui ostaggio.
- Cosa vuole?
178
00:15:29,200--> 00:15:30,410
Cosa io voglio?
179
00:15:32,910--> 00:15:37,120
questo non circa... quello che io voglio.
180
00:15:39,620--> 00:15:45,130
La flotta coloniale divenuta
un territorio cylon-occupato.
181
00:15:45,460--> 00:15:49,050
Lei sta lavorando nella collusione con un
agente di cylon... il modello molto stesso...
182
00:15:49,050--> 00:15:53,680
di un cylon che tentdi assassinarLa,
Ammiraglio Adama, su Sua propria nave.
183
00:15:54,350--> 00:15:57,350
Noi vogliamo Sharon Valeri.
184
00:15:57,350--> 00:16:00,230
Lei ha due ore.
185
00:16:04,690--> 00:16:07,900
Mi trovi tutto Lei
su Sesha Abinell.
186
00:16:08,150--> 00:16:09,240
S signore.
187
00:16:16,590--> 00:16:18,300
Sesha Abinell...
188
00:16:18,300--> 00:16:21,510
agile archivi indicano lei
la vedova di un Ray Abinell.
189
00:16:21,510--> 00:16:25,680
Lui era un incidente a bordo dello Spedizioniere di Greenleaf quando i cylons
lo colpirono approssimativamente dieci settimane fa.
190
00:16:25,890--> 00:16:27,220
Vedova.
191
00:16:29,270--> 00:16:31,350
Chi abbiamo a bordo di Nube 9?
192
00:16:31,350--> 00:16:33,350
Uh, show di orario di rotazione...
193
00:16:33,350--> 00:16:36,150
Capitano Adama, mezzo una squadra marina,...
194
00:16:36,150--> 00:16:38,860
e Starbuck gilsu R 'n R.
195
00:16:38,860--> 00:16:41,240
- Subito mi trovi Starbuck.
- S signore.
196
00:16:44,860--> 00:16:47,780
Inferno, uno di Lei le bellezze
deve essere un sensore di O-2.
197
00:16:58,960--> 00:17:00,750
Ed io sto indovinando Lei.
198
00:17:03,470--> 00:17:05,890
Prenda un sorso di acido carbonico.
199
00:17:14,850--> 00:17:16,980
C'era un altro ragazzo alla sbarra.
200
00:17:17,230--> 00:17:19,730
Controlli la schiena. Noi non facciamo
voglia alcuni pierrori.
201
00:17:19,730--> 00:17:22,320
Kern, c'un terribile
tiri a sorte di tipi militari qui.
202
00:17:22,440--> 00:17:25,740
Ed ecco perchnoi siamo qui. Ottenere
L'attenzione di Galactica, ricordi?
203
00:17:29,620--> 00:17:31,830
Pagina. Lei va.
204
00:17:32,040--> 00:17:33,250
Niente problema.
205
00:18:44,070--> 00:18:45,860
Buono vedere ya, Tela di juta.
206
00:18:45,860--> 00:18:48,280
Io necessiterdi alcuni di quelli
gorilla Lei chiama marines.
207
00:18:48,280--> 00:18:50,780
La maggior parte dei miei gorilla
giqui, signore.
208
00:18:50,820--> 00:18:53,830
- Tentando solo di acchiappare un piccolo R 'n R.
- Mi dica circa lui.
209
00:18:54,370--> 00:18:56,870
Ogni destra, ecco quello che noi sappiamo.
Noi trovammo un numero ignoto...
210
00:18:56,870--> 00:18:58,790
di sparatori almeno 20 ostaggi.
211
00:18:58,790--> 00:19:01,380
E su un'il finestra di 90 minuto prima
loro cominciano a buttare corpi.
212
00:19:01,580--> 00:19:03,380
Trovun piano, signore?
213
00:19:03,540--> 00:19:06,840
Serratura e carico. Figuriamo
fuori il resto come noi andiamo lungo.
214
00:19:16,390--> 00:19:17,680
Metta la Sua arma in gi
215
00:19:18,270--> 00:19:19,560
Dica loro.
216
00:19:20,020--> 00:19:24,940
Lui dice lui capitano Adama dal
Galactica. Lui vuole appena parlare.
217
00:19:26,030--> 00:19:28,530
Parli che esso. Solo discorso.
218
00:19:41,250--> 00:19:43,750
Loro sono insieme.
219
00:19:48,880--> 00:19:51,800
Lo metta in gi O lei muore.
220
00:19:51,800--> 00:19:54,890
Ehi, lei muore, lui muore, Lei lo trova?
221
00:19:55,300--> 00:19:59,520
La differenza Lei non lo far Lui la volont
222
00:20:17,830--> 00:20:18,990
Corretto?
223
00:20:37,140--> 00:20:40,430
Noi tutti abbiamo qualcuno che noi vogliamo bene.
224
00:20:41,640--> 00:20:44,480
suo figlio.
225
00:20:45,100--> 00:20:48,110
Lui non sceglier
il cylon su suo figlio.
226
00:20:48,400--> 00:20:50,610
Ottenga in linea con gli altri.
227
00:21:16,140--> 00:21:21,140
CO-2 attraverso il tetto.
Loro stanno tentando di soffocarci.
228
00:21:21,890--> 00:21:23,600
Cosa questo, una trappola?
229
00:21:23,600--> 00:21:27,190
C'una ragione che Lei non fa solo
cominci a sparare su una nave spaziale.
230
00:21:27,480--> 00:21:28,980
Lei probabilmente intaccuna linea.
231
00:21:28,980--> 00:21:33,280
Perchnon fa Lei mi permise di parlare con l'Ammiraglio,
vede se noi non possiamo trovare un'uscita di questo?
232
00:21:35,650--> 00:21:40,280
Io ho due squadre di sciopero
in viaggio di ritorno a Lei. ETA 10 minuti.
233
00:21:40,280--> 00:21:42,490
Noi avremo molto fuoco
motorizzi, cosche buono.
234
00:21:42,490--> 00:21:44,410
Ma io concerno con
punti di accesso limitati?
235
00:21:44,410--> 00:21:47,420
Ammiraglio. Abinell.
236
00:21:50,540--> 00:21:52,880
Tenga Starbuck sulla linea con noi.
237
00:21:54,210--> 00:21:55,380
Adama.
238
00:21:55,470--> 00:21:59,760
Noi stiamo perdendo ossigeno. Se
non ripristinato, il dado di ostaggi.
239
00:22:04,310--> 00:22:08,020
Poi Lei vuole ogni dado.
Perchquesto finito.
240
00:22:08,020--> 00:22:10,520
Non finchil cylon morto.
241
00:22:12,230--> 00:22:15,110
Io sono disposto a morire vedere questo attraverso.
242
00:22:15,360--> 00:22:17,860
Lei rischierla vita di Suo figlio?
243
00:22:21,700--> 00:22:22,990
Figlio di una cagna.
244
00:22:24,040--> 00:22:28,250
- Improvvisamente Lei sta ascoltando.
- Dei lo dannano, le dia quello che lei vuole!
245
00:22:28,250--> 00:22:30,250
Le dia il cylon!
246
00:22:31,460--> 00:22:33,460
Lei su questo, Ammiraglio del tutto da solo.
247
00:22:33,460--> 00:22:37,970
Io non sacrificherun militare
il bene sul Suo altare di vendetta.
248
00:22:38,180--> 00:22:41,140
Cosa sta discorrendo
circa? Questo non un...
249
00:22:41,140--> 00:22:44,470
Lei disse questo era circa noi
essendo giocato dal cylons.
250
00:22:44,770--> 00:22:46,180
Ma non
251
00:22:46,180--> 00:22:49,560
sulla perdita di Suo
marito, ed io capisco cappello.
252
00:22:51,480--> 00:22:54,900
circa Lei volendo colpire
indietro, ed io capisco quell'anche.
253
00:22:54,900--> 00:22:58,900
Ma noi abbiamo tutte le persone perdute che noi curiamo
circa. E noi impariamo a vivere con lui.
254
00:22:58,900--> 00:23:06,290
Io sono sicuro Lei consapevole, Ammiraglio, del
evidenza concreta... le difese del Caprica
255
00:23:06,290--> 00:23:10,210
fu compromesso da un cylon
agente che si infiltrin...
256
00:23:10,210--> 00:23:13,000
il Ministero di Difesa
nella vigilia degli attacchi.
257
00:23:13,000--> 00:23:18,510
Persone cercano risposte complicate
quando accade qualche cosa terribile.
258
00:23:18,510--> 00:23:26,180
Forse noi fummo colti solo di sorpresa e fummo colpiti. E noi dobbiamo forse
imparare a vivere con quello.
259
00:23:26,180--> 00:23:33,110
E forse Lei sta fallendo solo il punto.
Lei si fu infiltrato in. Lei. Il militare.
260
00:23:33,110--> 00:23:37,610
E Lei si infiltrato in di nuovo corretto
ora. Lei pusedere le pufingere...
261
00:23:37,610--> 00:23:41,780
Lei sa quello che Lei sta facendo, ma
Lei non fa. Lei giocato.
262
00:23:41,780--> 00:23:44,700
Ed il resto di noi non fa
voglia andare in gicon la Sua nave.
263
00:23:44,700--> 00:23:47,200
Io voglio questo sistema di aria
ripristinato adesso.
264
00:23:47,200--> 00:23:50,710
Una persona entra
da solo, lo ripara, foglie.
265
00:23:50,710--> 00:23:55,710
Qualsiasi cosa va male, qualcuno
sia fatto male, sulla Sua testa.
266
00:24:01,180--> 00:24:03,840
Tenga una linea diretta aperto Coprire di nuvole 9.
267
00:24:04,760--> 00:24:06,350
Cosa facciamo?
268
00:24:07,310--> 00:24:09,390
Noi ripariamo il sistema di aria.
269
00:24:18,030--> 00:24:21,530
Saul, noi non possiamo dare il suo Sharon.
Spero che Lei sappia che, corretto?
270
00:24:22,280--> 00:24:26,080
Io so quello. Noi non possiamo cominciare
trattando coi terroristi.
271
00:24:26,080--> 00:24:29,370
Noi ora cominciamo, apriril
chiuse, e non fermermai.
272
00:24:30,330--> 00:24:32,330
Ma a proposito....
273
00:24:33,540--> 00:24:37,540
non Sharon. un frakkin' il cylon
274
00:24:37,540--> 00:24:39,760
Non pensa che io so quello?
275
00:24:41,880--> 00:24:47,390
Io penso c'parte di Lei quello guarda negli occhi di quella cosa ed ancora
vede quella giovane ragazza...
276
00:24:47,390--> 00:24:51,480
quello riportdue a bordo
anni fa come un truffi barando pilota.
277
00:24:51,480--> 00:24:58,190
Bene, non Esso mai
era. Accrediti, una macchina.
278
00:24:59,980--> 00:25:02,280
Ammiraglio? capitano Thrace.
279
00:25:05,780--> 00:25:06,660
Sitrep.
280
00:25:06,660--> 00:25:10,160
Io avevo una della Nube 9 techs
confermi l'alimentazione di ossigeno in l
281
00:25:10,160--> 00:25:11,790
Ci non niente sbagliato con l'aria.
282
00:25:11,790--> 00:25:13,210
Potrebbe essere una disfunzione.
283
00:25:13,210--> 00:25:16,290
O forse qualcuno avvitcon uno
del CO-2 censori nella sbarra.
284
00:25:17,460--> 00:25:20,340
Protezione? Perch
285
00:25:20,340--> 00:25:21,670
Forse lui sta dandoci un'apertura.
286
00:25:21,670--> 00:25:24,840
Se io posso trovare qualcuno in, ottenga un
l'idea chiara di quello con la quale noi stiamo trattando...
287
00:25:24,840--> 00:25:26,840
Kara, questa una missione di recon.
288
00:25:26,840--> 00:25:30,260
Trovi qualcuno per dare volontariamente.
Poi Lei stima la situazione.
289
00:25:30,260--> 00:25:32,470
E poi trova l'inferno fuori
di l Capisce?
290
00:25:32,470--> 00:25:33,770
S signore.
291
00:25:38,060--> 00:25:40,360
Io sono qui per riparare la linea di O-2.
292
00:25:43,610--> 00:25:46,240
Capitano, cosa sta facendo?
293
00:25:46,570--> 00:25:50,370
Dando volontariamente. Mi permetta di vedere quello.
294
00:26:03,960--> 00:26:06,510
Chiuda il portello. La percorra.
295
00:26:07,050--> 00:26:10,050
probabile che Lei non voglia fare quello.
Lei sta perdendo aria in qui.
296
00:26:35,960--> 00:26:37,160
Occhiate puliscono.
297
00:26:39,210--> 00:26:41,210
Faccia il Suo lavoro.
298
00:26:43,210--> 00:26:44,590
La copra.
299
00:26:55,720--> 00:26:59,650
Aspetti un attimo. Si volti lentamente.
300
00:27:00,770--> 00:27:02,980
Controlli di nuovo la scatola.
301
00:27:14,660--> 00:27:17,960
Noi abbiamo caldi. Andiamo. Ottenga in gi Ottenga in gi
302
00:27:38,810--> 00:27:41,520
Noi gotta escono! Ora! Venga!
303
00:28:19,680--> 00:28:27,110
Guglielmo. Guglielmo. Io ho bisogno di camicie, asciugamani...
qualsiasi cosa che io posso usare come una benda.
304
00:28:30,900--> 00:28:32,110
Guglielmo!
305
00:28:35,660--> 00:28:37,660
Nessuno disse Lei potrebbe muoversi.
306
00:28:39,620--> 00:28:42,710
Vuole ancora il cylon? Fa?
307
00:28:42,710--> 00:28:45,710
Perchse il figlio dell'Ammiraglio muore,
non troveruna quantit Lei trova quello?
308
00:28:46,340--> 00:28:49,130
Se lui muore, Lei non
andando a trovare quello che Lei vuole.
309
00:28:50,510--> 00:28:51,800
Lui ha ragione.
310
00:28:52,970--> 00:28:54,470
Gli permetta di andare.
311
00:29:07,820--> 00:29:09,820
Signore, Starbuck.
312
00:29:11,570--> 00:29:14,240
Noi trovammo un rapporto di
colpi d'arma da fuoco. Sta accadendo cosa?
313
00:29:14,360--> 00:29:17,870
La mia coperta fu soffiata. IO
doveva muoversi. Io sono spiacente.
314
00:29:17,870--> 00:29:19,370
Alcuni incidenti?
315
00:29:19,870--> 00:29:23,460
due marines. Probabilmente KIA...
316
00:29:26,170--> 00:29:28,460
almeno uno dei banditi...
317
00:29:31,050--> 00:29:32,460
e Protezione.
318
00:29:37,550--> 00:29:41,970
Era matto in l
confuso. Lui trovcolpo.
319
00:29:42,020--> 00:29:43,390
Come cattivo?
320
00:29:43,560--> 00:29:44,850
Io non so.
321
00:29:45,850--> 00:29:48,440
Stia in piedi da. Tenga la Sua posizione.
322
00:29:48,440--> 00:29:50,440
Non faccia mossa a meno che Lei mi parla.
323
00:29:50,440--> 00:29:52,440
Era fuoco amichevole.
324
00:29:53,240--> 00:29:56,450
Protezione trovcolpo da fuoco amichevole.
325
00:29:57,360--> 00:29:59,160
Io penso che era io.
326
00:30:04,330--> 00:30:06,420
Lei ha i Suoi ordini.
327
00:30:13,180--> 00:30:15,270
Io non posso fermare l'emorragia.
328
00:30:15,430--> 00:30:18,140
- Cosa posso fare?
- Io non posso fermare l'emorragia.
329
00:30:19,770--> 00:30:22,110
Io gotta fermano l'emorragia.
330
00:30:22,310--> 00:30:26,900
Io non posso dire se colpisse
un'arteria, o... Protezione?
331
00:30:28,070--> 00:30:33,580
Non mi lasci. Protezione, Protezione.
Non mi lasci, corretto? Per favore.
332
00:30:33,580--> 00:30:38,580
Ehi. Lui sar
corretto. Lui sarcorretto.
333
00:30:39,290--> 00:30:43,630
Lui sarcorretto. Solo
appenda in l venuto.
334
00:30:45,000--> 00:30:49,300
Stia con me. Per favore, stia con me.
335
00:31:08,820--> 00:31:12,490
Sta giocando con noi?
Sta giocando con me?
336
00:31:13,280--> 00:31:18,080
Io ho salvato la nave. La salvato.
337
00:31:18,200--> 00:31:23,040
Quanti ora calcola? Cinque? Sei?
338
00:31:23,040--> 00:31:25,880
Lei non pucredere appena che io sono
non disegnando contro Lei.
339
00:31:25,880--> 00:31:31,970
Lei sa che ci sono cylons all'interno di questa flotta. Lei sa quello che loro
sembrano. Lei sa dove trovarli.
340
00:31:31,970--> 00:31:36,390
Se io fossi chiedere a Lei,
mi dice loro sono chi?
341
00:31:38,470--> 00:31:39,770
No
342
00:31:44,060--> 00:31:46,060
Che io credo.
343
00:31:58,290--> 00:31:59,870
Lui avrragione del tutto.
344
00:32:04,210--> 00:32:09,380
Grazie per la preoccupazione. Lei perde un marito,
ed improvvisamente il mondo le deve un chiarimento.
345
00:32:09,880--> 00:32:15,680
Lui era un buon uomo. E lui non era
solo suo marito. Lui era mio fratello.
346
00:32:16,090--> 00:32:19,310
Mio fratello moro要 Picon.
Lui era un buon uomo anche.
347
00:32:21,270--> 00:32:23,270
Loro sono tutti i buoni uomini.
348
00:32:27,310--> 00:32:32,030
La donna di Abinell spedsu un manifesto
alla stampa prima che loro presero la sbarra.
349
00:32:32,030--> 00:32:37,530
soprattutto una raccolta di diceria e teorie di cospirazione su cylons nel
militare
ed il governo.
350
00:32:37,530--> 00:32:38,830
Gruppo di defechi.
351
00:32:38,830--> 00:32:41,540
Sta trovando molta attenzione. Noi
gotta trovano la nostra gente fuori di l
352
00:32:41,540--> 00:32:43,250
Lei ha marines su Nube 9.
353
00:32:43,250--> 00:32:46,330
Porta di pressione al
stanza stata resealed.
354
00:32:46,330--> 00:32:48,420
Se noi proviamo respiro affannoso esso
apra noi cosmolto avremo bisogno...
355
00:32:48,420--> 00:32:51,340
G-4, noi rischieremmo uccisione ognuno in.
356
00:32:51,340--> 00:32:54,130
Non ci sono scelte
andato via a parte uno.
357
00:32:54,510--> 00:32:57,840
N.ro Noi non colpiamo quantit
con terroristi. Noi non possiamo.
358
00:32:57,840--> 00:33:03,230
Noi li diamo Sharon Valerii, noi stiamo invitando il terrorismo e noi
indeboliamo permanentemente la nostra posizione, Lei sa quello.
359
00:33:03,350--> 00:33:07,850
Gentiluomini, ognuno in quella stanza qualcuno
figlio, qualcuno la moglie, qualcuno la madre.
360
00:33:08,480--> 00:33:11,780
Guglielmo la cosa pivicina che io
abbia a famiglia andata via in questo mondo.
361
00:33:11,780--> 00:33:15,700
E se Lei non pensa che che...
confonde emotivamente cose per me...
362
00:33:15,700--> 00:33:18,410
- Non siamo na鴳e.
- Quello che se loro hanno ragione?
363
00:33:19,370--> 00:33:23,500
Quello che se Sharon sta giocandoci tutti,
disegnando la nostra distruzione con ogni giorno passeggero?
364
00:33:23,500--> 00:33:26,000
Cosa se i terroristi sono corretti?
365
00:33:26,000--> 00:33:30,380
Questo non su Sharon. circa
qualche cosa molto pigrande di quello. circa...
366
00:33:30,460--> 00:33:35,050
la sopravvivenza a lungo termine, circa il
modo noi ci conduciamo in tutto di questo.
367
00:33:35,130--> 00:33:37,630
Signore? Abinell sulla linea.
368
00:33:40,800--> 00:33:43,100
- Come mio figlio?
- Vivo
369
00:33:43,600--> 00:33:47,690
Ma il mio amico morto. Quindi
due dei Suoi soldati.
370
00:33:48,150--> 00:33:52,820
E Suo figlio sta morendo. Lei sa,
Io pensai un tempo lungo a questo.
371
00:33:53,570--> 00:33:57,490
Circa quello che io farei...
circa come lontano io andrei...
372
00:33:57,950--> 00:34:04,370
ed io non seppi onestamente
fino a che questo momento... Chu.
373
00:34:05,910--> 00:34:08,580
Cosa? Cosa?
374
00:34:08,580--> 00:34:10,750
- Ottenga sui Suoi piedi.
- A cosa sta andando?
375
00:34:10,750--> 00:34:16,380
Saul, li dia quello che loro
voglia! solo una macchina!
376
00:34:20,800--> 00:34:22,300
Loro l'uccideranno.
377
00:34:24,390--> 00:34:26,850
Tenga il Suo fuoco.
378
00:34:28,560--> 00:34:31,150
Io sto dandogli il cylon.
379
00:34:32,310--> 00:34:34,900
- Ma lei non sarviva.
- Quello che fa quel mezzo?
380
00:34:34,900--> 00:34:38,110
- Quella non la quantit
- Vuole dire che Lei ha convinto...
381
00:34:38,110--> 00:34:43,410
io che c'potuto essere giocato.
E se quello il caso, e lei stata
giocando con me, poi io non posso prendere...
382
00:34:43,410--> 00:34:47,200
alcune piopportunit Quindi
Lei si decide.
383
00:34:47,200--> 00:34:52,920
Se Lei vuole Sharon Valerii, Lei
puaverla. Ma sui miei termini.
384
00:34:53,460--> 00:34:57,760
Io gli do il corpo,
Lei mi dgli ostaggi.
385
00:35:00,550--> 00:35:01,720
Fatto.
386
00:35:06,260--> 00:35:07,560
Tagli il filo.
387
00:35:24,380--> 00:35:25,670
Andiamo.
388
00:35:48,990--> 00:35:53,500
Ammiraglio. Mi permetta di aiutare. Per favore.
389
00:35:53,870--> 00:35:56,080
Mi permetta di prenderlo da qui.
390
00:35:58,210--> 00:35:59,500
Andiamo.
391
00:36:09,720--> 00:36:11,600
Fermi di guardare a lui, Guglielmo.
392
00:36:14,520--> 00:36:18,600
Io posso vederLa guardandolo. Io so
Lei pensa che Lei putrovare quella pistola.
393
00:36:18,600--> 00:36:20,520
Io sto pensando solamente in
caso che succede qualche cosa.
394
00:36:20,520--> 00:36:24,030
N.ro Lei non un soldato.
395
00:36:24,650--> 00:36:26,570
Lei non addestrato per quello.
396
00:36:26,570--> 00:36:29,450
- Lei non ha niente per provare.
- Io so.
397
00:36:37,580--> 00:36:41,670
Loro hanno ragione fuori. Noi apriamo
loro c'abbandoneranno il corpo.
398
00:36:42,130--> 00:36:43,500
Corretto.
399
00:36:43,840--> 00:36:48,510
Noi stiamo aprendo la porta. Ma se qualsiasi cosa
va male... noi cominciamo ad uccidere ostaggi.
400
00:36:48,510--> 00:36:49,720
Lo faccia.
401
00:37:30,510--> 00:37:31,590
finito.
402
00:37:32,430--> 00:37:33,720
Aspetti...
403
00:37:35,560--> 00:37:36,970
Questo non corretto.
404
00:37:46,480--> 00:37:49,200
Questo uno stato morto per settimane.
405
00:37:50,950--> 00:37:52,950
Il loro cylon ancora vivo.
406
00:37:55,450--> 00:37:57,240
Uccida l'amica.
407
00:38:24,650--> 00:38:26,150
In gi rapporto.
408
00:38:29,990--> 00:38:31,490
Del tutto in modo chiaro.
409
00:38:32,490--> 00:38:34,450
Io ho bisogno aiuti qui!
410
00:38:41,040--> 00:38:42,420
Medico!
411
00:38:44,210--> 00:38:48,380
Protezione. Protezione, pusentirmi? Protezione!
412
00:38:49,550--> 00:38:51,340
Pusentirmi, Protezione?
413
00:38:51,800--> 00:38:54,590
Venga, figlio. Venga, affretti.
414
00:39:00,890--> 00:39:02,100
Quello buono.
415
00:39:02,310--> 00:39:05,100
Guglielmo. Guglielmo.
416
00:39:06,270--> 00:39:07,770
Guglielmo.
417
00:39:07,980--> 00:39:09,280
Guglielmo.
418
00:39:12,400--> 00:39:13,610
No
419
00:39:17,620--> 00:39:18,950
Guglielmo.
420
00:39:19,910--> 00:39:21,200
Guglielmo.
421
00:40:00,480--> 00:40:01,990
Questo quello che Lei diede 'l'em?
422
00:40:03,530--> 00:40:06,030
Era un rischio calcolato.
423
00:40:07,160--> 00:40:09,370
Non valeva esso.
424
00:40:56,000--> 00:40:59,000
Oh, caro. Bene, quello
meglio. Quello migliore.
425
00:41:01,040--> 00:41:02,630
Lui era cosgiovane.
426
00:41:19,230--> 00:41:20,440
Ehi.
427
00:41:21,270--> 00:41:26,070
Ehi... cosa
428
00:41:26,280--> 00:41:28,070
Nulla.
429
00:41:29,320--> 00:41:31,530
Quando Lei sta sentendosi bene, noi possiamo parlare.
430
00:41:32,790--> 00:41:36,370
- Questo era un inferno di una vacanza.
- S
431
00:41:44,550--> 00:41:46,260
Protezione?
432
00:41:47,170--> 00:41:49,470
Protezione, Lei non puandare via.
433
00:41:50,680--> 00:41:53,180
Lei deve stare.
434
00:41:54,100--> 00:41:58,190
Lei deve realmente stare. Capisce?
435
00:42:07,530--> 00:42:11,950
corretto. Io sar
qui quando Lei si sveglia.
436
00:42:13,740--> 00:42:15,540
Io avrragione qui.
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|