{1}{72}movie info: XVID 560x304 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1159}{1219}Halo?
{1387}{1459}Zajem si tym przeciekiem, ktry mielimy.
{1459}{1605}Teraz kiedy opanowalimy ju sytuacj,|moemy posun si na przd, nieprawda?
{1603}{1649}Tak, oczywicie.
{1650}{1727}Tak te mylaem.
{1747}{1818}O co chodzio?
{1819}{1865}O nic.
{1867}{1931}Id spa.
{2083}{2130}Musisz tam i. Zanim zrobi si nerwowo.
{2131}{2202}Czym sie tak denerwujesz? Przecie|nas wystawili, gosowae na nas.
{2203}{2274}Tak, ale Ty nie znasz ich tak jak ja.
{2275}{2321}Jeli cho przez chwil|pomyl e nie jeste...
{2323}{2344}zaatwi Ci, musimy Ci w tedy pomc.
{2347}{2394}Do tego.
{2395}{2508}Nie mam zamiaru ryzykowa.|Odwouje akcje.
{2515}{2586}Nie, nie, nigdy nie odwoaem|akcji i teraz te tego nie zrobi.
{2587}{2634}Powiedz mi tylko jedno...
{2635}{2728}czy oni maja co do jedzenia?
{2803}{2909}Nie. Maj tylko soczki w kartonikach.
{2923}{3000}Jaja sobie robisz?
{3043}{3135}A teraz powitajmy ciepo...
{3163}{3252}Goldie, bezpiecznego ora.
{3355}{3451}Kra (czy cos) to ja wasz orze.
{3619}{3690}Wiec c ciebie dzisiaj do nas sprowadza,|poteny orle?
{3691}{3812}Przybyem eby przeszkoli modych policjantw.
{3907}{3978}Chwila, chwila. Nie mwi o ledzeniu rodzicw
{3979}{4051}Chocia jeli tata jest bezrobotny|i ma rolexa za 20.000 dolarw...
{4051}{4125}dajcie nam zna.
{4147}{4296}Hej Trent. Czy ten kole w ptasim kostiumie|nie jest Twoim Ojcem?
{4315}{4361}Jeli Orze to podczy|bez zabezpieczenia...
{4363}{4434}dozna nieprzyjemnego szoku.
{4435}{4507}Podczaj.|Podczaj.
{4507}{4578}Diabelskie nasienie.
{4579}{4625}Grzejniki, ktre ogrzewaj|nasze mieszkania zim.
{4627}{4730}Rwnie potrafi byc niebezpieczne.
{5420}{5466}Mgby chocia zdj ten opierzony garniturek?
{5467}{5538}Po pierwsze - to jest strj ora.
{5539}{5636}Poza tym nie mam wyboru.|Zamek sie rozpuci.
{5636}{5657}Czemu si tak denerwujesz?
{5660}{5706}Ziomale cie widzieli.
{5707}{5753}To by niezy przypa..
{5755}{5852}Ojciec Ryana sprzedaje krewetki z baganika swojego auta.
{5852}{5898}On powinien si wstydzi.
{5899}{5945}Przynajmniej nie musi przebiera| si za kuraka.
{5947}{6018}Ora.|Jestem orem.
{6019}{6065}Ory to majestatyczne ptaki.
{6067}{6151}Zasuguj na szacunek.
{6211}{6257}A te wszystkie historyjki, ktre opowiadasz?|Rzeczy, ktre robie...
{6259}{6427}ci wszyscy kolesie, ktrych wsadzie za kratki.|Zamienie to wszystko na co takiego?
{6427}{6516}Nie, zrobiem to dla niej.
{6643}{6714}Cze Kochanie.
{6739}{6786}Co si przydarzyo mojej maej ptaszynie?
{6788}{6859}Ory s zbyt dumne by o tym mwi.
{6859}{6905}Wchod do rodka i daj mi na to zerkn.
{6907}{6953}Cze skarbie.
{6955}{7027}Zapomniaabym.
{7028}{7149}Zadzwoni dzisiaj dealer i|znalaz kupca na Porsche.
{7147}{7218}Malcolm, za to co zaoferowa moemy|przerobi gara...
{7219}{7341}na pokj dla dziecka|i jeszcze zostanie na mini-vana .
{7339}{7435}pokj to jedno. Ale nie bd|jedzi mini-vanem.
{7435}{7507}A jak umiecimy dziecko w tym Porsche?
{7508}{7579}Przecie ma baganik.
{7579}{7650}Malcolm, po tych wszystkich rozmowach| o tym e chcemy mie dziecko...
{7651}{7748}Obiecae, e wszystko si zmieni.|Obiecae, e nie bdziesz robi problemw.
{7748}{7794}Prawd mwic to by Twj pomys...
{7795}{7869}ebym tak mwi.
{7891}{7963}Zaczekaj, artowaem.
{7964}{8072}Akceptuj to w peni, w 100 procentach.
{8156}{8203}Ona chce mini-vana.
{8205}{8276}Ja prowadzcy mini-vana?|Niemoliwe do wykonania.
{8276}{8383}Nastpn rzecz, jak zrobi bdzie...
{8397}{8453}???.
{8516}{8612}To moje graty?|Wywalasz mnie z mojego biura? W yciu Crawford.
{8612}{8659}To bya moja decyzja.|Agenci pracujcy w terenie...
{8661}{8682}s waniejsi, ni ci za biurkiem.
{8685}{8756}Chyba artujesz.
{8756}{8865}Zeszej nocy Doug Hudson zosta zabity.
{9117}{9138}Bior to.
{9141}{9212}Wiadomo|ale nie pracujesz juz w terenie.
{9212}{9258}Przywr mnie.
{9260}{9357}By moim pierwszym partnerem. Hudson nauczy mnie|wszystkiego co potrafi.
{9357}{9428}Mylisz, e o tym nie wiem?.
{9429}{9475}Zajmuje si tym wydzia|Orange County.
{9476}{9522}Przydzielili do tej sprawy swoich najlepszych ludzi.
{9524}{9621}wszyscy wiedza, e to ja jestem najlepszy do tej roboty.|- juz nie.
{9621}{9752}Prawda jest taka, e ciebie nie potrzebujemy, Malcolm.
{9861}{9981}Posuchaj, bdziesz mia dziecko.|Chciae biurko, dostae je.
{9979}{10051}Wiem, e P.R. nie jest czym co...
{10052}{10123}Na prawde si wczoraj podpalie?
{10124}{10195}W zasadzie to by|kontrolowany zapon.
{10195}{10303}A pomienie wcale nie byy takie due.
{10316}{10387}Id do domu, bd przy swojej onie.|Poukadaj sobie wszystko.
{10388}{10409}Nie chce Ci tu wicej widzie.
{10411}{10533}To jest rozkaz. Jeli przyapie ci na wszeniu to...|- Rozumiem Ci.
{10532}{10609}Zaczynajmy ludzie.
{10988}{11059}Hej stary, Crawford chce Ci widzie.
{11060}{11144}Naprawd?|- Tak serio.
{11660}{11731}Rzd USA prowadzi|najbardziej zaawansowane akcje...
{11732}{11778}wywiadowcze na wiecie.
{11780}{11851}Kilka miesicy temu otrzymalimy|anonimow informacj...
{11851}{11898}e kto stworzy wirusa|tyln furtk do tego systemu.
{11900}{11971}Wic terroryci, Pnocna Korea.
{11972}{12068}Ktokolwiek dostanie tego wirusa,|bdzie wiedzia to co my?
{12067}{12139}NSA, CIA, DOD...
{12140}{12211}Wszystkie te bazy danych|bd jak otwarta ksiga.
{12212}{12283}Wywiad wojskowy...
{12283}{12330}maja dostp do wszystkiego|co posiadamy.
{12332}{12403}Naszym gwnym podejrzanym jest Tom Fuller.
{12404}{12475}Jak widzicie by kiedy w armii
{12476}{12497}w wywiadzie wojskowym.
{12500}{12683}Obecnie jest szefem firmy produkujcej|oprogramowanie o nazwie National Agenda Software.
{12692}{12814}Agent Doug Hudson pracowa pod przykrywk|w druynie technikw Fullera.
{12812}{12883}Najwyraniej za bardzo si zbliy.
{12884}{12955}Wybralimy 10 najbardziej|prawdopodobnych kupcw...
{12956}{13002}mamy ich pod cig|obserwacj.
{13003}{13050}Wydzia Orange County ma zamiar|wysa swojego...
{13052}{13123}tajnego agenta do domu fullera.
{13124}{13195}Jako niani.|- niani??.
{13196}{13293}Bdziemy nadzorowa ca akcj|z tego biura.
{13292}{13338}Dostarczymy im wszystkiego|czego bdzie trzeba.
{13340}{13361}Bierzmy si do roboty.
{13364}{13424}Niania.
{13772}{13900}Spjrz, co wybraam dla dziecka.|Czy nie jest sodki?
{13939}{14032}Czemu si pakujesz, Malcolm?
{14036}{14110}Pakuj si bo...
{14179}{14251}Wyobra sobie, e jest zjazd.|Dotyczcy bezpieczestwa.
{14252}{14373}Wymiana pogldw midzy fachowcami.|Taktyki psychologiczne.
{14372}{14419}Taktyki psychologiczne? Czyby?
{14420}{14466}A kto jedzie?
{14468}{14609}McGruff z wydziau kryminalnego|Smokey Piwosz te tam bdzie.
{14612}{14709}Wszyscy tam jad. Kiedy o tym pomyl jestem pewien, e wszyscy jad.
{14708}{14829}Wic McGruff z wydziau kryminalnego Goldie|orze bezpieczestwa? To wspaniale.
{14828}{14900}Tylko nie myl, e bdziemy spa ze sob.
{14900}{15021}Albo mieszka w jednym pokoju.|- Nie o to mi chodzi skarbie tylko, e...
{15020}{15066}Jestem z Ciebie na prawd dumna.
{15068}{15140}i wiem, e robisz wszystko|eby ta nowa praca bya zadowalajca.
{15140}{15211}i wiem, e robisz to dla mnie...
{15212}{15300}dla Trenta i dla dziecka.
{15308}{15430}I dla wszystkich dzieci, ktre bdziemy kiedy mieli.
{15428}{15499}Kocham Ci Malcolmie.
{15500}{15571}Wszystkie dzieci, ktre bdziemy mieli?|- Tak.
{15572}{15676}A podasz mi jak konkretna liczb?
{16652}{16754}Wiesz, e musisz dosta t robot?
{16796}{16817}Nie mamy czasu eby wszystko omwi, ale...
{16820}{16891}w tym dokumencie wszystko jest opisane.
{16892}{16988}Buka z masem.|- Ok id wic.
{17012}{17058}Zaatw ich.
{17060}{17156}Z jest doskona agentk.|Bardzo profesjonaln.
{17156}{17253}Pani Gallagher, ju Pani przysza, przepraszam za spnienie.
{17252}{17298}Ju tu s.
{17300}{17346}Mog z Pani prze chwilk porozmawia?
{17348}{17419}Chc, eby Pani wiedziaa, e tym razem|wszystko bdzie inaczej, przysigam.
{17420}{17467}Nie wiem, o czym mwisz.
{17469}{17515}Wiem, e nie jestem doskonaa.
{17516}{17587}Ale popracuje nad tym.|Bd bardziej czasowa.
{17588}{17609}Prawdopodobnie nie zawsze...
{17612}{17759}ale podejrzewam, e gdzieniegdzie znajd troch czasu.|Prawdopodobnie.
{17756}{17852}Przejdmy od razu do rozmowy kwalifikacyjnej.|- wietnie. Jak Pani sobie yczy.
{17852}{17924}trzy niesamowite kandydatki.
{17925}{17996}Drogie panie chciaabym przedstawi|Pani Lea Fuller.
{17996}{18080}Pani Fuller, to jest...
{18165}{18236}oooo Big Momma ju tu jest.
{18236}{18307}Hallo, przepraszam za spnienie, ale ...
{18308}{18380}zdarzy si wypadek w autobusie.
{18381}{18427}O boziu, nic Pani nie jest?
{18428}{18474}Powiem tylko, e pewien zboczeniec...
{18476}{18547}jeszcze dugo nie bdzie mg wykonywa swojego "hobby".
{18548}{18620}Dajcie mi chwilk.
{18621}{18715}musze si odpry|rozluni.
{18812}{18884}O jak milusio.
{18885}{18906}Kto to jest u licha?
{18908}{18979}Constancjo, daj zblienie?
{18980}{19051}Hallo. Jestem Hatty May Pearce.
{19052}{19099}Ale moecie mnie nazywa Big Momma.
{19101}{19172}Wszyscy tak na mnie mwi.
{19172}{19243}Pani Big Momma...
{19244}{19366}W jaki sposb dowiedziaa si Pani|o przesuchaniu do tej pracy...
{19365}{19436}A co? Dosta ju kto t prac?
{19436}{19457}Eee nie.
{19460}{19506}To wspaniaa okazja. Musisz wiedzie, ze jestem odpowiednia do tej pracy.
{19508}{19630}Chcesz o to zapyta mojego adwokata|da ci numer?.
{19628}{19674}Chcesz zadzwoni?
{19676}{19747}Dam ci numer ,jeli chcesz.
{19748}{19837}Jako pierwsza jest Petra.
{19844}{19915}Studiowaa sztuk w Paryu.|- Bonjour.
{19916}{19962}Mwi w 4 jzykach...
{19964}{20061}ostatnio pracowaa dla jednej z najlepszych|rodzin w Orange County.
{20061}{20107}Niestety rozwiedli si.
{20108}{20179}Ale dziecko ten rozwd| nie by z twojej winy.
{20180}{20277}Co z tego, e mczyni patrz|na Ciebie jak na swj smakowity obiadek?
{20277}{20373}Wypraszam sobie!|- Jeli tylko tak skpo si ubierasz...
{20372}{20469}faceci widz w tobie tylko zgrabny tyek.|Tyek i cycki.
{20469}{20565}Pani Fuller, moge to wyjani...|- Nie, to nie twoja wina, e lubisz si rozbiera.
{20564}{20660}poka, jaka moesz by niegrzeczna. Wszystko gra.
{20660}{20731}Jestem pewna, e Pani Fuller|nie jest przeraona...
{20732}{20835}wizj chodzcych cyckw w jej domu.
{20924}{21020}Gdzie si wybierasz?|Przecie nic nie powiedziaam?
{21020}{21142}poza tym nie potrzebuje Pani|nikogo takiego przy swoim mu.
{21139}{21211}Ok, nasz kolejna kandydatk jest Isabella.
{21212}{21283}Isabella spdzia kilka ostatnich lat w Czewonym Krzyu.
{21283}{21372}Wow, to wszystko wyjania.
{21404}{21450}Poganiaa smoki?
{21452}{21541}Sucham?|- Palia z fifki?
{21547}{21568}e co?
{21571}{21664}Dwa sowa. Poparzenie lufk.
{21668}{21739}lad na palcu.
{21739}{21810}Widzi to Pani?|- To ja ju lepiej sobie pjd.
{21811}{21912}Tralala tralala (jaka piewka).
{21979}{22025}Kim jest ta kobieta?
{22027}{22149}Jeli ktokolwiek jest poza podejrzeniem,|To jest to Constancja.
{22148}{22219}Constancjo, mio Ci pozna.
{22219}{22290}Jeli dobrze rozumiem jeste cakowicie wolna od fifek itp.?
{22291}{22338}Naturalnie prosz Pani.
{22340}{22386}Posiada nieskazitelne referencje.
{22388}{22459}Studiowaa nawet psychologi dziecic.
{22459}{22530}to dopiero jest imponujce.
{22531}{22603}Dzieci to moja pasj.
{22604}{22625}Doprawdy?
{22628}{22724}A co by wybraa, Bouchet(?) ...
{22723}{22833}a moe jeste zwolenniczk Krateru (?)?
{22868}{22939}Krater. Definitywnie Krater.
{22939}{22985}Nie dziecko, Krater to mj rzenik.
{22987}{23109}potrafi wietnie poci wieprza, ale nie zna si na dzieciach.
{23108}{23204}Wic o czym jeszcze kamaa?|- Co?
{23203}{23275}Moe wybaczy jej pani te drobne kamstewka.
{23276}{23373}ale na pewno nie zechce pani niani...
{23373}{23394}ktra nosi ze sob klam.
{23396}{23442}Nosi klamk?
{23444}{23516}Powiedz, e to si nie dzieje naprawd.
{23517}{23611}Omwimy spraw wynagrodzenia?
{23660}{23707}Oh Big Mammo jak si ciesz|e si pojawia.
{23709}{23830}Wyobraasz sobie, co by si stao|gdybym zatrudnia tamte opiekunki?
{23829}{23900}Big Momma, nic Ci si nie stao?
{23900}{23947}Jaki uroczy taborecik.
{23949}{23995}i taki wygodny.
{23997}{24115}Pozwl, e opowiem Ci troszeczk|o Fullerach.
{24285}{24398}Na Boga, Big Momma, nic Ci si nie stao?
{24453}{24524}Wybacz mi. moe po prostu postoj.
{24525}{24596}Wic twj m rozpocz nowy projekt?
{24596}{24668}Nie mog si doczeka, kiedy go poznam.
{24669}{24740}Chcesz dowiedzie si czego o dzieciach?
{24741}{24812}To zaley. Czsto si tu krc?
{24812}{24916}Mieszkaj tutaj, wic raczej cigle.
{24957}{25053}W takim razie Big Momma chtnie|zajmie si dziemi.
{25052}{25073}Cudownie.
{25076}{25198}Chyba, e oczywicie uwaasz,|e lepiej im bdzie w szkole wojskowej.
{25197}{25253}Nie.
{25269}{25366}Zabawne. Musz ci jednak ostrzec, e|ich plan jest napity.
{25365}{25496}Dlatego opracowaam co,|co pomoe ci si zorganizowa.
{25605}{25676}Cholercia, ile Ty waciwie masz dzieci?
{25677}{25773}Wiem, wiem, sama te czsto sobie przypominam,|e to tylko trjka...
{25772}{25819}ale w praktyce nie wyglda to le,|kiedy ju przyzwyczaisz si do tego systemu.
{25821}{25917}I tak na przykad. Sport to biae pinezki.
{25917}{25988}Muzyka - te.
{25989}{26010}Niebieskie to nauka.
{26013}{26059}Za obowizki domowe - czerwona.
{26061}{26182}A ktre oznacza, e mog waln sobie|set i obejrze Plebani?
{26181}{26253}Jeste dowcipna.
{26253}{26324}Mj m Tom uwaa, e jestem troch|zbyt wraliwa na tym punkcie...
{26325}{26346}Ale wiesz co? wiat si zmienia,|a ja po prostu chc
{26349}{26420}eby moje dzieci potrafiy to wykorzysta|w jak najlepszy sposb...
{26421}{26467}i prbuje im w tym pomc.
{26468}{26490}Oh szczury.
{26493}{26539}Zajm si tym.
{26541}{26587}Potrzebuj tylko motek|i szmat do podg.
{26589}{26660}W zasadzie to jest nasz pies. Poncho.
{26661}{26707}Ostatnio nie jest sob.
{26709}{26780}Mielimy jeszcze jednego psa, wabi si Carla...
{26781}{26852}To bya "dziewczyna" Poncha|bawia si na dworze pik.
{26853}{26950}I w tedy pojawi si Rottweiler.
{26949}{26995}Rottweiler?
{26997}{27018}On wszystko widzia.
{27021}{27117}Teraz si obwinia.|To na prawd tragiczne.
{27117}{27214}Ale trudno, chodmy pozna dzieci.
{27213}{27315}Pierwszy jest Andrew. Ma trzy lata.
{27357}{27403}O Boziu.
{27406}{27477}Wiem. Potrafi tak cay dzie.
{27477}{27573}I cho powinien zrobi sobie krzywd,|jeszcze nigdy nic mu si nie stao.
{27573}{27619}Chopczyku, chyba masz cos z gow.
{27621}{27718}Nie moesz si tak rzuca na podog.
{27717}{27763}A wanie.|On nie mwi, wcale.
{27765}{27861}Zabieralimy go do specjalistw, twierdz,|e wszystko jest w porzdku.
{27861}{27958}Zacznie mwi, kiedy zechce,|a do tego czasu...
{27957}{28053}Mam nadzieje, e nosi ochraniacze.
{28053}{28137}Jak on eee niewane...
{28245}{28358}To jest Carrie.|nasza maa cheerleaderka.
{28365}{28411}Carrie, chc ci komu przedstawi.
{28413}{28509}To jest Big Momma, jest|nasz now niani.
{28509}{28581}Cze. Mamo pomoesz mi|z moim ukadem?
{28582}{28686}Kochanie przecie wietnie Ci idzie.
{28822}{28918}Poprzykrcajcie wszystko w tym pokoju.
{28917}{28963}Nasza starsza crka Molly...
{28965}{29037}Przechodzi wanie przez...okres buntu.
{29038}{29106}okres buntu.
{29133}{29204}Kiedy nie zamykaa drzwi.|- Mog je wywarzy.
{29205}{29251}Nie, to nie bdzie konieczne.
{29253}{29275}Kilka miesicy temu zacza chodzi z grup...
{29278}{29324}nowych znajomych...
{29325}{29421}wcznie z tym chopakiem, Chadem, ktry,|powiedzmy...
{29421}{29510}nie jest moim ulubiecem.
{29613}{29668}???
{29709}{29765}???
{29805}{29851}To jest Big Momma.|Jest nasz now niani.
{29853}{29924}Big Momma, to kiedy bya Molly.
{29925}{29995}Molly, tak...
{30021}{30117}mio Ci... czy tu cos zdecho?
{30117}{30163}Raczej tak.
{30165}{30212}Wanie si uczyam...
{30214}{30260}wic moe ju sobie pjdziecie?
{30261}{30307}Zrobi wszystko, eby si mnie pozby.
{30309}{30330}Rany boskie, Mamo Ty zawsze to samo...
{30333}{30404}przysigam leaam na ku z ksik|do historii i si uczyam.
{30405}{30489}Ok, ok mw mi jeszcze.
{30549}{30570}Nie uczya si.
{30573}{30619}Nie siedzia na ku.
{30621}{30668}Jasne, e siedziaam.
{30670}{30691}Niee...
{30694}{30740}Siedziaa przy kompie.
{30741}{30787}A twoja ksika do historii...
{30789}{30911}jest tam, przy tej oblenej pacie jajecznej,|co wyjania ten smrd.
{30910}{31046}Pilnuj si dziewczyno. W miecie|pojawi si nowy szeryf.
{31126}{31197}I oto jestemy.
{31197}{31243}To jest mj pokj?
{31245}{31316}Big Momma jest wspaniay.
{31317}{31389}Tak si ciesz, e ci si podoba.
{31390}{31461}Rozgo si i zaczniemy...
{31461}{31531}jutro z samego rana.
{31532}{31579}Tak si ciesz, e tu jeste, Big Momma...
{31581}{31627}myl, e Pan Fuller|rwnie ci polubi.
{31629}{31777}Na pewno mnie pokocha.|- Daj mi zna, gdyby czego potrzebowaa.
{31869}{31948}Czas si rozejrze.
{32660}{32738}Kopiowanie w toku.
{33021}{33042}Hej Kochanie.
{33045}{33116}Martwiam si, e nie dzwonisz.|Jak jest w Phoenix?
{33116}{33213}A w Phoenix. Chodzi Ci o zjazd.
{33213}{33359}A niby o co mogo mi chodzi?|Dlaczego mwisz szeptem, Malcolmie?
{33356}{33453}To dlatego, e uczymy si wiele|o systemach bezpieczestwa.
{33453}{33474}Takich jak Stop, po si i turlaj. Takie sprawy.
{33477}{33573}McGruff jest niewyyty. Nie wie,|kiedy przesta.
{33572}{33643}Kochanie, jest troch pno...
{33644}{33666}nie powinna juz spa?
{33669}{33765}Wiem, ale tak|bardzo chciaam Ci usysze.
{33765}{33786}Jadam dzi kolacje z Trentem.
{33788}{33834}Musiaam zje co ostrego...
{33836}{33882}bo dziecko bez|przerwy kopie...
{33884}{33962}Ja tez Ci kocham.
{35012}{35088}Gdzie s wszyscy?
{35133}{35179}???
{35181}{35273}Wszystko w porzdku, Andrew?
{35301}{35372}Pan Fuller. Jake mio mi Pana pozna.
{35373}{35444}Jestem Hatty May Pearce.|Ale moe mi Pan mwi Big Momma.
{35444}{35515}Mio mi Pani pozna.|Mamy z ona spotkanie...
{35516}{35588}a ja ju jestem spniony.
{35589}{35689}Zostawia mnie Pan sam z dziemi?
{35781}{35927}Big Momma, wydaje mi si, e Andrew|wanie zjad kostk zapachow.
{35924}{35970}Andrew, nie.
{35972}{36101}C zawsze to jaki sposb na wiey zapach z ust.
{36141}{36212}To oznacza, e jeli si nie pospieszymy|,bdziemy na prawd spnieni.
{36212}{36259}A czemu Tatu nie zabierze Ci do szkoy?
{36261}{36357}Tato mwi, e ma wan prac, gdzie|dziej si wane rzeczy.
{36357}{36454}wic nie moe traci czasu na takie gupoty.
{36453}{36524}Molly, musimy si zbiera.
{36525}{36571}Big Momma, nie mam|adnej kanapki do szkoy.
{36573}{36638}niadanie?
{36813}{36892}Tak, prosz bardzo.
{36957}{37028}W porzdeczku.
{37149}{37235}Gotowe do spoycia. Ok?
{37437}{37533}Oh zdaje si, e kto zostawi|notk na tablicy.
{37533}{37630}Czerwone karteczki|s naprawd wane.
{37629}{37650}Chyba sobie artujecie.
{37653}{37724}Ta tablica-to jest na powanie?
{37725}{37796}Mam to wszystko robi?
{37797}{37869}Taka jest twoja praca szeryfie.
{37869}{37940}Dziewczyno, na prawd mnie wnerwiasz...
{37941}{37987}Bg mi wiadkiem, e tak jest.
{37989}{38086}A teraz id do samochodu i we ze sob swoja siostr.
{38085}{38153}Wykpa psa?
{38997}{39071}Wybacz, Poncho.
{39742}{39788}Jeste pewna, e to nie Twoje?
{39790}{39836}A jak Ci si wydaje?
{39838}{39884}Tylko sobie artuj.
{39886}{39958}Ale jak u licha to znalazo si pod twoim kiem?
{39958}{40004}Sama nie wiem, ale Malcolm nigdy|by mnie nie zdradzi.
{40006}{40127}Szczeglnie z...|Wyglda jak czteropasmowa autostrada.
{40126}{40198}Ale nie moesz siedzie bezczynnie|i udawa, e nic si nie dzieje.
{40198}{40244}Musisz podj jakie dziaania.
{40246}{40317}Znam kogo, kto za 100 dolcw|dowie si, o co chodzi.
{40318}{40364}Nie. Absolutnie, nie...
{40366}{40413}nigdy nie bd podsuchiwaa|rozmw Malcolma.
{40414}{40460}Cakowicie ufam swojemu mowi.
{40462}{40557}Sherry, ale Ty jeste naiwna.
{40558}{40604}Wysza za m za agenta FBI.
{40606}{40653}Zao si, e podczas waszej|nocy polubej...
{40654}{40675}upi ci i wsadzi ci w tyek...
{40678}{40724}urzdzenie namierzajce.
{40726}{40797}Co?? Przecie nie mam adnej pluskwy?
{40798}{40819}Danielle...
{40822}{40942}musi by jakie proste wytumaczenie dla tego.
{40942}{40988}Kobieta takiej wielkoci w stringach?
{40990}{41061}Nie moe czu si komfortowo.
{41062}{41124}Prawda?
{41182}{41228}Big Momma musi by ostrona.
{41230}{41380}Trac kontrol nad tym sznurkiem,|moe nawet znikn na kilka dni.
{41398}{41444}Siemanko...
{41446}{41517}jestem Hatty May Pearce,|ale moesz mnie nazywa Big Momma.
{41518}{41590}Wszyscy nazywaj mnie Big Momma.
{41590}{41636}Andrew, chcesz si przywita z Panem?
{41638}{41709}To jest chopiec Toma Fullera.
{41710}{41821}W porzdku. To jest obiekt chroniony i...
{41902}{41973}997 nie wa si mnie dotyka.
{41974}{42063}Nie znamy si tak dobrze.
{42070}{42166}Tylko posadz chopca,|nie chce go denerwowa.
{42166}{42310}Musz pani obszuka.|- Obszuka? A sprawdzaj sobie ile wlezie.
{42357}{42449}Znalaze to, czego szukae?
{42453}{42525}To drut ze stanika.
{42526}{42597}Utrzymanie tych cacuszek|to robota na peny etat.
{42597}{42668}Chcesz je obejrze? Mog ci|je pokaza.
{42669}{42741}Nie ma problemu|moesz sobie zerkn.
{42742}{42909}Przecie to nie moja wina, e s takie pontne.|- Niech pani si nie rozbiera.
{42958}{43023}18 pitro.
{43029}{43075}Dzikuj.
{43077}{43148}Ach ci wszyscy stranicy i pozamykane drzwi.
{43149}{43246}Tak musi wyglda|prywatne przyjcie u Oprah.
{43245}{43291}Tak. Wic Pani Pearce...
{43293}{43364}Obawiam si, e Pan|Fuller ma spotkanie...
{43365}{43386}w sali konferencyjnej.
{43389}{43534}A ja nie mog mu przeszkadza.|- Ok, wiec ja tu sobie poczekam.
{43629}{43701}Oj mamy mierdzcy problem.
{43702}{43798}To ju ostatni raz, kiedy|nakarmiam go meksykaskim jedzeniem.
{43797}{43843}Zamierza pani przewin go wanie tutaj?
{43845}{43866}Tak, ale nie przyjmuj si...
{43870}{43941}zajm si skaeniem, dobrze.
{43942}{43988}Mam tylko nadzieje,|e macie tu jak suszark.
{43989}{44102}Pan Fuller ma azienk w swoim gabinecie.
{44182}{44203}Ok, Andrew...
{44205}{44301}ten program musi tu gdzie by.
{44566}{44647}Pilot.|Ale nie ma TV.
{44973}{45051}Sezamie otwrz si.
{45094}{45140}Dokadnie sprawdzilimy|Pana Fullera...
{45141}{45187}ale nic nie znalelimy.
{45189}{45286}Prawd mwic mamy ma armi|agentw pracujcych nad t spraw.
{45286}{45357}Ale poniewa agentka Stone schrzania|akcj z niania...
{45358}{45404}nic nie mamy.
{45405}{45451}Musimy mie|kogo w rodku.
{45453}{45525}Nie mamy adnego wsppracownika Fullera,|z ktrym moglibymy porozmawia?
{45526}{45572}Nie, prbowalimy dotrze do wszystkich,|ktrzy maja kontakt...
{45574}{45645}z kimkolwiek w domu. Niestety,|wyczerpalimy list.
{45645}{45707}Chwilka.
{45717}{45832}Znam kogo,|kogo jeszcze nie wyprbowalimy.
{45861}{45932}Poniewa zakoczenie jest bliskie,|musz zna twj status.
{45933}{46005}Spjrz. To twj tatu.
{46006}{46052}Nie kontaktowabym si z tob,|gdybym nie by gotowy.
{46054}{46075}A gdzie jest moja forsa?
{46078}{46149}Nie martw sie o kas.|Gdzie si spotkamy?
{46149}{46196}No dalej powiedzcie co .
{46198}{46269}Dzi wieczorem. o 19.|W centrum handlowym Westhill.
{46270}{46316}Gdzie?|- Jak to? W sklepie surfingowym chopie.
{46317}{46363}Chwileczk, kto w budynku...
{46365}{46411}podsuchuje|nasz konferencj.
{46413}{46510}O w mord. Jestecie cholernymi amatorami.|Znikam.
{46510}{46606}Co si stao?|- Kto nas podglda.
{46605}{46714}No to lepiej dowiedzmy si,|kto to jest.
{46821}{46842}Przechodz, uwaga.
{46845}{46917}Zrbcie przejcie.
{46918}{47016}Wysprztaam, jak|tylko sie dao.
{47037}{47083}Uuuu panie Fuller...
{47085}{47182}Andrew pomyla, e moglibymy|zoyc panu ma wizyt.
{47182}{47253}Nie prawda, Andrew?
{47254}{47321}Cze synu.
{47325}{47397}Pracujemy nad tym eby zacz mwi.
{47398}{47492}Powiedziae 2Pac (dwupak ;)?
{47494}{47565}Tak tylko artuj.
{47565}{47637}Tom, jest jaki problem?
{47638}{47684}Nie, to jest...
{47686}{47772}Hatty May Pearce. Hallo.
{47781}{47878}Zajmuj si dzieciakami pana Fullera.
{47878}{47973}Jak ju pno. Musimy ju i.
{47997}{48069}Tak, ju sobie idziemy.
{48070}{48182}Zrobisz cos dla mnie?|Potrzymaj to sobie.
{48286}{48357}Pozbd si tego.
{48358}{48460}Czy nie bawie si dzi wspaniale?
{48501}{48592}Big Momma zaraz to naprawi.
{48598}{48654}FBI.
{48670}{48791}Musze poprosi pani,|eby wesza do furgonetki.
{48886}{48991}Nie popychaj mnie.|Nie znasz mnie...
{49126}{49172}Mog to wyjani...
{49173}{49295}Pani Pearce, przykro mi z powodu|tych problemw.
{49294}{49365}Poda co pani?
{49366}{49499}Jeli chodzi o te rozbierane|zdjcia Bill'ego Dee to...
{49510}{49556}Musicie zrozumie tak to ju bywa.
{49558}{49685}Po prostu sprawdzaam e-mail|i nagle si pojawi...
{49702}{49809}wic mwi do siebie|'mam Bill'ego'x2.
{49869}{49916}Nie, nie, mog...
{49918}{49964}zapewniam pani...
{49966}{50087}Pani Pearce, FBI prowadzi dochodzenie|w sprawie Toma Fullera.
{50086}{50176}Pan Fuller? Wielkie nieba.
{50182}{50278}Tak, a poniewa ma pani taki kontakt z rodzin...
{50278}{50324}przydaaby nam si pani pomoc.
{50326}{50416}A jak Big Momma mogaby...
{50422}{50522}Kapuj. Chcecie ebym go zdja.
{50589}{50661}Nie, chcemy tylko,|eby go pani pilnowaa.
{50662}{50778}Widziaa lub syszaa pani co podejrzanego?
{50830}{50851}Chwila...
{50854}{50950}chyba kto z zewntrz pomaga|mu przy projekcie, nad ktrym pracuje.
{50950}{51021}Najwaniejsze jest to...
{51022}{51119}ebymy si dowiedzieli z KIM wsppracuje.
{51118}{51261}Ten czowiek. Czy myli pani, e|zdobdzie pani ta informacj?
{51262}{51384}Postaram si trzyma blisko celu,|w ten sposb si nie zdemaskuje.
{51382}{51428}
{51430}{51480}
{51526}{51547}Sucham?
{51550}{51621}Ogldajc "Kojaka" podapujesz to i owo.
{51622}{51735}Nie martwcie si.|Big Momma da sobie rad.
{52438}{52485}Nawet dobry Boe nie pomoe.
{52486}{52582}Wiem, e na pewno|chcesz co na to powiedzie.
{52582}{52638}Nic?
{52654}{52735}Popracujemy nad tym.
{52894}{52941}Hallo, dodzwonie si do Malcolma, Sherry i Trenta.
{52942}{53013}Nie ma nas w domu, ale|zostaw wiadomo a na pewno oddzwonimy.
{53014}{53105}Hej, Sherry. To ja kochanie.
{53109}{53181}Tak sobie o tobie myle i chciaem...
{53181}{53276}zadzwoni do ciebie z Phoenix.
{53398}{53444}Poczekaj. Carrie.
{53445}{53530}Musz koczy kochanie.
{53662}{53733}...zadzwoni do ciebie z Phoenix.
{53734}{53780}Poczekaj. Carrie.
{53782}{53803}Carrie?
{53806}{53892}Musz koczy kochanie.
{53998}{54059}Carrie?
{54238}{54310}Wiesz, tamte dziewczyny nie maj za grosz talentu.
{54311}{54382}To nie jest taniec.
{54382}{54453}To jest raczej brykanie po parkiecie.
{54454}{54500}Big Momma, nie dbam o to.
{54502}{54574}Po prostu chc by dobra.
{54575}{54646}Jeli bed dobra,|wtedy tata przyjdzie mnie zobaczy.
{54646}{54717}W tedy nie bedzie to gupstwo,|ani strata czasu.
{54718}{54790}Dziecko, moesz taczy tak samo jak te|chude laski w MTV...
{54791}{54887}to i tak nie zatrzyma twojego taty w domu.
{54886}{54998}On cie kocha, nie umie tylko|tego pokaza.
{55007}{55097}Wiem, e potrafisz taczy.
{55126}{55265}Ale musisz zrobi to dla siebie samej,|nie dla kogo innego.
{55271}{55317}Wsta.
{55318}{55389}Cos ci poka.
{55414}{55435}popatrz na Big Momma.
{55438}{55535}Widzisz? Balansuj dziecko, balansuj.
{55534}{55617}wietnie
{55630}{55651}Ok? Teraz na prawo.
{55654}{55726}Musisz przesun si w prawo.|O tak.
{55727}{55798}Nie, nie tak pytko.|Uyj bioder.
{55798}{55844}Najpierw biodra a potem ugicie.
{55846}{55917}Biodro, ugicie.|Biodro, ugicie.
{55918}{55965}Tak jest.|Dobrze, Carrie.
{55967}{56013}Teraz balansuj.
{56014}{56099}Balansuj, Carrie, balansuj.
{56158}{56209}
{56231}{56311}O to chodzi, Carrie.
{56350}{56447}Dziewczynki pracujcie dalej,|zaraz do Was wrc.
{56447}{56468}
{56471}{56539}Przepraszam?
{56590}{56662}W czym mog suy?|- Ty potrafisz taczy.
{56663}{56734}Wic?|- Jestemy do chrzanu.
{56734}{56755}Daj spokj, a tak ze nie jestemy.
{56758}{56854}Lisa, artujesz? Snujemy si w kko,|jak ofiary wypadku drogowego.
{56854}{56926}Ok moe przyda nam si pomoc przy|taczeniu, ale...
{56927}{57044}ja zajm si akrobacjami.|Byam gimnastyczk.
{57046}{57143}Naprawde potrzebujemy twojej pomocy.|Zblia si konkurs...
{57143}{57277}chcesz, eby dziewczynki wyszy na scen|i zrobiy..tak?
{57286}{57358}Przecie s gorsze rzeczy na wiecie.
{57359}{57405}Ale Big Momma...
{57407}{57496}Nie Big Mommuj mi tutaj...
{57550}{57647}Na pewno nie nabior si na numer ze smutnymi oczami.
{57647}{57759}Nie mamy na to czasu.|Musimy i, Carrie.
{57815}{57861}Co powiesz na to, ebymy...
{57863}{57909}powiczyy jutro u ciebie|w domu Carrie?
{57910}{57980}Dobry pomys.
{58079}{58125}Carrie?
{58127}{58225}Nawet nie znamy kogo takiego...
{58343}{58414}FBI, Los Angeles.
{58414}{58511}Cassie?|- Sherry? Cze dziewczyno, jak si czujesz?
{58511}{58532}Dua.
{58535}{58606}Chyba lepiej, e Malcolm opiekuje sie|tob w domu.
{58607}{58703}Wzi 2 tygodnie wolnego,|eby si tob zaj.
{58702}{58774}Mam nadziej, e doceniasz|jakiego masz faceta.
{58775}{58861}Wasnie sobie wyobraam.
{59134}{59181}Zaprowad do domu|swojego modszego brata.
{59183}{59256}Zaraz tam bd.
{59350}{59447}Co do diaba robie w tych krzakach?
{59447}{59517}Nie moesz...
{59543}{59589}Chad?
{59590}{59636}19?
{59638}{59685}Ta dziewczyna ma 15 lat.
{59687}{59758}Musisz by bezmiernie gupi.
{59759}{59829}Spadaj std .
{59999}{60070}Hallo, Big Momma.|Id sprawdzi poczt.
{60070}{60117}Paczka, ktra zamwia...
{60119}{60190}zostaa wanie odesana z powrotem.
{60191}{60237}Co? Chyba sobie jaja robisz.
{60239}{60336}Molly, chopcy w jego wieku|maj tylko jedno w gowie.
{60335}{60406}I nie mwi tu o rozmowie.
{60407}{60453}nie musz ci sucha.
{60455}{60551}Nie dsaj si. Id na gre|i skocz swoj prac domow.
{60550}{60628}Mam gaz pieprzowy.
{60719}{60790}Co si dzieje?|Czy ty wasne grozia mojej crce?
{60790}{60837}To nie bya groba.
{60839}{60935}Ja na prawd nosze gaz pieprzowy.
{60935}{61006}Big Momma, chyba musimy|porozmawia.
{61006}{61078}wietnie, moe o 9 rano?|Wtedy bd mia chwilk...
{61079}{61150}- Nie wydaje mi si eby to mogo zaczeka.
{61151}{61197}gdby sprawdzia tablic...
{61199}{61296}wiedziaa by, e Carrie miaa lekcje gry na skrzypcach,|a Andrew mia si uczy.
{61295}{61366}Uczy? On ma tylko 2 lata.
{61367}{61463}chce eby moje dzieci wykorzystyway|w peni szanse.
{61462}{61509}A jeli zechc i na Harvard,|chc wiedzie, e to jest moliwe...
{61511}{61557}
{61559}{61655}Andrew skacze z szafek|i wyjada odwieacze.
{61655}{61741}Nie pjdzie na Harvard.
{61751}{61872}Gdyby nie zauwaya,|miaa dzi sporo obowizkw.
{61871}{61942}Wanie chciaam z tob o tym porozmawia.
{61942}{62039}Te czerwone karteczki,|wyluzuj z nimi ok?
{62039}{62135}A teraz prosz mi wybaczy,|Big Momma ma spotkanie.
{62135}{62249}A co z kolacj?|- Ju jadam, ale dzikuj.
{62398}{62445}Tutaj agent Caneeli...
{62447}{62518}BM wanie wadowaa si|do takswki.
{62519}{62590}co si stao z takswk?
{62591}{62688}Big Momma.|Wanie widziaem Big Momme wsiadajc do takswki...
{62687}{62828}teraz jad ze ni, eby mie KW. Kontakt Wzrokowy.|Nie wane.
{62975}{63103}Chc si tu dosta. Biegusiem.|- Tak jest psze pani.
{63334}{63431}Mam tak sugesti, eby|lepiej patrzy si na drog.
{63431}{63502}Tak psze pani.
{63527}{63617}Na drog.|- Tak psze pani.
{63671}{63742}Hallo, Bob.|- Sherry...
{63743}{63815}Nie powinna bya wraca.|- Gdzie on jest?
{63815}{63886}A skd mam to niby wiedzie?|- Daj spokj, kady agent ma lokalizator...
{63887}{63957}kady agent ma taki w|swoim telefonie.
{63958}{64055}To dopiero jest bzdura.|Skd o tym wiesz?
{64054}{64150}Bob, jestem w 34|tygodniu ciy (8,5 miesica)...
{64150}{64221}mam spuchnite stopy a|plecy mnie dobijaj.
{64222}{64294}Siusiam 52 razy dziennie...
{64294}{64390}i ju na pewno nie chcesz wiedzie, co si|dzieje z moimi sutkami.
{64390}{64411}Mog chocia zgadywa?
{64414}{64546}Bob, jeli w tej chwili|nie powiesz mi gdzie on jest...
{64774}{64870}Lokalizacja agenta: Centrum Handlowe Westhill.
{64870}{64916}Dziki, Bob.
{64918}{64990}Gdzie tu mona niele posurfowa?|- Hunnington beach.
{64990}{65079}Serio?|- Tam jest piknie.
{65086}{65168}Sorry, musz ju i.
{66046}{66104}ona?
{66118}{66181}Znam to.
{66694}{66740}Sherry, kochanie.|- Gdzie ona jest?
{66742}{66813}Kto?|- Kim jest Carrie, Malcolmie?
{66814}{66886}Kochanie, to nie...|- Kim jest ta dziewczyna?
{66886}{66907}Kochanie jeste w bdzie.
{66910}{67014}Ktra z was to Carrie?|- Kochanie...
{67079}{67100}Ty jeste Carrie?
{67103}{67195}Nie to nie jest maa Carrie.
{67198}{67278}Malcolm Turner. FBI.
{67319}{67365}FBI?
{67366}{67462}Prowadzisz ledztwo?|Malcolmie, obiecae...
{67462}{67534}Zechcesz nam to wyjani?
{67535}{67606}Wcigne w to moj|Big Momme?
{67606}{67652}Wcale nie.
{67654}{67700}Nie, tylko jej piersi.
{67702}{67804}Chyba nikt nie pyta|cie o zdanie?
{67823}{67869}Daj jej spokj. Musimy|o czym pogada.
{67870}{67941}Mam Bisschopa.|- Gdzie on jest?
{67942}{67989}Wanie t...
{67991}{68054}Jest t...
{68110}{68131}Chodmy.
{68134}{68211}Chodmy. Przesta.
{68231}{68302}Malcolm, z czego to jest zrobione?|z jakiego lateksu?
{68302}{68348}To ten?
{68349}{68350}Tak.
{68350}{68396}Jest hackerem. Pracuje pod|pseudonimem Bisschop.
{68398}{68495}Jest najlepszy. Bez apelacyjnie,|ten wirus to jego dzieo.
{68495}{68541}Jeste pewien,|e odnajdziesz tego Bisschopa?
{68542}{68613}W tym momencie to nasz jedyny|trop.
{68614}{68686}Sprawdza sklepy z deskami,|na bank jest surferem.
{68687}{68784}Nie ma mowy, eby przyjecha do|Kaliforni i nie sprawdzi fal.
{68783}{68829}Znajd go.
{68831}{68877}Mwi przecie, e go znajd.
{68879}{68951}Agent Caneeli zostanie z tob przez cay czas.
{68952}{68973}Jest twoim nowym partnerem.|- artujesz.
{68976}{69072}A i Turner, jeli si odkryjesz|podczas akcji...
{69071}{69168}nie tylko stracisz prac,|pjdziesz te do wizienia.
{69168}{69287}I nie daj si rozpozna w przebraniu Big Mommy.
{69456}{69521}Big Momma?
{69599}{69646}Pani Fuller...
{69648}{69719}Moemy si tym zaj innym razem?
{69719}{69815}Niestety nie.|Przyszam dzi wieczorem do domu...
{69815}{69862}Pani nigdzie nie byo.
{69864}{69910}Dzieci nie dostay|kolacji...
{69912}{69933}wszdzie jest peno brudnych naczy.
{69936}{70007}A potem znalazam to.
{70007}{70072}Nasze pranie w worku na mieci.
{70073}{70079}mieciach.
{70104}{70125}Big Momma.
{70128}{70174}Nie chcesz gotowa ani sprzta
{70176}{70247}i w dodatku nie szanujesz|tego, co robi dla moich dzieci.
{70247}{70435}Mwisz o takim zapenianiu ich wolnego|czasu eby nie zauwayy twojej nieobecnoci w domu?
{70463}{70534}Nie miaam tego na myli.
{70535}{70632}Chc, eby si wyprowadzia|zaraz z samego rana.
{70632}{70699}Pani Fuller
{72216}{72262}Cze kochanie.
{72264}{72335}Chc zostawi ci wiadomo.
{72335}{72432}Powiedzie, e przykro mi, e skamaem
{72432}{72478}i e ci kocham.
{72480}{72593}Mam nadziej, e nadal chcesz to usysze.
{72791}{72884}Ooo co za wspaniae uczucie.
{73368}{73457}Psy si tak nie zachowuj.
{73488}{73567}Mam co dla ciebie.
{73632}{73678}To pomoe ci zapomnie o Rottweilerze.
{73680}{73757}Masz tu ociupink.
{73800}{73916}Te bym si napi,|ale musze i do pracy.
{73991}{74091}wanie tak, napij si troszk.
{74112}{74158}Wiem, e jeste zajty,
{74160}{74206}ale potrzebuje pomocy dzi rano...
{74207}{74279}Skoro potrzebujesz pomocy,|to po co j zwolnia?
{74280}{74357}Poniewa musiaam.
{74496}{74567}Muffinki sa bez tuszczu...
{74568}{74664}jajka???|a bekon jest extra chrupicy.
{74664}{74709}To jest fantastyczne.
{74710}{74757}Wyglda jak z okadki magazynu kulinarnego.
{74759}{74855}Nie mogam was zostawi|z niesmacznymi wspomnieniami...
{74855}{74901}o Big Mommie.
{74903}{75003}Skoro nic mi ju nie pozostao...
{75047}{75109}chyba...
{75119}{75198}chyba musz odej.
{75287}{75392}Spjrz mamo, ona uszczliwia Poncha.
{75406}{75453}Ten pies niele si wstawi.
{75455}{75476}Musz lecie.
{75479}{75562}Powodzenia, Big Momma.
{75575}{75697}Do widzenia.|Jest pan dobrym czowiekiem Panie Fuller.
{75695}{75822}Jest pan dobrym czowiekiem.|- Dzikuje, Big Momma.
{75839}{75931}Tak ciko mi si poegna.
{75935}{75981}kto to moe by o tak wczesnej porze?
{75983}{76004}Mamo, nie pamitasz?
{76007}{76078}Mama Allison musiaa i do pracy.
{76079}{76208}O rany czy te wszystkie dziewczynki, znw tu przyjd?
{76319}{76416}Chyba bd dzisiaj wiczy.|Mog zosta i pomc.
{76415}{76489}Nie ma problemu.
{76535}{76582}Ok, musimy co sobie ustali.
{76583}{76654}potrzebuj ochotniczki.
{76655}{76723}Pani Fuller.
{76727}{76773}Moe pani zosta moja ochotniczk.
{76775}{76872}O rany Big Momma, jest kilka spraw, ktre musz zaatwi.
{76871}{76917}To zajmie tylko chwilk.
{76919}{77048}Mae panienki jak mylicie,|gdzie zaczyna si taniec?
{77059}{77070}W sercu?
{77085}{77134}Dobra odpowied,|ale nie taczysz swoim sercem.
{77135}{77181}Uywasz do tego swojego tyka.
{77183}{77229}Sprbujmy jeszcze raz.
{77231}{77303}Czego chcemy, pani Fuller?
{77303}{77349}Wicej tyka?
{77351}{77397}Dokadnie. Sprbujcie razem ze mn.
{77399}{77496}Kr swoim tykiem,|taczcie nim.
{77496}{77517}Oswjcie si ze swoim tykiem.
{77519}{77649}Nie bjcie si go dotkn|i sta si z nim jednoci.
{77663}{77760}wietnie poruszajcie nimi,|tak jest.
{77759}{77805}O to chodzi,|moda damo.
{77807}{77888}Wczmy teraz muzyk.
{78023}{78092}To jest muza.
{78119}{78215}O to chodzi.|podoba mi si to.
{78239}{78334}Niech pani taczy pani Fuller.
{78551}{78616}Spoko luz.
{78623}{78691}Tak ma by.
{78719}{78797}Taczcie tak dalej.
{78888}{78959}Big Momma, dziewczynki maj|niez zabaw.
{78959}{79030}Spjrz na Carrie,|jest taka radosna.
{79031}{79077}Musz przyzna...
{79079}{79201}e miech to Boska|rka na problemy tego wiata.
{79199}{79245}Big Momma, posuchaj...
{79247}{79318}chciaam tylko powiedzie, e...
{79319}{79391}Nie powinnam bya si tak zachowywa,|bardzo mi przykro z tego powodu.
{79392}{79488}Mam nadziej, e|jeszcze z nami zostaniesz.
{79487}{79558}Naturalnie, e tak.
{79559}{79657}Jasne, e tak, z przyjemnoci.
{79703}{79774}Big Momma, dziewczyny|znw chc potaczy.
{79775}{79901}Dajcie mi chwil, ok?|Big Momma musi zapa oddech.
{79943}{80065}Kiedy ju z tym skoczymy,|pojedziemy w jedno miejsce.
{80064}{80085}SPA.
{80088}{80162}Kto by pomyla.
{80255}{80302}Modelki Victoria Secret's...
{80304}{80375}robi zdjcia do katalogw|w swoim studiu tu za rogiem.
{80375}{80421}Ciekawe, czy nago tez wygldaj tak wietnie?
{80423}{80479}???.
{80495}{80615}Niektrzy potrafi|zrujnowa tym ycie innych.
{80639}{80731}O ktrej zaczyna si parada?
{81359}{81430}Dam ci ten szlafrok...
{81431}{81478}przebierz si w to.
{81480}{81551}Zamknij swoje rzeczy w szafce.
{81551}{81572}Bd tu bezpieczne.
{81575}{81697}Tam jest moja przyjacika Crystal.|Chwilka. Hej, Crystal.
{81696}{81742}Hej.
{81744}{81840}Nie mog znale swojej szafki.
{81839}{81918}musi tu gdzie by.
{82271}{82342}Przepraszam? Mogaby pani|pomc zdj mi stanik?
{82343}{82462}Wanie zrobiam sobie paznokcie|i nie mog...
{82487}{82558}Rozpina si na rodku, o tutaj.
{82559}{82625}Potrzymaj.
{82967}{83038}Jak tu uroczo.
{83039}{83086}Pokj peen piknych kobiet...
{83088}{83134}w rcznikach i bocie.
{83136}{83207}Hej wszyscy, to jest Big Momma
{83207}{83228}Cze.|- Hej, Big Momma.
{83231}{83290}Hallo.
{83304}{83375}Nie przejmujcie si mn.|Po prostu bd si tu przechadza nago.
{83376}{83472}Te wsplne, egzotyczne mazae,|co wspaniaego.
{83471}{83543}Ooo przekska.
{83568}{83614}Nie, nie, Big Momma.|To na twoje oczy.
{83616}{83713}Zawieraj olejek eukaliptusowy.
{84001}{84069}Ju chwytam.
{84073}{84119}Tak si zastanawiaam...
{84121}{84202}Masz ochot na masa?
{84289}{84385}moesz popracowa|nad moimi dolnymi partiami...
{84384}{84430}O esz kurde...
{84432}{84504}Chc t adn lask
{84505}{84605}T z kucykiem. Nie popychaj mnie.
{84672}{84776}Wymasuj wszystkie moje fady, dobrze?
{84864}{84961}Skoro ju tu jest, powinnymy|spyta si Big Mommy o rad.
{84961}{85032}To wspaniay pomys.
{85033}{85104}Big Momma, bya zamna przez|wiele lat? Jaki jest twj sekret?
{85104}{85151}Chcecie mojej rady?
{85153}{85221}No dobrze...
{85225}{85374}0Moja rada drogie panie,|eby mie dugie i szczliwe maestwo...
{85393}{85439}to czsto si bzyka.
{85441}{85511}Wanie tak. Rano, w poudnie|i wieczorem.
{85512}{85558}I dwa razy w sobot.
{85559}{85580}To dziaa?
{85583}{85630}U mnie dziaao.
{85632}{85742}Zanim szed do pracy,|potem kiedy wraca.
{85776}{85848}Raz nawet zatrzsam jego wiatem.
{85848}{85898}
{85944}{85994}
{86039}{86090}
{86208}{86268}Gorco.
{86303}{86373}Gooorrrcooo.
{86376}{86397}To ju przegicie.
{86400}{86471}Plecy mnie pal.
{86472}{86568}Moje plecy,|zrbcie przejcie.
{87024}{87095}Dzikuje pani Fuller.|wietnie si bawiam.
{87096}{87142}Nie liczc tych 5 kamieni.
{87144}{87190}Big Momma musi troch pozaatwia.
{87192}{87239}Jeszcze tu wrc.
{87240}{87336}Big Momma, musz jecha do biura,|jeli przyjdzie czyciciel dywanw.
{87336}{87407}Zastanawiaem si,|czy nie mogaby wzi dzieci na kilka godzin z domu.
{87408}{87481}Ale ja musz...
{87528}{87612}Kto chce i na pla?.
{87744}{87836}Mama nigdy w to nie uwierzy.
{88704}{88750}Cholera czowieku, zaso swoje skarby.
{88752}{88823}To jest plaa dla rodziny,|nie jaki wystp Chippendalsw.
{88824}{88909}Co jest z toba nie tak?
{89136}{89182}Orze 1, tutaj godny niczym wilk.
{89184}{89262}Zgo si, Orze 1.
{89304}{89351}Tak, o co chodzi?|Rozumiem, Orze 1.
{89352}{89423}Czowieku, przesta gada|kodem. Nie ma go tutaj.
{89424}{89563}Potwierdzam zakoczenie porozumiewania|si szyfrem Orze 1.
{89569}{89590}Cze gorce laski.
{89592}{89638}Woda jest taka ciepa.
{89640}{89758}Big Momma, zrb co|Andrew znw wsuwa piasek.
{89760}{89832}Chcesz co powiedzie Big Mommie?
{89832}{89903}No dalej, powiedz co.
{89904}{89993}Moesz powiedzie "ocean"?
{90048}{90163}Zabierz go do wody, eby|zmoczy sobie nogi.
{90168}{90189}Miej zabawy.
{90192}{90238}Cieszcie si pla...
{90240}{90370}Piaskiem midzy palcami,|czymkolwiek. Nie dbam o to.
{90384}{90476}Niech no tylko si rozsid.
{90552}{90623}Czuj si sexy.
{90624}{90695}Nie chc tu by.
{90696}{90793}Serio? A wygldasz na zadowolon.
{90792}{90904}Taka ju jestem,|wic przywyknij do tego.
{90912}{90959}Skoro tak uwaasz.
{90961}{91007}Moe rzeczywicie taka jeste.
{91008}{91054}Albo tylko udajesz...
{91056}{91152}eby zaimponowa chopakowi,|ktremu nie masz po co imponowa.
{91152}{91224}Chad kocha mnie, tylko za to,|e jestem.
{91225}{91296}Dziecko, masz tylko 15 lat.
{91296}{91392}Prawde mwic|musisz si jeszcze duo nauczy.
{91392}{91474}A ten Chad to oszust.
{91512}{91533}Nic o nim nie wiesz.
{91536}{91607}Czyby?|Niech pomyl.
{91608}{91680}Za pewne poznaa go z|grup przyjaci...
{91681}{91727}On nic nie mwi...
{91728}{91799}tylko sta z tyu|i wyglda tajemniczo.
{91800}{91846}I pewnie nazywa ci dobranock...
{91848}{91970}tumaczc e twj gos jest ostatnim,|co chce usysze przed snem.
{91968}{91989}Skd wiedziala?
{91992}{92114}Dziecko, gracze si zmieniaj,|ale reguy pozostaj niezmienne.
{92113}{92184}Pewnego dnia si obudzisz|i zrozumiesz, e...
{92184}{92255}Big Momma stoi za toba murem.
{92256}{92327}Posuchaj, jeli bdziesz mnie potrzebowa...
{92328}{92350}nie wane czy w dzie, czy|w nocy,po prostu...
{92353}{92424}do mnie zadzwo.
{92424}{92533}A ja si zjawi.|Szybko i bez opnie.
{92784}{92859}Malcolm, mam go.
{92904}{93000}Molly, zabierz rodzestwo|na gr...
{93000}{93021}i kup im lody.
{93024}{93138}Big Momma musi zaatwi|ostatnia rzecz ok?
{93192}{93281}Sta. FBI, zatrzymaj si.
{93384}{93430}Nie zmuszaj mnie ebym za tob biega.
{93432}{93533}Nie znosz ugania|si za ludmi.
{93553}{93619}Ty, spadaj.
{93624}{87669}Z drogi.
{93745}{93820}Policja, z drogi.
{94776}{94844}Zatrzymaj si.
{94848}{94906}Stop.
{94921}{94942}To ju koniec.
{94945}{94991}Stj. F.B.I.
{94993}{95064}Andy Bishop, mam nakaz aresztowania.
{95064}{95136}F.B.I.? To po co ci te...
{95137}{95183}Nie rb tego,|nie bd gupi.
{95185}{95254}Wracaj tutaj.
{95256}{95277}Nie znasz tych ludzi.
{95280}{95326}Jeli znikne,|to oni mnie zabij.
{95328}{95349}Nie przejmuj si tym,|pomoemy ci.
{95353}{95477}Nie pomoesz.|- Pomog. Nie zmuszaj mnie, ebym...
{95881}{96002}Przeszukalimy wszystko.|Pokj hotelowy Bischoppa, ani ladu dyskietki.
{96000}{96046}zakadamy, e Bishop|ju j dostarczy.
{96049}{96095}Co oznacza, e obie akcje|si poczyy...
{96097}{96143}Zarwno ledzenia go,|jak i przechwycenia dostawy.
{96145}{96191}Musisz sprawdzi komputer w biurze.
{96192}{96238}Raz mi si udao,|zaatwi to ponownie.
{96240}{96328}Nawet gdyby si to udao.
{96336}{96357}Nie bdziemy mogli si wama.
{96360}{96406}Ju o tym pomylelimy.|Mamy niezalenego konsultanta.
{96408}{96429}Poda ci haso, dziki ktremu...
{96431}{96452}Bdziesz mg si|wama do systemu.
{96455}{96535}Damy ci jego adres.
{96576}{96622}To jest dobra lektura.
{96624}{96731}Jest tutaj jeden niesamowity rozdzia.
{96744}{96819}Nie schrza tego.
{96864}{96960}Andrew, nawet o tym nie myl...
{96959}{97031}Znowu to samo.
{97080}{97154}Trent, wrciam.
{97415}{97538}Kochanie, brakuje mi ciebie.|Kocham ci Malcolm.
{97607}{97653}Wic nazywa si Stewart Nybo.
{97655}{97702}Wydzia do praw wama komputerowych|zapa go na...
{97704}{97750}prbie wamania do systemu D.O.D.|zawarlimy ukad.
{97752}{97837}Odtd pracuje dla nas.
{97944}{97990}Panie Nybo, chcielibymy ju zacz..
{97992}{98081}pracowa nad...|- Stewart.
{98160}{98181}Stewart?
{98184}{98280}No co ty? Gdybym by tym maym|smarkiem, popenibym samobjstwo.
{98280}{98351}To jest Stewart.
{98351}{98373}Dugo nas nie bdzie?
{98376}{98482}Jeli tak, to musze wzi|swoje graty.
{98496}{98590}Chwilunia.|Ty jeste Stewart?
{98640}{98686}To musi by jaki bd.
{98688}{98809}Taa jasne. Bedem byoby|powierzenie tej roboty takim kretynom jak wy dwaj.
{98807}{98879}Poczekam w samochodzie|jeli zgubilibycie si po drodze...
{98880}{98987}To jest takie metalowe co na koach.
{99024}{99096}Zabrae fotelik dla dziecka?
{99097}{99143}Malcolm, dziki temu nadajnikowi...
{99145}{99166}bdziemy syszeli to samo, co ty.
{99169}{99265}Zagadaj Fullera my zajmiemy si|komputerem.
{99264}{99285}i przy odrobinie szczcia|rozpracujemy haso.
{99288}{99385}Wikszo ludzi to idioci, wybieraj proste rzeczy| rodzinne bzdury .
{99385}{99481}Miasta zamieszkania, opowieci z liceum,|dawne dziewczyny...
{99481}{99553}zwyke rzeczy.
{99577}{99648}Nigdy nie uda mi si tego zrobi w domu.|Zbyt duo problemw.
{99649}{99743}Ok, wic wyprowad go z domu.
{99744}{99841}Zaproponujesz im|gr a potem zabierzesz gdzie...
{99841}{99961}gdzie Big Momma bdzie miaa nad nimi kontrol.
{100633}{100705}B-2.(a moe H5N1)
{100705}{100764}Bingo.
{100873}{100920}Carrie, kochanie.
{100921}{100992}Nie mwisz "Bingo"|jeli go nie masz.
{100993}{101039}Bingo-maniacy s troch|wraliwi na tym punkcie.
{101041}{101166}To tylko dziecko,|to ju si wicej nie powtrzy.
{101257}{101328}Dalej maleka.
{101497}{101562}Otworzysz?
{101618}{101689}Potrzebujemy pynu przeciw pchom.|Turbo-suszenie.
{101689}{101781}Moesz tez ogoli jej apki?
{101809}{101881}Mamy by psim fryzjerem debilu.
{101881}{102051}Oczywicie, oczywicie, znajduje si|w doskonaych rkach psze pana. miego dnia
{102193}{102260}No nie mog.
{102337}{102445}Ok, pomalowa pazury, przeczyci uszy.
{102457}{102525}B-14, B-1 4.
{102529}{102601}Malcolm, zapytaj si go, gdzie si urodzi.
{102601}{102714}Wic panie Fuller, mwi pan,e|pochodzi?
{102721}{102779}B-55.
{102794}{102865}Long Island.|- Long Island, New York.
{102865}{102936}Miejsce urodzenia Mariah Carey.
{102937}{103034}Long lsland, sprbuj Long lsland.
{103034}{103055}Nic.
{103057}{103153}Malcolm, uczszcza do Princeton.|Niech cos o tym opowie.
{103153}{103199}Syszaam, e bye tygrysem z Princeton.
{103201}{103248}Na jakie zajcia uczszczae?
{103250}{103309}Pssss.
{103321}{103392}Przecie wszyscy tu krzycz|nie bdziesz mi tu pssssyta!
{103393}{103514}Bo wsadze ci ten oto pisak w twj zaronity...
{103537}{103683}Jullie "mwcie mi" Big Momma.|"Wszyscy nazywaj mnie" Big Momma.
{103706}{103802}Big Momma, czy ty w ogle znasz t kobiet?|- Nie.
{103801}{103872}Ale znasz mnie, Hally Mae.
{103873}{103941}Znasz mnie.
{103946}{104053}Ona ci zna.|To znaczy, zna Big Momme.
{104065}{104161}Jasne, e tak, jeste moja dawn znajom?
{104161}{104183}Oom, ciotka?
{104186}{104307}Przysigaam na wasne wnuku,e|jeli jeszcze raz ciebie spotkam...
{104305}{104398}zleje ci na kwanie jabko.
{104402}{104423}skd ona zna Big Momme?
{104426}{104472}Malcolm, nie daj si jej zdemaskowa.
{104473}{104569}Syszysz? Nie daj|jej si zdemaskowa.
{104569}{104615}Chcesz si bi tutaj,|czy te na ulicy?
{104617}{104687}Mnie to wisi.
{104690}{104761}Moe walniesz sobie jeszcze kilka drinkw?
{104761}{104883}Masz co, co naley do mnie|Hally Mae. I chce to z powrotem.
{104882}{104953}Czego ona chce?|- Nie mam bladego pojcia.
{104953}{105030}Odbia mi faceta.
{105073}{105145}Twojego chopa?|- Zgadza si, mojego chopa.
{105146}{105192}Odbia jej faceta.
{105193}{105289}Czyby Big Momma ukrada twojego kolesia?|- Czy to prawda, Big Momma?
{105289}{105351}Moe...
{105362}{105433}Ale wiem, e|go zwrciam.
{105433}{105554}Sam odszed, nigdy nie wiedziaam co on w tobie widzia.
{105553}{105625}Nic na to nie poradzisz, ze jeste szpetna...
{105626}{105697}Nie znaczy to jednak, e nie powinna wychodzi.
{105697}{105819}Poza tym wyglda na to,|e przytya przez te ostatnie kilka lat.
{105818}{105864}Uwaaj, co mwisz.|- Panie.
{105866}{105887}Nie znasz mnie.
{105889}{105935}Moe pani usi tam?|Prosz?
{105937}{105958}Malcolm, suchaj mnie.
{105961}{106007}Nie jeste Big Momma.
{106009}{106056}Jeste wysoce wyszkolonym agentem terenowym...
{106058}{106104}wic nie bdziesz rzuca|65 letnia staruszk.
{106106}{106152}Fajnie by to byo zobaczy.
{106153}{106224}Wiesz co? Moja mama|wychowaa mnie na dam.
{106225}{106332}Wanie, e nie. wychowaa|dziwolga.
{106657}{106741}O nie pjd do pieka.
{106873}{106942}Big Momma x 2
{106970}{107016}Big Momma.
{107018}{107064}Oooo powiedzia Big Momma.
{107065}{107160}Jego pierwsze sowa to Big Momma.|Hej dzieciak umie mwi, wspaniale
{107160}{107232}Jestem z ciebie taka dumna.
{107233}{107254}Co powiedziae?
{107257}{107303}Zasadzka...|- Co?
{107304}{107350}Prowadzi ledztwo.
{107352}{107398}To nie jest dobry znak.
{107400}{107497}Turner.|- Rany Boskie, nie jest dobrze.
{107497}{107618}Nie chcemy, eby zuy wszystkie|sowa w jeden wieczr.
{107616}{107637}Ale on chcia co nam powiedzie.
{107640}{107716} Co powiedziae?
{107905}{107993}Tak, tak, wracamy do gry.
{108217}{108288}Tak, ju tam jad.
{108288}{108385}Nie, przeciez powiedziae,|e poinformowae szefa, e dzi nie przyjdziesz.
{108385}{108456}Ty nic nie rozumiesz,|nie mam wyboru.
{108457}{108503}No trudno, my ty zostaniemy|i bdziemy si bawi.
{108504}{108525}Jak chcecie.
{108528}{108600}Malcolm, cigle nie|mamy hasa.
{108601}{108672}Musimy je zdoby i to teraz.
{108673}{108769}Panie Fuller, czy moe mnie pan|podwie do kocioa przy paskim biurze?
{108768}{108815}Koci przy moim biurze?|Jest pani pewna?
{108817}{108888}No przecie wiem gdzie chodz do Kocioa?
{108889}{108935}Musimy jecha za nimi.
{108937}{108983}Co zrobimy z tymi wszystkimi psami?
{108984}{109005}A skd mam...
{109008}{109152}Przywieziemy je za godzin.|We je przywi albo co, jedziemy.
{109153}{109199}O Boe, kto to?|Czy to...
{109200}{109275}Mona, czy to ty?
{109488}{109560}Ma pan mi rodzin.|- Tak.
{109561}{109607}Mwi o tym panu bo...
{109609}{109705}nie wiem, czy jest pan wystarczajco czsto|w domu, eby to zauway.
{109704}{109795}Ok, zasuyem sobie na to.
{109801}{109847}Mj ojciec tez w kko pracowa.
{109849}{109895}Rzadko kiedy go widywaem.
{109896}{109968}Przysigaem, e bd|inny ale...
{109969}{110065}to jest atwiejsze ni przypuszczaem.
{110065}{110086}Pracowanie.
{110089}{110160}Jestem dobry w tym, co robi.|Cholernie dobry.
{110160}{110249}Znam wszystkie odpowiedzi.
{110257}{110303}Przynajmniej kiedy tak byo.
{110305}{110326}Kiedy?
{110329}{110451}Mylisz, e wszystko masz zabezpieczone,|e nie moesz si w nic wcign.
{110449}{110520}A pewnego dnia pojawia si kto...
{110521}{110604}kto ma na ciebie haka.
{110713}{110734}Jeste pewna, e to twj Koci?
{110737}{110812}Znam swj was...
{110905}{111001}Naturalnie, ze tak. Jestem p ydwk.
{111001}{111072}Co si nie podoba?|Ty antysemito ty...
{111073}{111119}Nie, oczywicie, e nie. Wszystko gra.
{111120}{111192}Masz niez byskotk.
{111193}{111289}To jest sygnet klasowy z Oklachomy.
{111289}{111335}Mylaam, e chodzi pan|do Princeton?
{111336}{111383}To mojego ojca.
{111385}{111480}Tylko tle mi po nim pozostao.
{111505}{111601}Wielki dziki za podwiezienie.
{111937}{112008}Gdzie jestecie?|- Bogu dziki, e yjesz.
{112009}{112056}No wiem. Sooners.|- Co?
{112057}{112128}To jest nazwa jego sygnetu.|Niech Stewart to sprbuje.
{112129}{112225}Sprbj Sooners.|S-O-O-N-E-R-S.
{112249}{112313}Wszedem.
{112369}{112440}To przeszo, ale pojawio si kolejne.
{112441}{112513}To bya podpucha.|Utknlimy.
{112513}{112534}A satelita?
{112537}{112583}To moe zadziaa.
{112585}{112681}Zadzwo do Moralesa, powiedz, e potrzebujemy wsparcia technicznego|i caego sprztu.
{112681}{112727}Zabierzcie mnie po drodze.|- Gdzie jeste?
{112729}{112801}Jestem przy wityni.
{112801}{112890}A witynia. No to Shalom.
{112897}{112960}Jedziemy.
{113273}{113281}Co si dzieje?
{113281}{113352}Mamy dostp do wszystkich kamer.
{113353}{113399}Weszlimy.|- Ok, gdzie jest Fuller?
{113401}{113448}Jest w swoim biurze...
{113449}{113495}ale jestemy podczenia|do systemu monitoringu...
{113497}{113568}wic jeli si ruszy,|bdziemy o tym wiedzie.
{113569}{113691}Mylaem, e jeste geniuszem?|Ile to wszystko potrwa?
{113689}{113710}Mylisz, e co ja tutaj robi?
{113713}{113759}Zaatwiam darmowe HBO?
{113761}{113782}To jest trudne.
{113785}{113864}Zrbcie mi miejsce.
{114025}{114097}Big Momma, czy to ty?|- Jasne, e tak.
{114098}{114119}Gdzie jeste?
{114122}{114218}Jestem w tym klubie, The Zone.
{114218}{114337}I jestem przeraona.|Moesz mnie std zabra?
{114338}{114385}Molly?|- Co si stao?
{114387}{114458}Ma jakie kopoty.|- Jak to? Kto taki?
{114458}{114529}Stj, co ty wyrabisz?|- Musz jecha.
{114530}{114551}O czym ty gadasz?
{114554}{114651}Obiecaem temu dziecku,|e si zjawie.
{114650}{114721}Nigdzie nie jedziesz. To rozkaz.
{114722}{114768}Akurat tego rozkazu nie posucham.
{114770}{114867}Turner, stpasz po cienkim lodzie.|Jestemy w rodku ledztwa.
{114866}{114937}Czemu tak ci zaley na jakiej rozpuszczonej nastolatce?
{114938}{115067}Nikt nie bdzie zadziera z dziemi|Big Mommy. Nikt.
{115346}{115434}Przepraszam, przepraszam.
{115634}{115750}Przepraszam kochaniutka.|Stoisz mi na stopie.
{115754}{115856}Modzi ludzie s tacy niegrzeczni.
{115898}{115995}Odwal si od tej dziewczyny,|albo sklepie ci mask.
{115995}{116041}Molly, co ty tu waciwie robisz?
{116043}{116089}Nie tak ci wychowali w domu.|- Wiem.
{116090}{116136}ale dostaam smsa od Chada...
{116138}{116209}ebym tu przysza.
{116210}{116331}Wiesz co, ty i ten Chad|podnosicie mi cinienie.
{116330}{116376}
{116378}{116399}Gdzie bye? Baam si.
{116402}{116474}Molly, przyszedem jak tylko|dostaem twj telefon.
{116475}{116546}Przysigam, nie wysaem ci smsa.
{116546}{116592}Nawet nie syszaem o tej budzie.
{116594}{116716}Chwilka. Jeli ty nie wysae tego smsa|to kto to zrobi?
{116715}{116786}Ten kole pracuje dla mojego ojca.
{116786}{116857}Co on tu robi?
{116906}{116928}Przyszed tu po ciebie.
{116931}{116977}Chad, id po pomoc.
{116979}{117025}Molly, musz ci std|wyprowadzi jak najszybciej si da.
{117026}{117139}Chod, Molly.|Przepraszam, dajcie przej.
{117266}{117401}Tym si zajmujecie?|Napadacie na dzieci i starze panie?
{117459}{117530}Nie rozumiem. Co si dzieje?|Co ja takiego zrobiam?
{117530}{117576}Wyjani ci wszystko pniej.
{117578}{117680}Ale teraz uwaaj, bd si turla.
{117746}{117831}Nie czuje ng.|- Sorry.
{117985}{118093}Nie tak to sobie wszystko wyobraaam.
{118297}{118388}On nie ma na prawd 19 lat.
{118417}{118438}Chad.
{118441}{118487}Jego dowd to faszywka.|Powiedzia mi o tym zeszej nocy.
{118489}{118561}Nie chcia eby byy jakie kamstwa midzy nami.
{118562}{118633}A ten kolczyk - tez sztuczny.
{118634}{118680}Te 3 miesice, ktre podobno spdzi|w poprawczaku...
{118681}{118727}to by obz matematyczny.
{118729}{118851}Ludzie nie zawsze s tacy jak nam si na pocztku wydaje.
{118850}{118896}Tak jak ty.|- Ja?
{118897}{119023}Tak, nie mylaam, e z|ciebie taka dobra kumpela.
{119306}{119402}Poszli sobie.|Potrzebuje twojej pomocy.
{119401}{119473}Mam gnata w moim gorsecie.|- Co...
{119474}{119545}Nosisz ze sob bro?|W gorsecie?
{119546}{119592}Po co ci to?
{119593}{119639}By chroni swoj cnot.
{119641}{119713}Naprawd potrzeba a takiej ochrony?
{119714}{119787}Chod no tutaj.
{119978}{120078}A oto i nasz kupiec.|W sam por.
{120097}{120219}Poniewa nasz may projekt by taki|wany, potrzebne nam byo zabezpieczenie.
{120218}{120239}Co masz na myli?
{120242}{120317}Mamy twoj crk.
{120361}{120427}Ty draniu.
{120625}{120722}Dzwo do F.B.I. i popro kobiet o nazwisku Morales.
{120722}{120855}Powiedz jej, eby|postaraa sie namierzy skd dzwonisz.
{121297}{121369}Bardzo adnie.
{121370}{121416}Ale to jeszcze nie koniec, nieprawda?
{121418}{121489}Nie, jeszcze nie.
{121489}{121586}Obawiam si, e musimy|rozwiza z toba umow.
{121586}{121632}Nie, prosz posuchajcie.
{121634}{121680}Nikomu nie powiem. Przysigam.
{121682}{121771}Na prawd...|- Co to byo?
{121850}{121930}Czy to twoja niania?
{122233}{122305}Wszystko w porzdku?|- Wszystko ok.
{122306}{122327}Skd si tego nauczya?
{122330}{122401}Wziam lekcje w YMCA.
{122402}{122470}Chodmy ju.
{122570}{122620}
{123650}{123671}To byo,eee to znaczy...
{123674}{123784}Trzymaj si z daleka. ok?|Nie podchod.
{123962}{124067}Ona jest najlepsz niania na wiecie.
{124490}{124628}Wiedziaem, e te stringi|w kocu si do czego przydadz.
{125378}{125463}Big Momma, wszystko ok?
{125497}{125578}To ju chyba koniec.
{125810}{125860}
{125882}{125950}Odsun si.
{125954}{126041}Bd musia wzi urlop.
{126074}{126120}Co z tob.
{126122}{126190}Zwariowae?
{126314}{126389}Tego ju za duo.
{126410}{126482}To byo przeznaczone dla ciebie.
{126482}{126574}Wic ty jeste z...|- F.B.I.
{126675}{126782}Nie za wygodnie wam tutaj?|Skujcie go.
{126794}{126815}Zmusili go do tego.
{126818}{126940}Als hij het niet zou doen,|zouden ze zijn gezin vermoorden.
{126938}{126984}Powiedzieli, e jeli tego nie zrobi zabij jego rodzin.
{126986}{127057}Wic w swoim raporcie|- Napisz, e dziaa pod przymusem...
{127058}{127130}i nie powinno by adnych zarzutw.
{127131}{127201}Bez zarzutw?
{127322}{127419}Ok, tyle jestem ci chyba winna.
{127418}{127518}Dobra robota, Turner.|- Dzikuj.
{127611}{127701}Powiedziaa "dobra robota".
{127730}{127776}Dzikuj, e si za mn wstawie.
{127778}{127850}Dlaczego mylisz, e...
{127851}{127897}Nie zrobiem tego dla ciebie, ok?
{127898}{127944}Zrobiem to, eby twoje dzieci|nie musiay przez nastpne 20 lat...
{127946}{127992}rozmawia z tob|przez telefon w sali odwiedzin.
{127994}{128066}Wiem o tym.|Wiem, e musze im to wynagrodzi.
{128067}{128172}I przysigam, e to zrobi.|- Dobrze.
{128210}{128307}Wyglda wic na to, e|musimy sobie poszuka nowej niani.
{128307}{128375}Jeszcze nie.
{128378}{128482}Musz dotrzyma jeszcze 1 obietnicy.
{129219}{129290}Mam nadziej, e jestecie gotowe...
{129290}{129336}bo przyszam obejrze wasz wystp.
{129338}{129384}Big Momma, mamy problem.
{129386}{129547}Brakuje naszej "kaskaderki"|a bez niej nie moemy wykona adnego numeru.
{129554}{129636}Co ty sobie zrobia?
{129650}{129717}Bez nerww.
{129723}{129794}Co si na to poradzi.
{129794}{129890}A teraz grupa Junior-Cheer z|dzielnicy Newport...
{129890}{129962}wielkie brawa.
{132650}{132725}Ahoi, Big Momma.
{132771}{132817}Ale jazda.
{132819}{132894}Chc jeszcze raz.
{132963}{133059}al ciska mi serce, e|odchodz bez poegnania...
{133059}{133156}ale najlepiej bdzie i dalej.
{133155}{133226}Wic zatrzymuj dla siebie wspomnienie...
{133227}{133344}e gdy tu przyszam moje serce,|byo cikie.
{133346}{133418}yjemy w gonym, zwariowanym wiecie.
{133419}{133502}I czasem gubimy drog.
{133515}{133662}Ale jeli mamy szczcie,|Dobry B wysya kogo kto pomoe nam na ni trafi.
{133659}{133730}Nigdy w to nie wtpcie
{133731}{133827}Kochanie ludzi to cika praca.
{133826}{133929}A rodziny, ktre si w tym gubi...
{133947}{134032}to troch przeraajce.
{134282}{134392}Ale jeli bdziemy si|trzyma razem...
{134427}{134531}nie ma nic pikniejszego na wiecie.
{134547}{134568}Anioki, jestecie w moim sercu...
{134571}{134657}i nigdy was nie zapomn.
{134667}{134713}Rozgldajcie si uwanie...
{134715}{134736}bo nigdy nie wiadomo|kiedy Big Momma znw si pojawi.
{134870}{134970}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisw <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|