00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:movie info: DIV3 588x264 29.97fps 700.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:02:35:Mistrzu.
00:02:39:Widz, e wzniose si|ponad poziom siy fizycznej...
00:02:44:i doznae owiecenia duchowego.
00:02:49:Mam kilka pyta.
00:02:51:- Jak technik pragniesz osign?|- Poziom, kiedy technika przestaje istnie.
00:02:55:Bardzo dobrze. Jakie masz myli,|kiedy stajesz przed przeciwnikiem?
00:02:59:Przeciwnik nie istnieje.
00:03:01:Dlaczego?
00:03:03:Bo wiat nie istnieje.
00:03:07:C...|Mw dalej.
00:03:11:Walka powinna by jak zabawa,...
00:03:16:ale zabawa na serio.
00:03:20:Dobry wojownik nigdy nie jest spity,|tylko zawsze gotowy.
00:03:26:Gotowy na wszystko,|co moe si zdarzy.
00:03:32:Kiedy przeciwnik atakuje,|ja si wycofuj.
00:03:35:Ale kiedy nadchodzi odpowiednia chwila,...
00:03:41:nie ja zadaj cios,...
00:03:45:to pi zadaje go sama.
00:03:47:Nie.
00:03:49:Pamitaj,|e s to tylko obrazy i iluzje,...
00:03:55:za ktrymi kryje si|prawdziwa motywacja.
00:03:58:Zniszcz obraz, a zamiesz wroga.
00:04:02:Cios,|o ktrym mwie,...
00:04:05:jest potn broni naduywan przez wojownikw,|ktrzy zamali luby.
00:04:14:Przez wiele stuleci...
00:04:16:kodeks honorowy wityni Shaolin|by chroniony.
00:04:20:Pamitaj, honor naszego braterstwa|nie zosta splamiony.
00:04:26:Powiedz mi teraz,|jakie jest 13 przykazanie Shaolin?
00:04:30:Wojownik bierze odpowiedzialno|za siebie...
00:04:34:i przyjmuje konsekwencje|swoich poczyna.
00:04:41:Musz Ci wyzna ze wstydem,|e wrd moich uczniw znalaz si kto,...
00:04:48:kto obrci nasze nauki na swoj korzy|i zaprzg je w sub za.
00:04:55:Zbezczeci wszystko,|co jest dla nas wite.
00:05:00:Nazywa si Han.
00:05:03:Zniszczy to w co wierzymy.
00:05:09:To on zhabi nasz wityni.
00:05:14:Wic ty musisz teraz przywrci|stracony honor.
00:05:20:Tak.|Rozumiem.
00:05:23:Jest tu pewien czowiek.|Spotkasz si z nim.
00:05:35:Witam, panie Lee.|Nazywam si...
00:05:37:- ...Braithwaite.|- Witam, panie Braithwaite.
00:05:39:Przyszedem,|eby omwi spraw wielkiej wagi.
00:05:43:- Moe herbaty?|- Bardzo prosz.
00:05:51:Przyjemnie tutaj.
00:06:01:Chciaem z panem pomwi|o turnieju sztuk walki.
00:06:06:Zosta pan na niego zaproszony.
00:06:09:Chodzi mi o turniej organizowany|przez pana Hana.
00:06:15:Turniej Hana...
00:06:16:Wiem, wiem...
00:06:18:Chcielibymy jednak,|eby wzi pan w nim udzia.
00:06:23:"My", panie Braithwaite?
00:06:27:To czas treningu Lahna.
00:06:30:Oczywicie.
00:06:43:Kopnij mnie.
00:06:48:Kopnij mnie.
00:06:57:Co to miao by?|Popis?
00:06:59:Zabrako adunku emocjonalnego.
00:07:06:Sprbuj jeszcze raz.
00:07:18:Powiedziaem "adunku emocjonalnego",...
00:07:21:a nie gniewu!
00:07:23:Sprbuj jeszcze raz!|Z uczuciem!
00:07:37:Wanie tak!
00:07:40:Co czue?
00:07:43:Pozwl mi pomyle.
00:07:47:Nie myl!|Czuj.
00:07:50:Kiedy pokazujesz palcem Ksiyc,...
00:07:56:nie moesz skupia si na palcu,|bo rozminiesz si...
00:08:01:ze wspaniaoci Nieba.
00:08:03:Rozumiesz?
00:08:09:Nigdy nie spuszczaj oczu z przeciwnika,...
00:08:12:nawet kiedy mu si kaniasz.
00:08:16:Wanie tak.
00:08:44:< < WEJCIE SMOKA > >
00:10:38:To ten!
00:10:40:Tak wyglda Han.|To jedyne jego zdjcia, jakie mamy.
00:10:42:Wiemy, e by kiedy w twoim klasztorze.|Mnich z Shaolin,...
00:10:47:a obecnie zdrajca.
00:10:52:Ten z tyu to O'Harra.|Ochrona osobista.
00:10:54:Twardy i okrutny. Nic dziwnego,|e Han wzi go na ochroniarza.
00:11:00:Zdobylimy pokazowy film z O'Harr.
00:11:04:Wszystko to prawdziwe cegy i deski.|Bez adnych trickw.
00:11:08:To byo jeszcze zanim zarobi|blizn na twarzy.
00:11:22:A to miejsce turnieju.
00:11:25:Wyspa-forteca.
00:11:28:Po wojnie...
00:11:29:jej status polityczny by niejasny.
00:11:33:Jaki czas potem Han j kupi.
00:11:37:Co o nim wiecie?
00:11:39:yje na swojej wyspie jak krl,|cakowicie niezaleny.
00:11:44:Wydaje si, e ca energi...
00:11:46:powica na rozwijanie swojej|szkoy sztuk walki.
00:11:52:Jedyny kontakt Hana ze wiatem|zewntrznym to ten turniej,...
00:11:54:ktry odbywa si co 3 lata.
00:11:58:A to ciao stewardessy, Mary King.|Znaleziono je w zatoce.
00:12:04:Nie byoby w tym nic dziwnego,...
00:12:06:ale ostatni raz widziano j|na przyjciu na donce Hana.
00:12:10:Jej utonicie zgoszono jeszcze przed|znalezieniem ciaa.
00:12:14:Sdzimy,|e Han wybiera atrakcyjne kobiety,...
00:12:15:stopniowo uzalenia je od narkotykw,...
00:12:18:a potem sprzedaje zamonym klientom|z caego wiata.
00:12:22:Co wykazay ogldziny zwok?
00:12:25:To nie byo utonicie.
00:12:27:Przedawkowaa?
00:12:36:Tak.
00:12:37:Powodem zgonu byo...|przedawkowanie heroiny.
00:12:40:Rozumiem, e nie macie do dowodw,|eby go zgarn.
00:12:43:Wiemy wszystko,...|ale niczego nie moemy udowodni.
00:12:48:Chcemy, eby trafi tam pan|jako nasz agent...
00:12:51:i zdoby dowody.
00:12:53:A potem wydosta si|i dostarczy je wam?
00:12:56:Damy panu wszystko,|co bdzie potrzebne.
00:12:59:Urzdzenia elektroniczne, bro, wszystko.|Drinka?
00:13:03:Nie, dzikuj.
00:13:05:Bro?
00:13:07:Dlaczego nie wylecie tam|ludzi z broni?
00:13:12:Nie!|adnej strzelaniny.
00:13:16:Prosz spojrze na map.
00:13:19:Jak pan wie, posiadanie broni jest u nas|powanym wykroczeniem.
00:13:24:Wyspa Hana ley czciowo|na naszych wodach terytorialnych.
00:13:29:Gdyby si okazao,|e jest tam jaki arsena,...
00:13:33:dobralibymy mu si do skry.
00:13:34:Poza tym, Han nie pozwala na bro|na wyspie.
00:13:38:Mia z tym nieprzyjemne dowiadczenia|i boi si zamachu.
00:13:43:Trudno mu si dziwi.|Byle idiota potrafi pocign za cyngiel.
00:13:48:Chyba nie bd potrzebowa niczego.
00:13:51:Na wyspie jest nadajnik radiowy.
00:13:53:Bdziemy prowadzi nasuch,|na wypadek, gdyby dotar pan do niego.
00:13:56:I wtedy si zjawicie?
00:13:58:Kto na pewno si zjawi.
00:14:00:Nie jestemy oddziaem militarnym.
00:14:03:Zbieramy tylko informacje.
00:14:06:Dowody, na podstawie ktrych rzdy|mog podejmowa odpowiednie kroki.
00:14:10:Rozumiem.
00:14:11:W razie kopotw telefonujecie,|gdzie trzeba.
00:14:16:Aha, jeszcze jedno.|Dwa miesice temu...
00:14:18:udao si nam umieci|na wyspie agentk.
00:14:23:Od tamtego czasu|stracilimy z ni kontakt.
00:14:25:By moe co wie,|jeli jeszcze yje.
00:14:28:Nazywa si Mei Ling.
00:14:30:Na pewno nie chce si pan napi?
00:14:32:Nie, dzikuj.
00:15:14:Nadszed czas, eby powiedzie ci|o czym bardzo wanym.
00:15:19:Jestem szczliwy, e postanowie|wzi udzia w turnieju Hana.
00:15:26:Ostatni turniej odby si 3 lata temu.
00:15:31:Poszedem wtedy do miasta...
00:15:33:z twoj siostr.
00:15:37:Nie wiedziaem o tym.
00:15:42:Z wyspy przybyo wielu ludzi Hana.
00:15:45:Wszdzie byo ich peno,|aroganckich i pewnych siebie.
00:15:50:Szlimy wanie do miasta.
00:16:21:Odsu si!
00:16:26:Uciekaj!
00:19:53:Teraz znasz prawd.
00:19:55:Kiedy bdziesz w miecie,...
00:19:58:odwied groby siostry i matki.
00:20:08:Tak zrobi.
00:20:30:Nie pochwalisz tego,|co chc zrobi.
00:20:35:Cae ycie uczya mnie|czego zupenie innego.
00:20:42:Su Ling te byaby przeciwna.
00:20:53:Musz ju i.
00:20:59:Prosz, sprbuj mi wybaczy.
00:22:06:Podwajam stawk.
00:22:09:To bdzie jakie 3000 dolarw za metr,|panie Roper.
00:22:13:Czemu nie?
00:22:32:Przepraszam, ale pan Roper jest nieobecny.|Czy mam przekaza jak wiadomo?
00:23:00:Mocne uderzenie, panie Roper.
00:23:07:Przepraszam panw.
00:23:09:Chyba ci si nie uda.
00:23:12:Zaoysz si?
00:23:14:Jaki on zabawny.
00:23:15:Daj spokj, Roper.|175 000 dolarw do poniedziaku.
00:23:20:Tylko 150 000.
00:23:23:Zapominasz o odsetkach.
00:23:25:C, moe powinienem pomwi|z Freddim.
00:23:27:Przeginasz, Roper.
00:23:31:Spokojnie, panowie.
00:23:33:Dajesz fors|albo bdziemy musieli ci uszkodzi.
00:23:38:Rozumiesz?
00:23:42:Freddie uwaa,|e to ci dobrze zrobi.
00:24:07:Betty, potwierd rezerwacj mojego biletu|do Hong Kongu.
00:24:11:Ile mi zostao w banku?
00:24:13:63 dolary i 43 centy.
00:24:17:We je sobie.
00:24:18:Dzikuj!
00:24:20:Chocia bardziej przydayby si panu.
00:24:22:Chcesz si zaoy?
00:26:30:Wybierasz si na wczasy?
00:26:40:Czarnuch ma paszport!
00:26:42:Dokd, czarnuchu?
00:26:45:Dokd ten bilet?
00:26:47:Hong Kong przez Hawaje.
00:26:50:Nie pojedzie na Hawaje.
00:26:54:Patrzcie!|Co tu mamy!
00:26:58:Napa na policjanta.
00:27:52:Dalej, onierzu!
00:27:54:Roper! Co u ciebie?
00:27:56:Cze, Howard!
00:27:58:Co u mnie?|Ciesz si, e ci widz.
00:28:01:Ile to czasu? 5 lat?
00:28:03:6, chopie.|Chocia wydaje si duej.
00:28:06:Te tak myl.
00:28:07:Co robie od czasu Wietnamu?
00:28:09:Krciem si tu i tam.
00:28:10:- To wszystko twoje?|- Trzeba y na poziomie.
00:28:14:Ten sam stary Roper.
00:28:21:Chod no tutaj.
00:28:25:To Parsons.
00:28:27:Tak, z Nowej Zelandii.|Zebraa si tu nieza druyna.
00:28:32:A tego znasz?
00:28:34:Nie, pierwszy raz go widz.
00:28:37:Co wiesz o tym Hanie?
00:28:40:Plotki.|Podobno lubi y w luksusach.
00:28:48:Ci tutaj nie maj zbyt wielu luksusw.
00:28:50:Getta s takie same|na caym wiecie.
00:28:53:mierdz.
00:28:56:Ten sam stary Williams.
00:29:01:Tak.
00:30:26:Co my tu mamy?|Troch rozrywki.
00:30:29:Robale.|Stawiam 50 dolcw na tego duego.
00:30:34:50!|50 na duego, dobra?
00:30:37:Daj 5 do 1.
00:30:39:Postawisz stw?
00:30:42:Wchodz.
00:30:51:Dalej, nie ma si co ociga.
00:30:55:Dalej, dziecino!
00:30:59:Dalej!|Dobrze, we go za kark!
00:31:08:A niech to, uwierzyby?
00:31:15:Cholera!
00:32:10:Co ci si nie podoba?
00:32:13:Tracisz czas.
00:32:15:Jaki jest twj styl?
00:32:17:Mj styl?
00:32:20:Mona powiedzie,|e to sztuka walki bez walki.
00:32:23:Sztuka walki bez walki?
00:32:26:Poka mi.
00:32:28:Pniej.
00:32:36:Dobrze.
00:32:40:Nie potrzebujemy wicej miejsca?
00:32:44:Gdzie?
00:32:46:Na tamtej wyspie, na play.|Moemy wzi d.
00:32:59:No dobra.
00:33:14:Hej, co robisz?!|Zwariowae?!
00:33:21:Przycignij mnie!
00:33:25:Nie prbuj cign,...
00:33:27:bo puszcz lin.
00:34:29:I co ty na to?
00:34:36:Od takiej kobiety dowiesz si|caej prawdy o sobie.
00:35:03:Witam.
00:36:03:Tdy.
00:36:07:Poka panom pokoje.|Bankiet zaczyna si punktualnie o 8.
00:36:11:Myl,|e spodoba si wam nasza wysepka.
00:38:13:Mam nadziej, e nie wydae wszystkiego,|co wczoraj ode mnie wygrae?
00:38:16:Mam zamiar si odegra.
00:38:18:Jak?
00:38:20:Zobaczysz, jak przegrasz.
00:38:23:Czuje si pan tu jak u siebie,|panie Roper.
00:38:27:Han ma wielkie poczucie gocinnoci.
00:38:30:I fantastyczne wyczucie stylu.
00:38:35:Podoba mi si to.
00:38:37:To dlaczego tak si pan boi?
00:38:38:Boj si?
00:38:41:Nie, zastanawiaem si tylko,|czy mona tu bezpiecznie pi wod.
00:38:45:Panie Roper,...|nie oszuka mnie pan.
00:38:48:Zaoymy si?
00:39:02:Nie, raczej nie.|Dzikuj.
00:39:07:Co, jeste na diecie?
00:39:09:Jadbym,|gdyby byo co jadalnego.
00:39:14:No, a gdzie nasz gospodarz?|Podobno to jedno ze skromniejszych przyj.
00:39:19:Bye kiedy na takim turnieju?
00:39:23:Nie, nigdy.
00:39:25:Mam zabawne uczucie,|e tuczy si nas przed zarniciem.
00:39:29:Lepiej uwaa na sdziego.|Rozumiesz?
00:39:33:Tak.
00:40:11:Panowie, witam.
00:40:14:To zaszczyt goci was na wyspie.
00:40:17:Niecierpliwie oczekuj na...
00:40:21:heroiczne zmagania turniejowe.
00:40:23:Jestemy wyjtkowi, panowie,...
00:40:26:poniewa stwarzamy sami siebie.
00:40:29:Przez dugie lata surowych wicze,|powice...
00:40:33:wyrzecze, blu...
00:40:35:wykuwalimy nasze ciaa w ogniu woli,...
00:40:40:ale dzi jednak witujmy.
00:40:44:Panowie,...
00:40:46:jestemy wam winni wdziczno.
00:41:58:Panie Williams...
00:42:09:Panie Williams!
00:42:19:To dla mnie?
00:42:24:Nie trzeba byo.
00:42:27:Ale skoro tak,...
00:42:30:to bior ciebie, maa.
00:42:35:I ciebie.
00:42:40:i ciebie,...
00:42:43:i...
00:42:45:ciebie.
00:42:52:Przepraszam,...|e cz pominem.
00:42:55:To by ciki dzie.|Jestem troch zmczony.
00:43:00:Oczywicie, panie Williams.
00:43:04:Musi pan oszczdza siy.
00:43:08:Prosz.
00:43:15:To prezent, panie Lee.
00:43:25:Jeli adna si panu nie podoba...
00:43:28:Na przyjciu bya pewna dziewczyna.
00:43:30:Jaka dziewczyna?
00:43:32:Rzucia t lotk.
00:43:36:Och, tak...|Wiem, o ktr chodzi.
00:43:39:Przyl j panu.
00:43:49:Znowu si wpltae w jak awantur.
00:43:57:Prosz.
00:44:16:No, no...|Jedna adniejsza od drugiej.
00:44:18:Co teraz?
00:44:20:Prosz wybra jedn.
00:44:24:Ju wybraem.
00:44:28:Mdra decyzja.
00:44:43:Chc z tob porozmawia,...
00:44:44:Mei Ling.
00:44:48:Jak pan tu trafi?
00:44:49:Od Braithwaite'a...
00:44:51:Mw ciszej.
00:44:52:Widziaa co?
00:44:53:Niewiele.|Trzymaj mnie w paacu,...
00:44:55:pod staym nadzorem.
00:44:57:Nie wiem,|co Han robi poza paacem.
00:45:00:Powiem ci tylko jedno:
00:45:03:- ...ludzie znikaj.|- Kto?
00:45:05:Dziewczta.|Jedna po drugiej.
00:45:07:Wieczorem s wzywane do Hana,|a nastpnego dnia ju ich nie ma.
00:45:15:Ja te nie mam wiele czasu.
00:45:31:Na porann ceremoni musisz przyj|w odpowiednim stroju.
00:45:34:Wyjd.
00:45:58:A gdzie twj strj?
00:47:00:Panowie, rozpoczynamy turniej!
00:47:08:Bolo!
00:48:42:Dobra robota.|Zarobiem troch dziki tobie.
00:48:45:- Panie Roper?|- Jestem gotowy.
00:48:51:Znalazem tu naiwniaka.
00:48:54:Postaw na mnie, dobra?
00:48:56:Jaka stawka, Roper?
00:48:59:Och, atwizna.|Daj mu lekko 8 do 3.
00:50:54:Taka jest caa prawda o mnie.
00:50:56:To dopiero prawdziwy ja.
00:51:00:Jak ci si to podoba?
00:51:01:Och tak, tylko troszk niej.
00:51:03:Wiem...|Chodzi mi o wysp.
00:51:07:Tak, podoba mi si.
00:51:09:Ale troch niej.
00:51:11:To miejsce dla takich jak ty.
00:51:20:Jestem dla ciebie jeszcze jednym|przystojniakiem.
00:51:57:Dokd idziesz?
00:51:59:Popatrze na Ksiyc.
00:52:01:To zabronione.|Musisz zosta.
00:52:06:Do zobaczenia.
00:57:51:Czowiek-mucha!
00:57:56:Panowie!
00:57:58:Wczoraj w nocy jeden z was...
00:58:00:nie by zadowolony...
00:58:02:z gocinnoci,...
00:58:04:jak tu ofiarujemy...
00:58:07:w paacu...
00:58:09:i szuka rozrywek...
00:58:11:rwnie...
00:58:13:na wyspie.
00:58:18:Kto to by,...|nie jest wane...
00:58:21:w tej chwili.
00:58:24:Wane jest tylko,...
00:58:28:e moi stranicy nie wywizali si|ze swojego zadania.
00:58:33:Musz wic teraz udowodni,...
00:58:35:e godni s tu pozosta.
01:00:24:Jest pan wstrznity, panie Williams?
01:00:28:Tylko partactwem pana ludzi.
01:00:34:Panie Lee?
01:00:38:Jest pan gotw?
01:01:18:Deski nie oddaj ciosw.
01:01:25:Bolo!
01:01:26:Walka!
01:02:14:O'Harra!
01:03:31:O'Harra!
01:04:34:Podstpno O'Harry okrya nas hab.
01:04:56:Jak chcesz pogada,|bd u siebie w pokoju.
01:04:59:Jasne.
01:05:04:Williams?!
01:05:07:Williams, chod tutaj.|Masz zaraz i do gabinetu Hana.
01:05:16:Hej, Roper!|Zobaczymy si za p godziny.
01:05:30:Panie Han?
01:05:31:Dobrze wczoraj walczye.
01:05:34:Masz niekonwencjonalny styl.
01:05:36:Ale za to skuteczny.
01:05:38:Podoba ci si walka,|nie sztuka.
01:05:42:Raczej zwycistwo.
01:05:45:Wszyscy potrafimy zwycia,...
01:05:47:to naturalne jak samo ycie.
01:05:53:Musimy uczy si stawia czoa porace.
01:06:00:Nie zaprztam sobie gowy przegran.
01:06:02:Kiedy przyjdzie, nawet nie zauwa.
01:06:06:Jak to?
01:06:07:Bd si martwi,|czy dobrze wygldam.
01:06:11:Czego pan szuka,|kiedy zaatakowali pana stranicy?
01:06:14:To nie byem ja.
01:06:16:Tylko pan by poza paacem.
01:06:20:Nie tylko ja.
01:06:22:Nie byem jedyny.
01:06:24:A kto jeszcze?
01:06:27:Panie Han,|mam ochot opuci pask wysp!
01:06:30:To niemoliwe.
01:06:32:Gwno prawda!
01:06:40:Robi pan z siebie komika.
01:07:09:wiczyo si ostatnio?
01:08:58:Mj przyjaciel, Williams,|czeka na mnie w pokoju.
01:09:01:Chciaem z panem pomwi.
01:09:03:Z Williamsem zobaczymy si pniej.
01:09:08:Oto moje muzeum.
01:09:11:Trudno pogodzi te okropnoci...
01:09:14:ze wspaniaoci cywilizacji,|ktre je zrodziy.
01:09:18:Sparta, Rzym, europejscy rycerze,|samuraje.
01:09:23:Wszyscy wielbili si,...
01:09:25:poniewa to dziki niej|istniej inne wartoci.
01:09:31:Bez niej nic nie przetrwa.
01:09:34:Kto wie, jakie subtelne cudownoci|znikny ze wiata,...
01:09:38:bo brako im siy do przetrwania?
01:09:41:Co to jest?
01:09:48:Pamitka.
01:10:00:Prosz tutaj.
01:10:01:Gilotyna? Nie, dzikuj.|Wolabym si nie zblia.
01:10:05:Bardzo prosz, panie Roper.
01:10:10:Mam woy w to gow?
01:10:13:Jako akt wiary.
01:10:16:Jestem czowiekiem maej wiary.
01:10:33:Niewielu jest ludzi cakiem|pozbawionych litoci.
01:10:36:To nieatwe.
01:10:38:Potrzeba na to wicej siy,|ni by pan przypuszcza.
01:11:03:Poyjesz jeszcze troch.
01:11:12:Oto granica,|ktrej pan nie przekroczy.
01:11:20:Znowu daem si nabra.
01:11:31:Tdy.
01:11:44:Nasza elektrownia.
01:12:01:ycie wrd kobiet.
01:12:04:Si mczyzny mierzy si|jego apetytem.
01:12:07:Mona nawet powiedzie,|e sia mczyzny bierze si z jego apetytu.
01:12:11:Nie, to moje crki.
01:12:16:Crki?
01:12:20:Przepraszam, mylaem...
01:12:23:Co za nieporozumienie.|Panno Han...
01:12:30:S take moj|najbardziej osobist ochron.
01:12:34:Podziwiam trafno wyboru.
01:12:36:Nikt nie jest tak wierny|jak wasne creczki.
01:12:40:Panie Roper.
01:12:41:Nie, dzikuj. Sam wstan.
01:12:45:Mio byo pani pozna.
01:12:56:Opium!
01:13:00:Inwestujemy w korupcj,|panie Roper.
01:13:05:Korupcja to interes jak kady inny.
01:13:08:Och, tak...
01:13:09:Dostarcza si klientom tego,|czego potrzebuj,...
01:13:14:a potem troch stymuluje si t potrzeb,|eby zwikszy popyt.
01:13:18:Klienci bardzo prdko si przyzwyczajaj.|Naprawd nas potrzebuj.
01:13:22:To prawo ekonomii.
01:13:25:Racja.
01:13:27:A tutaj|stymulujemy cakiem inn potrzeb.
01:13:48:Dziwi si pan,|dlaczego a tyle ujawniam?
01:13:52:Mam bardzo krtk pami.
01:13:55:Ale waciwie czemu pan to robi?
01:13:56:Mam nadziej,|e zostanie pan naszym przedstawicielem w USA.
01:14:03:Zaczynam rozumie cel tego turnieju.
01:14:07:Znakomity sposb na zwerbowanie|nowych talentw.
01:14:16:A to kto?
01:14:17:Mty z portowych barw.
01:14:23:Porwani?
01:14:26:To przegrani pijacy,|ktrym wszystko jedno,...
01:14:29:gdzie si obudz|nastpnego dnia rano.
01:14:39:Zostawi pan w Ameryce powane dugi.
01:14:43:Diner's Club nie anulowa mi karty,|jeszcze.
01:14:55:O, kurwa!
01:15:00:Byo par pyta,|ktre byem zmuszony mu zada,...
01:15:04:nie otrzymaem odpowiedzi.
01:15:25:I pan chce bym si do tego przyczy?
01:15:28:Trzeba by realist.
01:15:30:Nie chc,|eby byy jakie niedomwienia.
01:15:48:Nie...
01:15:50:Nie ma niedomwie midzy nami.
01:18:06:Pom mi!|Mam dopiero 17 lat!
01:18:11:Ratunku!|Prosz mi pomc!
01:18:13:Niech pan wrci!|Musi pan wrci!
01:18:20:Cicho!
01:24:18:Walka ze stranikami|bya wspaniaa.
01:24:21:Paskie umiejtnoci s nadzwyczajne.
01:24:26:Chciaem pana prosi|o przyczenie si do nas.
01:24:45:Boe, to przyszo p godziny temu!|Dlaczego nikt...
01:24:51:Chciaem mwi z pukownikiem.
01:24:53:No to go obudcie.
01:24:56:Nie obchodzi mnie,|czy jest sam!
01:25:01:Cholera! Nie obchodzi mnie, z kim jest.|Chc z nim rozmawia natychmiast!
01:25:31:Dzie dobry, panie Roper.
01:25:34:Czekalimy na pana.
01:25:37:A co si dzieje?
01:25:38:Czy zechciaby pan uczestniczy|w porannych wiczeniach?
01:25:42:W wiczeniach?
01:25:49:Co chce pan z nim zrobi?
01:25:51:Nie ja, panie Roper.|Pan.
01:25:58:Bolo...
01:26:39:Jak sam pan stwierdzi,...
01:26:41:jest granica,|ktrej nie przekrocz.
01:26:44:Nie myliem si co do pana.
01:26:46:Postaramy si dorwna paskiemu|poczuciu dumy.
01:26:50:Znajd kogo,|z kim bdzie mg pan walczy.
01:26:53:Bolo.
01:28:50: Szybko, zabi ich!
01:29:15: Zabi!
01:32:46: Skrzywdzie moj rodzin...
01:32:49:i zdradzie klasztor Shaolin.
01:38:20:"Pamitaj,|e s to tylko obrazy i iluzje,..."
01:38:25:"za ktrymi kryje si|prawdziwa motywacja."
01:38:30:"Zniszcz obraz, a zamiesz wroga."
01:41:46: Tumaczenie pudzianek@poczta.fm
01:41:49:
01:41:52:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisw <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|