00:00:49:Chyba on ma racj. To pi靖y raz.
00:00:52:M闚i貫m.
00:00:54:W porz鉅ku, pi耩 lat pod rz鉅.
00:00:57:Chodzi o to, 瞠 za ka盥ym razem jest wi瘯szy.
00:01:00:S造sza貫m, 瞠 ronie do 15 roku 篡cia.
00:01:04:Chodzi mi o festiwal, geniuszu.
00:01:09:Pi靖y raz przy ksi嘀ce.
00:01:13:To nie ja mam wietne stopnie.
00:01:15:Dobrze.
00:01:16:Ale ja wiem kiedy si uczy, a kiedy bawi.
00:01:20:Nie mieszam tego.
00:01:24:Masz racj.
00:01:35:- Uwa瘸j.|- Co? Ona ma racj.
00:01:37:To m鎩 ostatni rok,|powinienem cieszy si 篡ciem.
00:01:41:Co w豉nie wyrzuci貫 przez okno?
00:01:44:Ksi嘀k z filozofii.
00:01:46:Na tych zaj璚iach potrzebna jest cierpliwo.
00:01:49:Jak to?
00:01:50:Filozofia to ca趾iem ci篹ka sprawa.
00:01:52:Nie 瞠 bym sobie nie poradzi.
00:01:54:Ale nie zak豉dam,|瞠 bawi ci przesadna analiza.
00:01:59:Poza tym mo積a tam spotka dziwak闚,|nie wa積e, co o tym s鉅zisz.
00:02:03:Zadaj im to pytanie, co mi.
00:02:06:Dobrze.
00:02:08:Zasadniczy problem egzystencjalny.
00:02:11:Czy wasze wybory okrela 篡ciowa droga
00:02:14:czy przeznaczenie tym kieruje?
00:02:18:To proste.
00:02:19:Moja 篡ciowa droga|to rezultat moich wybor闚.
00:02:22:Dobrze, zgadzasz si z tym?
00:02:24:To ca趾iem sensowne.
00:02:26:Wi璚 nie wierzycie w przeznaczenie?
00:02:28:Ale co jeli trafi was piorun?
00:02:32:Jaki masz w tym wyb鏎?
00:02:35:- To, co innego?|- Jak to?
00:02:37:Nie wszystko w 篡ciu mo積a kontrolowa.
00:02:40:Wci嘀 to by by豉 moja wina.
00:02:43:Dlaczego twoja wina?
00:02:44:Wybra貫m miejsce,|w kt鏎e uderzy piorun, no nie?
00:02:48:Dobra, ta rozmowa|staje si coraz bardziej mieszna.
00:02:52:Dokonajmy wyboru i sko鎍zmy j.
00:02:55:Dobra.
00:02:58:Kto ma fajk?
00:03:01:Papierosa?
00:03:04:Cholera.
00:03:11:Tam jest autostopowicz.
00:03:14:Te jedzie do Burning Man.
00:03:16:Wi璚 jedzie z nami.
00:03:29:- Jedziecie na festiwal?|- Tak.
00:03:32:Wsiadaj.
00:03:41:Cze jestem Alex.
00:03:54:Wi璚...
00:03:55:To nasz pi靖y raz.
00:03:57:- Ile razy by貫?|- W豉ciwie to m鎩 pierwszy raz.
00:04:00:Kto b璠zie p這n鉍ym cz這wiekiem?
00:04:05:To pos鉚.
00:04:07:Rozumiem.
00:04:08:Widzia貫m ju wystarczaj鉍o du穎 p這n鉍ych ludzi.
00:04:13:- Co to znaczy?|- Nic.
00:04:15:Po prostu staram si cieszy z 篡cia,|b璠鉍 na wolnoci.
00:04:19:Dobrze.
00:04:21:Masz papiery?
00:04:23:Jestem tu legalnie.
00:04:29:- Co?|- Nic, zapomnij.
00:04:31:Nie martw si zatrzymamy si na stacji,|tam maj papiery.
00:04:36:Wspaniale.
00:04:37:- P鎩d si z potrzeb.|- Co?
00:04:42:Odla si.
00:05:19:Staram si.
00:05:20:S逝chaj, to nie moja wina.
00:05:23:Wci嘀 zamykaj drog,|wi璚 wolno idzie.
00:05:26:Co mam zrobi?
00:05:29:Mog z ni porozmawia?
00:05:31:Czekaj, mam klient闚.
00:05:35:Musz ko鎍zy.
00:05:54:Cze.
00:05:55:Prosz nie rozmawiaj ze mn.
00:05:58:- Dlaczego?|- Bo to mnie zasmuca.
00:06:01:Co ci zasmuca, wszystko w porz鉅ku?
00:06:04:Odejd, nie chc za tob t瘰kni, gdy umrzesz.
00:06:08:Nie martw si o to,|wszyscy umieraj takie jest 篡cie.
00:06:12:Niekt鏎zy zostaj zabici.
00:06:15:Nie martw si, potrafi o siebie zadba.
00:06:19:Wszyscy tak m闚ili.
00:06:24:Prosz, nie zr鏏 jej krzywdy.
00:06:32:Halo?
00:06:36:Cze.
00:06:37:- Czym mog s逝篡?|- Potrzebuj benzyny.
00:06:42:Masz szczcie.
00:06:44:Droga ma zosta zamkni皻a z powodu napraw.
00:06:49:Tw鎩 samoch鏚 przejedzie jako ostatni.
00:06:53:Z takim szczciem|musisz kupi los na loterii.
00:06:59:Wi璚 co o tym s鉅zisz?
00:07:02:- Jeste szczliwy?|- Ca趾owicie.
00:07:04:Na pewno.
00:07:07:Nie dzi瘯i, 20 litr闚 pod tr鎩k.
00:07:16:Wszyscy zginiecie.
00:07:24:Kochanie id do swojego pokoju.
00:07:27:Prosi豉m ci setki razy.
00:07:30:Zostaw klient闚 w spokoju.
00:07:34:Id.
00:07:37:Dzieciaki.
00:07:38:Nie chc s逝cha.
00:07:43:Wiedzia貫, 瞠 zamykaj drog?
00:07:45:Tak, ale przepuszcz nas,|wszystko w porz鉅ku.
00:07:47:No nie wiem, robotnik powiedzia,|瞠 jak j zamkn nie dotrzemy do Nevady.
00:07:52:Nic takiego, pojedziemy inn drog.
00:07:53:Nie!
00:07:54:To znaczy...
00:07:55:Chwileczk.
00:07:58:Mam znajomego, kt鏎y pracuje na budowie.
00:08:01:Tak si sk豉da,|瞠 robi co na ko鎍u drogi.
00:08:06:Ma na imi Jim.
00:08:08:Powiem mu, 瞠 mnie znacie.
00:08:13:Przepuci was.
00:08:14:Zapewniam.
00:08:16:- Na prawd?|- Na pewno.
00:08:18:- Co wy na to?|- Dobrze.
00:08:20:Cokolwiek, oby szybciej.
00:08:22:- Pewnie.|- Dobrze, brzmi niele.
00:08:24:- Wielkie dzi瘯i.|- Mi貫go dnia.
00:08:31:Gazety.
00:08:48:Powiniene j zobaczy.
00:08:50:- Zachowywa豉 si dziwnie.|- By豉 dziwna.
00:08:52:Daj spok鎩.
00:08:54:Biedaczka by豉 niewidoma.
00:08:56:Ale wci嘀 by豉 dziwna.
00:08:58:- Jasna cholera!.|- Co jest?
00:09:00:Otwieraj lokal w tej okolicy.
00:09:04:Wspaniale.
00:09:05:- Co nie tak?|- Oczywicie, 瞠 nie, 瘸rtowa貫m.
00:09:17:Przesta, nie m闚,|瞠 nie pali貫 wczeniej.
00:09:23:Nie mia貫m przyjemnoci.
00:09:25:Naprawd?
00:09:27:Jeste wojskowym.
00:09:28:To dobry towar, odpr篹a.
00:09:40:Mia這 by odpr篹aj鉍e.
00:09:45:To co jak pierwszy raz.
00:09:47:Nie jest super,|ale polepsza si wraz z dowiadczeniem.
00:09:51:To filozofia.
00:09:52:M鎩 pierwszy raz by wspania造.
00:09:57:Co?
00:09:58:Jeste zazdrosny.
00:10:06:Nie 篡je?
00:10:09:Chyba oddycha.
00:10:17:- Wszystko w porz鉅ku?|- Jest lepiej.
00:10:20:Co ci si sta這?
00:10:21:Zako鎍zmy rozmow瞣i zawiemy j do szpitala.
00:10:25:Najbli窺ze miasto jest 10 mil st鉅.
00:10:27:Jedmy tam.
00:11:18:Gazu!
00:11:55:Zgub go!
00:12:05:Zjed na bok.
00:12:08:Zaufaj mi, zjed na bok.
00:12:55:W dzisiejszych czasach trzeba by ostro積ym.
00:12:59:Pe軟o jest wir闚.
00:13:02:Co to by這?
00:13:04:Nie wiem, ale zapewne ona wie.
00:13:09:Z豉malimy o.
00:13:12:- Naprawisz to?|- Nie.
00:13:14:Utkn瘭imy tu?
00:13:16:My nie, ale samoch鏚.
00:13:18:To wspaniale, ciga nas jaki wir,|a samoch鏚 jest zepsuty.
00:13:23:Nie cigaj nas, tylko j.
00:13:25:Na pewno.
00:13:26:Mog wr鏂i.
00:13:28:Ze swoimi spluwami.
00:13:31:Kto to by?
00:13:33:Mo瞠sz powiedzie, dlaczego ci cigaj?
00:13:35:Wiem, dlaczego.
00:13:38:Uciek豉.
00:13:42:Musimy sprowadzi pomoc.
00:13:44:Najbli窺ze miasto jest 6 mil st鉅.
00:13:46:To 3-4 godziny marszu.
00:13:49:Jak potrzeba nigdy nie dzia豉.
00:13:51:Ona nie b璠zie w stanie i.
00:13:54:Zostan z ni, a wy idcie.
00:13:58:Jeste pewien?
00:14:02:Tak.
00:14:03:Wygl鉅a na dobry plan.
00:14:05:Lepsze to ni czekanie a ten wir wr鏂i.
00:14:07:Sk鉅 ta pewno, 瞠 b璠ziesz bezpieczny?
00:14:10:Nie wiem...
00:14:11:Tak myl, idcie.
00:14:19:We.
00:14:22:Dzi瘯i.
00:14:28:Uwa瘸j na siebie.
00:14:33:- Chcesz 造ka?|- Nie dzi瘯i.
00:14:37:To dobrze, 瞠 wzi像e bro.
00:14:40:To dobrze.
00:14:41:Ocali貫 nas.
00:14:45:Wiem co zabawnego na temat broni.
00:14:47:Ratuj 篡cie zabieraj鉍 je.
00:14:54:Jaka jest twoja historia?
00:14:56:- Moja historia?|- Tak.
00:14:59:M闚i貫 o p這n鉍ych ludziach i wolnoci.
00:15:03:Troch nas wystraszy貫,|mo瞠 ciebie powinnimy si obawia.
00:15:09:Gdybym by bandziorem|ju by si o tym przekona豉.
00:15:12:By貫m w wojsku, stacjonowa貫m w Iraku.
00:15:17:wietnie.
00:15:18:- Dobrze dla ciebie.|- Dzi瘯i.
00:15:21:Szczerze m闚i鉍,|ostatnie dwa lata to koszmar.
00:15:25:Takich wir闚 jak ten,|spotyka這 si codziennie.
00:15:32:- Mylisz, 瞠 oni wr鏂?|- Nie wiem.
00:15:36:Staram si tym nie przejmowa.
00:15:38:Winisz mnie za to, 瞠 si przejmuj?
00:15:40:- Boj si.|- Ja te.
00:15:44:Gdy si pojawili...|to by這 przera瘸j鉍e wydarzenie.
00:15:50:Staram si myle pozytywnie.
00:16:09:O co chodzi?
00:16:11:Wydaje mi si, czy kto tam stoi?
00:16:16:Co robi?
00:16:18:Sprawdmy.
00:16:19:Czekaj, a jeli to ten z ci篹ar闚ki?
00:16:22:Nie widz ci篹ar闚ki.
00:16:37:Wspaniale.
00:16:38:Strach na wr鏏le.
00:16:40:- Strata czasu.|- Mo瞠 nie.
00:16:56:Kto go tu postawi,|znajdziemy go i poprosimy o pomoc.
00:17:02:Co to?
00:17:12:Nie podoba mi si to.
00:17:17:Czujesz?
00:17:27:Nie.
00:17:32:Nie myl o tym.
00:17:34:Znajdmy pomoc i wynomy si st鉅.
00:17:39:- Co to jest?|- Nic.
00:17:46:Przera瘸j鉍e.
00:17:52:Wystarczy, zaczynam wariowa.
00:17:55:- Co w tym miesznego?|- To zapewne podr鏏ka.
00:17:58:Przepraszam?
00:17:59:Wiesz ile jest wytw鏎ni drag闚 jest w okolicy?
00:18:02:Kto chce wystraszy nieproszonych goci.
00:18:05:Dobrze im idzie.
00:18:08:Na pewno.
00:18:10:Daj spok鎩.
00:18:17:Widzicie to?
00:18:20:Sugeruj 瞠bymy poszli tam po pomoc.
00:18:23:- Dlaczego na drodze nie ma samochod闚?|- Droga jest zamkni皻a, pami皻asz?
00:18:28:Znajomy robotnik, a to zdzira.
00:18:30:- Jaki mamy wyb鏎?|- Nie wiem.
00:18:34:Nie ryzykujmy, zosta闓y przy g堯wnej drodze|dop鏦i nie odnajdziemy miasta.
00:18:38:ciemnia si.
00:18:39:Nie mamy czasu, trzeba si pospieszy.
00:18:42:P鎩d, kto jeszcze idzie?
00:18:45:Nie liczcie na podwiezienie.
00:18:47:- Nie powinnimy si rozdziela.|- Ona ma racj.
00:18:51:Mam z貫 przeczucie.
00:18:53:Je瞠li sytuacja si skomplikuje, wycofamy si.
00:18:56:Pami皻asz, o czym m闚ilimy rano?
00:19:00:- To tylko takie gadanie.|- Uwa瘸m, 瞠 trzeba by這 wzi寞 bro.
00:19:32:Lepiej si czujesz?
00:19:35:Niele nas wystraszy豉.
00:19:41:Wiem, 瞠 to trudne,|ale czy mo瞠sz powiedzie, co si sta這?
00:19:53:Przepraszam.
00:19:57:Jak tylko to si sko鎍zy,|b璠ziesz traktowa to jak z造 sen.
00:20:04:Spokojnie, jeste ze mn bezpieczna.
00:20:08:Mo瞠sz powiedzie, co si sta這?
00:20:16:Nie mog.
00:20:18:Dobrze, nie musimy o tym m闚i.
00:20:36:I co teraz?
00:20:39:Zadzwonimy do drzwi?
00:20:46:- Przeciskamy si przez to czy co?|- wietny pomys.
00:20:50:Mo瞠 zastrzel nas za wchodzenie na czyj teren.
00:20:55:Potrzebujemy pomocy!
00:20:58:Kto idzie.
00:21:14:Jestecie na turystami?
00:21:15:Przepraszamy za k這pot, ale
00:21:17:na drodze jest dziewczyna|w kiepskim stanie.
00:21:19:Potrzebuje pomocy.
00:21:22:Nigdy nie widzia貫m Anglika,|nawet w telewizji.
00:21:26:Nie s鉅zi貫m, 瞠 spotkam jakiego.
00:21:29:Mi這 mi pozna.
00:21:32:Jestem Spider.
00:21:33:Ten tutaj to Mute.|Nigdy nic nie m闚i.
00:21:39:- Chcecie wej?|- Nie.
00:21:41:Potrzebujemy tylko transportu.
00:21:44:Ale jeste nieuprzejma.
00:21:46:Staram si by mi造,|a ty mnie nie szanujesz.
00:21:50:Chcemy wej.
00:21:51:To uprzejme z pana strony, dzi瘯uj bardzo.
00:21:56:Dobrze, Mute.
00:22:34:Pol Mute'a gdzie chcecie,|to dobry kierowca.
00:22:43:Przepraszam.
00:22:44:Jest toaleta w okolicy?
00:22:52:Mo瞠sz sika gdzie chcesz.
00:22:57:Chyba, 瞠 jeste niemia造.
00:23:00:Id tam, Mute przypilnuje|瞠by psy ci nie pogryz造
00:23:05:Mute zabierz go.
00:23:08:Dzi瘯i.
00:23:09:Kochanie uwa瘸j na siebie.
00:23:14:Zauwa篡貫m tam sk鏎.
00:23:16:- Z jakiego to zwierz璚ia?|- Wrednego.
00:23:22:Podoba mi si ta muzyka.
00:23:27:Tak?
00:23:29:Ja i Mute kochamy muzyk.
00:23:32:Tak...
00:23:34:Muzyka jest jak j瞛yk|zrozumia造 dla ka盥ego.
00:23:37:Prawda?
00:23:39:Tak, to...
00:23:41:dobrze powiedziane, naprawd.
00:23:47:Zostaniesz tu ze mn?
00:23:51:Chyba nie mog tego zrobi.
00:23:54:Mo瞠sz.
00:23:55:Poka輳 ci.
00:24:01:Do licha, nabijam si.
00:24:17:Cholera.
00:24:20:Niech to szlag.
00:24:58:Gdy...
00:25:00:Gdy wr鏂i Mute i wasz przyjaciel
00:25:04:ka輳 mu was podrzuci, dobrze?
00:25:07:Chcecie co?
00:25:09:Co do jedzenia?
00:25:11:- Cokolwiek?|- Nie dzi瘯i.
00:25:14:- Na pewno?|- Tak.
00:25:16:No dobrze.
00:25:18:- Chcesz zobaczy mojego Vana?|- Tak, dobrze.
00:25:21:Nale瘸 do mojego ojca.
00:25:23:Ju nie 篡je.
00:25:25:W這篡 sobie strzelb w usta i
00:25:27:zapaskudzi okolic swoim m霩giem.
00:25:29:Chodcie zobaczy.
00:25:36:On oszala?
00:25:50:Oto ona.
00:25:51:Uciekaj!
00:25:52:Spadajmy st鉅!
00:25:57:Zaczyna si impreza!|S造szelicie?!
00:27:52:Gdzie ona jest?
00:27:53:St鎩.
00:27:55:- Nie odejd bez niej!|- Co mamy zrobi?
00:27:57:Nie wiem, ty by貫 w wojsku.
00:27:59:Biegnij tam, odnajd j, jeli 篡je.
00:28:02:Nie, trzymamy si razem!
00:28:06:Nie mog nas widzie ani s造sze.
00:28:08:To kiepsko.
00:28:10:Wpadlicie w moj sie.
00:28:12:Widz i s造sz wszystko.
00:28:15:Jest tylko jedna droga ucieczki.
00:28:17:Spokojnie.
00:28:18:- Czego od nas chcesz?|- Co chc...
00:28:21:to wezm.
00:28:24:Spokojnie.
00:28:25:- Dogadajmy si.|- Nie.
00:28:26:Chc od ciebie twoj g這w.
00:28:45:Niele si zabawimy, kolego.
00:30:20:Przy drodze jest rancho.
00:30:23:Jest na odludziu.
00:30:25:- M闚.|- Pos逝chaj.
00:30:27:Musz ci o tym powiedzie.
00:30:34:Bylimy w drodze do Vegas.
00:30:38:Na stacji poinformowali,|瞠 t drog b璠zie szybciej.
00:30:44:Nie ufa豉m jej.
00:30:50:Ale m鎩 ch這pak jej pos逝cha.
00:30:54:Ju dobrze, m闚 dalej.
00:31:02:Wtedy zacz窸a nas ciga czarna ci篹ar闚ka.
00:31:05:- Ta sama, co...|- Tak.
00:31:09:ciga豉 nas dop鏦i nie wjechalimy na kolczatk.
00:31:19:Opony eksplodowa造.
00:31:24:Zaprowadzili nas si章 na rancho.
00:31:26:To szale雟two.
00:31:28:Nie mog tego opisa.
00:31:35:Nawet sobie nie wyobra瘸sz.
00:31:40:Chore gnoje!
00:31:46:Robili straszne rzeczy.
00:31:48:Na przyk豉d?
00:31:50:Pomyl o najbardziej chorych rzeczach|jakie mo瞠 pope軟i cz這wiek.
00:31:54:A nawet nie jeste blisko tego.
00:31:59:Ten kt鏎y tam rz鉅zi nazywa to sieci.
00:32:02:Jest...
00:32:03:tylko jedna droga ucieczki.
00:32:05:T drog si wydosta豉?
00:32:14:Ucieczk...
00:32:16:jest mier.
00:32:19:Mia豉m szczcie.
00:32:21:Jakie s szanse,|瞠 moi przyjaciele zostan z豉pani?
00:32:24:Nie wiem, mo瞠 te mieli szczcie.
00:32:28:Dlaczego nie m闚i豉 wczeniej?
00:32:31:Nie poddawaj si, musimy znale to rancho.
00:32:35:Nie.
00:32:35:M闚i do...
00:32:39:To czarny Van.
00:32:41:Ju po nas.
00:32:43:cigaj mnie, co zrobimy?
00:32:46:Musimy si ukry.
00:32:47:Chodmy tam.
00:32:49:Chodmy.
00:32:50:Schowaj si.
00:33:01:Prosz!
00:33:29:Sprawd.
00:33:59:Sta!
00:34:05:Sta?
00:34:07:Od堯 bro.
00:34:11:Nie mam mowy ch這pcze.
00:34:14:Tak myla貫m.
00:34:16:Chyba zostaniemy tu na troch.
00:34:17:Floyd.
00:34:21:Zabierz pana bro.
00:34:23:Jasne.
00:34:25:Zastrzel go.
00:34:28:A ja zastrzel ciebie.
00:34:30:Co ty na to Floyd?
00:34:32:To dobry pomys?
00:34:33:Powi璚isz dla niego swoje 篡cie?
00:34:38:Ten kole mo瞠 mie racj.
00:34:42:Nikogo nie zabije.
00:34:44:Nie chce umiera tak jak i ty.
00:34:47:Dobra wiem o co chodzi.
00:34:49:Wygl鉅a na zdesperowanego.
00:34:51:Mamy przewag.
00:34:57:Megan przy章cz si do nas.
00:35:03:Chod tu.
00:35:08:Podejd tu.
00:35:11:Dobra.
00:35:13:Mamy r闚ne szanse.
00:35:15:Podejd do niego i zabierz mu bro.
00:35:21:Zabierz.
00:35:23:Wszystko w porz鉅ku.
00:35:29:Jeli ci zastrzeli ja zastrzel jego.
00:35:31:Chyba nie chce dzisiaj dosta kulki.
00:35:33:Mylisz, 瞠 jeste sprytny ch這ptasiu?!
00:35:38:Ty zacz像e.
00:35:39:Floyd.
00:35:45:Id do wozu i we bro.
00:35:51:- Gdzie idziesz Floyd?!|- Nied逝go wr鏂i.
00:35:56:Poszed po bro, zaraz wr鏂i.
00:36:00:To dobrze.
00:36:02:Zostawi ci, mamy przewag.
00:36:10:Mylisz, 瞠 si boj?!
00:36:12:Megan, podejd do niego i kopnij go w jaja.
00:36:25:Cofnij si!
00:36:26:S造szysz?!
00:36:27:Cofnij si!
00:36:30:Floyd.
00:36:32:Floyd ty 豉jzo chod tu.
00:36:41:Id.
00:36:43:Dobra.
00:36:45:- R鏏 to co Floyd.|- Skoro tak m闚isz.
00:36:52:Floyd, jeste samob鎩c?!
00:36:54:Strzelisz do niego.|Nie s鉅z, 瞠by by wstanie.
00:37:00:- Nie dasz rady.|- Ty te.
00:37:02:Jeli si zbli篡, strzelam.
00:37:06:Nie jeste ju taki opanowany, co ch這pcze?
00:37:10:Zaczyna si robi ciekawie.
00:37:13:Ciekawie.
00:37:15:W ka盥ym razie,|jak tak dalej p鎩dzie to kto zginie.
00:37:22:Nawet o tym nie myl.
00:37:26:Nie pami皻asz mnie panienko?
00:37:29:Nie s逝chaj go.
00:37:31:Skup si na tym gnojku obok mnie.
00:37:33:Pami皻am ci.
00:37:36:Mo瞠 gdyby ukl瘯豉.
00:37:41:Przypomni sobie, no nie Floyd.
00:37:44:Mo瞠 wtedy sobie przypomnisz.
00:37:50:Nie s逝chaj go, to dupek.
00:37:54:Wiesz, co najlepiej pami皻am?
00:37:57:Pami皻am jak robi豉 lask.
00:38:05:O tak!
00:38:06:Pami皻asz, co powiedzia豉?
00:38:10:Prosz pana, prosz mnie nie krzywdzi.
00:38:16:Zrobi wszystko, prosz mnie nie zabija.
00:38:19:Wszystko.
00:38:22:Ty gnoju!
00:38:26:Na ziemi!
00:38:27:Na brzuch!
00:39:08:Tutaj, widzia貫m co.
00:40:13:Cze z這tko, co s造cha?
00:40:18:- Co si dzieje?|- Nic.
00:40:20:Jest dobr dziewczynk.
00:40:22:Nie skrzywd jej, obiecujesz?
00:40:24:Wiesz, 瞠 nie mog tego obieca.
00:40:30:Poza tym.
00:40:31:Je瞠li nie b璠zie zwabia dla mnie ludzi.
00:40:37:Jej dni s policzone.
00:40:39:Widz to w tobie.
00:40:42:- To znaczy?|- W twoich oczach.
00:40:46:Gdy j widzisz chcesz j torturowa,|odebra jej niewinno i udusi.
00:40:52:Poczu powoli uchodz鉍e z niej ostatnie tchnie.
00:40:57:Wiesz, co si zemn dzieje, gdy tak m闚isz?
00:41:04:Przygotuj si na to.
00:41:06:Jestem gotowa.
00:41:08:To jest wi瘯sze ni ja.
00:41:10:Przejcie.
00:41:13:Wracam do domu.
00:41:36:Nie!
00:41:39:S造sza貫 co?
00:41:43:Wiesz, co mam tego dosy.
00:41:47:Wstawaj.
00:41:49:Nie!
00:41:50:Nie!
00:41:53:Prosz!
00:41:53:Nie!
00:42:26:Gdzie jestecie?
00:42:30:Gdzie jestecie?
00:42:49:Lubi kwiaty, wiesz, dlaczego?
00:42:54:Poniewa reprezentuj 篡cie.
00:42:55:Tak jak my potrzebuj tego samego do 篡cia.
00:43:04:Tlenu.
00:43:06:By oddycha.
00:43:07:I wody by rosn寞.
00:43:11:Jest naukowe wyt逝maczenie
00:43:15:tego jak roliny wch豉niaj te elementy.
00:43:21:Nazywa si to fotosynteza.
00:43:25:Czym jest fotosynteza?
00:43:26:To przemiana energii.
00:43:32:Woda.
00:43:34:Z dwutlenkiem w璕la.
00:43:36:I wiat這 s這neczne oddzia逝j鉍e na chlorofil.
00:43:42:Co to ma wsp鏊nego z Chinami?
00:43:45:O co w tym chodzi?
00:43:49:Chodzi o krucho i niepewno istnienia.
00:43:55:To jak hutawka.
00:43:57:Po jedne stronie masz 篡cie,|a po drugiej mier.
00:44:02:A to prowadzi do jednego wa積ego pytania.
00:44:06:Kt鏎e mo瞠 sprawdzi m鎩 przyjaciel.
00:44:08:Pytaniem jest.
00:44:15:Gra豉 kiedykolwiek w rzutki?
00:44:17:Gdzie jest m鎩 ch這pak?
00:44:20:Pyta貫m pierwszy.
00:44:23:Nie, nigdy przedtem nie gra豉m,|odpowiedz na moje pytanie.
00:44:27:Ja jestem twoim ch這pakiem!
00:44:29:Pieprz si!
00:44:31:Jak miesz m闚i tak|do swojego ch這paka?
00:44:34:Wybacz ci, jeli dasz mi buziaka.
00:44:44:Przepraszaj za to!
00:44:47:Zabijmy j!
00:44:48:Ta dziwka mnie wkurza.
00:44:51:Sied tam
00:44:54:- Sied tam, ona nale篡 do Spidera.|- Pieprzy go, chc j dla siebie.
00:44:59:Ma pi瘯ne w這sy.
00:45:01:A cycki...
00:45:03:Chc j.
00:45:05:- Pami皻aj, do kogo ona nale篡!|- Nie!
00:45:09:O tak!
00:45:11:Pr鏏uje uciec!
00:45:16:Mylisz, 瞠 jestem winiem?
00:45:18:Nie chcia貫m tego robi.
00:45:20:Teraz b璠 musia ci zwi頊a.
00:45:27:Nie!
00:46:02:Gdzie jeste?
00:46:38:O rany, zsika貫 si.
00:46:45:Boisz si?
00:46:50:Czy jeste jednym z twardzieli?
00:46:54:Na co czekasz?
00:46:57:S造sza貫.
00:46:59:Zabij mnie chory gnoju.
00:47:02:Mylisz, 瞠 twoja gadka na mnie dzia豉?
00:47:04:- To strata czasu.|- Chyba jednak nie.
00:47:07:Chcia豚y, 瞠bym przesta?
00:47:12:Poza tym, lubi si bawi jedzeniem,|przez ca章 uroczysto.
00:47:18:A Mute, lubi zabija.
00:47:23:Lubi patrze.|Teraz patrzy na ciebie.
00:47:29:Co ty na to kochanie.
00:47:31:Zaczynamy uroczysto?
00:47:33:Nie ma si czym przejmowa.
00:47:36:Jeste cierwem.
00:47:38:Nie staje ci dop鏦i kogo nie zgwa販isz.
00:47:41:Nie ma przyjaci馧, tylko wini闚.
00:47:45:I zapewne...
00:47:46:ma ma貫go wielkoci rysika.
00:47:50:Masz pomys造.
00:47:55:Stworzy貫m to wszystko.
00:47:57:By wi皻owa najwa積iejsz cz 篡cia.
00:48:02:Skoro jeste taki sprytny,|powiedz, co to jest.
00:48:06:Mi這.
00:48:08:- Mi這, powiedzia貫 mi這?|- Tak.
00:48:13:Nabijasz si ze mnie?
00:48:15:Bo jeli tak to sp這niesz 篡wcem.
00:48:17:Jaka jest w豉ciwa odpowied?
00:48:20:mier.
00:48:23:Jest cwany.
00:48:30:Mo瞠 to zako鎍zymy|i przejdziemy do rzeczy.
00:48:35:Rozumiem.
00:48:36:Zaspokajam twoje chore potrzeby.
00:48:39:Kt鏎e wszyscy odrzucaj.
00:48:50:- Mylisz, 瞠 jeste ode mnie lepszy?|- Wiem to.
00:48:55:To, 瞠 mnie przywi頊a貫 jest dowodem.
00:49:01:Tak.
00:49:03:Reprezentuje wszystko czym chcia豚y by.
00:49:06:Chcia豚y mie to co ja, czu si normalnym.
00:49:11:Wiesz co?
00:49:11:Nie b璠 dla ciebie zbyt szorstki,|bo gdybym by tak ofiar i mieszka na odludziu,
00:49:16:bez 瘸dnych nadziei,|sprowadzaj鉍 mier na bliskie osoby.
00:49:20:Te pewnie zabija豚ym ludzi.
00:49:21:Mylisz, 瞠 si znasz,|bo przeczyta貫 jak ksi嘀k?!
00:49:28:Powiem ci co.
00:49:31:Nic kurwa nie wiesz.
00:49:36:Mute, przynie pi喚.
00:49:42:Sprawie, 瞠 zrozumiesz, o co chodzi.
00:49:45:Lachoci鉚u.
00:49:49:Przynajmniej powiedz,|co sta這 si z moimi przyjaci馧mi.
00:49:53:Przyjaci馧mi?
00:49:55:Jakimi przyjaci馧mi?
00:49:57:Jak mog myle o czy,|czego nigdy nie dowiadczy貫m?
00:50:03:Skurwysynie.
00:50:05:Powiem ci co o przyjacio豉ch.
00:50:07:S zak零k dla moich uczni闚.
00:50:12:Wszyscy poza twoj dziewczyn,|ona czeka na mnie.
00:50:17:O tak.
00:50:19:Sprawi jej wiele b鏊u.
00:50:22:Nie mog si doczeka.
00:50:26:W豉ciwie.
00:50:28:Gdy w這輳 w ni swoje ostrze.
00:50:32:Zapomni to tobie.
00:50:36:Dawaj pi喚!
00:50:37:B鏊, to ostatnie, co poczujesz.
00:51:04:Alex!
00:51:12:O m鎩 bo瞠.
00:51:13:Nie znalaz豉m nikogo 篡wego.
00:51:18:S w pobli簑.
00:51:29:Nie daje rady.
00:51:33:Nie daje rady.
00:51:34:Nie mo瞠sz nic zrobi, ratuj si.
00:51:37:- Nie zostawi...|- Id, ratuj si!
00:51:44:Id.
00:51:46:Id!
00:52:28:Prosz, pom騜 nam.
00:52:32:Prosz.
00:52:36:Nie dotykaj tego!
00:52:51:Pozabija nas!
00:52:54:Nadchodz.
00:52:58:Nie mog, przepraszam.
00:53:04:Nie odchod!
00:53:09:Zabij ci.
00:53:10:Chod tu, wpu mnie.
00:53:14:Zabij ci!
00:53:16:Gdzie jeste!
00:53:52:Gi!
00:54:09:ζdna nie?
00:54:14:Ma wietn figur.
00:54:16:Ale lubi chudsze kobiety.
00:54:21:Zamknij si.
00:54:28:Z豉p go, niech patrzy.
00:54:45:Po tym zostanie blizna.
00:54:50:Moim ulubionym narz璠ziem jest pi豉.
00:54:55:To dla twojej przyjemnoci.
00:54:57:Niech patrzy.
00:55:23:Krzycza豉 tak jaka, z kt鏎 spa貫?
00:55:29:Wiesz, co?
00:55:30:Poci像em j i nic nie czuj.
00:55:33:Co o mnie s鉅zisz?
00:55:34:Nie staje ci, nie chcesz si pieprzy?
00:55:39:Wiesz, co?
00:55:41:Jeste nast瘼ny.
00:55:48:Pami皻am stracha na wr鏏le.
00:55:51:To dobrze.
00:55:52:Rozgl鉅aj si.
00:55:53:- Boj si.|- Ja te.
00:55:56:To, dlaczego jedziemy tam?
00:55:58:Dlaczego mnie zabierasz?
00:56:00:Robi豉m wszystko 瞠by uciec.
00:56:03:Wola豉by by z tym typem i Floydem?
00:56:05:- Ze mn jeste bezpieczna.|- Nie jestem!
00:56:08:Dlaczego mnie tam zabierasz?
00:56:11:Dlaczego?
00:56:13:- Jad po przyjaci馧.|- Sk鉅 wiesz, 瞠 jeszcze 篡j?
00:56:17:砰j.
00:56:19:Mam nadziej.
00:56:21:砰j, to jedyne wyjcie.
00:56:23:Rozumiem, przez co przesz豉.
00:56:27:Moja siostra jest tam.
00:56:31:Jad tam i wyci鉚n j.
00:56:34:- Rozumiesz?|- Tak.
00:56:38:To g逝pie, te dasz si zabi.
00:56:42:Nadzieja jest g逝pia?
00:56:44:Mam nadziej, 瞠 jest 篡wa|i wyci鉚n j z tego.
00:56:48:Ona 篡je, ty 篡jesz.
00:56:50:Jeste dowodem,|瞠 nie wszyscy tam umieraj.
00:56:54:Potrzebuj ci.
00:56:58:Pom騜 mi.
00:57:00:Przepraszam, ale naprawd si boj.
00:57:06:Wiem.
00:57:09:Prosz.
00:57:11:Znajd stracha na wr鏏le.
00:57:39:Nie!
00:57:48:Cze kochanie!
00:57:49:W sam por, kolacja czeka.
00:58:01:Pieprzona niemowa.
00:58:02:Tym w豉nie jeste, wielkim przyg逝pem.
00:58:07:Nie s造sz ci.
00:58:09:Nie s造sz ci.
00:58:11:Powiedz co przyg逝pie!
00:58:15:Co?!
00:58:17:Powiedz co.
00:58:20:Nie s造sz ci.
00:58:21:Mylisz, 瞠 si boj?
00:58:24:Co zrobisz?
00:58:27:Mylisz, 瞠 nie by貫m w takiej sytuacji?
00:58:30:Je瞠li tak mylisz, jeste zerem.
00:58:35:Jeste zerem, przyg逝pie.
00:58:37:Jeste wielkim przyg逝pem!
00:58:40:Zr鏏 co!
00:58:43:Zr鏏!
00:59:00:Jeste niegrzeczna?
00:59:03:- Co?|- Jeste niegrzeczna?
00:59:06:Nie.
00:59:09:Wi璚 jeste grzeczna.
00:59:12:Wiedzia貫m.
00:59:14:Chod ze mn.
00:59:18:Powiedzia貫m, chod ze mn.
00:59:30:To niegrzeczna dziewczyna?
00:59:33:Wi璚 j zabi貫?
00:59:37:Grzeczne te zabijasz?
00:59:50:Niegrzeczne dziewczyny d逝go tu nie wytrzymuj.
00:59:53:- Dlaczego?|- Bo walczymy o nie i si zabijamy.
00:59:58:Dlatego zabijamy je,|瞠by nie zabija siebie.
01:00:02:Nie mog 篡 w "Sieci".
01:00:05:Wiesz sk鉅 wiem, 瞠 jeste grzeczna?
01:00:09:Nie.
01:00:10:Bo si chowasz|i nie pr鏏ujesz nikogo zabi.
01:00:28:Chc, 瞠by grzeczna dziewczyna o tym wiedzia豉.
01:00:34:Dzi瘯i.
01:00:41:Nie!
01:00:42:Jest moj przyjaci馧k!
01:00:43:Jest grzeczna!
01:00:47:Zamknij si!
01:00:50:Cholerny g逝pek.
01:00:52:Nie wiem dlaczego Spider ci trzyma.
01:00:55:Nie!
01:00:58:畝rtujesz sobie?
01:01:19:Dzi瘯i.
01:01:20:Przyjacielu, mo瞠sz mi pom鏂?
01:01:26:Musz znale swoich przyjaci馧.
01:01:28:- Ten pan, co miesznie m闚i?|- Tak.
01:01:32:Tak to m鎩 przyjaciel,|musz sprawdzi czy nic mu nie jest.
01:01:47:Czeka貫m na t chwil.
01:01:50:Odk鉅 si poznalimy.
01:01:52:Jestemy sobie pisani.
01:01:57:Mam specjalne plany na wiecz鏎.
01:02:00:Odnonie nas.
01:02:03:Podoba ci si muzyka, kt鏎 wybra貫m?
01:02:07:W這篡貫m wiele stara, aby upewni si,|瞠 nasze spotkanie wypadnie dobrze.
01:02:21:Uwa瘸j.
01:02:30:Zdrowie.
01:02:43:Dzi瘯uj Mute.
01:02:46:Wybacz.
01:02:49:Id.
01:02:56:Mute jest wspania造m kucharzem.
01:03:01:Jakie lubisz jedzenie?
01:03:03:Nie jestem g這dna.
01:03:05:Nie pyta貫m o to.
01:03:07:Pyta貫m o twoje ulubione jedzenie.
01:03:12:- Zawsze sprawiasz tyle problem闚?|- Id do diab豉.
01:03:16:P鎩d kochanie.
01:03:19:Ale najpierw chc zje ze swoj narzeczon.
01:03:24:O bo瞠.
01:03:26:Pasuje ci to na danie g堯wne?
01:03:30:I co ty na to?
01:03:37:W czym problem?
01:03:40:Chcesz mo瞠 umrze?
01:03:45:Co jest dziwko?
01:03:46:M闚i貫m ci, 瞠 jeste niez豉?
01:03:56:W rzeczy samej.
01:03:59:To komplement kochanie.
01:04:02:Co jest, nie lubisz komplement闚?
01:04:05:Wiem, jeste uparta.
01:04:09:Chyba ju ci nie znam.
01:04:13:Chyba nie chce si z tob o瞠ni.
01:04:16:Przepraszam, 瞠 rani twoje uczucia.
01:04:20:Rozumiem.
01:04:22:Rozumiem!
01:04:24:Jeste wkurzona bo obci像em mu g這w.
01:04:29:Ten gnojek stanowi problem.
01:04:32:Mam dla ciebie nowin.
01:04:34:Mo瞠sz si bardziej postara.
01:04:37:Ale skoro go tak kochasz.
01:04:42:Tam ci ostatni okazj na poca這wanie go.
01:04:50:Oto on.
01:04:51:mia這, poca逝j go!
01:04:53:No ju!
01:04:54:No ssij.
01:04:56:Dalej.
01:04:59:Ma造 gnojek.
01:05:04:Mam dla nowin,|ten ma造 gnojek by za kiepski dla ciebie.
01:05:08:Sta ci na wi璚ej.
01:05:10:Wiem, czego potrzebujesz.
01:05:12:Oto jest.
01:05:14:Sp鎩rz.
01:05:16:Jezu.
01:05:17:Du篡 nie.
01:05:19:B璠zie ci kocha przez ca章 noc.
01:05:25:Zabawimy si.
01:05:28:Prosz.
01:05:29:Lubi, gdy m闚isz wi雟twa.
01:05:33:Uwielbiam to.
01:05:40:O tym w豉nie m闚i.
01:05:43:Nie m闚, 瞠 tego nie lubisz.
01:05:48:Co my tu mamy.
01:05:50:Niez造 kawa貫k.
01:05:53:- Dlaczego?|- Dlaczego?
01:05:56:Dlaczego co?
01:05:59:Dlaczego ty, a dlaczego by nie?
01:06:02:Dlaczego nie inna dziwka?
01:06:04:Zapytaj si sama siebie, dlaczego nie?
01:06:09:Sam si zastanawia貫m.
01:06:11:Dlaczego b鏬 stworzy逖wszystko co z貫 takie dobre?
01:06:17:Chyba wiem.
01:06:20:W ka盥ym razie.
01:06:22:Wiedzia豉, 瞠 mia貫m w 篡ciu|tylko dw鏂h przyjaci馧?
01:06:26:Mute i Sergei.
01:06:29:S bardzo lojalni.
01:06:34:Tatu da ci przyjemn przeja盥磬.
01:06:44:To rozumiem.
01:06:48:No dalej!
01:07:10:Wyroniesz na pi瘯n kobiet.
01:07:13:Tak jak ciotka Dorothy.
01:07:18:Tutaj.
01:07:22:Tutaj.
01:07:25:Alex?
01:07:28:Alex, s造szysz mnie?
01:07:31:- To na pewno tu?|- Tak.
01:07:35:Mo瞠 go przenieli?
01:07:38:Przepraszam.
01:07:41:Chodmy do niegrzecznych dziewczyn.
01:07:46:Musz znale przyjaci馧.
01:07:47:Nie, nie!
01:07:49:Nie ma tu ju twoich przyjaci馧.
01:07:52:Musimy zagra w now gr.
01:07:53:Now gr!
01:07:58:Now gr!
01:08:06:Przepraszam.
01:08:12:Przepraszam.
01:08:15:Niegrzeczna dziewczyna.
01:08:27:Tam.
01:08:33:To oznacza, 瞠 rancho jest niedaleko.
01:08:52:Wiedzia貫m, 瞠 to kwestia czasu|zanim kto zabije mojego brata.
01:09:00:Niech to szlag, skurwysyni!
01:09:04:Zabierz go.
01:09:28:Wszyscy twoi przyjaciele nie 篡j.
01:09:31:Nie byli moimi przyjaci馧mi.
01:09:34:- Jecha貫m z nimi na stopa.|- Naprawd?
01:09:36:Jakcy byli wobec ciebie?
01:09:40:Dobrzy.
01:09:43:- Dobrzy.|- Tak.
01:09:45:Pozosta這 tylko jedno do zrobienia.
01:09:48:Powiem tylko adios amigo.
01:09:51:- Czekaj.|- 畝dnych wi璚ej uk豉d闚.
01:09:54:Wys逝chaj mnie.
01:09:56:Angliku, wiesz ilu ludzi kombinowa這,|瞠bym tylko ich nie zabi?
01:10:02:Tuziny, ale i tak w ko鎍u to robi.
01:10:10:Lubi tw鎩 akcent, jest zabawny.
01:10:13:Wi璚 dam ci szans, 瞠by mnie przekona,|dlaczego mam ci nie uci寞 豚a.
01:10:20:Zabi ci.
01:10:21:- Bo jestem taki jak ty.|- Powt鏎z.
01:10:24:W豉nie tak, ty i ja jestemy tacy sami.
01:10:28:Tacy sami?|Za kogo si uwa瘸sz?
01:10:31:Te jestem zab鎩c.
01:10:32:Te jestem zab鎩c!
01:10:37:Jak to?
01:10:39:By貫m na wojnie dwa lata.
01:10:41:Wojnie?
01:10:42:Jeste bohaterem wojennym?
01:10:46:By貫m.
01:10:47:To by這 straszne.
01:10:50:Przez bitewn wrzaw瞣zacz像em s造sze r騜ne dwi瘯i.
01:10:54:S造sza貫m je za dnia.
01:10:57:W nocy ni貫m o tym.
01:11:01:Teraz jestem cywilem.
01:11:03:Ju nie mog nikogo zabi.
01:11:05:Ale uwierz mi wci嘀 tego chc.
01:11:10:Co ty gadasz Angliku?
01:11:14:Chcesz do mnie do章czy,|by jednym z moich uczni闚?
01:11:18:Nic wi璚ej mi nie trzeba.
01:11:23:Doceniam to ale mam pe軟y sk豉d.
01:11:35:Lubi ci.
01:11:38:Dam ci szans.
01:11:42:Co ty na to?
01:11:44:Mam co odpowiedniego.
01:11:47:Dam ci szans, by udowodni,|瞠 mo瞠sz by moim uczniem.
01:11:52:Jeste zainteresowany?
01:11:55:Z przyjemnoci.
01:12:01:Mute!
01:12:03:Zabierz go.
01:12:16:Janny.
01:12:17:Wyjd.
01:12:31:Nie odzywaj si.
01:12:33:Id po ni.
01:12:40:Chod tu kochanie.
01:12:43:Zobacz t ma章 liczn twarz.
01:13:29:Co to do licha?
01:13:30:Id sprawdzi.
01:13:34:Nie pozwalam na strzelanie.
01:13:38:Chyba, 瞠 w nag造m wypadku.
01:13:42:Jason.
01:13:45:Skup si.
01:13:47:Dobrze?
01:13:49:Widzisz tamten dom?
01:13:51:Spider ma przyjaci馧, kt鏎zy tam b璠.
01:13:54:- Dobrze?|- W porz鉅ku.
01:13:57:Powinienem wiedzie co jeszcze?
01:14:02:We latark, te gnojki kryj si w cieniu.
01:14:15:Zosta tu.
01:14:42:Wi璚 panie Angliku.
01:14:46:Zabijesz j 瞠by ratowa siebie?
01:14:50:To proste.
01:14:51:Zabij albo zosta zabitym.
01:14:54:Ta osoba uwiadamia mnie,|瞠 mamy tylko jedno 篡cie.
01:14:57:Zdaj sobie spraw ze sztuki,|kt鏎 jest odbieranie 篡cia.
01:15:02:- Moc boga.|- Tak.
01:15:06:To mi si podoba.
01:15:16:Jen.
01:15:19:Jen.
01:15:24:Jeste tam?
01:15:27:Tu Jason.
01:15:30:Jeste tu?
01:15:43:Odczep si!
01:15:48:B璠ziesz dobry.
01:15:53:Teraz musisz to udowodni.
01:16:17:Spider.
01:16:26:Skurwysyn.
01:16:27:- Zr鏏 to.|- Z przyjemnoci.
01:16:30:We to, zabij j!
01:16:32:Ju, udowodni sw warto!
01:16:34:Ju czas!
01:16:53:Przestraszy貫 mnie.
01:16:55:Spadajmy st鉅.
01:17:27:O m鎩 bo瞠.
01:17:31:Val nie 篡je.
01:17:35:Mark te.
01:17:37:Wynomy si st鉅.
01:17:50:Spider.
01:17:53:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|