{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoapisNapisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{130}Napisy by Wooster. Moje pierwsze, dlatego wybaczcie drobne pomyki :)
{1422}{1463}Raphael, nie biegnij bo sirzewrz!
{1469}{1513}Samochest daleko, zgubisz si
{1629}{1643}Jest cudownie, czy nie?
{1663}{1674}Sama nie wiem...
{1687}{1714}Wszystko to jest takie skomplikowane ....
{1721}{1756}Nie...; Zobaczysz, to zmieni nasze ycie
{1776}{1796}Tak...
{4614}{4661}aaaa... Biemy tacy szcziwi w Cassi
{4692}{4723}Bo tu wcale nie jestemy?
{4732}{4762}Oczywicie, e jestemy!
{4772}{4812}Przynajmniej tu mamy morze
{4824}{4835}Take... Ho!
{4872}{4909}Nie odbieraj, biemy mieli wypadek!
{4909}{4926}Wziem zestaw podrny
{4968}{5001}Tak, sucham? Tak!
{5010}{5103}Ah, Jean! Zabawne, e dzwonisz, poniewa rozmawiamy o Cassi!
{5116}{5129}I....
{5129}{5173}{Y:i}Mam ze wieci na temat twojego przeniesienia....
{5196}{5212}Zadzwoniej...
{5240}{5258}Co sizieje?
{5288}{5311}Nie musisz rezygnowa pracy
{5317}{5337}Co?
{5354}{5377}Nie dostaem przeniesienia...
{5426}{5440}Cholera...
{5451}{5497}Nie musisz sienerwowa.
{5497}{5525}Nie denerwuji
{5525}{5554}Czy jestem zdenerwowana?
{5563}{5583}Nie, nie....
{5583}{5643}Winie mi, e jestem zdenerwowana!
{5738}{5753}Wszystko w porzdku?
{5818}{5870}Rozumiem, tak, co moesz zrobi.
{5877}{5907}{Y:i}Zadzwoniej...
{5907}{5933}Wielkie dzi Jean !
{5991}{6018}Za co mu dzijesz?
{6032}{6067}Niepotrzebnie decyduje za ciebie!
{6084}{6107}To nie jego wina...
{6107}{6146}Osoba niepenosprawna dostaa prac
{6146}{6182}Kto, kto jest w gorszej sytuacji ma pierwszeo
{6198}{6259}Wimusimy bypoledzeni i czeka kolejce, eby y poudniowej Francji?
{6259}{6290}Oczywicie, e nie...
{6314}{6351}Cieszyam si przeprowadzki...
{6362}{6394}Ale przedtem nie chciaa!
{6394}{6446}Nie chciaam, poniewa wiedziaam, e wszyscy biemy musieli sirzenie
{6451}{6509}Teraz, kiedy ju nie musimy sirzeprowadzatracimy co wanego!
{6529}{6550}Jeli chcesz, to w te lato ...
{6550}{6568}Nie!
{6568}{6586}Nie obchodz mnie wakacje
{6596}{6629}Me, e biemy ya wybrzeu
{6629}{6684}Pracowae tak cio na to przeniesienie, e rzadko siidywalimy
{6700}{6758}Chcam yay dugi rok! Syszysz, Philipie Abrahamsie?
{6758}{6783}Tak, kochanie
{6798}{6823}Czy jeste teraz zdenerwowana?
{6823}{6849}Tak, jestem. I co z tego?
{6849}{6879}Nie denerwuj sibo to jest niepotrzebne
{6924}{6976}Czemu zawsze robisz wszystko, eby mnie wkurzy
{7430}{7457}Witam - Witam
{7589}{7626}Oszalae, co ty tu robisz?
{7702}{7721}CZy kto za tob szed?
{7763}{7796}Widzielimy, e wchodzisz do mojego biura, tak?
{7850}{7875}CZy komu o tym me?
{7884}{7916}Oh jean.. Pracujemy na poczcie.
{7916}{7927}Wiele ryzykuj
{7927}{7940}Co?
{7940}{7976}Miszej, wiele ryzykuj
{7976}{8001}Nic nie ryzykujesz
{8001}{8025}Nie dostaem pracy
{8025}{8056}Jestem porednim menederem!
{8056}{8109}Pracowaem przez jedenacie lat
{8116}{8160}Jeli biesz dalej m tak gono, b mia kopoty!
{8165}{8203}Zasuyem na to przeniesienie!
{8210}{8239}Bardziej ni jakakolwiek osoba upoledzona
{8258}{8288}Philip, oddam ci twoje pienidze
{8288}{8314}Musisz znalei co innego
{8314}{8346}Przez to mam teraz wojn domu z Julie
{8423}{8526}W Sanari, dyrektor wkr odchodzi na emerytur{8558}{8579}Sanari jest ok!
{8588}{8605}Potrzebujej roboty!
{8605}{8650}tak, ale miszej, cholera
{8740}{8750}No i jest!
{8750}{8766}Ale co?
{8772}{8776}shht!
{8808}{8817}{Y:i}Pan Sobrier?
{8823}{8853}Tak, to ja, sucham
{8853}{8867}{Y:i}Czy jest pan zaj?
{8867}{8891}nie, nie jestem
{8891}{8922}{Y:i}dyrektor chce pana widzie{8922}{8960}Ah, za co?
{8960}{8993}{Y:i}Chce siylko z panem zobaczy{9025}{9056}Ju id{9111}{9120}Wi
{9147}{9174}Nie wychod razem ze mn
{9205}{9250}A moe by tak siapyta prac Sanari udajc osobiepenosprawn?
{9267}{9282}Oszalae?
{9282}{9298}Czemu nie?
{9304}{9347}Jeli jest bd w dokumentach..; jak duo ryzykuj
{9362}{9408}Bardzo duo, bardzo...
{9417}{9447}Nie chceby tego robi
{9447}{9505}Bo jeli sito o tym dowie, biesz mia kopoty, a ja b martwy!
{9708}{9724}Ju..Ju id
{9795}{9842}Dzijdoktorze, za przybycie
{9847}{9861}Doktorze?
{9861}{9922}Nie nie, dzijto byo nieporozumienie
{9949}{9963}Dzijoktorze, do widzenia
{9985}{9999}Witam
{10026}{10041}Witam
{11010}{11062}Nie cieszcie siak, cigle tu pracujjeszcze przez dwa dni!
{11079}{11152}Przepraszam pana, inspektor chce pana widzie{11152}{11175}Jaki inspektor?
{11180}{11233}Inspektor pracy, odnonie przeniesienia
{11233}{11244}Gdzie on jest?
{11249}{11273}W pam gabinecie
{11273}{11303}Niech chwiloczeka
{11303}{11317}5 minut
{11317}{11328}Tak
{12339}{12347}Witam
{12347}{12372}Witam...
{12377}{12415}Jestem Philip Abrahams, chcia mnie pan widzie{12422}{12439}Pan Lebuick
{12452}{12531}Chciaem wyjaniilka szczeg na temat paego przeniesienia
{12531}{12543}Oczywicie
{12711}{12723}Mae bachory!
{12741}{12780}Dzieciaki ssiada, ktzniszczyy mi koo...
{12787}{12816}powinny odpracowa w szkole!
{12825}{12848}Nie chciabym ich zobaczy{12861}{12873}Chce pan, ebym panu pom
{12873}{12905}Nie! Muszo zrobiam
{12913}{12995}Proszniech pan usidzie.
{13078}{13100}Jak mogom
{13116}{13195}Jak dugo jest pan upoledzony fizycznie?
{13229}{13280}Raczej cio jest mi o tym m
{13308}{13329}Byem maym dzieckiem
{13345}{13363}Sabym...
{13395}{13445}Dosyodatnym na urazy...
{13547}{13601}Niech pan wybaczy, skurcz mii..
{13710}{13772}Ju w porzdku, naprawd.
{13866}{13971}Panie Abrahams, dwie proby o przeniesienia byy przez pana zgaszane, jeden stosunkowo niedawno
{13987}{14072}O prac Sanarri...
{14082}{14154}I to w Cassi, szeiesi temu
{14154}{14212}CZy jest pan tymi dwoma osobami, panie Abrahams?
{14293}{14324}Ja....
{14349}{14410}Zoyem te dwie proby..
{14476}{14503}Pierwsza...
{14515}{14558}wana...
{14566}{14667}Poniewa chciaem, eby moje podanie byo rozpatrywane jako osoba zdrowa
{14667}{14676}Jak kady
{14676}{14750}To jest wane dla nas... Osiepenosprawnych!
{14784}{14856}Zobaczyczami osoby zdrowej, jak pan, panie Lebuick
{14925}{14962}Jak pan chce, panie Abrahamas
{14999}{15047}Jeli jest jaki problem z moimi dokumentami...
{15047}{15104}Nie nie, ale skd
{15104}{15178}To tylko wymagane sprawdzenie
{15200}{15272}Wie pan, czasami dostajfaszowane dokumenty
{15272}{15311}eby atwiej dostarac{15317}{15353}W poudniowej Francji....
{15353}{15396}Oh, nie!
{15401}{15456}Co za wstyd!
{15456}{15492}No dobrze, panie Abrahams
{15536}{15592}Wkr zostanie pan przeniesiony do Sanari
{15592}{15663}Wi.. Nie b ju panu wij przeszkadza
{15674}{15706}Wcale mi pan nie przeszkadza
{15706}{15715}Do widzenia, panie Lebuick...
{15789}{15809}Co za wstyd!
{15932}{15945}Szaleo!
{15974}{15998}Jeste naprawdzalony!
{16054}{16072}Jeste moim przyjacielem, Jean
{16086}{16126}Naprawisz to, prawda?
{16133}{16156}Niczego nie b naprawia!
{16176}{16228}Nie chcebymy byli przyjaci! Szczege tutaj!
{16258}{16324}Nie jestem przyjacielem czowieka, ktoszukuje i udaje niepenosprawnego, eby dostarac
{16348}{16380}Zrobiem to dla Julie
{16385}{16411}Nie powinienem tego robi{16411}{16449}Przysim, auj
{16502}{16515}Wi..
{16560}{16590}Mam dobr i z wiadomo{16602}{16629}Zostaem zawieszony, tak?
{16655}{16672}Gorzej...
{16681}{16697}Zwolniony??
{16716}{16733}Gorzej...
{16739}{16764}Gorzej ni zwolniony? Czyli co?
{16774}{16799}Zostajesz przeniesiony do pcnej Francji.
{16799}{16815}Pcnej?
{16835}{16845}Lyon?
{16853}{16918}Nie.. Nie Lyon, jeszcze dalej na pc
{16918}{16966}Chyba nie do Parya!
{16982}{17001}Nie do Parya.
{17029}{17054}Jeszcze bardziej na pc
{17060}{17077}Belgia?
{17090}{17146}Nie ...Nie, przed Belgi.
{17146}{17168}Calais , przenosz cio Calais
{17168}{17189}Obok Lille
{17194}{17228}Lille? Co to za wyspa?
{17236}{17288}Do Lille, miasto!
{17288}{17300}Miasto Lille?
{17306}{17317}Straszne
{17335}{17369}I zaczynasz w poniedziaek
{17369}{17396}Ten poniedziaek?
{17412}{17465}Nie mog. Nie mam ciepych ubra.
{17473}{17510}Nawet nie wiem, gdzie zamieszkam
{17520}{17598}Sp! Masz zakwaterowanie dla dyrektora.
{17618}{17655}Cholera, gdzie ja jad
{17677}{17692}Do Bergues....
{17707}{17728}Bourges?
{17737}{17758}Bergues....
{17778}{17803}Nie chcego transferu
{17811}{17843}Musisz, nie masz wyjcia
{17877}{17920}Hmm... A jaka jest dobra wiadomo
{17951}{17965}Ta..
{17973}{18021}Wijaka jest za?
{18035}{18063}Zostaniesz tam przez 2 lata
{18104}{18138}2 lata?
{18162}{18180}Przynajmniej..
{18180}{18234}2 lata w Nord pas de calais... Nie! Nie!
{18234}{18304}Nie masz wyboru, musisz to zaakceptowalbo zrezygnowa pracy!
{18314}{18346}Jak ja to powiem Julie?
{18406}{18456}Moesz wyjkiedy na korytarzu bie pusto.
{18645}{18714}Teraz! No dalej, id!
{18855}{18875}Dobry wieczkochanie.
{18875}{18887}Cze.
{18980}{19046}Ogldam mieszkania w Sanaris-sur-mer.
{19063}{19089}Trzeba czego poszuka
{19089}{19116}Nie trzeba, nie jedziemy.
{19121}{19132}Co?
{19132}{19157}Po prostu.
{19164}{19203}Nie mi, e niepenosprawna osoba dostaa tosad
{19203}{19242}Tak jakby...
{19256}{19276}Niemoliwe..
{19287}{19348}Ale suchaj! Zaproponowali mi co bardziej interesujcego!
{19365}{19400}Ju sirzestraszyam...
{19408}{19421}Gdzie?
{19427}{19441}Gdzie?
{19453}{19482}W Bergues!
{19489}{19498}Co?
{19498}{19546}Bergues, pie miasto Bergues!
{19556}{19571}Bergues?
{19582}{19628}Bergues, na pcy!
{19635}{19656}Cudownie, czy nie?
{19678}{19701}Philip, co ty zrobie?
{19707}{19733}Ja? Nic.
{19743}{19761}Nie jestem gupia...
{19774}{19814}Ten, co pracowa bardzo cio jedzie na poudnie.
{19819}{19862}Pc, znaczy e stao sio powanego
{19880}{19898}Wcale, e nie...
{19903}{19969}Dyrekcja proponuje mi spi lata na pcy
{19975}{19987}Zdobywam uznanie!
{20003}{20036}Jestem pierwszy w kolejce, eby dostaak prac
{20036}{20065}Zwaszcza na poudniu!
{20065}{20191}Bo, jeli sp lata w Nord pas de calais, b tak samo liczony jak osoba niepenosprawna!
{20191}{20222}Nie chcego!
{20222}{20245}Nie chcamarzna mier
{20245}{20288}Kto niby zamarznie na mier
{20295}{20339}Julie, nie biemy mieszkaa zewntrz!
{20345}{20391}Tato, nie chctracialc
{20391}{20425}Czemu miaby stracialce?
{20425}{20461}Nie chcya Biegunie Pcnym...
{20474}{20523}Nie pojedziemy na Biegun Pcyn, ale do pcnej Francji!
{20531}{20556}Philip, powiedz mi prawd
{20556}{20580}Co ty zrobie?
{20580}{20649}Dostaem tak cudown promocjnie rozumiem twojej reakcji!
{20665}{20695}Wi zadzwonio Jeana
{20793}{20856}eby dostarac Sanari, udawaem niepenosprawnego...
{20861}{20903}Udawae niepenosprawnego..?
{20913}{20935}Przepraszam.
{20941}{20971}Wisam pojedziesz na Biegun Pcny!
{21446}{21457}Witam..
{21907}{21924}Kim pan jest?
{21942}{21975}Kim pan jest?
{21984}{22044}Wie pan kim jestem? Jestem Philip, m paej siostrzenicy
{22064}{22155}Oh, tak.. Powiedziaa mi, e przyjdziesz mi poprzeszkadza
{22155}{22179}Czego chcesz?
{22296}{22346}Muszyjechao Nord pas de calais....
{22364}{22382}Taki transfer!
{22400}{22464}Julie powiedziaa mi, e wie pan troch okolicach Lille
{22481}{22516}Tak, w 1934,
{22538}{22595}Moja matka spaa z "ch'timi"
{22608}{22625}Sucham?
{22648}{22768}W 1934, moja matka spaa z "ch'timi"
{22775}{22799}Z "ch'ti me"?
{22806}{22979}Nie z "ch'ti me" a "ch'ti mi", kady na pcy jest tak nazywany, dzieci, kobiety, mzyni...
{23022}{23040}"Ch'ti mis"?
{23061}{23106}Nawet zwierz to "ch'ti mis"...
{23125}{23190}koty take...
{23198}{23267}Krowy... Kury.........
{23267}{23315}Cielaki...; wszystko to "ch'ti mis"
{23342}{23366}Take jk to "ch'ti mis"
{23366}{23404}"o" zamiast "a"
{23435}{23467}"che" zamiast "que"
{23467}{23548}"ce" zamiast "se"
{23548}{23582}R si.
{23616}{23788}I kiedy mylisz, e zrozumiae, to tak naprawdest to inne sowo...
{23838}{23912}A jak wyglda tam ycie?
{23912}{23946}Spokojnie?
{23946}{23969}Nie...
{23969}{24020}Ciie, ciie.....
{24027}{24095}Tylko nieliczni s szcziwi.
{24118}{24159}Inni s...
{24171}{24202}Przygneni...
{24225}{24282}Umieraj bardzo modo, bardzo, bardzo modo
{24297}{24364}Na szczie, moja matka przeprowadzia sio poudniowej Francji
{24374}{24395}Kiedy miaem 10 lat.
{24402}{24464}Nie mogem znieimna.
{24480}{24506}Bardzo tam zimno?
{24515}{24623}Latem w okolicach zera.
{24631}{24702}Ale za to zim...
{24711}{24784}-10, -20, -30...
{24806}{24866}Nawet -40.
{24896}{24916}-40?
{24931}{24980}To jest pc!
{25001}{25097}Pytae mnie, prawda? To jest pc!
{25142}{25163}Odpowiedziaem?
{25185}{25224}Wiegnam!
{26003}{26027}Widzisz! Lodowata mga...
{26036}{26060}Co to jest lodowata mga?
{26069}{26086}Co strasznego
{26122}{26208}Nie, widzisz? 6 rano i 11 wieczorm, nie jest tak le..
{26215}{26246}Mylisz, e to prawdziwe temperatury?
{26246}{26307}Oczywicie! A nie?
{26323}{26347}Otwoczy, Philip
{26355}{26421}Na pcy, podaj oszukane temperatury
{26437}{26470}Inaczej nikt by tam nie przyjeda
{26470}{26490}Tak mylisz?
{26541}{26574}Lodowata mga....
{26700}{26720}Takie co nie istnieje..
{26730}{26791}{Y:i}Plan podrzosta przeliczony..
{26791}{26824}A jednak istnieje!
{26824}{26869}{Y:i}Proszoda
{26869}{26890}Zamknij si
{27163}{27217}Przykro mi, e z tob nie jadale nie mog.
{27229}{27268}Bie ci lepiej tutaj, w so z dzieckiem
{27317}{27345}CZemu zdejmujesz kurtk
{27355}{27407}Zagrzejia kiedy dojada pc, bie mi zimno
{27417}{27476}Bie lepiej, jak biesz j mia cigle na sobie
{27679}{27694}Raphael..
{27717}{27744}Zajmij siam
{27751}{27769}Moga ciebie liczy
{27769}{27789}Tak, tato!
{28142}{28199}To wszystko moja wina!
{28199}{28264}Nie... Julie, nie twoja, to przeznaczenie
{28264}{28332}Zadzwonikiedy b w......
{28338}{28379}... w Nord pas de calais..
{29016}{29044}Witam, pan Mayeul?
{29044}{29062}{Y:i}Tak, sucham
{29062}{29135}Nazywam sihilip Abrahams z "Salons de provence" pa nowy dyrektor...
{29169}{29234}Wanie wyjedam, przyjada wiecz
{29244}{29276}Spotkajmy sia przeciwko ratusza.
{29300}{29346}Nie syszyranie, co przerywa...
{29388}{29413}Do zobaczenia wieczorem!
{29572}{29646}{Y:i}Tam, gdzie Morze Pcne
{29661}{29725}{Y:i}Tam gdzie sina dal...
{29745}{29794}{Y:i}I gdzie piasek wydm...
{29812}{29853}{Y:i}Zatrzymuje bieg fal...
{29853}{29901}{Y:i}Zatrzymuje bieg fal....
{29901}{29960}{Y:i}..que les mar dssent...;
{29966}{30013}{Y:i}Et qui ont a jamais..
{30021}{30092}{Y:i}Le coeur a marbasse.
{30210}{30221}Cholera....
{30368}{30390}Cholera jasna....
{30466}{30500}(Strong south french accent )
{30539}{30567}Policja...
{30574}{30621}Poprosz dokumenty...
{30641}{30671}Przepraszam, jechaem za szybko...
{30676}{30729}Nie zwracaem na to uwagi
{30771}{30791}Wiem, e le zrobiem
{30797}{30836}Jecha pan 50 km/h...
{30836}{30855}150?
{30888}{30915}2x25
{30931}{30963}50? Czy to moliwe?
{30981}{31066}Tak wolna jazda na autostradzie jast niebezpieczna, panie....Abrahams.
{31099}{31126}B musia pobrapat
{31193}{31279}Zostaem przeniesiony do Nord pas de Calais, nie chciaem zjawiia wczenie...
{31288}{31317}Do Nord pas de calais?
{31328}{31363}Tak, Nord pas de calais..
{31430}{31448}Niech pan jedzie...
{31468}{31487}Dzij
{31496}{31536}Trzymaj si
{31589}{31610}Bie dobrze...
{31891}{31909}Cholera........
{31931}{31962}Nord pas de calais...
{32201}{32239}Witamy w Nord Pas de Calais
{32722}{32777}{Y:i}Jeste u celu podr
{32924}{32969}Niemoliwe...
{33493}{33503}Boe!
{33503}{33518}Wszystko w porzdku?
{33518}{33541}yje pan?
{33551}{33578}(Mocny akcent pcno-francuski, prawie niemoliwy do zrozumienia)
{33578}{33609}Witam, szefie..
{33609}{33634}Pan Mayeul?
{33720}{33766}niech pan siie rusza, lepiej jak zadzwonio karetk{33776}{33810}Ni, ni, jest w przdku
{33816}{33847}oh.. Prawie pana zabiem
{33853}{33889}Ni ma prblemu, jestem caay
{33899}{33992}Pznaem po tblicy reestracyjnej.
{34011}{34061}Mchaem do pana.
{34061}{34090}Przetrciem panu szcz?
{34090}{34123}Co?
{34123}{34169}Ma pan trudnoci z mniem?
{34177}{34197}Sucham?
{34202}{34232}Wszystko w porzdku ze szcz?
{34265}{34340}Taa, jest ok (niemoliwe do zrozumienia...)
{34345}{34390}Bardzo dziwnie pan m.
{34390}{34432}Powinien pan i tym do lekarza!
{34463}{34509}Ni, wszysko w przdku "vindiouce"
{34516}{34579}Naprawdziwnie pan m..
{34587}{34626}Bo gadam "chti"?
{34633}{34648}Sucham?
{34648}{34684}M "ch'ti mi"...
{34694}{34736}Boe, czy to to sawne "ch'ti mi"?
{34791}{34831}Pe miszkanie jest u gpo schodach.
{34838}{34868}Nad poczt.
{35059}{35085}Prsz
{35207}{35233}Cudownie!
{35432}{35456}Tutaj!
{35539}{35553}Dzij
{35567}{35610}Dobranoc, sir!
{35634}{35665}Do jutra!
{35680}{35730}Tak, do zobaczenia jutro!
{35829}{35867}Mayeul, poczekaj!
{35896}{35918}Nie ma mebli?
{35963}{35973}Gdzie s meble?
{35973}{36074}Zobacz.
{36084}{36109}I co!
{36132}{36174}S u tymtego szefa.
{36200}{36220}Czemu u niego?
{36220}{36251}"ebra" i pojecha.
{36303}{36321}Co?
{36327}{36340}Meble!
{36346}{36372}Czemu ebra o meble!
{36386}{36412}Wzion meble, bo byy jego.
{36418}{36466}Skoro jego, to czemu o nie ebra?
{36513}{36589}Bo byy jego!
{36608}{36640}No to dlaczego o nie ebra?
{36645}{36666}Jo ech tak nie m!
{36680}{36712}Jaki "orzech"? ebra?
{36725}{36782}No tak, me, e ebra..
{36790}{36809}No tak!
{36828}{36867}Powidziaem, e byy jego!
{36873}{36893}No wanie!
{36903}{36932}ebra - Wzion!
{36972}{37014}Ach, nie "ebra, tylko "zabra"!
{37020}{37067}No, ebra. Tak jeszt!
{37077}{37125}Cholera, wszyscy tak tutaj mie?
{37133}{37251}Tak, "ch'ti mi", kady tak m
{37263}{37288}Wibie zabawnie!
{37317}{37335}Co zamierzasz zrobi
{37342}{37373}Io najbliszego hotelu!
{37391}{37428}Hotel? W Bergues? teraz....
{37547}{37568}To jest m{37588}{37636}DPrzecie to nie po francusku...
{37642}{37650}Co?
{37657}{37677}Nic...
{37696}{37752}Nie jest tu zbyt wiele miejsca, ale przynajmniej s meble!
{37943}{37999}Bardzo mio z twojej strony, e pozwalasz mi tu przenocowa
{38007}{38070}To dla mnie przyjemnoChciaby co przeksi
{38070}{38137}Hmm... Nie, dzi. P spajestem wyczerpany..
{38145}{38200}Pokest na g.
{38372}{38391}Masz ontak?
{38404}{38477}onJa? No wiesz, ony i....
{38602}{38632}Chcesz powiedziee yjesz sam albo...
{38632}{38661}Z moj matk....
{38661}{38698}Mieszkasz w domu swojej matki?
{38698}{38755}Taa, to jest jej pokbyoe teraz pi.
{38761}{38803}Z tyu jest azienka i wszystko czego biesz potrzebowa.
{38809}{38833}A tu jest sypialnia..
{38833}{38845}Ah...
{38993}{39019}Musimy byicho!
{39040}{39078}Wszystko w porzdku? Jeste blady....
{39078}{39101}Nie, nie jestem..
{39189}{39222}Chcesz, ebym poyczy ci piam
{39222}{39257}Nie, dzi. Mam wszystko ze sob.
{39276}{39288}Oh...
{39293}{39324}Nie ruszaj si
{39685}{39749}Oh....
{39782}{39827}Pewnie lubisz lawendskoro jeste z poudnia.
{39874}{39925}Czyste przecierada, moja mama czyci je lawend.
{39994}{40039}Pachnie tak adnie!
{40037}{40088}Pocielmy razem !
{40088}{40156}Yyy... Dzi, zrobio sam.
{40200}{40210}Dobranoc!
{40221}{40235}Dobranoc...
{40254}{40269}pij!
{40314}{40323}Wi...
{40355}{40392}Ty... te
{41164}{41190}Co jest...?
{41330}{41365}Panie Abrahams.. Ju czas...
{41390}{41428}Proszana, musi sian obudzi
{41503}{41553}Przestraszye mnie!
{41561}{41589}Przestraszye mnie!
{41606}{41620}Czego chcesz?
{41627}{41658}Nie, czego PAN chce?
{41667}{41694}Czego ja chc
{41704}{41730}Hmm...niadania!
{41767}{41788}Ktgodzina?
{41797}{41847}7:15, za chwiliemy musieli ia poczt.
{41854}{41894}Ah... Cigle jestemy w Nord pas de calais?
{41900}{41957}Tak! To jest dom, a nie
{41975}{42008}Wi poproszerbat
{42031}{42071}Nie ma herbaty, jest tylko kawa.
{42079}{42093}Co jeszcze?
{42101}{42127}Nic... Tylko kawa.
{42127}{42153}Hmm, kawa...
{42288}{42379}(mocny akcent pcno-francuski)
{42392}{42434}Czemu on pi w pokoju dla goci?
{42460}{42527}Nie musisz mu pozwalau nocowa
{42631}{42658}Na pewno nie mamy herbaty?
{42670}{42693}Nienawidzerbaty!
{42700}{42731}Syszysz, co m?
{42768}{42843}Mamusiu... Nie chciaem, eby spa w pokoju gocinnym....
{42858}{42894}To mowy szef....
{42902}{42931}To nic nie zmiania!
{43030}{43061}Dziery pani!
{43071}{43084}Dziery...
{43098}{43113}Usid
{43219}{43265}Przestawiae co w pokoju gocinnym?
{43329}{43361}Nie, proszani!
{43366}{43398}Pocielies ?
{43410}{43437}Jeszcze nie...
{43444}{43469}Mamo, przesta
{43469}{43491}Ona artuje!
{43497}{43525}Wcale, e nie artuj.
{43538}{43603}Prawda, jest szefem, ale musi wykonywabowizki!
{43619}{43641}Prawda chopcze?
{43641}{43657}Tak, proszani...
{43732}{43772}CZy to karmel?
{43784}{43852}Nie, to czykoria. Zawsze dodajemy trochzykorii do kawy...
{43857}{43872}Trochzego?
{43877}{43903}Cykorii!
{43925}{43976}Spr!
{44096}{44116}Niedobre, tak?
{44116}{44150}Nie, wcale nie!
{44440}{44482}Co dodae do tostu?
{44489}{44508}To?
{44526}{44562}To jest "maroille" (ser o mocnym smaku!)
{44562}{44593}"maroill"? Co to jest?
{44601}{44641}Ser, ktbardzo mocno pachnie.
{44663}{44691}Jak stary ser.
{44709}{44732}Chcesz spra
{44741}{44771}Nie!
{44771}{44794}Twd.
{44803}{44853}Nie smakuje tak le, jak pachnie.
{44996}{45019}Dobre, prawda?
{45028}{45077}Oh! Ma te mocny, wyrazisty smak.
{45083}{45124}Wanie dlatego zanurzamy go w kawie!
{45130}{45152}Wtedy jest sodszy.
{45174}{45196}No dalej, spr.
{45203}{45229}Nie, raczej podzij
{45229}{45252}No dalej!
{45413}{45431}Dobre.
{45568}{45581}Mody czowieku!
{45619}{45657}To jest ciasto z brzowym cukrem.
{45664}{45703}Nie sprae.
{45886}{45906}Dzij.
{45921}{45952}Napewno bie ci smakowao!
{45964}{46007}Mch'ti"...
{46042}{46066}Nie wracaj za p.
{46066}{46082}Dobrze.
{46099}{46113}Do widzenia!
{46113}{46139}Obiecujesz?
{46153}{46162}Tak!
{46199}{46218}Bardzo specyficzna mama!
{46226}{46265}Nie dla mnie! Zawsze j tak znaem.
{46280}{46310}Czy w tym ciecie jest trochmaroille"?
{46319}{46375}Nie, to dlatego, e cigle czujesz ten zapach w swoich nozdrzach!
{46381}{46414}oh... Wszystko mierdzi!
{46414}{46468}Oddychaj ustami, wtedy nie biesz czu...
{46519}{46535}To tylko "maroille".
{46711}{46747}Dziwne... wcale nie jest tak zimno!
{46758}{46801}W kojest kwiecieardzo ciepo...
{46801}{46833}Tak...
{46844}{46878}To przez globalne ocieplenie.
{46895}{46929}Wczeniej pewnie byo zimniej, nie?
{46948}{47037}Tak, kilka lat temu w kwietniu jedzilimy na ywach i budowalimy bawany.
{47044}{47064}No tak...
{47064}{47172}To czego teraz nie ma i czego najbardziej aujto tego, e dostarczaem poczta saniach!
{47192}{47231}Na saniach? No co ty, artujesz?
{47231}{47255}Tak trochsir...
{47255}{47276}To nie jest zabawne!
{47281}{47300}Wcale nie!
{47307}{47359}Czemu wybrae pc, skoro tak boisz siimna?
{47359}{47379}Czentoine!
{47379}{47399}Czetizzot"
{47399}{47425}Jak siasz?
{47425}{47474}To jest pan Abrahamas, nowy dyrektor poczty!
{47480}{47511}Witam pana, panie "tizzote"
{47519}{47584}Witam pana "tizzote"! (tizzote to przezwisko)
{47597}{47618}A to dobre!
{47645}{47698}miejecie sie mnie ?
{47705}{47737}Nie, wcale nie!
{47737}{47766}Mylicie, e jestecie sprytni z tym waszym akcentem?
{47766}{47823}Wasze sery, ktmierdz i domy z czerwonych cegie!
{47844}{47879}Niech pan nam wybaczy, ale...
{47894}{47922}Gdzie pan idzie?
{47927}{47943}Na poczt
{47943}{47984}Pomiej sie swoim koleg!
{48202}{48225}Panie Abrahams...
{48237}{48296}Przedstawiana...Fabrice Canoli
{48310}{48343}Starszy pracownik poczty...
{48349}{48394}Witamy w Bergues!
{48403}{48437}Tak, zdyem zauway.
{48467}{48512}I Yann Vandernoout, ktzajmuje siankowoci...
{48551}{48577}Wi pochodzi pan z "foudnia"?
{48586}{48615}Nie, nie z "foudnia", tylko z poudnia....
{48615}{48662}P.O..U.D.N.I.A, nie wiem gdzie jest "foudnie"...
{48810}{48838}A to kto?
{48851}{48860}Do zobaczenia wieczorem!
{48860}{48883}Miego dnia!
{48883}{48897}Cze
{48933}{48953}Witam wszystkich!
{48975}{49020}Antoine, zamknij usta, bo wleci ci mucha!
{49031}{49056}Pan pewnie jest pan Abrahmas?
{49062}{49142}Annabelle Deconninck, zajmujisigowoci.
{49151}{49190}Witam ... Wi pokae mi pani moje biuro?
{49190}{49228}Tak! oczywicie!
{49341}{49383}Mam listy do dostarczenia...
{49431}{49451}Cymba...
{49469}{49523}Gdybym tylko mgo uderzy.
{49529}{49620}Przesta Wyglda na miego.
{49626}{49650}M ci, bie zabawnie!
{49658}{49717}Czujo...
{49869}{49932}Znasz tego na motorze, co podrzuci Annabelle?
{49955}{49974}Nie.
{50027}{50060}O nie...
{50092}{50126}Gdzie ty masz gow
{50146}{50190}Zapomniae drugiego niadania.
{50195}{50260}Ale mamo, zjem drugie niadanie z kolegami.
{50267}{50329}Nie musisz wyrzucaieniy w boto!
{50334}{50376}W adne boto, to na jedzenie!
{50382}{50425}We niadanie, nie bd gupi!
{50568}{50601}Mamo! Mam 35 lat!
{50607}{50624}Roger!
{50638}{50693}Zniszczysz sobie krsup od tego roweru!
{50718}{50745}Witam pani Bailleul.
{50799}{50826}Czego ona chce?
{50958}{50978}Mamo!
{51056}{51112}I jak podoba siyrektorowi biuro?
{51172}{51203}Cholera...
{51230}{51251}Szybko to zleci...
{51285}{51306}Na pewno...
{51331}{51350}Szybko to zleci...
{51360}{51389}Bardzo szybko....
{51417}{51451}Tylko 2 lata, zleci jak siatrzy!
{51884}{51896}Witam wszystkich!
{51896}{51932}Dziebry!
{52090}{52107}Witam pana Vasseur!
{52112}{52131}Jak sian dzi czuje?
{52131}{52187}Jak stary czowiek....
{52197}{52262}Czy to prawda, e nowy dyrektor sijawi?
{52267}{52297}Taa, dzi rano!
{52306}{52340}Mogi nim zobaczy
{52353}{52389}Tak, ju siobi
{52591}{52605}Co sizieje?
{52605}{52643}Proszana, klient chce si panem widzie
{52661}{52679}Czemu?
{52685}{52717}... Tak po prostu!
{52797}{52840}Witam pana, w czym mogom
{52846}{53036}(Nie da siozumiesilny akcent)
{53105}{53140}Nie zrozumiaem!
{53149}{53159}CZego pan potrzebuje?
{53159}{53223}...........................................
{53232}{53255}Nie dziaa...
{53260}{53315}...............
{53315}{53354}Moment!
{53487}{53495}Ju.
{53514}{53546}W czym mogom
{53546}{53693}.......................................
{53703}{53732}Myle po drugiej stronie byo lepiej...
{53741}{53757}Tak?
{53763}{54016}.................;..........Uhm................................;;Uhm.............
{54023}{54069}Oczywicie.
{54069}{54080}Tak?
{54080}{54114}Witak czy nie?
{54167}{54188}Niech pan chwiloczeka!
{54259}{54287}Jak masz na imi
{54287}{54330}Annabelle
{54330}{54358}czy moesz siajym panem??
{54363}{54389}poniewa... Tak
{54396}{54439}Dobrze...
{54449}{54486}{Y:i}Sucham, o co chodzi...?
{54573}{54616}Idziemy na lunch, piesz z nami?
{54648}{54664}Gdzie idziecie?
{54674}{54700}Do "Domu smaonych frytek"
{54714}{54733}"Dom smaonych frytek"....
{54757}{54779}Co za adna nazwa!
{54876}{54890}Dziebry!
{54898}{54918}Witam...
{54918}{54956}Jak leci? Dobrze...
{55051}{55076}Gdzie jest ta restauracja?
{55085}{55098}Co?
{55107}{55124}Jaka restauracja?
{55133}{55168}No ta...
{55189}{55213}"Dom smaonych frytek"
{55227}{55261}aa.. To nie jest restauracja!
{55261}{55311}"Dom smaonych frytek" jest tutaj
{55316}{55330}Dokadnie tutaj!
{55501}{55572}{Y:i}Na wynos czy na miejscu?
{55572}{55598}Przecie to przyczepa kempingowa...
{55614}{55668}To bya przyczepa kempingowa! Teraz to jest "Dom smaonych frytek"...
{55668}{55716}Nikt ju w niej nie pi. Robi francuskie frytki...
{55765}{55786}{Y:i}Nasty, prosz
{55843}{55860}Cze
{55866}{55882}Co sobie yczycie?
{55882}{55906}Czeomo...
{55914}{55932}To co zwykle...
{55932}{55957}Tak!
{55963}{56013}Dwie francuskie i jedn ameryka...
{56013}{56038}Ju siobi!
{56044}{56069}"Fricadelle" i jedn ameryka...
{56069}{56092}A ty co chcesz?
{56135}{56168}Sam nie wiem... To co wy.
{56184}{56236}Daj jeszcze jedn "fricadelle" momo!
{56247}{56263}Jaka przyprawa?
{56269}{56292}Pikantna!
{56292}{56322}{Y:i}Ok, pikantna!
{56322}{56354}{Y:i}I jedna pikantna!
{56382}{56414}Aaaa, to jest cygae jedzenie!
{56414}{56435}Co?
{56446}{56500}Nie...nie, to nasze specjay!
{56653}{56667}Naprawdobre!
{56707}{56729}Co jest w rodku?
{56740}{56795}"Fricadelle" Moemy ci powiedzieco jest w rodku!
{56805}{56894}Na pcy, kady wie co jest w rodku!
{56921}{56953}Ale nikt o tym nie m
{56982}{57021}To tak jak amerykanie z "coco"
{57040}{57056}Z czym?
{57084}{57108}Z "coco-colo "
{57127}{57162}Aaaa, coca-cola!
{57173}{57205}No wanie to powiedzia!
{57205}{57234}"coco-colo"!
{57419}{57447}Jakie to mie, ciasne miejsce!
{57461}{57499}Nie jest ciasne, tylko due!
{57524}{57553}Kociest cudowny!
{57583}{57599}To nie jest koci
{57599}{57644}To nie jest miejsce zwizane z religi...
{57650}{57675}To nasza dzwonnica!
{57675}{57758}W redniowieczu powstrzymywaa obce wojska przed wejciem do miasteczka.
{57777}{57807}Pozw im wej.
{57859}{57900}Widzisz, nasza okolica jest bardzo urocza!
{57908}{57983}Musisz poprosintoine eby oprowadzi cio dzwonnicy, jest dzwonnikiem!
{57996}{58012}Kim?
{58012}{58035}Dzwonnikiem?
{58035}{58147}Jest tam okoo 50 dzwon.
{58153}{58194}I tylko Antoine wie jak w nie bi
{58194}{58239}W jego rodzinnie kady by dzwonnikiem!
{58249}{58305}Kiedy on na nich gra, jest cudownie!
{58318}{58352}Sychao bardzo daleko std...
{58367}{58390}To prawda...
{58486}{58516}Momo, daj mi piwo!
{58530}{58572}Oh Antoine, wanie o tobie rozmawialimy!
{58595}{58611}Naprawd
{58625}{58707}Nie rozmawialicie moe o twoim motocyklicie? O tym szpanerku?
{58707}{58748}CZemu go tu nie ma? Nie lubi francuskich frytek "boubours"?!
{58748}{58768}Przestao nie jest zabawne!
{58768}{58825}Jate mogoszpanowoim rowerem!
{58872}{58898}Chod, usid z nami Antoine!
{58997}{59025}Ja cikd znam!
{59025}{59048}To ten kole z poudnia!
{59070}{59090}Wszystko ok?
{59117}{59144}Wszystko w porzdku Bailleul?
{59162}{59195}Wiecie co on zrobi tej nocy?
{59195}{59228}Zaprosiem go do mojego domu.
{59228}{59340}Zobaczy nasze zdja i sirzestraszy. Zamkn drzwi.
{59340}{59392}Przestraszye sie si tobie zakochaem?
{59462}{59491}Nie mak do mnie!
{59502}{59545}Byoby przykro, gdybym da ci upomnienie pierwszego dnia...
{59559}{59614}Oh! Juz sioj
{59621}{59640}Wi..
{59649}{59680}Nie, my zapacimy!
{59730}{59792}Hej! Nie msiam u was dzij
{59804}{59829}Antoine, przesta{59835}{59855}Wystarczy!
{59866}{59894}Zawstydzie go...
{59894}{59919}Dopiero co przyjecha!
{59925}{59992}Jakby sizu, gdyby wyjecha na poudnie i tam by do ciebie tak mi?
{60524}{60562}Znamy si Antoine dugi czas...
{60562}{60593}Nie jest zym koleg.
{60602}{60629}Nie byo powodu, eby mnie obraa...
{60654}{60689}Przecie picie podczas pracy jest zabronione.
{60696}{60741}Myle to jego matka utrudnia mu ycie.
{60741}{60765}Ale to nie jest aden pow
{60805}{60843}Chcesz dau upomnienie?
{60896}{60919}Zapomniae o czym?
{60931}{60945}Jak leci, Sir?
{60945}{60968}Czego chcesz, Bailleul?
{60968}{61003}Zgadzamy si kolegami...
{61009}{61062}Kady co dorzuci, eby umeblowaanu mieszkanie!
{61069}{61082}Sp!
{61109}{61153}Krzeso.
{61205}{61218}Patrz!
{61287}{61309}Podn!
{61478}{61508}Jest lepiej ni przedtem, prawda?
{61527}{61580}Teraz to wyglda jak powinno!
{61586}{61660}To bardzo mio z waszej strony, nie musielicie.
{61673}{61710}Jestem troszkawiedziony...
{61718}{61740}Czemu?
{61763}{61804}Bo wczoraj w nocy nie spalimy razem...
{61927}{61967}Jak ja wam sidwdzi. opr..
{61973}{62000}"Domu smaonych frytek"..
{62016}{62059}Oh! Moemy zjeazem w Lille!
{62073}{62116}Oh, nie .. Moje plecy bardzo mnie bol..
{62116}{62185}Przecie nie uywasz pleco jedzenia!
{62196}{62231}Zna pan Lille, panie Abrahams?
{62244}{62295}To znowu jaki ser, ktmerdzi?
{62301}{62351}Tak, ale to te adne miasto!
{62991}{63011}Co chcecie je
{63011}{63027}Wybierajcie.
{63041}{63082}Jest tu duo smakoyk
{63089}{63135}Chyba najlepszy to "le Chichon au gratin"
{63135}{63175}"Chicon au gratin"?
{63182}{63250}Nie! "chichon au gratin" co jak dua endywia z sosem bamel!
{63282}{63318}No i " Maroille Pie"
{63331}{63357}Maroille, wiem co to jest!
{63367}{63393}Musi spracarbonate"!
{63393}{63445}Nie wyjdzie std, dopnie spre "carbonate"!
{63450}{63462}e co?
{63462}{63486}carbonate!
{63486}{63545}Gotowana woowina z warzywami.
{63562}{63596}Wszystkiego nie zamy...
{63604}{63653}Zamy mae kawaki i zamy jako jedno danie!
{63665}{63709}Dobra?
{63720}{63744}Tak!
{63825}{63866}Mnie "ch'timi" wcale nie jest takie skomplikowane...
{63866}{63882}Na przykad...
{63888}{63971}Nie my: "Przepraszam pana, ale nie zrozumiaem. Czy my pan powt
{63971}{64008}My my: "Coo?"
{64008}{64028}Co?
{64043}{64102}Nie, to nie jest takie zwyke "co"!
{64102}{64146}To musi wyj wnza!
{64146}{64168}Coo?
{64213}{64282}Na pocztku, kiedy zaczynasz m "ch'ti"
{64282}{64332}albo "dialekt pikardyjski" to brzmi podobnie...
{64337}{64392}Musisz dodacoo" na kozdania.
{64392}{64415}No dalej, spr!
{64428}{64462}Chyba zrozumiaem, coo?
{64462}{64485}wietnie!
{64490}{64518}Ok, coo?
{64518}{64559}Widzisz, mz "ch'timi"!
{64559}{64590}Cholera!
{64590}{64682}Nie! Nie my "cholera", my "vindedious"!
{64682}{64719}"vindedious", coo?
{64719}{64747}Dobra robota, "biloute" !
{64754}{64789}Dobra robota kto?
{64789}{64813}"biloute" !
{64825}{64894}Kady jest tak nazywany, to takie og przezwisko!
{64900}{64936}A co to znaczy "biloute"?
{64941}{64987}"biloute"?
{64987}{65021}To znaczy.....
{65080}{65102}...w sumie to nic!
{65125}{65163}To znaczy may penis...
{65199}{65222}May penis?
{65230}{65307}Tak, nie... To nie ma z tym zwizku...
{65307}{65340}Po prostu czuy!
{65349}{65398}ok, ok!
{65398}{65472}Nauczcie mnie wyzwisk! Wane jest nauczenie siyzwisk, na pocztku nauki innego jka!
{65481}{65556}Nie my "g", my my "dubrin"!
{65580}{65632}Nie my "duretylko "boubours" !
{65632}{65655}"boubours"!
{65660}{65710}Na poudniu my "couillostis" !
{65710}{65734}adnie!
{65734}{65782}Nie my "cholera" tylko "miard"!
{65782}{65839}"dubrin", "miard", coo? !!
{65862}{65888}I jeszcze to zauwayem.
{65888}{65969}Nie mie "me" tylko "ti"... Nie!
{65969}{66072}Nie! Nie mie "ja" tylko "ji" i "ti" zamiast "ty"!
{66072}{66099}Dokadnie!
{66107}{66218}To tak jak "che" staje sice" i "ce" zamiast "che"!
{66225}{66315}Na przykad "chores" zamiast "cores"!
{66315}{66343}Taak!
{66362}{66393}Musisz co zam!
{66393}{66420}Nie, nie, nie...
{66420}{66467}Tak! To bie taka pr
{66474}{66514}Tak, dobry pomys. "Chek le dedans"
{66525}{66551}"check the..." co?
{66577}{66608}"Check le dedans"
{66613}{66648}Co to znaczy?
{66668}{66716}Znaczy "zro, nie bi
{66729}{66742}Wi..
{66768}{66786}Kelner!
{66793}{66828}Goniej.
{66844}{66868}KELNER!!!!!
{66876}{66896}wietnie!
{66976}{66993}Dobry wiecz
{67004}{67040}Dobry wieczbiloute", coo?
{67050}{67129}"Ji" z moj ekip z poczty....
{67129}{67155}Chcielibymy...
{67155}{67194}Chcielibymy..."zamiwi
{67200}{67233}"Zamiwi..
{67244}{67276}"Zamiwi..
{67286}{67325}Eee...
{67415}{67496}Proszi wybaczynie m "ch'timi", pochodz Parya i nie rozumiem...
{67880}{67901}Do zobaczenia jutro.
{67901}{67924}Cze
{67933}{67950}Cze
{67950}{67990}Do jutra!
{68134}{68147}Jeste?
{68156}{68173}Phillip??
{68183}{68216}O moe! Wszystko w porzdku?
{68216}{68249}Julie, co sizieje?
{68262}{68317}Zostawiam ci kilka wiadomoci. Miae do mnie zadzwoniak ju biesz na miejscu!
{68336}{68358}Cholera...
{68374}{68406}Mylaam, e co ci sitao...
{68416}{68479}Nie, nie.. Wybacz mi, to tylko...
{68479}{68530}To byo bardzo...
{68548}{68575}Skomplikowane...
{68575}{68599}Bardziej ni oczekiwaem...
{68599}{68624}Co oni ci zrobili?
{68624}{68674}Nic! Nie chciaem ciartwi
{68680}{68742}Teraz wszystko jest w porzdku !
{68754}{68798}Przestaochanie.. Moesz mi wszystko powiedzie
{68798}{68833}"Wszystko powiedzie Co niby miabym ci powiedzie{68833}{68864}Jest strasznie, tak?
{68869}{68894}{Y:i}Nie a tak
{68894}{68941}{Y:i}Jest ok!
{68941}{68968}To przecie pc...
{68978}{69122}Nie jest tak zimno, ponadto oni s bardzo... euh... bardzo...
{69122}{69144}Gocinni.
{69144}{69183}ProszPhillip, przesta{69190}{69208}Co mam przesta
{69208}{69254}Prosznie okamuj mnie!
{69254}{69324}Powiedz mi prawdjak tam jest? Wiem, e jest okropnie.
{69331}{69403}{Y:i}Wiem, e cierpisz. Jestem twoj on, wipowiedz mi wszystko!
{69409}{69430}M prawd
{69430}{69457}Philipp!
{69492}{69533}To prawda, jest okropnie...
{69533}{69595}Nie mogego znie. Naprawd.
{69605}{69646}Widzisz! Znam ci.
{69652}{69679}Tak.
{69696}{69727}Biedny...
{69727}{69770}{Y:i}Wro domu, a ja siob zajm
{69775}{69906}Chciabym, eby ten czas min jak najszybciej, bo to bie koszmar...
{69919}{69939}Philipp...
{69949}{69994}Jestem dumna z ciebie, e tak powisz sila rodziny.
{70021}{70041}Kocham ci.
{70097}{70125}Ja ciebie te.
{70415}{70465}Zaprosi nas!
{70476}{70484}Naprawd
{70491}{70523}Wielkie dzi!
{71015}{71029}Wszystko ok?
{71201}{71211}Witam!
{71219}{71235}Dziebry, Sir!
{71235}{71259}Czentoine, jak leci?
{71259}{71272}Dobrze, a u ciebie?
{71272}{71289}Dobrze spae?
{71299}{71322}Czeann, a ty jak?
{71322}{71341}Dziebry, Sir!
{71404}{71431}Miego dnia!
{71437}{71447}To na ulic!
{71447}{71481}G..
{71481}{71502}Jak siasz?
{71502}{71531}Miego dnia!
{71590}{71612}{Y:i}Dobrze... a ty?
{71612}{71636}{Y:i}Dzi
{71645}{71660}Dziebry!
{71742}{71758}Otwarte!
{71866}{71896}15 dni tak szybko min.
{71908}{71931}Niech pan jedzie ostronie!
{71947}{71970}Czeka pana duga droga...
{71991}{72013}Ostronie na drodze!
{72025}{72096}Niech pan zadzwoni 2 razy jak dojedzie, ebymy wiedzieli, e to pan.
{72114}{72145}Przestaie jeste jego mam...
{72155}{72174}Do zobaczenia w poniedziaek!
{72184}{72203}Miego weekendu.
{72203}{72219}Dzi...
{72219}{72238}Gdzie jest Antoine?
{72243}{72278}Teraz pracuje jako dzwonnik.
{72286}{72307}Nie syszy pan?
{72371}{72394}To on teraz bije?
{72402}{72418}Tak!
{72446}{72478}Ma chopak talent!
{72519}{72545}Jest najlepszy!
{72672}{72689}Do zobaczenia!
{74542}{74559}Tato!
{74584}{74612}Nie pisz jeszcze?
{74619}{74673}Mama powiedziaa, e mogaczekaNie mogem zasn.
{74683}{74699}Poka mi swoje palce!
{74699}{74738}Nie martw siMam je wszystkie.
{74760}{74783}Czeochanie.
{74796}{74813}Miae spokojn podr
{74827}{74865}Masz wory pod oczami ale poza tym wygldasz dobrze!
{74865}{74915}Czujiwietnie! Pooaphaela do .
{74915}{74948}Tato, poka mi palce.
{74948}{74958}Ale...
{74958}{75003}No poka!
{75033}{75126}1 , 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
{75126}{75170}Mamo, ma je wszystkie!
{75170}{75191}{Y:i} Cae szczie!
{75191}{75209}Dobranoc!
{75209}{75232}dobranoc, tato!
{75232}{75254}pij dobrze.
{75259}{75282}May czowieku.
{75353}{75400}Spr zupy rybnej.
{75400}{75457}Jest dobra, zrobiam wczoraj. Na drugi dziest lepsza.
{75478}{75522}A moe warzywa z sosem?
{75534}{75581}Nie? Moe tost z tapenad?
{75581}{75607}Nie, dzijochanie.
{75612}{75640}Zawsze to lubile.
{75640}{75677}Wiem, ale nie jestem godny.
{75768}{75790}No dalej, wypacz si
{75797}{75840}Jeli chce ci siakato miao. Nie wstyd si.
{75896}{75916}Dziji...
{76045}{76065}Nie mog.
{76072}{76112}Kochanie.. Co oni ci zrobili?
{76120}{76174}Cio mi o tym m...
{76174}{76202}S li w stosunku do ciebie?
{76223}{76266}Oni s... s...
{76266}{76290}Po pierwsze oni pij.
{76301}{76314}Wszyscy...
{76323}{76340}I to duo.
{76359}{76386}Tylko to im zostao...
{76393}{76458}Na poczcie jest jak w redniowieczu. Nie mogrozumieo oni m.
{76538}{76575}Nie dziw sito alkoholicy.
{76607}{76662}No nie do ko..Ale...
{76673}{76702}Pij, eby siozgrza.
{76702}{76753}Skoro tam jest bardzo zimno...
{76763}{76785}Co za koszmar.
{76836}{76856}Kochanie.
{77030}{77068}Przyniosam ci jedzenie, eby mia co jerzez najblisze dni.
{77082}{77107}Tak szybko to mineo!
{77121}{77153}Chciabym zostaeden dzieuej...
{77180}{77219}Wytrzymaj...
{77243}{77275}A tu masz prezent!
{77403}{77430}Wypchany wen!
{77446}{77466}Dzij
{77507}{77528}Ubierz teraz.
{77544}{77581}NIe... Wcale nie jest tak zimno...
{77592}{77648}Phllip.. ProszNie bd nieostrony.
{77653}{77669}No za
{78213}{78268}Cholera...
{78399}{78440}160 km/h!
{78449}{78468}Dzi wyglda pan lepiej!
{78474}{78497}Tak, dzij
{78504}{78538}Wybiera sian do Nord pas de calais?
{78543}{78599}Tak, waciwie spodobao mi siam.
{78609}{78629}Naprawd
{78629}{78663}Wi.. To dobrze!
{78678}{78734}Bie to pana kosztowao 4 punkty i 150!
{78755}{78781}Oh "dubrin"...
{78781}{78800}Sucham?
{78820}{78835}Nic, nic.
{78855}{78887}Wysiadaj z samochodu.
{78969}{78979}Witam.
{78979}{79023}Czetizzot"!
{79025}{79058}Co dzisiaj pochmurno.
{79058}{79100}Tak, chyba bie "dracher", coo (pada
{79197}{79268}Antoine, przynie to do pokoju listowego, potrzebujego najszybciej jak sia.
{79282}{79296}Dobrze...
{79303}{79363}Jak tam biesz, zadzwopowiedz, e to dostarczye...
{79369}{79405}Rozumiem, przynios powiem ci co.
{79426}{79457}No, e dostarczye.
{79477}{79530}Tak, wiem... Zanioso tam i powiem ci co.
{79530}{79569}Co? Przecie ci powiedziaem co!
{79597}{79620}Tak, zrozumiaem!
{79620}{79645}Wizadzwo{79652}{79679}Tak, ok....
{79692}{79722}Kiedy to dostarcz.
{79728}{79781}Zadzwoni powiem ci co...
{79793}{79817}No nie wiem...
{79827}{79848}Na przyklad powiesz mi:
{79857}{79967}"Wiatm, tu Antoine, zgodnie z prob dostarczyem list"!
{79974}{79992}Dobra?
{80005}{80050}Tak... Nie jestem "boubours".
{80058}{80082}Zadzwoni.
{80082}{80118}Tak... zadzwonisz do mnie...
{80118}{80154}I powiem ci co...
{80186}{80211}Sp na mnie, Antoine.
{80266}{80287}Jeste pijany!
{80287}{80312}NIe, nie jestem.
{80312}{80432}Sir, waciwie, "Powiem ci co" w "ch'ti", znaczy "ok, powiem co i jak, jak sko".
{80438}{80489}aaa, dobrze...
{80510}{80535}Wybacz mi Bailleul.
{80535}{80571}To byo nieporozumienie.
{80571}{80607}zadzwonisz, i powiesz mi co.
{80612}{80660}No powiem, e dostarczyem list...
{82356}{82368}Trzymaj.
{82398}{82444}Antoine znowu zapomnia drugiego niadania.
{82476}{82524}Na mojego syna jest atwo wpyn
{82541}{82592}Mona go prosi wiele rzeczy, a on siie postawi.
{82623}{82678}Nie moe codziennie chodzio "Domu smaonych frytek"!
{82721}{82750}Moga pana liczy
{82768}{82798}Tak, proszani.
{82819}{82836}Na pewno?
{82846}{82873}Oczywicie.
{82987}{83079}Hmm... To trochieprzyzwoite...
{83193}{83255}Nikomu nic nie powiem, ale mam pewne wtpliwoci...
{83285}{83307}Zboczeniec.
{83415}{83496}Niech pani wybaczy, e to tyle zaj.
{83496}{83519}Do widzenia!
{83550}{83581}Nasty, prosz
{83590}{83629}Witam pani, w czym mogom
{83629}{83675}Chciaabym zwayist i ostemplowa
{83675}{83702}{Y:i}Tylko poprosz adne znaczki
{83708}{83751}Mynek je kolekcjonuje.
{83760}{83793}Sodkie...
{83838}{83904}Podoba siani ten? Jest na nim je!
{83919}{83950}Tak, bardzo adny...
{83965}{83996}koperta...
{84083}{84123}"vindedious", 20 kilo!
{84132}{84177}20 kilo, to niemoliwe...
{84183}{84213}A moe gram.
{84221}{84275}Tak, racja! Zastanawiaem sio moe by rodku...
{84428}{84461}17 Euro!
{84461}{84509}17 Euro za 20 gram?
{84515}{84557}To niemoliwe. Ile kosztuj znaczki?
{84613}{84693}Ucieszy siani jak dodam jeszcze znaczek z g?
{84693}{84736}Czy pan oszala!?
{84773}{84835}Co za baagan... Nie ma miejsca na jea...
{84863}{84919}Dam drugi znaczek na drug stron
{84932}{84971}17 za 20 gram...
{84993}{85047}To niemoliwe! Musia sian pomyli
{85055}{85171}Poknem kilka znaczkale niech siani nie martwi, za nie pani nie paci...
{85180}{85207}Niech pan przestanie!
{85249}{85275}Daj mi to Antoine.
{85285}{85310}Id!
{85316}{85407}Zajmiym. Za nic pani nie zapaci.
{85414}{85447}Niech siani nie martwi.
{85464}{85485}Ju id
{85906}{85950}Zostaw mnie... id do domu!
{85956}{85987}Zrobie drzemk
{86015}{86074}Annabelle, nie wiem co bym bez ciebie zrobi.
{86103}{86151}PrzestaproszTak bie lepiej.
{86151}{86176}Przesta{86841}{86889}I jak?
{86903}{86927}Co niesamowitego
{87082}{87096}wietne!
{87107}{87117}Coo?
{87117}{87138}wietne!
{87257}{87280}Oh "dubrin"!
{87286}{87302}wietne, coo?
{87330}{87357}Jak sizujesz Antoine?
{87363}{87422}Raczej dobrze, nie b "braire" (paka
{87429}{87447}"braire"?
{87455}{87484}To znaczy "paka..
{87505}{87528}A jak me "mia
{87533}{87572}"miamy "mia
{87581}{87610}Tak samo.
{87618}{87669}W kotrochusimy m po francusku, nie?
{87768}{87797}A w pracy wszystko ok?
{87815}{87855}Bezproblemowo...
{87898}{87965}Chciabym o czym ci powiedzie.
{87973}{88027}Wszyscy siieszymy, e to ty jeste nowym dyrektorem.
{88040}{88068}Dzi, Antoine.
{88089}{88154}Wasze otoczenie jest naprawdardzo gocinne.
{88164}{88300}Moe i jestemy gocinni, ale jeli nie mielibymy nikogo gocito dzijemy tobie.
{88313}{88342}Witamy.
{88414}{88465}Jest takie znane powiedzenie w ch'timi, ktm
{88465}{88540}"kiedy obcy przyjeda na pc, "braire" (pacze) 2 razy...
{88549}{88605}Raz kiedy przjeda, drugi raz kiedy wyjeda".
{88633}{88678}To prawda. le sizuem kiedy wrem do domu...
{88683}{88724}Zobaczysz, kiedy biesz wyjeda...
{88730}{88758}Nie!
{88784}{88818}To sikae....
{88824}{88850}Poudnie to mom.
{88861}{88897}Zobaczymy...
{89044}{89087}Prosz10, 20, 30
{89087}{89105}Dzij
{89110}{89146}Do widzenia.
{89157}{89211}Wi co zamierzacie robiieczorem? Nic nie zaplanowalimy!
{89261}{89302}Sir, dziest pitek!
{89302}{89336}Nie wraca pan do domu?
{89336}{89368}Na poudnie.
{89389}{89416}To ju pitek?
{89425}{89457}Tak!
{89457}{89522}"vindedious"...
{89736}{89750}Julie?
{89825}{89856}Niespodzianka!
{89908}{89948}Zaprosiam przyjacieby ciozweseli
{89971}{89996}Tato!
{89996}{90019}Czemay czowieku!
{90101}{90152}Julie powiedziaa nam, e przechodzisz pieko...
{90262}{90328}Kiedy otwieram pocztcigle jest ciemno!
{90328}{90369}Sozawieca dopiero o 11:30!
{90369}{90416}I o 17:00, nagle noc!
{90449}{90550}Wszyscy tam s... jacy tacy zmartwieni, zdoowani...
{90555}{90595}Tak, nie maj wystarczajcej iloci wiata...
{90595}{90656}No i jeszcze higiena... W zeszym tygodniu rozpa sihoroba!
{90669}{90739}Ta... Cholera!
{90762}{90798}Cholera?
{90798}{90819}Cholera!
{90819}{90844}Tak...
{90860}{90888}Zrobie jakie szczepionki?
{90899}{90930}Musz
{90937}{90981}Musimy to sprawdzi
{90981}{91023}Pc jest gorsza ni pieko.
{91023}{91066}Dziwne... kiedy pracowaem na pcy.
{91066}{91116}I mam wspamniae wspomnienia!
{91467}{91505}W dugi weekend, moemy wybraio Belgii.
{91505}{91547}Czemu nie?
{91592}{91611}Muszracowa
{91644}{91660}Co jest?
{91660}{91701}Wstydzisz sijak on nas widzi?
{91701}{91731}Nie, wcale nie!
{91731}{91748}Wio co chodzi?
{91748}{91773}Pocauj mnie!
{91773}{91808}Suchaj, to jest mieszne...
{91808}{91830}Do zobaczenia wieczorem!
{91830}{91855}Pocauj mnie!
{91855}{91869}Hej, to boli!
{91869}{91904}Jaki problem, Annabelle?
{91904}{91942}Nie, wszystko w porzdku!
{91950}{91976}Masz jaki problem, listonoszu?
{91991}{92016}Problem?
{92016}{92048}Masz dla mnie jakies listy?
{92048}{92074}PrzestaTony!
{92074}{92092}Zamknij si.
{92092}{92115}Nie, nie mam...
{92115}{92139}Ale mam wiadomoekstow.
{92139}{92192}Jak nie wiesz jak j przeczytato ci powiem.
{92192}{92218}Antoine, przesta{92254}{92336}"zakaz parkowania na przeciwko poczty, pozdrawiam, listonosz"
{92358}{92398}Hej, jak tam twoja mamusia?
{92414}{92446}Czyci ci pokoik?
{92492}{92523}Nie, nie, nie, prosz.
{92523}{92561}Co jest dzwonniku, chcesz sii
{92561}{92615}Nie, jestem przeciw agrasji wrudzi...
{92615}{92661}Ale przeciwko przedmiotom...
{92691}{92719}Cholera!
{92742}{92770}Oszalae?
{92817}{92838}Stop!
{92883}{92902}Antoine!
{92921}{92961}Przesta, pome mi!
{92969}{92989}Stop Bailleul!
{93077}{93087}Stop!
{93168}{93189}Proszana...?
{93204}{93222}Proszana?
{93234}{93254}Nie wyglda najlepiej...
{93254}{93276}Nie, w porzdku...
{93276}{93299}Wyglda, jakby by nieprzytomny...
{93299}{93323}Jest OK!
{93323}{93351}No dalej.
{93470}{93495}Nie umie powiedzieie.
{93518}{93552}Wiesz...
{93560}{93624}Rozumiesz, ludzie ciesz sikiedy listonosz przychodzi.
{93655}{93702}"Chciaby siapiAntoine?"
{93717}{93755}Wtedy...
{93755}{93817}Wtedy... Zacz siia przeciwko poczty! Ludzie!
{93838}{93875}Muszo z tym zrobi
{93881}{93936}Nagana? Moe to za duo?
{93942}{93981}Bronisz go, tak?
{93981}{94020}Nie, wcale nie!
{94052}{94087}Chcylko dla niego jak najlepiej.
{94087}{94150}Jeli dasz mu naganto wcale to wszystkiego nie zmieni...
{94150}{94206}Wiesz jaki jest prawdziwy problem Antoinea Bailleula?
{94221}{94256}Taki, e jest w tobie zakochany!
{94326}{94349}Waciwie...
{94372}{94408}Bylimy ze sob przez rok...
{94419}{94444}Czemu go rzucia?
{94465}{94492}To on rzuci mnie...
{94517}{94542}Nie rozumiem tego.
{94547}{94581}Byam z nim szcziwa.
{94603}{94681}Pewnego dnia miaam k jego matk, ktjest lekko...nadopieku...
{94681}{94731}byam bardzo zdenerwowana.
{94756}{94789}Powiedziaam mu, eby wybiera.
{94806}{94824}No i wybra.
{94830}{94886}Co ja mam zrobi Jestem dyrektorem poczty. A nie pracownikiem socjalny.
{96285}{96307}To jest pie, Antoine.
{96324}{96341}Graj dalej!
{96521}{96600}Przyszede dac mi dyplom muzyczny czy nagan
{96620}{96646}CZemu nie porozmawiasz z matk?
{96658}{96673}Z matk?
{96696}{96723}Rozmawiaem z Annabelle.
{96737}{96785}Wszystkie twoje problemy spowodowane s relacj z matk.
{96791}{96817}Nie...
{96837}{96861}Antoine.
{96950}{97025}Mama... Musz jej pomagamiaa ciie ycie.
{97043}{97103}Nie pomoesz jej, jeli nie powiesz jej co tak naprawd niej sdzisz.
{97170}{97206}Przecie wiesz, e wszyscy ciubimy.
{97206}{97237}Moja ona... Kocham j!
{97237}{97280}Ale przez cay weekend okamuj.
{97280}{97299}Jak to?
{97306}{97340}Za duo m, eby wyjani
{97356}{97392}Nie wiedziaem, e jeste oeniony.
{97407}{97423}Ju wiesz!
{97431}{97509}Skoro masz onto czemu ona tu nie przyjedzie z tob?
{97550}{97583}Ona jest...
{97626}{97703}Ma skonnoci do popadania w depresj.
{97740}{97798}Dlatego jeli by tu przyjechaa, byoby jeszcze gorzej.
{97803}{97825}Czemu?
{97825}{97910}Hmm... Cio byoby jej... Opuciiasto.
{97922}{97946}Dlatego.
{97990}{98008}Ach...
{98008}{98034}Sp Antoine.
{98034}{98108}Prosiem cieby dobrze zachowywa siodczas pracy...
{98119}{98196}Picie w niczym nie pomoe... Powiedziabym, e pogorszy...
{98221}{98259}Zachowujiak baba.
{98288}{98323}Wszyscy popeniamy b.
{98323}{98379}Ale kiedy je popenisz, musisz je naprawi
{98400}{98440}Ale jeli nie moesz...
{98448}{98486}Zawsze moesz je naprawi.
{98500}{98540}Opr.. tego motoru!
{98599}{98624}Chcesz spra
{98630}{98648}Co?
{98654}{98695}Zagraa tych dzwonach.
{98695}{98714}Nie..
{98720}{98737}Czemu?
{98737}{98788}Pewnie znasz jak piosenkto tak jak na pianinie.
{98822}{98856}No tak, ale kady bie to sysza.
{98869}{98909}Nie ma sio przejmowa
{98948}{98970}No dalej "biloute".
{99019}{99039}Tylko nie ten!
{99055}{99081}O Boe...
{99104}{99122}Nie jest atwo.
{99122}{99143}Pochyl siardziej.
{99148}{99191}Tak.
{99561}{99632}Antoine, czekaj, p z tob!
{99666}{99697}Znam drog
{99716}{99741}Id tob.
{99751}{99781}Ju najwyszy czas powiedzienie".
{99805}{99826}Ty tu jestes szefem!
{100341}{100359}Hej "biloute"!
{100365}{100386}Witam pana, panie Magnieux.
{100392}{100409}Witam "tissote"!
{100409}{100457}Jestem dyrektorem poczty Bergues.
{100464}{100497}Ach, jak mio!
{100506}{100534}Zapraszam!
{100540}{100631}Nie, to bardzo mio, ale niestety musimy jecha
{100641}{100674}To trocha wczenie na Aperitif.
{100688}{100721}Nie chcecie nawet pogadarzy kawie?
{100721}{100770}Kawie? Ju lepiej! Ok!
{100810}{100845}Dolaroszklkoholu?
{100845}{100870}Nie, dzijNie dla mnie.
{100914}{100975}Spokojnie, to pana rozgrzeje, przecie przyjecha pan z poudnia!
{100975}{101004}Prawda Antoine?
{101093}{101116}Nie mogego wypi
{101152}{101185}"Geni" jest specjalnym winem na pcy!
{101185}{101210}Spr!
{101210}{101250}S gorsze, to pana uleczy!
{101276}{101293}Zdrowie!
{101309}{101328}Zdrowie!
{101485}{101524}We kostkukru umoczon w alkoholu.
{101535}{101556}To?
{101566}{101627}Nie, nie, nie, prosz
{101627}{101655}No dalej!
{101806}{101849}Dzija kawJules!
{101856}{101871}Nie ma za co!
{101880}{101935}Moecie wpadakiedy chcecie!
{101935}{101974}Wi.. Do zobaczenia jutro!
{101986}{102010}Miego dnia!
{102181}{102203}Widzisz, Antoine?
{102225}{102346}Moemy byili dla klienta... pijc tylko kaw
{102353}{102389}Tak, te tak sdz
{102389}{102426}Ale od teraz, stop! Koniec!
{102436}{102492}Stop "genevi"! (imirancuskie)
{102492}{102538}Chyba "geni"... (nazwa wina)
{102634}{102717}CZemu dzwonisz? Przez to b chcieli nas zaprosio rodka!
{102726}{102753}Ale to jest polecony.
{102762}{102846}Ok, ok, wtedy dobrze. Ale nie wchodzimy i nie pijemy!
{102914}{102931}{Y:i}Wejdcie!
{102931}{102989}Nie, nie moemy, musimy zostaa zewntrz!
{102989}{103027}To zbyt niebezpieczne!
{103139}{103212}Ach to wy! Znam was, ju gdzie ten gos syszaem.
{103212}{103260}Pan Vasseur, co za niespodzianka!
{103277}{103324}Polecony. Musi pan tu podpisa
{103324}{103400}Panie Vasseur, teraz ju wiem jak m ch'timi.
{103400}{103437}Rozumiem wszystko, co pan m
{103437}{103497}Ch"timi to mrugi jk.
{103508}{103533}Uczcijmy to!
{103540}{103582}Wejdcie, dam wam co do picia.
{103582}{103596}Chodmy.
{103657}{103679}Ma pan "genevi"?
{103687}{103712}"geni"...
{103722}{103787}Nie, przykro mi, nie mam "geni". Nie pijlkoholu.
{103799}{103928}Moe mam ten napjak to siu m
{103934}{103969} napo any.
{103969}{104031}Oo.. Any, tak jak na poudniu!
{104043}{104087}Nie chci
{104102}{104137}Spokojnie, to tylko any.
{104159}{104182}Waciwie to nie powinnimy...
{104182}{104233}Nie binic nikomu nie powiem...
{104241}{104263}Nie chc
{104269}{104356}Bailleul, to jest rozkaz! Z g
{104368}{104409}No dobrze, ale mocno rozcien poprosz
{104416}{104427}Jak chcesz.
{104434}{104462}Proszardzo panowie.
{104509}{104538}Tylko nie przelej!
{104659}{104730}Uwaga, kryj sirzed mam!
{105429}{105451}Dzij.
{105488}{105503}Piie.
{105905}{105958}Hej "biloutes"! Listonosz!
{105974}{106024}Nie musimy si wszystkimi wita
{106031}{106050}Pii sihce.
{106103}{106123}Witam pani!
{106123}{106145}Dziebry
{106155}{106237}Widziae jak odmawiaem pitego piwa, Antoine?
{106249}{106275}Widziae?
{106311}{106332}Grzecznie!
{106353}{106378}mylisz si.
{106378}{106509}Wcale nie jestem pijany!
{106524}{106603}Teraz, kolego, powinnimy piniej.
{106618}{106636}Wiesz jak si nas m Antoine?
{106636}{106652}Nie mie dzij
{106652}{106677}Nie!
{106677}{106718}Nie dzij
{106723}{106747}Ach....
{106835}{106870}Kocham to miejsce.
{106887}{106917}Kocham to miejsce...
{106986}{107028}Kocham pc!!!
{107085}{107131}I ciebie te!
{107161}{107197}Ja ciebie te!
{107423}{107468}Czekaj Antoine, bdmy jak rodzina...
{107468}{107486}Dobra.
{107486}{107508}Antoine?
{107523}{107545}"Vindedious"!
{107554}{107573}"Dubrin"!
{107640}{107666}Chyba zaraz zwymiotuj.
{107687}{107754}Jeli tyek ciie boli, moemy jechaalej.
{108100}{108114}Witaj Antoine
{108114}{108147}Dziebry panu.
{108154}{108216}Ju dobrze, otworzy drzwi, przestawoni
{108225}{108255}Witam panie, panie Leborgne
{108272}{108311}Nie mamy dla pana list.
{108320}{108353}Ale chie sizego napijemy.
{108359}{108402}eby uczciasz przyja{108412}{108453}Wizapraszam.
{108642}{108669}Pocigajmy siAntoine
{108677}{108710}Nie, nie, tylko nie wycigi.
{108710}{108783}No dalej! Ostatni to "boubours"!
{108874}{108907}Uwaaj na znak!
{108907}{108943}Philip! Znak!
{109010}{109029}"Vindedious"!
{109118}{109142}Szybko Antoine!
{109150}{109182}Zgubimy ich!
{109259}{109277}Stop!
{109650}{109686}No i siie udao!
{109695}{109717}Nic sianu nie stao?
{109725}{109741}Kim pan jest?
{109741}{109766}Policjantem!
{109777}{109811}Wiobaj jestemy pracownikami!
{109811}{109883}Pojedzie pan z nami na komend
{109894}{109925}Przestailoute"!
{109931}{109955}Jestemy ch'ti!
{109964}{110002}Przecie obaj jestemy ch'tis, prawda "biloute"?
{110017}{110074}I staem sih'ti!
{110086}{110153}Przestaoubours"!
{110163}{110186}Uspoki
{110207}{110238}Co jest, nie jestecie ch'timi!
{110249}{110283}Ty, nie jeste!
{110303}{110354}Nie jeste!
{110397}{110486}Czekajcie! Pmy do "Domu smaonych frytek"!
{110522}{110625}Momo! 4 francuskie frytki!
{110662}{110694}Czekajcie, jeszcze nie zjedlimy!
{110741}{110788}Nie, czekajcie!
{110910}{110922}Sucham.
{110930}{110948}{Y:i}Witam
{110962}{110979}Phillip?
{110984}{111070}Nie przyjadzi wieczorem, przyjadutro rano.
{111070}{111095}Jestem na komisariacie...
{111095}{111138}O moe, Phillip. Napadli citak?
{111145}{111225}Nie.. Ja tylko sobie trochypiem...
{111252}{111282}No i mnie aresztowali.
{111288}{111301}Kierowaes samochodem?
{111310}{111337}Nie, rowerem...
{111347}{111368}Rowerem?
{111373}{111412}Co ty robie pijany na rowerze?
{111535}{111583}Uczyem siak powiedzienie" alkoholowi.
{111591}{111632}Kochanie, co sizieje?
{111652}{111711}Nie moesz pieby unikaroblem
{111711}{111740}Wiem, e jest cio.
{111740}{111772}{Y:i}Ale musisz wytrzyma
{111783}{111802}Dobrze...
{111820}{111836}Obiecujesz?
{111836}{111903}Muszozabieraj mnie do izby wytrzewie{111912}{111923}Kocham ci
{111931}{111964}{Y:i}Je ciebie te!
{112589}{112599}No i?
{112653}{112670}No i co?
{112704}{112723}Poka mi donie.
{112786}{112857}Nie trzesz sinie pie przez dwa dni, czujesz potrzebicia?
{112857}{112879}Nie.
{112972}{112989}O nie...
{113008}{113025}Co jest?
{113104}{113135}Pie moje perfumy?
{113144}{113183}Takie rzeczy sidarzaj, kiedy jeste alkoholikiem.
{113194}{113227}Przysim, ju nie chci.
{113232}{113308}Wolaabym, eby wypi szklank zamiast mojej "givenchy".
{113320}{113337}Dobrze.
{113641}{113658}Co robisz?
{113735}{113749}Julie...
{113763}{113812}Byam gupi, zagubiona, wybacz mi...
{113834}{113851}Co to s za rzeczy?
{113857}{113877}Moje torby.
{113877}{113902}Jad tob.
{113930}{113957}A co z Raphaelem?
{113968}{114062}Moi rodzice go zabieraj, a my znajdziemy tam szko
{114093}{114133}A co ze sklepem, twoja prac...
{114148}{114175}Zrobiam sobie urlop...
{114183}{114214}Chcy tob na pcy.
{114249}{114281}Nie, Julie nie!
{114338}{114394}Trochienerwujale cieszie mog tob jecha
{114421}{114453}Teraz zawsze biemy razem.
{114511}{114551}Zobaczysz, razem bie nam lepiej.
{114731}{114765}Zapi pasy?
{114773}{114796}Tak, oczywicie!
{114843}{114867}Czy on oszala?
{115396}{115414}Wi..
{115435}{115458}Z jak proci pan jecha?
{115493}{115509}Z odpowiedni.
{115516}{115557}Zabierzemy pana do szpitala.
{115571}{115602}M nic nie pi.
{115602}{115649}Wyperfumowa sobie usta, moe to dlatego.
{115655}{115693}Nie martw siochanie, pojed z pomoc drogow.
{115705}{115725}Nie, zostan tob.
{115725}{115833}Nie, wro domu, zobacz co z samochodem i domem. Zapiocig!
{115842}{115872}Tak bie lepiej.
{115886}{115907}W porzdku.
{115907}{115940}Bd ostrony!
{115946}{115982}Przyjado ciebie najszybciej jak sia.
{115996}{116012}wietnie!
{116058}{116078}Chodcie do mojego biura!
{116115}{116148}Musz wami porozmawia
{116190}{116212}Powanie.
{116227}{116246}Co sizieje?
{116255}{116275}Moja ona jutro przyjeda.
{116287}{116311}To dobra wiadomo
{116317}{116344}Nie, nie do ko
{116363}{116387}Wszystko dobrze miy wami?
{116387}{116412}Tak, oczywicie.
{116441}{116487}Dzieli nas 1000 km ale wszystko jest ok.
{116557}{116587}Moja ona atwo wpada w depresj.
{116629}{116677}To, e yja pcy bardzo pomaga.
{116710}{116755}Pozwala jej sia mnie skoncentrowa
{116806}{116836}I...?
{116842}{116870}Maniej.
{116893}{116959}Dobrze, okamaem was... Ona myli, e yj piekle...
{116989}{117012}e chodzu cigle przygnony.
{117018}{117065}Im bardziej ona si zajmuje, jej stan sioprawia.
{117073}{117101}Dziwna historia...
{117101}{117133}Moliwe, ale wierzcie mi, to dziaa.
{117133}{117184}Nigdy nie bylimy tak szcziwi, odkd mieszkam w Nord pas de Calais.
{117202}{117274}Co jej powiedziae o nas?
{117413}{117439}Kilka mao wanych rzeczy...
{117483}{117536}Nie pamim dokadnie...
{117565}{117627}Powiedziaem, e...
{117644}{117666}Jestecie prymitywni.
{117676}{117712}troch.
{117718}{117749}Pytcy...
{117787}{117821}lekko grubia...
{117854}{117891}Czasami wulgarni.
{117924}{117959}Gupi.
{117997}{118031}Openi...
{118040}{118079}No i jeszcze kilka bachostek...
{119152}{119178}Czeochanie.
{119423}{119472}Naprawdu adnie.
{119499}{119569}Moja droga, muszi co powiedzie
{119637}{119682}Witamy w "ch'nord"!
{119687}{119714}Witamy!
{119949}{119999}Witamy w "ch'nord"...
{120164}{120180}No chod!
{120288}{120523}Julie, Julie, Julie!
{120669}{120721}Napij si
{120745}{120784}Pia ona!
{120857}{120872}Taa
{121079}{121102}Wypier...!
{121154}{121176}Won do domu!
{121186}{121238}Zobacz jaki baagan zrobie!
{121269}{121292}Gdzie jestemy?
{121305}{121331}W Bergues...
{121331}{121353}Jestemy na miejscu...
{121363}{121387}Witam panie i pan
{121775}{121799}Kim s ci ludzie?
{121809}{121846}Gcy z pobliskiej kopalni.
{121927}{121959}Myslaam, e kopalnie zamkn?
{121966}{122005}Nie do ko akurat tie...
{122024}{122092}Nawet jak jest zamkni, niekt tam yj...
{122109}{122137}Gdzie chcecie, ebymy poszli?
{122321}{122381}"vindedious " Co jest kur...?
{122772}{122796}Tam jest rynek...
{122820}{122915}Tam poczta, a na przeciwko, dyskoteki, ale nikt siu tam nie bawi.
{122951}{122980}Jest gorzej ni opowiadae....
{122989}{123055}Chciaem ci o tym powiedziea stacji... Nie chciaem, eby to widziaa.
{123614}{123652}Tu mieszkasz?
{123659}{123682}Tak.
{123691}{123734}Jest nawet przyjemnie.
{123802}{123879}Zapomniaem ci powiedzieJemy o 9:00 wieczorem. Tylko siie spjcie!
{123962}{123985}Nie moemy zjeylko we dwoje?
{123996}{124076}Nie... To oficjalne powitanie, jeli tam nie pimy, to bie wygldao niegrzecznie.
{124503}{124533}Rozmawiaj z nimi, uciesz si.
{124764}{124794}Jak mio zjea zewntrz.
{124808}{124875}Nie moemy zostau za p, z powodu tygrys
{124961}{124983}Co biemy je
{124996}{125016}Miwo...
{125036}{125058}Co to za mi?
{125075}{125104}To zaley, co znajdziemy.
{125158}{125179}Dorwi
{125254}{125267}Cholera!
{125267}{125285}Spudowaem.
{125297}{125352}Spokojnie, mamy wystarczajc ilochod i usid z nami.
{125381}{125400}Ju id
{125577}{125608}Danie gotowe.
{125810}{125826}Dzij
{126000}{126018}Nie mog.
{126036}{126054}Naprawd.
{126062}{126083}Podaj mi chleb...
{126526}{126542}Jutro...
{126559}{126607}Piemy do kopalni i pobawimy si chowanego.
{126621}{126667}wietnie!
{126828}{126868}Mylisz, e poszli ju spao kopalni?
{126990}{127031}Nie sdzdopiero pierwsza w nocy...
{127133}{127164}Sychasiad
{127187}{127209}Co oni m?
{127242}{127266}Jaka ka.
{127266}{127306}Jak kadej nocy.
{127506}{127557}No i ju, po problemie...
{127577}{127607}O moe, kto zgin!
{127616}{127664}Nie, nie martw siStrzela w sufit, eby przestraszyon.
{127693}{127751}Co za koszmar...
{127765}{127805}Jak myak yrzez 2 lata?
{127852}{127894}Powiedz mi lepiej, jak moge wytrzymau tyle?
{127954}{127992}Muszo jeszcze wzi.
{128011}{128053}Powinna jechao domu, nie dasz rady wytrzyma
{128060}{128093}Zawioziutro na stacj
{128121}{128141}Dobrze.
{128165}{128203}Wezmeszcze kilka rzeczy z domu.
{128203}{128219}Sucham?
{128224}{128264}Raphael nie moe tu przyjecha
{128285}{128334}Bedzie mieszka przez te 2 lata u moich rodzic
{128354}{128386}Przeprowadziu, do ciebie.
{128392}{128409}To niemoliwe.
{128414}{128431}Nie chcego!
{128454}{128472}Kocham ci.
{128485}{128518}Twoje ycie tutaj to kla...
{128698}{128714}I jak?
{128727}{128765}Nic nie sychaMoe ju pi.
{128777}{128858}A moe podpalimy dom!?
{128886}{128915}Oszalae?
{128915}{128951}Gupi jestes?
{128963}{129017}Wszystkie pomysy ktzaproponujnie przechodz...
{129025}{129053}Nie.
{129078}{129118}Pomys ze strzelb by dobry.
{129126}{129148}Dobra, wizrobio jeszcze raz!
{129148}{129168}Nie!
{129168}{129206}Yann, wystarczy!
{129229}{129264}Chodmy do domu.
{129391}{129414}Nie idziesz Antoine?
{129431}{129496}Nie, kto musi zosta
{129511}{129540}Tak, racja...
{129562}{129615}Annabelle, zaczekaj.
{129690}{129737}Moe zostaniesz?
{129764}{129778}Antoine...
{129786}{129807}Prosz.
{129836}{129943}Moe spralibymy jeszcze raz?
{129943}{129969}No nie wiem.
{129969}{130030}Mam pewne wtpliwoci...
{130082}{130174}Zobacz, to jest moment, kiedy jestemy w Bergues bez mojej matki..
{130243}{130262}Dobranoc.
{131382}{131404}Wszystko ok?
{131404}{131419}Nie!
{131427}{131466}U mnie te nie...
{131480}{131504}Julie chce tu zosta
{131516}{131539}Tu, na pcy?
{131539}{131581}Tak, wanie tutaj.
{131581}{131597}Co?
{131632}{131671}Przecie zrobilimy wszystko, eby j zniech
{131680}{131714}I zdecydowaa siosta.
{131732}{131755}Ale dlaczego?
{131775}{131802}Bo mnie kocha.
{131817}{131851}"dubrin"...
{131861}{131953}Tyle lat walczyem o to, aby ya poudniu i rozwizaasze problemy...
{131959}{132016}I okazuje sie lepiej jest na pcy.
{132033}{132068}To dobrze, skoro wszystko jest lepiej.
{132068}{132087}Co ja mam teraz zrobi
{132087}{132117}Ona nie chce opuszczaej dziury!
{132137}{132163}Wiczemu nie powiesz jej prawdy?
{132169}{132189}Nie...
{132203}{132259}Dowiedziaem sijak mocno kocha mnie ona. Nie chcej teraz denerwowa.
{132275}{132291}Tch
{132291}{132312}Nie, wcale nie!
{132312}{132332}Oczywicie, e tak!
{132332}{132434}Razem kochacie siawzajem, wipowiedz jej to co naprawdusisz.
{132434}{132456}Antoine!
{132470}{132562}Nie muszraekcji od trzydziestopiolatka, ktnie moe wyprowadziid matki!
{132567}{132611}Sucham?
{132611}{132674}Powiedziaem, e ty te nie jeste odwany!
{132671}{132736}Nie mogak jej tego powiedzieprost.
{132736}{132759}No widzisz.
{132778}{132830}Id pogadaj z on, zamiast m mi co mam robi
{132830}{132879}Dobra, ja zajmujion, ty matk!
{132952}{132962}Co prosz
{133094}{133117}Julie?
{133153}{133164}Julie!
{133171}{133193}Pani Abrahams?
{133232}{133247}Julie!
{133541}{133563}Jak mogani pom
{133579}{133632}Jestem trochagubiona, gdzie jest poczta w Bergues?
{133638}{133655}W Bergues?
{133692}{133720}To nie tu...
{133729}{133753}Jestemy w Bergues, prawda?
{133753}{133784}Nie jestemy.
{133784}{133818}Tu jest stare miasteczko przy kopali...
{133824}{133859}Bergues jest tam, daleko std.
{133878}{133895}Naprawd
{133913}{133934}Dzij
{133956}{133976}Niech pani pojedzie ze mn.
{134000}{134024}Podwiozani.
{134057}{134105}miao, przecie pani nie zjem.
{134793}{134812}Moja ona znikn.
{134829}{134879}Nie, nie. Czeka na ciebie u g
{134917}{134950}Musiaam jej wszystko powiedzie.
{135383}{135426}To nie jest "Versailles", ale yje siobrze.
{135486}{135549}To ch'tis poyczyli mi meble, s bardzo mili.
{135597}{135638}Juod kilku miesi opowiadasz mi te kamstwa...
{135651}{135717}Wiele razy praem powiedziei prawdale nie mogem.
{135723}{135762}Opowiadaem ci to, co chciaa usysze
{135772}{135813}Zrobie to wszystko, bo nie chcesz mnie tutaj.
{135843}{135886}Im mniej siidzimy, tym lepiej jest miy nami.
{136085}{136125}Rozdzielilimy sieby byepsz par.
{136142}{136156}Nie?
{136265}{136295}Muszr na poudnie.
{136425}{136458}I jak, panie "biloute"?
{136478}{136510}Masz jakies listy dla matki?
{136536}{136572}Nie, ale musz tob porozmawiamamo.
{136579}{136600}O co chodzi?
{136600}{136620}Jeste chory?
{136637}{136674}Zarazie sizym?
{136695}{136729}Nie, nie mamo...
{136825}{136853}Chceby wysuchaa tego, co mam ci do powiedzenia.
{136858}{136886}Nic nie mchceby tylko wysuchaa.
{136886}{136940}I jeli masz co do powiedzenia, to i tak nie zmieni to mojej decyzji.
{136940}{136990}Nic nie mobiecujesz?
{137000}{137015}Ok?
{137015}{137041}Dobrze, nic nie powiem.
{137057}{137071}Tak...
{137116}{137135}Wi..
{137140}{137163}Wyprowadzam si
{137193}{137227}Kupiakie mieszkanko...
{137233}{137266}I zamieszkam z Annabelle.
{137266}{137304}Nawet jeli jej nie lubisz...
{137310}{137329}Kocham j.
{137329}{137367}I ona jest t, ktwybraem.
{137404}{137450}Chcesz co powedzie
{137471}{137506}W koto zrobie!
{137512}{137569}Marzyam, eby mi to w kopowiedzia!
{137614}{137663}Nie jeste przez to zdenerwowana?
{137675}{137714}Czemu miaabym by
{137738}{137780}W komen sipeni...
{137786}{137843}e myn wreszcie jest szcziwy.
{137896}{137937}Naprawdiiesz
{137991}{138067}No i moglibycie siostara maego "biloute".
{138088}{138133}Albo o ma "biloute".
{138133}{138181}Byabym taka dumna.
{138215}{138229}Dobrze?
{138294}{138313}Dobrze...
{138355}{138419}To wszystko, czy co jeszcze? Muszbraezcze ziemniaki.
{138475}{138491}Dzij
{138838}{138865}Przemyl to.
{138926}{138970}Pamij, e ja tu cigle jestem.
{139022}{139064}Przyjadiedugo.
{139260}{139281}Ucauj Raphaela.
{139806}{139829}Dziebry Annabelle.
{139848}{139862}Witam pani Bailleul.
{139872}{139896}W czym pom
{139907}{139954}Jestem tu, aby pogratulowa
{139960}{139979}Dobra robota!
{139992}{140019}Ty i myn...
{140078}{140126}Odczepiam sid niego.
{140165}{140195}Skoam z tym.
{140204}{140234}Nie b go wij pilnowaa.
{140269}{140299}Od teraz...
{140337}{140373}B was obojga pilnowaa!
{140373}{140448}Musisz byzcziwa! Inaczej biesz miaa kopoty!
{140457}{140477}Rozumiesz?
{140767}{140795}Gratulacje!
{140817}{140835}Dzij
{141177}{141223}To nasza wsp piosenka z Annabelle!
{141268}{141299}Piosenkarz pochodzi wanie std.
{141299}{141338}"Ch'stevie Wonder"
{141372}{141424}Nie jestem w nastroju do miechu.
{141486}{141547}A tak przy okazji, nie spytaem siak tam u ciebie?
{141557}{141576}Idealnie...
{141576}{141612}Udao mi siorozmawia mam.
{141618}{141656}Powiedziaem jej, e polubinnabelle!
{141665}{141689}I jak zareagowaa?
{141708}{141761}yczya nam dzieci.
{141789}{141808}To wietnie!
{141831}{141898}Teraz tylko muszowiedzie tym Annabelle...
{141923}{141946}Nie rozmawiae z ni jeszcze?
{141959}{142004}Bojie powie "nie".
{142012}{142045}Cigle jest z tym gociem od motoru?
{142045}{142069}Nie wiem.
{142075}{142094}Mam nadzieje nie.
{142251}{142292}Panie Abrahams? Co sizieje?
{142297}{142333}Jeste mi teraz potrzebna, naprawd
{142342}{142394}Teraz? Nie mona z tym poczekao rana?
{142402}{142452}To rozkaz! Proszchod ze mn. Zejd na d
{142740}{142783}Zosta i nigdzie nie odchod.
{143092}{143120}Ok, jest na dole.
{143127}{143142}Jeste got
{143142}{143161}Denerwuji.
{143161}{143194}No dalej! "check la dedans"!
{143830}{143927}"Annabelle, kocham ciwyjd za mnie"
{144601}{144696}Zanim mi odpowiesz, wiedz e wyprowadziem si domu.
{144714}{144727}Wiem.
{144760}{144784}Powiedziaa mi.
{145135}{145167}To to zrobie jest naprawdie.
{145188}{145214}Podobao ci si
{145238}{145286}Jeste szalony!
{146728}{146742}Julie?
{146879}{146934}Kiedy sipotkalimy, nie przejmowalimy siym, gdzie mieszkalimy.
{146942}{146999}Bylimy szcziwi, bo po prostu ze sob bylimy.
{147016}{147037}Zapomniaa o tym?
{147075}{147090}Kocham ci
{147173}{147224}Kocham ci chcebymy byli razem w Nord Pas de Calais.
{147253}{147278}Chcebymy byli razem.
{147309}{147324}Na zawsze.
{147676}{147760}Tato, mamo... Czemu caujecie sirzy wszystkich?
{147816}{147852}Chod, jedziemy stracialce!
{148664}{148680}Listonosz.
{148726}{148750}Dla Phillipa.
{148867}{148881}Cholera.
{148902}{148930}Menader dziau personalnego.
{148930}{148984}To musiao przyjjeste tu ju 3 lata.
{149280}{149299}Wi
{149343}{149361}Wyspa Porcorole.
{149375}{149414}To cudownie!
{149452}{149466}Tak.
{149528}{149543}Do zobaczenia.
{149558}{149577}Miej podr
{149664}{149703}Z dyrektorami jest zawsze tak samo.
{149720}{149743}Przyjechae znikd.
{149750}{149774}I teraz wyjedasz.
{149793}{149874}I wszystko jest fajnie, tylko e wyjedasz...
{149874}{149895}Przesta{149895}{149921}Ale to prawda...
{150046}{150079}Piwo dla was!
{150095}{150120}Bardzo dzij
{150221}{150236}Dzij
{150340}{150373}Zobaczymy si wakacje.
{150373}{150394}Prawda, Annabelle?
{150408}{150478}No wiesz, na poudniu jest nawet fajnie!
{150844}{150873}Dzi za wszystko "biloute".
{150892}{150924}Nie musisz mi dziwa
{151018}{151042}Musz.
{151075}{151093}Widzisz, miaem racj
{151100}{151112}Co?
{151145}{151197}"Kiedy obcy przyjeda na pc, pacze 2 razy...
{151204}{151245}Raz kiedy przyjeda, a drugi kiedy wyjeda"
{151288}{151319}Ja nie pacz
{151327}{151345}Paczesz!
{151409}{151430}Wcale nie.
{151447}{151474}Oczywicie, e tak!
{151532}{151552}Wcale nie!
{151571}{151595}Nie, nie paczesz.
{151943}{152008}egnajcie!
{152386}{152524}Napisy by Wooster. Moje pierwsze, dlatego wybaczcie drobne pomyki :)
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|