{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napis闚.|Napisy zosta造 specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{236}{336}Dopasowanie do: Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE
{436}{536}T逝maczenie:|Rockstar & mhkmf & ssmall
{636}{736}Korekta:|JediAdam, Jabaar, johnass
{936}{1036}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj:
{1090}{1206}{y:b}BABEL
{2532}{2603}Prawie jak nowy.
{2624}{2704}Do tego trzysta naboi.
{2765}{2837}Facet, kt鏎y mi go da powiedzia,
{2838}{2946}瞠 strzela na odleg這獡trzech kilometr闚.
{3117}{3168}Ile chcesz za wszystko?
{3169}{3257}- Tysi鉍 dirham闚.|- Tysi鉍?
{3352}{3427}Dam ci p馧 tysi鉍a.
{3520}{3578}I koz.
{3753}{3874}Z takim karabinem twoi synowie|zabij du穎 szakali.
{4023}{4078}Dajmy jednemu spr鏏owa.
{4079}{4121}Niech Yussef strzela.
{4122}{4212}Tato, chc strzela pierwszy.
{4370}{4496}To jest bezpiecznik.|Odbezpiecz, kiedy b璠ziesz got闚.
{4549}{4643}Jeli nie trafi szakala,|przynajmniej go wystraszy.
{4644}{4721}Twoja kolej, Yussef.
{5001}{5081}Strzela lepiej ni ty.
{5267}{5297}Mi貫go dnia.
{5298}{5324}Szcz Bo瞠.
{5325}{5414}Zastrzelcie co najmniej|trzy szakale.
{5415}{5521}Uwa瘸jcie, 瞠by nikt|nie zobaczy was z karabinem...
{5522}{5646}a jeli zobaczycie,|瞠 kto nadchodzi, schowajcie go.
{6552}{6619}Co ty robisz?
{6644}{6690}M闚i貫m ci,|瞠by jej nie podgl鉅a.
{6691}{6717}A co ci to obchodzi?
{6718}{6780}Zas這 to.
{7279}{7347}Pi耩 do dw鏂h.
{7361}{7441}- Tam jest szakal.|- Gdzie?
{7442}{7496}Tam.
{7585}{7659}Co robisz, idioto?
{8080}{8145}Zohrze to nie przeszkadza.
{8146}{8223}Jej nie, ale mi tak.
{8257}{8351}Ale to sprawa mi璠zy mn a ni.
{8357}{8480}Oboje jestecie obleni.|Nast瘼nym razem powiem tacie.
{8481}{8529}Nie wtr鉍aj si.
{8530}{8650}Jeli chcesz, 瞠by tak by這,|przesta to robi.
{10068}{10130}Co robisz?
{10151}{10234}Hassan m闚i, 瞠 karabin|ma zasi璕 trzech kilometr闚.
{10235}{10280}A ta ska豉 ani drgn窸a.
{10281}{10391}Nie potrafisz strzela.|Daj mi ten karabin.
{10538}{10566}Widzisz.
{10567}{10675}Dobra, tylko, 瞠 to nie s頌trzy kilometry.
{10947}{11045}Za這輳 si,|瞠 kula tam nie doleci.
{11114}{11172}Te naboje s do kitu.
{11173}{11240}le celujesz.
{11292}{11374}Co mi dasz jak trafi瞣w ten samoch鏚?
{11375}{11439}Ja strzel.
{11561}{11611}Widzisz?|Nic.
{11612}{11670}Daj mi.
{11699}{11770}Strzel w tamten.
{12094}{12156}Znowu nic.
{12193}{12291}Masz racj,|naboje s bezu篡teczne.
{12764}{12833}Gdzie s te dzieci?
{12834}{12905}Gdzie jestecie?
{12914}{12989}Zaraz was znajd...
{13050}{13109}Wygra豉.
{13110}{13151}- Tak?|/- Amelia?
{13152}{13206}Tak, prosz pana.
{13207}{13299}/- Jak sobie radzisz?|- Wszystko w porz鉅ku.
{13300}{13389}Pani Rachel mi m闚i豉.|Bardzo mi przykro.
{13390}{13431}Jak si czuje pani Susan?
{13432}{13523}/Ju lepiej.|/B璠 j operowa.
{13535}{13611}/Rachel dzi przylecia豉.
{13612}{13678}/Znajdzie kogo,|/kto zajmie si dzie熤i, wi璚 mo瞠sz wyj.
{13679}{13776}Dzi瘯uj, panu.|Jestem naprawd wdzi璚zna.
{13777}{13825}/Opiekuj si nimi|/i nic im nie m闚.
{13826}{13908}Nie, nie.|Prosz si nie martwi.
{13909}{13977}/Zawo豉j Mike'a.
{13978}{14045}Tatu dzwoni.
{14088}{14148}- Cze, tato!|/- Cze, ma造, jak si czujesz?
{14149}{14250}Dobrze. Tato, wiesz co?|Pani przynios豉 kraby na lekcj.
{14251}{14287}/Naprawd?
{14288}{14367}Trzyma貫m jednego w r璚e|i ugryz mnie.
{14368}{14419}Krew mi si nie la豉, ale...
{14420}{14470}Tato?|Wszystko w porz鉅ku?
{14471}{14525}/Tak, wszystko dobrze.
{14526}{14615}Mary Ann chcia豉 jednego wzi寞 do domu,|ale jej nie pozwolili.
{14616}{14690}Nie chc i spa.
{14706}{14780}Wyszorowa貫 z瑿y?
{15008}{15093}pij z anio趾ami, skarbie.
{15116}{15193}Dobranoc, s這neczko.
{15576}{15670}- Mog豉by nie gasi wiat豉?|- Dzielicie ju razem pok鎩...
{15671}{15745}i chyba ustalalimy,|瞠 picie przy zgaszonym wietle?
{15746}{15782}Ale ja si boj.
{15783}{15834}Nie ma czego.
{15835}{15961}Ale boj si, 瞠 stanie mi si to,|co sta這 si Samowi.
{15966}{16056}Nie, tobie si to nie stanie.
{16083}{16138}Sam umar, kiedy spa.
{16139}{16196}Nie, skarbie.
{16197}{16258}To si przytrafia tylko|niekt鏎ym dzieciom,
{16259}{16314}kiedy s jeszcze|bardzo ma貫.
{16315}{16416}Tw鎩 braciszek jest teraz|tam wysoko w Niebie.
{16417}{16515}Posiedz tu z wami,|ale bez rozm闚.
{16528}{16603}A teraz pijcie.
{17310}{17365}Ale dzi jest lub|mojego syna, prosz pana.
{17366}{17415}/Wi璚 go odwo豉j.|/Oddam ci pieni鉅ze.
{17416}{17492}/Zap豉c za lepsze wesele.|/Musisz to dla mnie zrobi.
{17493}{17563}Wszystko ju przygotowane.
{17564}{17634}Czy kto inny|nie m鏬豚y si nimi zaj寞?
{17635}{17699}/Jak mam tu kogo znale?|/Susan jeszcze wraca do siebie,
{17700}{17762}/a Rachel nie mo瞠 si nimi zaj寞.
{17763}{17825}/Poczekaj.
{17832}{17918}/Licz na ciebie, Amelia.|/Wybacz, ale musisz to zrobi.
{17919}{17997}- Ale...|/- Na razie.
{18181}{18257}Jak mog by w dw鏂h|miejscach na raz?
{18258}{18344}Prosz ci, 瞠by zaj窸a si瞣nimi tylko dzisiaj.
{18345}{18414}/Nie mog, pan wci嘀|/jest w domu.
{18415}{18519}- A nigdzie nie wychodz?|/- Nie s鉅z.
{18535}{18623}Dobra, porozmawiamy pniej.
{18726}{18757}Nie mog, Amelia.
{18758}{18806}Prosz, w ko鎍u|to lub syna.
{18807}{18899}Tylko na jeden dzie, Lucia.|Odbior je wieczorem.
{18900}{18985}A co ja powiem pani Catherine?
{18986}{19080}Nie wiem.|Powiedz, 瞠 to siostrze鎍y.
{19081}{19125}Racja, bo s do mnie|strasznie podobni...
{19126}{19209}i do mojej typowo|ameryka雟kiej twarzy!
{19210}{19311}- Zobaczymy tw鎩 dom?|- Tak.
{19317}{19399}- To daleko st鉅?|- Nie.
{19731}{19784}Co tam?
{19785}{19902}- Cze, ciociu.|- Dobrze ci widzie, Santiago.
{19926}{19969}A to Mike i Debbie.
{19970}{20038}A to Santiago.
{20043}{20076}S bardzo niemiali.
{20077}{20123}Te dzieci jad z nami?
{20124}{20187}Nie mog豉m znale獡nikogo do opieki.
{20188}{20231}Ich rodzice nie wr鏂頌dzi wieczorem.
{20232}{20279}Dlaczego je bierzesz?|Doprowadz ci do sza逝.
{20280}{20350}Nie martw si,|to grzeczne dzieciaki.
{20351}{20401}Nie chcia豉by ich|z kim zostawi?
{20402}{20453}Znam dziewczyn,|kt鏎a mog豉by si nimi zaj寞.
{20454}{20514}Zwariowa貫?|Musz je wzi寞 ze sob.
{20515}{20604}Nie mog ich zostawi z byle kim.
{20605}{20683}Pewna jeste, ciociu?
{21178}{21259}Poprosz kuskus i col.
{21290}{21331}Macie co, co nie ma du穎 t逝szczu?
{21332}{21398}Deblishtan jest przepyszny.
{21399}{21465}Poprosz pi靖kow specjalno獡i col light.
{21466}{21516}Przepraszam,|ale nie mamy coli light.
{21517}{21550}To zwyk章.
{21551}{21613}Dwie cole.
{21977}{22081}Richard, dlaczego|tutaj przyjechalimy?
{22120}{22153}Co to znaczy "dlaczego"?
{22154}{22202}Powa積ie...
{22203}{22281}dlaczego tu jestemy?
{22387}{22468}疾bymy mogli by sami.
{22863}{22923}- Wyrzu l鏚.|- Cola jest ciep豉.
{22924}{23025}Nie wiesz z jakiej|wody jest robiony.
{23320}{23373}Chryste. Dlaczego nie|mo瞠sz si zrelaksowa?
{23374}{23411}Dlaczego jeste|taka zestresowana?
{23412}{23495}Ty jeste r鏚貫m tego stresu.|Przez ciebie nie mog odpocz寞.
{23496}{23571}Mog豉by spr鏏owa.
{23625}{23712}Mylisz, 瞠 nie pr鏏owa豉m?
{23884}{23956}Nie wybaczysz mi?
{24208}{24286}Wiesz o co mi chodzi.
{24329}{24416}Nie b璠 si z tob k堯ci.
{24561}{24619}Dobrze.
{24654}{24764}Wi璚, powiedz mi,|kiedy b璠ziesz gotowy na k堯tni.
{24765}{24852}O ile znowu nie uciekniesz.
{27712}{27751}Kochanie, co si sta這?
{27752}{27778}Wszystko dobrze.
{27779}{27846}Co si sta這?
{27871}{27932}Krwawisz.
{27935}{27963}O m鎩 Bo瞠.
{27964}{28041}Zosta豉 postrzelona.
{28138}{28212}Zatrzyma autokar!
{29178}{29232}Aut.
{29338}{29375}To by aut.
{29376}{29417}Nie, wesz豉.
{29418}{29472}Aut!
{29520}{29594}Jestem g逝cha,|ale nie lepa.
{29595}{29657}Schodzisz.
{30080}{30198}Nie powinna by豉 si wkurza.|Przegra造my mecz.
{30215}{30297}To nie moja wina,|tylko s璠ziego.
{30298}{30408}Gdyby nie zosta豉 wyrzucona,|wygra造bymy.
{30471}{30550}Dlaczego jeste w z造m humorze?
{30551}{30670}Zawsze jest w z造m humorze,|bo nikt jej jeszcze nie przelecia.
{30671}{30789}Przelec twojego ojca,|瞠by sobie poprawi humor.
{30941}{31021}Zobaczymy si w J-Pop.
{31401}{31472}Co chcesz zje?
{31494}{31595}M闚i豉m ci, 瞠 um闚i豉m si瞣z kole瘸nkami z dru篡ny w J-Pop.
{31596}{31693}A nie m闚i豉 mi,|瞠 lunch zjemy razem?
{31694}{31759}Tato, m闚i豉m ci,|瞠 p鎩d zje z nimi.
{31760}{31855}Nigdy nie zwracasz|na mnie uwagi.
{32055}{32133}Mama zawsze zwraca豉.
{32259}{32356}Dlaczego chcesz si k堯ci?
{32481}{32582}Mnie te brakuje twojej matki.
{32788}{32865}Staram si jak mog.
{33296}{33404}Nie zapomnij,|瞠 masz dentyst o trzeciej.
{33492}{33564}Uwa瘸j na siebie.
{34345}{34430}Masz zarezerwowany stolik?
{34696}{34783}Dlaczego tak w samym k鉍ie?
{34826}{34913}A nie豉dny mamy st鉅 widok?
{35233}{35301}Podoba ci si?
{36108}{36165}Cze.
{36265}{36322}Cze.
{36435}{36497}Mog z wami zagra?
{36498}{36589}Czy mo瞠 si z nami napijecie?
{36618}{36673}Powiedz mu, 瞠by m闚i wolniej.
{36674}{36774}M鏬豚y to powt鏎zy獡troch wolniej?
{37094}{37171}Dupki, 豉dna wpadka.
{37655}{37720}Co si dzieje?
{37721}{37801}Patrzyli na nas, jak na jakie potwory.
{37802}{37866}Daj spok鎩.
{38202}{38241}Co robisz?
{38242}{38356}Teraz zobacz prawdziwego,|w這chatego potwora.
{39663}{39739}/Nie zapomnij|/o wizycie u dentysty.
{39740}{39782}Musz lecie.
{39783}{39881}W takim razie widzimy si u ciebie.
{40821}{40876}Co tu robicie?
{40877}{40929}Co zjedlimy|i boli nas brzuch.
{40930}{40982}A kozy umr,|jak nie b璠 nic je.
{40983}{41036}Przemyjcie sobie twarz|i wyprowadcie je.
{41037}{41069}Brzuch mnie boli.
{41070}{41132}Wi璚 zajmiecie si czym innym.
{41133}{41197}Rusza si.
{41936}{42017}Szcz Bo瞠.|Na razie.
{42057}{42148}Dzi瘯uj.|Do zobaczenia jutro.
{42176}{42279}Powiedzcie matce,|瞠by przyszykowa豉 kolacj.
{42677}{42732}Zabilicie jakie szakale?
{42733}{42809}Strzelalimy,|ale 瘸dnego nie trafilimy.
{42810}{42909}Musicie je pozabija.|Jak nie, to zjedz wszystkie kozy.
{42910}{42978}Dlaczego wr鏂i貫 tak pno?
{42979}{43079}Zamkn瘭i drog,|jechalimy objazdem.
{43105}{43209}Chyba jacy terroryci|zabili ameryka雟k turystk.
{43210}{43246}Ameryka雟k?
{43247}{43342}Tak. Zaatakowali autokar|z turystami.
{43343}{43423}Nie, tu nie ma 瘸dnych terroryst闚.
{43424}{43496}Nigdy niewiadomo.
{43585}{43630}Sk鉅 wiesz,|瞠 Amerykanka nie 篡je?
{43631}{43741}Tak powiedzieli.|Policja poszukuje winnych.
{45171}{45212}Widzicie, jak 豉two|dosta si do raju.
{45213}{45294}- Czy to Meksyk?|- Tak.
{45299}{45373}Mamusia opowiada豉,|瞠 Meksyk jest niebezpieczny.
{45374}{45450}Tak, jest pe貫n Meksykan.
{45451}{45488}Nie m闚 tak.
{45489}{45556}To nieprawda.
{45577}{45641}Nie, wcale.
{47907}{47988}Cudownie, uda這 ci si.
{48033}{48078}Zdecydowa豉 si je wzi寞?
{48079}{48144}Hej, co tam?
{48197}{48288}Synku, jeste taki przystojny.
{48290}{48337}Wygl鉅asz jak Julio Preciado.
{48338}{48435}Zapomnij,|wygl鉅a jak Luis Miguel.
{48539}{48660}To dzieci, kt鏎ymi si opiekuj.|Przywitajcie si z Luisem.
{48661}{48709}Lucio, chod tu.
{48710}{48821}To Mike i Debbie.|To Lucio, zajmie si wami.
{48836}{48910}We ich do zabawy.
{49090}{49176}Mamo, nie wiem jak to zrobi豉,|ale zapi窸a si do ko鎍a.
{49177}{49243}A min窸o 15 lat odk鉅|ostatni raz j nosi豉m.
{49244}{49283}Ani troch si nie zmieni豉, mamo.
{49284}{49418}Pracowa豉m, ci篹ka praca, skarbie.|Dzi瘯i niej jeste m這da.
{49419}{49457}Z czego si miejecie?
{49458}{49520}Z niczego.
{49868}{49979}Dam dolara temu,|kt鏎y pierwszy z豉pie kur.
{50000}{50078}Uwa瘸jcie na "jajka".
{50269}{50364}wietnie, Debbie jednego z豉pa豉.
{50383}{50472}Debbie wygrywa.|Potrzebujemy jeszcze pi耩.
{50473}{50517}Wi璚 mamy pi耩 kurczak闚.
{50518}{50586}Kto mi pomo瞠?
{50609}{50667}Ty?|Podejd.
{50668}{50740}Trzymaj go mocno.
{50848}{50952}Cofnijcie si wszyscy.|Zr鏏cie miejsce.
{51360}{51438}Niech mi kto pomo瞠!
{51774}{51858}Czy jest tu jaki lekarz?
{51979}{52012}Gdzie jest jaki szpital?
{52013}{52073}Daleko st鉅.|4 godziny drogi.
{52074}{52148}- Nie ma nic bli瞠j?|- Klinika, ale na po逝dniu.
{52149}{52195}Autokarem dojazd|zajmie p馧torej godziny.
{52196}{52329}- Jest tam jaka doga?|- Tak, to jest najszybszy transport.
{52550}{52605}St鎩!
{52631}{52686}Potrzebuj pomocy.|Moja 穎na jest ranna.
{52687}{52770}Potrzebuj pomocy.|Pomoc. Szpital.
{52771}{52805}Chod tu!
{52806}{52874}Nie, zaczekaj!
{52882}{52950}Zatrzymaj si!
{53277}{53391}Jeli tak pojedziemy,|wystrzelaj nas wszystkich.
{53392}{53463}/Zawr鵵 autokar.
{53492}{53558}Musi by co bli瞠j,|gdzie mo瞠my j zabra.
{53559}{53612}Mo瞠my j zabra獡do mojego miasteczka.
{53613}{53657}To niedaleko st鉅,|jest tam lekarz.
{53658}{53737}Mo瞠my wezwa karetk.
{53738}{53796}Dobrze.
{56318}{56389}Uwa瘸j na rami!
{56525}{56603}Przez nast瘼ne drzwi.
{56946}{57005}Trzeba wezwa karetk.|Musz zadzwoni do swojej ambasady.
{57006}{57102}Jeli podasz mi numer, mog zadzwoni.
{57103}{57193}Ja zadzwoni.|Wszystko b璠zie dobrze.
{57194}{57245}- Czy ona mo瞠 pom鏂?|- Tak.
{57246}{57317}- Pomo瞠?|- Tak.
{57340}{57412}Czekaj! Powiedz jej,|瞠by tu uciska豉.
{57413}{57493}Ca造 czas.|Zrozumia豉?
{57569}{57590}Zrozumia豉?
{57591}{57702}- Richard, nie zostawiaj mnie!|- Zaraz wr鏂.
{57703}{57814}Zaraz wr鏂, skarbie.|Musz tylko zadzwoni.
{57823}{57853}- Jak 穎na?|- le.
{57854}{57907}- Nie mog zatrzyma krwawienia.|- Zabierzmy j st鉅.
{57908}{57944}Gdzie j zabra?
{57945}{58054}W takiej wiosce, w Egipcie,|zabili 33 turyst闚.
{58055}{58099}A co ty wiesz?|Zaraz si st鉅 wynomy.
{58100}{58148}Mo瞠 sta si co z貫go.|Musimy wraca do dzieci..
{58149}{58196}- Nie mo瞠cie nas tu zostawi!|- A po co my mamy zostawa?
{58197}{58264}- Bo mo瞠my potrzebowa autokaru!|- Niech nas odwiezie i tu wr鏂i.
{58265}{58289}Zostan, jeli chcesz.
{58290}{58337}B豉gam, zaczekajcie.|Dajcie mi si z tym upora.
{58338}{58428}Nie b璠ziemy ryzykowa 篡ciem!
{58632}{58730}Daj skorzysta z telefonu.|Zap豉c.
{59328}{59387}Rachel?|M闚i Richard.
{59388}{59450}Pos逝chaj!
{59475}{59601}By wypadek. Twoja siostra|zosta豉 postrzelona.
{59617}{59670}Nie wiem.
{59671}{59706}- Dosta豉 w szyj.|/- O m鎩 Bo瞠.
{59707}{59762}Musisz zadzwoni do ambasady...
{59763}{59804}i powiedzie, co si sta這.
{59805}{59880}Zadzwo do Marka, rozumiesz?
{59881}{59922}/Gdzie jeste?
{59923}{59974}- Gdzie jestemy?|- Tazarine...
{59975}{60038}Trzy godziny na po逝dniowy-zach鏚|od Afourer.
{60039}{60134}Tazarine.|T-A-Z-A-R-I-N-E.
{60156}{60227}Trzy godziny drogi|na po逝dniowy-zach鏚 od Afourer.
{60228}{60307}- Na pustyni, to wioska.|/- Jak mam tu to znale?
{60308}{60389}S逝chaj! To wa積e, dobra?|Dzwo do ambasady,
{60390}{60420}a oni nam pomog.
{60421}{60498}I zadzwo do Jamesa.
{60685}{60749}Oto lekarz.
{61201}{61263}Spokojnie.
{61543}{61623}- Spokojnie.|- Dobrze.
{61705}{61767}Kula nie trafi豉 kr璕os逝pa.
{61768}{61867}Je瞠li tak to zostawimy,|wykrwawi si na mier.
{61868}{61903}Co powiedzia?
{61904}{61954}Powiedzia...
{61955}{61990}瞠 wszystko b璠zie dobrze.
{61991}{62105}Nie ok豉muj mnie, kurwa.|Gadaj, co powiedzia!
{62123}{62162}Szpital.
{62163}{62206}Wiem, 瞠 szpital.|Co ty mo瞠sz zrobi?
{62207}{62242}Mo瞠my co zrobi?
{62243}{62307}Musz za這篡 szwy,|瞠by zatrzyma krwawienie.
{62308}{62360}M闚i, 瞠 musi zaszy ran.
{62361}{62445}- Kurwa.|- Co powiedzia?
{62472}{62546}Potrzebne ci szwy.
{62558}{62626}Szwy? Co chcesz|przez to powiedzie?
{62627}{62666}Co to za lekarz?
{62667}{62694}Weterynarz.
{62695}{62767}Powiedz mu,|瞠 ma z豉many obojczyk.
{62768}{62871}Ma z豉many obojczyk.|Jeli tego nie zszyje...
{62872}{62952}wykrwawi si na mier.
{63080}{63128}Musimy j przytrzyma.
{63129}{63187}Czekaj!
{63372}{63462}- Richard, nie...|- Musimy to zrobi.
{63463}{63497}疾by przesta豉 krwawi.
{63498}{63573}Nie, nie pozw鏊 mu.
{63711}{63832}- Musisz le瞠 spokojnie.|- Richard, nie pozw鏊 mu!
{64531}{64626}Tutaj s wysterylizowane wiert豉.
{64653}{64756}Masz ubytki w dw鏂h z瑿ach trzonowych.
{65309}{65376}Co ty robisz?
{65611}{65681}Co z tob jest?
{65928}{65992}Wyjd st鉅.
{66077}{66159}Wyjd st鉅 w tej chwili.
{67060}{67132}Tak, dam mu zna.
{67175}{67254}To jest c鏎ka pana Wataya.
{67255}{67316}Dzi瘯uj.
{67401}{67488}Ty jeste c鏎k Yasujiro Wataya?
{67489}{67549}Ona jest g逝choniema...
{67550}{67700}Sta鎍ie przed ni, gdy do niej m闚icie,|瞠by mog豉 czyta z ruchu warg.
{67727}{67821}Ty jeste c鏎k Yasujiro Wataya?
{67845}{67978}Yoshjo Hamano, to jest Kenji Mamiya,|jestemy z policji.
{68056}{68161}Chcielibymy zobaczy si瞣z twoim ojcem.
{68408}{68575}Nie sta這 si nic z貫go.|Chcemy z nim tylko porozmawia.
{68577}{68654}Wiesz gdzie on jest?
{68683}{68768}Popro go, 瞠by oddzwoni.
{68829}{68940}Nie b鎩 si.|Chcemy z nim tylko porozmawia.
{69006}{69070}Dzi瘯ujemy.
{69282}{69387}/Chieko, czeka貫m na ciebie.|/Mam spotkanie, wi璚 wr鏂 pno.
{69388}{69476}/Zostawi貫m ci pude趾o bento.|/Tata.
{69566}{69653}/Jestem w drodze do ciebie.
{69680}{69747}Gdzie jeste?
{69807}{69874}Pospiesz si!
{70290}{70366}/Maroka雟kie w豉dze|/prowadz dochodzenie...
{70367}{70431}/w sprawie strza堯w|/do ameryka雟kich turyst闚.
{70432}{70533}/W豉dze twierdz, 瞠 strza造 pad造...
{70750}{70858}- Jeste gotowa?|- Tak, wezm tylko torb.
{70983}{71035}Znowu policja?
{71036}{71123}Tak. Nie przychodzili przez dziewi耩 miesi璚y.|Ale ci byli inni.
{71124}{71186}Pytali o mier twojej mamy?
{71187}{71281}Nie, ale pewnie b璠 pyta獡tat o to samo.
{71282}{71356}Nie wierz mu, co?
{71498}{71610}Nie uwierzysz,|ale jeden z nich wpad mi w oko.
{71611}{71651}Wariatka.
{71652}{71717}Masz majtki?
{73225}{73257}Jeste pewien,|瞠 to by這 tutaj?
{73258}{73325}Amerykanin mnie tu zatrzyma.
{73326}{73414}Ba貫m si.|By ca造 we krwi.
{73471}{73549}- Gdzie zatrzyma si autokar?|- Tam.
{73550}{73637}/Kapitanie Alarid...|/Kapitanie Alarid.
{73638}{73712}/Znalaz貫m naboje.
{73814}{73914}Znalelimy cztery.|To jeden z nich.
{74076}{74189}- Przeszukalicie wszystko?|- Tak, ca章 g鏎.
{74603}{74666}To miejscowi.
{74667}{74772}Dowiedz si,|kto ma karabin kalibru 270.
{75374}{75412}- Hassan Ibrahim?|- Tak.
{75413}{75460}- Rzu bro.|- Nie mam broni.
{75461}{75517}Rzu to. M闚i貫m ci,|瞠by rzuci bro.
{75518}{75567}Ale to tylko n騜.
{75568}{75614}- Na ziemi.|- Co my zrobilimy?
{75615}{75700}Na ziemi,|twarz do do逝.
{75716}{75770}Nie patrz na mnie.
{75771}{75839}Co zrobilimy?
{75937}{76063}We te sk鏎y do Najiba.|Zobacz, czy nie chce ich kupi.
{76428}{76522}Dlaczego strzela貫 do autobusu?
{76558}{76641}Nie strzela貫m do nikogo.
{76642}{76716}Wi璚 kto strzela?
{76842}{76913}To nie by貫m ja.
{76992}{77070}To by tw鎩 karabin.
{77128}{77199}Sprzeda貫m go wczoraj.
{77200}{77275}Komu go sprzeda貫?
{77947}{78040}Wiesz gdzie mieszka Adbullah Adboum?
{78041}{78136}Tak.|Musicie pojecha za te g鏎y.
{78249}{78287}A kto mieszka tutaj?
{78288}{78435}Tutaj mieszkamy my i nasza mama.|Abdullah mieszka po drugiej stronie.
{78449}{78584}Je瞠li k豉miesz,|wr鏂 i odetn ci jaja.
{78585}{78682}Mo瞠sz wr鏂i, kiedy tylko chcesz.
{78861}{78943}Nie chodcie po grobach.
{79452}{79511}- Tato... Tato...|- Co si sta這?
{79512}{79603}- Policja... Szukaj ci.|- Mnie? Dlaczego?
{79604}{79659}Nie, nie ciebie...|Oni szukaj nas.
{79660}{79717}Was szukaj?|Dlaczego?
{79718}{79771}To przez t turystk.
{79772}{79816}- Jak turyst?|- Amerykank.
{79817}{79881}- Yussef j zabi.|- K豉miesz. Razem j zabilimy.
{79882}{79912}O czym wy m闚icie?
{79913}{79960}Yussef zacz像 strzela do samochod闚...
{79961}{80002}...bo Hassan powiedzia,|瞠 karabin ma du篡 zasi璕.
{80003}{80050}K豉miesz, to ty zacz像e|strzela do samochod闚.
{80051}{80104}- Ale to ty j zabi貫.|- O czym ty m闚isz?
{80105}{80180}Yussed zabi Amerykank瞣i podgl鉅a Zohr,
{80181}{80230}a ona pozwoli豉 mu|na siebie patrze.
{80231}{80287}- Brednie.|- To nie s brednie.
{80288}{80392}Ona mieszka na ulicy,|a on j podgl鉅a.
{80528}{80598}Czas si napi!
{81235}{81341}To piosenka z dedykacj頌od Luisa dla Patricii,
{81342}{81447}najpi瘯niejszej panny m這dej|na wiecie.
{82205}{82313}Myl, 瞠 ciocia Amelia|powinna zata鎍zy.
{83481}{83570}Amelia, mog poprosi ci do ta鎍a?
{83571}{83626}Nie wydaje mi si,|瞠by spodoba這 si to twojej 穎nie.
{83627}{83728}Odesz豉 10 lat temu.|No chod, Amelia.
{87727}{87818}Chodmy ta鎍zy.|Masz co bia貫go na twarzy.
{87819}{87914}Nie podniecaj si,|to tylko krem.
{88182}{88274}/Dzi niedaleko Tazarine|/zdarzy si wypadek.
{88275}{88321}/Postrzelono Amerykank.
{88322}{88438}/W豉dze twierdz,|/瞠 m鏬 to by napad rabunkowy.
{88439}{88531}/Ale rz鉅 ameryka雟ki,|/sugeruje dzia豉nia terrorystyczne.
{88532}{88583}/Minister Hassan Hazal powiedzia,
{88584}{88697}/瞠 wszelkie ugrupowania terrorystyczne|/zosta造 tu dawno wyeliminowane...
{88698}{88772}/i 瞠 jeden akt bandyctwa,
{88773}{88887}/powierzchownie zbadany|/i oceniony przez USA,
{88896}{89019}/nie mo瞠 zrujnowa獡/naszego wizerunku lub ekonomii.
{89107}{89185}Chc zadzwoni do dzieci.
{89186}{89281}- Richard, musz porozmawia z dzie熤i.|- Nie mog ci teraz ruszy.
{89282}{89388}- Zadzwonimy pniej.|- Chc porozmawia z dzie熤i.
{89389}{89473}Musz z nimi porozmawia.
{91936}{92021}Musisz w章czy klimatyzacj,|m鎩 m嘀 jest chory.
{92022}{92105}Przykro mi, nie ma paliwa,|nie ma klimatyzacji.
{92106}{92195}Prosz, tu jest zbyt gor鉍o.|Odwodnimy si.
{92196}{92213}Co on m闚i?
{92214}{92318}Twierdzi, 瞠 nie w章czy klimatyzacji,|bo zu篡wa paliwo.
{92319}{92354}Pieprzy to.
{92355}{92412}Chod.
{92440}{92504}Pieprz si.
{92608}{92683}Tom, dok鉅 idziesz?
{92697}{92755}Wracaj!
{92832}{92892}/- Pos逝chaj, musimy was zostawi.|/- Nie mo瞠cie.
{92893}{92976}/- Tam s starsi ludzie, upa nas wyka鎍za.|/- Poczekajcie na karetk.
{92977}{93020}/Mamy gocia, kt鏎y prawie zemdla,
{93021}{93077}/kobiet, kt鏎a musi dosta si瞣/do miasta, aby wzi寞 leki.
{93078}{93135}/- Nie mo瞠my go zostawi.|/- To niech jad z nami.
{93136}{93247}/- W autobusie nie ma na to warunk闚.|/- Ale mamy tam ludzi, kt鏎zy chc ju jecha!
{93248}{93297}Poczekajcie, prosz.
{93298}{93346}- Karetka zaraz przyjedzie, tak?|- Tak.
{93347}{93381}Zaraz tu b璠zie.
{93382}{93489}Prosz was wszystkich,|abycie poczekali.
{93519}{93616}P馧 godziny.|Daj wam p馧 godziny.
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|