JSEMTS搜尋引擎
 

{1}{111}Ostatnia rzecz jakpami皻am,|to ogromny grzmot i b造sk.
{111}{193}Nast瘼na rzecz to to,|jak le瘸貫m na iegu...
{205}{265}i pr鏏owa貫m sipodnie.
{269}{319}I kiedy pr鏏owa貫m wsta
{337}{499}jedyne co zauwa篡貫m,|to moje po豉mane nogi.
{505}{577}Pomya貫m wtedy, 瞠 ju糕po nich. I...
{577}{655}to wszystko...|Moje obie nogi by造 roztrzaskane.
{655}{777}Le瘸造 obok,|a ja pr鏏owa貫m je podnie.
{800}{833}I pomya貫m:
{844}{922}ie 篡j wiesz...|rawie umar貫m. {966}{999}Zm闚i貫m...
{1011}{1111}Zm闚i貫m akt skruchy,|poniewajestem katolikiem.
{1119}{1199}Nast瘼nrzeczo jakiej|pomya貫m by豉 moja matka.
{1233}{1333}I... pomya貫m sobie:|o ona powie? {1338}{1444}Pomya貫m tak,|poniewaby貫m jedynakiem.
{1518}{1699}W 1942 roku armia ameryka雟ka zebra豉 oddzia逖spadochroniarzy - ochotnik闚, kt鏎zy mieli skakana ty造 wroga.
{1766}{1899}皋軟ierze z tej kompanii walczyli g堯wnie|na pierwszej linii wojny w Europie.
{2087}{2155}Zrzucono ich nad Normandipodczas D-Day,
{2255}{2313}walczyli o wyzwolenie Holandii,
{2421}{2490}utrzymali front podczas bitwy pod Bulge...
{2588}{2647}i zaj瘭i Orle Gniazdo Hitlera.
{2734}{2814}Kompania dozna豉 podczas walk|bardzo wysokich strat.
{2944}{3007}To byli ludzie z Kompanii E.
{3022}{3106}506 Pu趾 Spadochronowy,|101 Dywizja Powietrzno-Desantowa.
{3222}{3282}Oto ich historia.
{3666}{3777}Nazywam siC. Carwood Lipton.
{3788}{3905}Urodzi貫m siw Huntington, West Virginia.|Tam dorasta貫m.
{3905}{4020}Nazywam siFrederick T. Heyliger. Concord,|Massachusetts, to moje rodzinne miasto.
{4020}{4099}Urodzi貫m siw mieie zwanym|Inchelium, w Waszyngtonie.
{4099}{4149}To jeden z rezerwat闚 Indian.
{4180}{4333}Nazywam siJ.B. Stokes. Urodzi貫m siblisko Bonham,|w Teksasie, w rejonie zwanym Leonard.
{4333}{4388}Urodzi貫m sii wychowywa貫m w Columbus, w Ohio.
{4388}{4494}M鎩 ojciec pracowana kolei.|Moja matka opiekowa豉 sidomem.
{4494}{4555}M闚ili na mnie Babe.|A moja matka...
{4588}{4644}mia豉 ogniie rude w這sy.
{4705}{4755}ietna kobieta.
{4755}{4850}Urodzi貫m sii wychowywa貫m w Filadelfii.|砰這 sitam ci篹ko.
{4850}{4964}Mama mia豉 10 dzieci,|wi璚 aby prze篡 trzeba by這 pracowa
{4964}{5040}Trzeba by這 jakoprze篡獡na ulicach Filadelfii.
{5060}{5188}Przybyliy tu podczas Wielkiego Kryzysu.|Czasem 篡這 sina farmie, gdzie mieliy...
{5205}{5255}trochii prowadziliy ogr鏚ek.
{5255}{5355}Widzia貫m ludzi naprawdg這duj鉍ych,|ludzi po przejiach.
{5366}{5466}Mojemu ojcu uda這 siznale prac|Myy nigdy nie chodzili g這dni.
{5466}{5599}砰liy na farmie. To byczas kryzysu.|Wszyscy byli bardzo biedni.
{5611}{5688}W wieku 10 lat|sprzedawa貫m gazety.
{5694}{5790}Zarabia貫m 5 dolar闚 miesi璚znie. Coko這 tego.|Ale wtedy to by這 co
{5790}{5944}Amerykanie holenderskiego pochodzenia z tego obszaru|byli dumni ze swojego etosu pracy.
{5955}{6077}By貫m najstarszy,|dlatego wczeie siusamodzielni貫m.
{6079}{6188}O瞠ni貫m siw wieku|19 lat, w roku 1941.
{6193}{6243}7 grudnia 1941...
{6271}{6343}byliy akurat w sklepie,|gdy jakigo powiedzia
{6343}{6406}SA jest w stanie wojny z Japoni {6415}{6471}Momentalnie wszystko ucich這.
{6533}{6622}Powiedzia貫m: st雷my do armii.A on na to: a nie chc {6629}{6721}Ja odpowiedzia貫m: r璠zej czy pniej|i tak b璠ziesz musia {6725}{6820}By這 z tobconie w porz鉅ku,|je瞠li nie chcia貫i do wojska.
{6821}{6869}Po prostu trzeba by這 to zrobi
{6869}{6959}Nie chcia貫m wst瘼owado piechoty.|Chcia貫m byw jakiej..
{6975}{7066}elitarnej jednostce,|albo w og鏊e nie i do wojska.
{7160}{7266}Magazyn LIFE wydrukowa逖artykuo spadochroniarzach...
{7278}{7334}gdziena pocz靖ku roku 1942.
{7366}{7454}Opowiadaon o treningu,|jaki trzeba by這 przej...
{7477}{7581}i o ci篹kich wymogach fizycznych.|Zainteresowa這 mnie to...
{7612}{7684}i chcia貫m zobaczyczy uda|mi sizostaspadochroniarzem.
{7684}{7771}Nikt cido tego nie zmusza|zg豉sza貫sina ochotnika.
{7780}{7825}Chodzi這 o to,
{7876}{7988}瞠 chcia貫cozrobi|Chcia貫byz najlepszymi.
{7995}{8099}Jak jusitam dosta貫|to by貫z tego dumny.
{8117}{8222}Byliy dumni z naszych but闚,|z naszych naszywek.
{8203}{8286}I byliy dumni,|瞠 jestey spadochroniarzami.
{8309}{8405}I byliy dumni, 瞠 pracujemy z ch這pakami,|z kt鏎ymi przysz這 nam pracowa
{8405}{8499}Ludzi, z kt鏎ymi sis逝篡這,
{8516}{8617}zna這 silepiej|nikogokolwiek w 篡ciu.
{8611}{8698}Zna這 siich od podszewki.
{8700}{8844}A podczas ca貫go treningu|te przyjaie rozwija造 si
{9160}{9233}- Mya貫m, 瞠 umr|- Nie wolno by這 sizatrzyma
{9233}{9355}- Trzeba by這 zacisn寞 z瑿y i jakowytrzyma|- Przemaszerowaliy 118 mil w 3 dni.
{9364}{9451}Trening, jaki przeszed貫m|i ludzie, z kt鏎ymi s逝篡貫m,
{9460}{9532}da造 mi poczucie,|瞠 mogwyruszyna bitw
{9540}{9626}Kompania E zosta豉 utworzona w lipcu 1942|w Camp Toccoa, w Georgii.
{9626}{9717}Kiedy w to wchodziliy,|byliy bandzwyczajnych dzieciak闚.
{9746}{9838}Trening miaza zadanie|podbudowanas fizycznie i psychicznie.
{9862}{9935}Czz nich straci豉 na wadze 40 funt闚.
{9938}{10033}Ja nie mia貫m co traci|Wa篡貫m oko這 130 funt闚.
{10048}{10131}Gdybym straci40 funt闚,|by豚ym zbyt szczup造, 瞠by zosta
{10144}{10199}Bardzo wielu odpad這.
{10251}{10335}Jednego dnia byli z nami,|a nast瘼nego juich nie by這.
{10335}{10420}Nie dali rady przej|tak ci篹kiego treningu.
{10491}{10545}Stworzyli elitelity elity.
{10561}{10677}Musieliy wspinasina tg鏎zwan頌Currahee ka盥ego ranka. Biegiem w g鏎i w d馧.
{10705}{10777}Jak nie wytrzymywa貫|przenosili cido innej jednostki.
{10777}{10888}Nazwa Currahee znaczy:|e stand alone together. {10897}{11011}To jest india雟kie imi|Sta這 siono symbolem obozu,
{11011}{11090}poniewaby這 to strasznie ci篹kie - biec|pod g鏎i z powrotem na d馧.
{11090}{11222}Wiele razy, gdy tylko ktochcia逖przynie im codo picia albo co..
{11230}{11339}widzia這 sitakiego goia|le蕨cego na odku drogi, poniewanie darady.
{11344}{11446}Niewa積e jak ci篹ko trenowa貫lub jak bardzo by貫zm璚zony,
{11450}{11542}nawet samemu wychodzi這 siw odku nocy|i bieg這 na tg鏎
{11570}{11699}co by這 w sumie zabawne,|poniewaw dziecz這wiek na to narzeka
{11704}{11804}A w nocy zbiera豉 sigrupka ch這pak闚|i bieg豉 na w豉snr瘯
{11808}{11891}W Toccoa nauczyliy si瞣jak to jest by穎軟ierzem...
{11904}{11963}wszyscy, kt鏎zy sizg這sili,
{11976}{12049}nie mieli 瘸dnych doiadcze鞫zwi頊anych z armi
{12049}{12104}Przyszli tu prosto z cywila.
{12145}{12288}Muszto powiedzie Wierz 瞠|spadochroniarze ze 101 Powietrzno-Desantowej,
{12317}{12418}byli wyszkoleni tak dobrze,|jak to tylko by這 mo磧iwe.
{12504}{12588}- Spakowaliy nasze spadochrony.|- Nerw闚ka jak cholera.
{12599}{12681}Wchodzisz do samolotu i pytasz si|o ja tu robi {12666}{12711}PIERWSZY SKOK
{12711}{12791}- Swobodne spadanie jest niesamowite.|- Na ka盥ego dzia豉 to inaczej.
{12791}{12863}- Po豉ma貫m stop|- Opadasz z szybkoi16 st鏕 na sekund
{12863}{12932}Pami皻am to jakby|wydarzy這 siwczoraj.
{12959}{13007}Zaraz po iadaniu...
{13007}{13064}pomaszerowaliy na lotnisko.
{13152}{13229}Byli jutam ch這paki,|kt鏎zy wykonali sw鎩 skok.
{13244}{13333}Wrzeszczeli:|璠ziecie 瘸這wa {13368}{13418}Nie chcia貫siba
{13440}{13536}poniewareszta ch這pak闚 by豉 z tob|Twoja odwaga i ca豉 reszta...
{13558}{13644}Nie chcia貫siba|wi璚 trzyma貫to z dala od siebie.
{13660}{13781}Skakanie z samolotu to nie byle co.|M鎩 pierwszy lot, a ja od razu skacz
{13798}{13870}Wydawa這 si 瞠 min窸y lata|zanim wyl鉅owa貫m na ziemi.
{13870}{13942}Wi瘯szo skoczk闚|mia豉 podobne prze篡cia.
{13942}{14017}Nie przypuszcza貫m,|瞠 b璠taki twardy, ale...
{14038}{14124}za pierwszym razem...|pierwszy skok nie jest ataki z造.
{14135}{14204}Nawet nie wiesz co robisz.|Wyskakujesz,
{14231}{14291}a spadochron od razu siotwiera.
{14291}{14351}Po przejiu przez drzwi,|mia貫m w g這wie pustk
{14351}{14415}Nie pami皻am,|jak opui貫m samolot...
{14423}{14495}do czasu aspadochron siotworzy|M鎩 Bo瞠.
{14495}{14553}Ale og鏊nie nie by這 atak e.
{14565}{14652}To by這 przera瘸j鉍e.|Zupe軟ie jak jazda roller coaster'em.
{14661}{14709}Wyskakujesz i od razu chcesz wraca
{14722}{14750}Przera瘸j鉍e.
{14781}{14836}By這 tak wysoko jak m闚ili.
{14853}{14960}Wszyscy sicieszyli.|L鉅owanie by這 najtrudniejszczci
{14966}{15070}Jak juspadochron siotworzy|by貫m weso造 jak skowronek.
{15070}{15121}Spadanie jest wspania貫.
{15126}{15224}Nie chcia貫m sizrani獡w momencie spotkania z ziemi
{15242}{15358}Jeden z wi瘯szych ch這pak闚 uderzy逖o ziemijak kamie Jak on sinazywa
{15358}{15455}Najbardziej martwi貫sispadochronem.|Czy poprawnie go spakowa貫
{15450}{15602}Zdarza這 si 瞠 pakowa這 sigo jednego dnia,|a nast瘼nego skaka這. Ca章 noc sio tym mya這.
{15644}{15716}Do g這wy przychodzi造 r騜ne myi:|co zrobi貫e albo...
{15716}{15764}Ale wszystko dobrze dzia豉這.
{15764}{15835}W trzecim tygodniu wykonaliy pi耩 skok闚.
{15860}{15965}Wtedy zostaliy wykwalifikowanymi skoczkami.|Dostaliy nasze skrzyde趾a... i...
{16022}{16155}staliy sielitarnymi cz這nkami|pu趾u spadochronowego.
{16155}{16221}Byliy gruntownie przygotowani.
{16221}{16288}Ludzie byli...
{16288}{16371}wytrenowani,|zahartowani...
{16374}{16422}fizycznie i psychicznie.
{16433}{16500}I byli gotowi do skakania.
{16584}{16656}I zacz瘭iy od Normandii.
{16805}{16891}3 wrzeia 1943.|Po 15 miesi鉍ach szkolenia, Kompania E...
{16891}{16956}zosta豉 przetransportowana do Anglii.
{17011}{17122}Kiedy sz這 sipo trapie,|wiedzia這 si 瞠 jupo tobie.
{17132}{17244}Wychodz鉍 z portu,|mijaj鉍 StatuWolnoi, mya這 si..
{17276}{17355}zy ja tu jeszcze wr鏂|Nie wiem. {17377}{17514}Przekroczenie Atlantyku zaj窸o 12 dni.|Przygotowania do inwazji zaj窸y kolejne 8 miesi璚y.
{17538}{17610}Zdajesz sobie spraw|瞠 jestew jednostce spadochronowej.
{17610}{17707}Wiesz, 瞠 b璠ziesz skakana ty造 wroga.|Czego mo積a sispodziewa
{17730}{17775}Nie masz poj璚ia.
{17826}{17880}Takie como瞠 sprawi
{17898}{17980}瞠 ka盥y przez chwil瞣zastanowi sinad swoim 篡ciem.
{18020}{18102}Wiosna 1944.|Aldbourne, Anglia.
{18115}{18157}Byliy gotowi.
{18163}{18277}Stacjonowaliy w Anglii|przez jakirok przed D-Day.
{18299}{18379}Przeszliy mn鏀two manewr闚|i skok闚 spadochronowych.
{18392}{18433}Umieszczono nas w obozie...
{18475}{18521}i przygotowywano do D-Day.
{18521}{18569}Na oko這 tydzieprzed D-Day...
{18569}{18678}zebrali wszystkich razem. 畝dnych przepustek, nic.|Nie mo積a by這 opuiobozu.
{18713}{18785}Na ca造m terenie rozstawione by造 patrole,
{18785}{18845}wi璚 nikt nie m鏬siwydosta
{18870}{18953}Kiedy sito widzia這, cz這wiek mya|o jest to. {18953}{19001}Nie znaliy dok豉dnego dnia.
{19001}{19133}Nie wiedzieliy nawet gdzie b璠ziemy skaka|ado chwili otrzymania przydzia堯w.
{19133}{19194}Odby這 sizebranie,
{19194}{19271}na kt鏎ym w ko鎍u powiedziano nam|co to za misja.
{19290}{19338}Wyci鉚n瘭i tmap
{19338}{19406}na kt鏎ej zrobili dok豉dny model|powierzchni ziemi.
{19406}{19533}Umieili na nim:|mosty, pag鏎ki,
{19533}{19624}wszystkie wydmy.|Mo積a by這 tam znale wszystko.
{19624}{19695}Czuliy to.|Wiedzieliy gdzie nas wy
{19696}{19756}Dok豉dnie wiedzieliy co robi
{19768}{19855}Gdybym鏬tam teraz by
{19864}{19932}tam gdzie sta造 samoloty|oraz szybowce.
{19984}{20081}Ca貫 pola wype軟ione nimi,|czo貪ami i ci篹ar闚kami.
{20081}{20154}Nie przypuszcza貫m, 瞠 jest|tam tego atyle.
{20190}{20269}Wiedzieliy, 瞠 to b璠zie codu瞠go.|Bez dw鏂h zda
{20269}{20317}I tamtego dnia,
{20321}{20444}kiedy przysz造 rozkazy... - to jest to.
{20777}{20854}Ufaliy naszym dow鏚com...|i...
{20866}{20977}wierzyliy we wszystkie plany i przygotowania,|jakie podj皻o przed inwazj
{21015}{21111}Byliy ufni i spokojni.
{21614}{21717}Zostaliy wyposa瞠ni. Mieliy ze sobwszystko,|co mog這 bypotrzebne,
{21734}{21782}jak chodzi o rzeczy osobiste,
{21809}{21899}plus dodatkowe rzeczy,|jakie nam przydzielono.
{21900}{21982}I...|wszystko zosta這 za豉dowane.
{22359}{22403}Wszyscy weszli...
{22431}{22555}Wielu z nas siba這.|Ja r闚niesiba貫m, ale...
{22560}{22644}chyba w inny spos鏏|nipozostali.
{22685}{22760}Tak d逝go, jak by貫m w samolocie,|a...
{22760}{22837}oni mieli mnie|tam bezpiecznie dostarczy
{22837}{22893}to tylko o to simartwi貫m.
{23000}{23066}6 Czerwca
{23070}{23199}DzieInwazji
{23222}{23274}Nic wtedy nie odczuwa貫m.
{23294}{23364}Moje uczucia skupi造 si瞣na zabitym bracie.
{23370}{23438}13,400 Amerykan闚|wzi窸o udziaw inwazji.
{23438}{23486}To mnie doprowadza這 do sza逝.
{23495}{23601}Kiedy juskoczy貫m,|przysi鉚貫m sobie,
{23611}{23700}瞠 zabijka盥ego cholernego Niemca,|jaki stanie mi na drodze.
{23700}{23833}Dlatego nazwali mnie Wild Bill.|Zabi貫m du穎 ludzi podczas D-Day.
{23892}{23950}Nad kana貫m niebo by這 czyste.
{23964}{24106}Poniewadowodzi貫m skoczkami, mog貫m siedzie獡w drzwiach z g這wwystawionna zewn靖rz...
{24109}{24154}i spogl鉅aw d馧.
{24166}{24222}I zobaczy貫m tysi鉍e okr皻闚,
{24229}{24315}od lotniskowc闚 do niszczycieli,
{24322}{24438}p造n鉍ych przez kana|Wtedy pierwszy raz dotar這 do mnie...
{24440}{24561}jak wielka jest to operacja.|By豉 to straszliwie wielka inwazja.
{24587}{24711}Lecieliy jup馧torej godziny,|adolecieliy do po逝dniowej czci Anglii...
{24718}{24788}i dalej przez wyspy Jersey,
{24803}{24859}i przez Cherbourg Peninsula.
{24895}{24957}I wtedy rozpocz像 siostrza
{25019}{25084}Ostrzaprzeciwlotniczy bystraszny.
{25140}{25164}To by這 jak...
{25164}{25255}podczas 4 Lipca,|tylko 10 razy pot篹niejsze.
{25260}{25333}Pocisk wybuchpod skrzyd貫m...
{25333}{25466}i da這 sito s造sze..|jakby 篤ir uderzao karoserisamochodu.
{25477}{25522}Wsz璠zie widaby這 lec鉍e pociski.
{25522}{25614}Ka盥y chciasijak najszybciej|wydostaz samolotu.
{25618}{25755}Niewa積e, czy lecia這 siwysoko, czy nisko.|Niewa積e gdzie byliy.
{25762}{25858}Aw ko鎍u piloci powiedzieli...|chyba wyczyta貫m to w ich myach...
{25858}{25944}K, nie mamy za du穎 paliwa...|i musimy...
{25957}{26010}zawracado Anglii.
{26022}{26099}Wi璚...|co zrobimy z tymi gomi z ty逝?
{26099}{26152}Damy im zielone iat這. {26161}{26195}Byliy gotowi do skoku.
{26195}{26333}Gdy zapali這 sizielone iat這,|to by豉 prawdziwa ulga. Powiedzieliy: aprz鏚. {26333}{26387}No wi璚 wyskoczy貫m...
{26387}{26473}i poczu貫m szarpni璚ie linki|przyczepionej w samolocie,
{26477}{26650}nast瘼nie dozna貫m szoku|na skutek silnego podmuchu wiatru,
{26655}{26780}ap瘯豉 zapinka pod podbr鏚kiem,|utrzymuj鉍a he軛 na g這wie.
{26780}{26911}I... wtedy straci貫m tos豉wiontorb|o kt鏎ej tyle sim闚i這.
{26913}{27044}Oderwa豉 siona od silnego podmuchu.|Odlecia豉 po prostu od mojej stopy.
{27055}{27120}Brytyjczycy m闚ili na nie eg bags
{27120}{27226}Wsadza這 sido nich wszystko,|co tylko sida這.
{27226}{27366}Same torby wa篡造 jakie15 funt闚.|Po za豉dowaniu wa篡造 oko這 40-60.
{27370}{27442}Wszyscy, kt鏎zy z nimi skakali,|pogubili je.
{27458}{27554}Wi瘯szo tych, kt鏎zy wyl鉅owali,|nie mia豉 przy sobie nic.
{27560}{27608}Ja by貫m jednym z nich.
{27608}{27655}Po prostu odpad豉,
{27656}{27741}poniewaskakaliy przy pr璠koi|150 mil na godzin
{27752}{27800}a mo瞠 nawet wi璚ej. Nie wiem.
{27800}{27899}I ze zbyt niskiego pu豉pu.|Ale...
{27911}{27992}to akurat nie by這 najgorsze,|bo szybciej dociera這 sido ziemi.
{27992}{28105}Po skoku spojrza貫m w g鏎|czy m鎩 spadochron siotworzy..
{28107}{28178}i zobaczy貫m,|jak pociski go dziurawi
{28185}{28266}Powiedzieli nam, 瞠 trzeba tylko|stan寞 w drzwiach,
{28305}{28444}wystawinogna zewn靖rz,|wtedy poczujemy podmuch i to wszystko.
{28449}{28487}Mieli racj
{28496}{28579}Tylko 瞠 ja wyszed貫m,|a moja noga zosta豉 w odku...
{28591}{28651}i wisia貫m tak do g鏎y nogami,
{28663}{28720}patrz鉍 co sidzieje w dole.
{28759}{28855}To wszystko dzia這 siw u豉mku sekundy.|Paul oswobodzimnie.
{28855}{28907}Paul Rogers mnie oswobodzi
{28907}{29059}Po prostu mu pomog貫m. Po prostu chwyci貫m go|i wypchn像em, tak mi siwydaje.
{29059}{29137}Musia貫m siwydosta|Bardzo chcieliy wreszcie wyskoczy
{29137}{29203}Opad貫m na ziemiza ratuszem,
{29216}{29322}przez ca章 drogobserwuj鉍,|jak do mnie strzelaj
{29330}{29485}Widzia貫m pociski.|Rozb造skiwa造 na ca造m niebie.
{29485}{29588}Ktokolwiek z do逝 do mnie strzela
{29599}{29670}z pewnoinie by逖dobrym strzelcem.
{29670}{29733}Strzelali we wszystkich kierunkach.
{29733}{29814}Nie wiedzia這 si|w kt鏎stronsiuda
{29814}{29933}Nast瘼nrzeczjest|podchodzenie do l鉅owania...
{29938}{30038}i m闚isz sobie wtedy:|o sjakiedrzewa, to droga.
{30055}{30188}Postaraj sinie wyl鉅owana drzewie.|Postaraj sinie wyl鉅owana drodze. {30199}{30295}M鎩 spadochron zahaczy逖o liniwysokiego napi璚ia,
{30295}{30388}uderzy貫m w ogrodzenie|i wyl鉅owa貫m w ogr鏚ku.
{30388}{30499}Nigdy nie zapomntego ogrodzenia.|U g鏎y mia這 kawa趾i szk豉,
{30511}{30599}o kt鏎e siporani貫m,|ale zbytnio sitym nie przej像em.
{30599}{30699}Po prostu... by貫m juna ziemi|i mia貫m sw鎩 karabin.
{30701}{30787}Opad貫m na jakiepole i byliy...|spojrza貫m na map..
{30811}{30905}i okaza這 si 瞠 nie byliy tam,|gdzie powinniy by
{30917}{30989}Przyjrzeliy simapie,|jakwczeiej otrzymaliy.
{30989}{31111}Trzeba by這 zawr鏂i|Wiedzieliy, 瞠 pla瘸...
{31111}{31244}by豉 na wsch鏚 od nas.|Ruszyliy na poszukiwanie zagubionego sprz皻u.
{31254}{31366}M鎩 przyjaciel byw innym samolocie.
{31374}{31488}Opad貫m na ziemijakie2 stopy od niego.
{31499}{31622}Razem zacz瘭iy szuka獡reszty naszego oddzia逝.
{31632}{31744}Z ka盥ej strony byli Niemcy,|wi璚 musieliy siukry
{31756}{31880}Bo jak byy sinie ukryli,|bylibyy martwi.
{31888}{31969}Wyl鉅owa貫m na drzewie.|Mia貫m sw鎩 n騜.
{31996}{32045}Si璕n像em po niego...|i...
{32069}{32222}chwyci貫m go... Drzewo by這 do solidne,|a ja sina nim hua貫m...
{32222}{32325}i przeci像em ga喚zie|chyba jednym ruchem.
{32325}{32381}Opad貫m na ziemijak ma逍a.
{32381}{32500}By貫m tam z no瞠m, mena磬..
{32508}{32574}i szeioma batonikami w kieszeni...
{32574}{32677}gotowy do walki z niemieckarmi
{32694}{32799}Czterech goi,|kt鏎zy byli ze mnw dniu inwazji,
{32799}{32899}nie mieli nic poza no瞠m.
{32907}{32960}Musieliy mienadziej
{33033}{33190}Gdy po chwili trochdoszliy do siebie,|zacz瘭iy szukatych, kt鏎zy zgin瘭i...
{33190}{33243}i braliy ich bro
{33244}{33333}Tak sizdobywa這 bropodczas D-Day.
{33344}{33377}Przypadkowo.
{33388}{33460}Byliy mocno rozrzuceni,
{33460}{33544}wi璚 sytuacja by豉 nieciekawa,
{33554}{33644}ale byliy lepiej przygotowani|od Niemc闚.
{33646}{33700}Niemcy nie wiedzieli|gdzie jestey.
{33702}{33805}Podczas gdy nasi l鉅owali na pla瘸ch,
{33805}{33899}niemieckie dzia豉 czeka造 na nich,|by造 wycelowane prosto w nich.
{33899}{33979}Mieli ci篹kprzepraw|Podziwiam ka盥ego z nich.
{34179}{34260}Dzia豉 by造 nastawione|i strzela造 dok豉dnie w pla輳.
{34333}{34437}Ludzie wychodzili na brzeg|i byli zasypywani gradem pocisk闚.
{34630}{34753}3 mile od pla篡 Utah zakamuflowane dzia豉|kalibru 105 mm ostrzeliwa造 brzeg.
{34753}{34888}Bateria 105-tek by豉 ustawiona|dok豉dnie tam, gdzie bypowinna...
{34890}{34988}i by豉 dobrze umocniona.
{34993}{35073}Zastanawiaj鉍 sinad tym po latach,|myisz sobie:
{35090}{35178} taktycznego punktu widzenia|by造 one ustawione idealnie. {35270}{35385}Dzia豉 ukryte by造 na farmie|zwanej Brecourt Manor.
{35426}{35528}Wydawa這 sinam,|瞠 znamy ka盥y okop w Normandii.
{35528}{35630}Wiedzieliy co gdzie mia這 by|Wiedzieliy to dok豉dnie.
{35630}{35722}Ale tbateri..|Niemcy przeniei tam...
{35722}{35844}i zamaskowali tak dobrze,|瞠 nie mieliy poj璚ia o jej istnieniu.
{35931}{36022}Pozycja by豉 broniona przez|pluton Niemc闚 w sile 50 ludzi.
{36022}{36145}Kompania E dosta豉 rozkaz|unieszkodliwidzia豉 przy pomocy 12 ludzi.
{36145}{36217}Kompania E by豉 ofensywnkompani頌ca貫go batalionu.
{36217}{36333}Byliy szkoleni do specjalnych zada
{36344}{36480}Ale Niemcy nie zdawali sobie sprawy czym dysponujemy.|Nie wiedzieli, 瞠 atakuje ich tylko 12 ludzi.
{36488}{36570}Przeszliy przez teren farmy...
{36575}{36688}ado 篡wop這tu.|Porucznik Winters ustalistanowiska ogniowe.
{36740}{36788}Ruszy貫m na zwiad,
{36788}{36877}przeczo貪a貫m siwzd逝篡wop這tu,
{36877}{36999}aby sirozejrzei zdawa這 mi si|瞠 widzokopy.
{37009}{37104}I wiedzia貫m, gdzie ma sta獡nasz karabin maszynowy.
{37104}{37133}Winters...
{37133}{37200}by..|wyj靖kowym dow鏚c
{37200}{37299}I byw stanie dobrze oceni|przez ca章 wojn..
{37320}{37411}warunki bojowe,|a tak瞠 umiapodejmowa..
{37415}{37555}szybko i trafnie decyzje|niezale積ie od sytuacji.
{37558}{37653}Podzieli貫m grupna dwie jednostki.|Porucznik Compton byze mn
{37678}{37749}Po這wludzi wzi像em,|po這wodda貫m jemu.
{37760}{37899}Rozdzieli貫m instrukcje,|hc by Compton, Malarkey...
{37905}{38025}i Wynn przeczo貪ali sitam|i obrzucili granatami stanowisko karabinu.
{38025}{38155}Jak tylko rzucicie granaty,
{38159}{38222}ja zacznnatarcie z resztch這pak闚. {38222}{38303}Ustawi貫m dwa stanowiska|karabin闚 maszynowych tak,
{38303}{38390}aby zapewnimu ogiezaporowy,|gdy on sitam czo貪a
{38390}{38447}Przeskoczy貫m przez 篡wop這t,
{38447}{38560}rozejrza貫m siza linikrzak闚...
{38560}{38680}i zobaczy貫m grupNiemc闚|30, mo瞠 50 jard闚 dalej,
{38685}{38766}strzelaj鉍ych z dzia豉.
{38781}{38877}Wi璚 chwyci貫m granat,|wyci鉚n像em zawleczk..
{38877}{38966}i odrzuci貫m tak daleko,|jak tylko mog貫m...
{38973}{39048}w ich stron|Miadosyczasu, aby dolecie..
{39055}{39166}i gdy jutam by|eksplodowa
{39188}{39286}Wyskoczy貫m z resztch這pak闚,|i zacz瘭iy naciera..
{39286}{39376}tak, 瞠 wszyscy jednoczeie|dotarliy do pierwszej pozycji.
{39386}{39495}Niemcy mieli tam porobione okopy.
{39500}{39554}Nasi wskoczyli do odka...
{39555}{39644}i rozprawili siz Niemcami|jak oddziawidmo.
{39644}{39733}Trzech Niemc闚 zdo豉這 uciec...
{39766}{39933}i biegli przez pole,|co nie by這 z ich strony zbyt m鉅re.
{39956}{39998}Zdj瘭iy ich.
{40000}{40111}By貫m w豉ie w okopie.|Rozejrza貫m sii zobaczy貫m rami
{40115}{40197}Nawet nie widzia貫m...|On byzamaskowany...
{40207}{40303}i nie mog貫m go widzie|Wtedy ujrza貫m wymach r瘯i,
{40307}{40382}i jeden z tych niemieckich granat闚,
{40389}{40430}ten z uchwytem.
{40430}{40522}I powiedzia貫m:|upo mnie. {40525}{40579}Upadw okopie,|ko這 mnie.
{40593}{40699}Pr鏏owa貫m stamt鉅 uciec|i wtedy nast雷iwybuch,
{40699}{40826}a ja poczu貫m jakby ty貫k przeleciami nad g這w|zresztprawie tak by這.
{40832}{40899}Jest na ty豉ch wroga.
{40926}{40984}Czy wo豉 o pomoc?
{40987}{41015}Nie.
{41015}{41160}Wo豉: rzepraszam, poruczniku, schrzani貫m. {41173}{41236}Czu貫m sijakbym go zawi鏚
{41300}{41336}M鎩 Bo瞠.
{41444}{41522}To wspania貫,|kiedy myi sio kim
{41522}{41566}kto jest...
{41586}{41660}tak oddanym swojej kompanii,|swoim kolegom...
{41730}{41850}瞠 przeprasza za to, 瞠 zostaranny,|ale on taki w豉ie by
{41850}{41937}Taki byka盥y z nich.|Oni wszyscy byli do siebie podobni.
{41975}{42090}Kompania E zniszczy豉 dzia豉,|ratuj鉍 niezliczonilo istnie
{42090}{42222}Wspominam ka盥ego z nich|z wielkim szacunkiem.
{42225}{42288}Szacunkiem, kt鏎ego nie mogopisa
{42288}{42357}Ka盥y z nich dowi鏚
{42388}{42474}瞠 m鏬tego dokona
{42511}{42640}Winters zostaodznaczony Krzy瞠m Wybitnej S逝瘺y.|Inni otrzymali Srebrne i Br頊owe Gwiazdy.
{42640}{42761}Przeszliy Normandi przeszliy bitw|Mo瞠 gdybym starasibardziej,
{42761}{42900}gdybym lepiej wykonywaswoje zadania,|wi璚ej z nich wr鏂i這 do domu.
{42915}{43040}Po 33 dniach w Normandii Kompania E|powr鏂i豉 do Aldbourne licz鉍 74 穎軟ierzy i oficer闚.
{43040}{43093}Skaka這 ich 139.
{43222}{43296}Nigdy nie przypuszcza貫m, 瞠 prze篡jD-Day,
{43296}{43455}wi璚 nie mya貫m co b璠zie dalej.|Mya貫m, 瞠 zginnatychmiast.
{43455}{43614}/ Kompania E mia豉 3 miesi鉍e na uzupe軟ienia przed kolejnmisj /|Szanse na prze篡cie by造 bardzo ma貫.
{43648}{43695}To jest spadochron.
{43720}{43822}Zrobi貫m to sobie|w Edynburgu, w Szkocji, w 1944.
{43833}{43887}Ja i Johnny Martin.
{43888}{43936}Byliy nawaleni jak inie.
{43936}{44077}Guarnere i ja zdecydowaliy si瞣pojechado Szkocji i zrobisobie tatua
{44081}{44199}Nie wierzyliy,|瞠 kiedykolwiek wr鏂imy do domu.
{44249}{44282}Ale...
{44321}{44355}jednak.
{44369}{44418}Myeliy: o c騜...
{44422}{44488}wojna dopiero sizacz窸a,
{44488}{44600}wi璚 jeszcze trochpotrwa. {44644}{44750}Kompanii E zosta造 przydzielone uzupe軟ienia.
{44750}{44826}101-sza wr鏂i豉 z Normandii|po oko這 33 dniach,
{44822}{44894}a myy byli zmiennikami|za tych, kt鏎zy zgin瘭i...
{44894}{44977}lub zostali ranni w Normandii.
{44992}{45066}To byli m這dzi ch這pcy...
{45077}{45155}i z jakiegopowodu,|nie wiem dlaczego,
{45180}{45230}oni jako pierwsi gin瘭i.
{45230}{45277}My 瞠 pr鏏owali...
{45300}{45444}zaimponowastarszym,|takim jak ja albo Shifty.
{45444}{45566}Baliy siich.|Oni mieli odznaki piechoty na mundurach.
{45566}{45644}Mieli gwiazdy na swoich skrzyde趾ach.|Oni...
{45688}{45799}byli naszymi bohaterami.|W豉ie tak na nich patrzyliy.
{45799}{45880}Nie wiem dlaczego,|ale wydaje mi si
{45880}{45999}瞠 nie chcia貫m siprzyjai獡z tymi z uzupe軟ie poniewa..
{46022}{46088}Bo瞠,|nie chcia貫m patrzejak gin
{46088}{46166}To mnie do這wa這|i...
{46200}{46280}nie wiem czemu,|ale to oni zawsze jako pierwsi gin瘭i.
{46280}{46388}Na 10 ludzi w oddziale, w kt鏎ym s逝篡貫m,|8 pochodzi這 z uzupe軟ie
{46388}{46460}Dow鏚ca oddzia逝 i jego zast瘼ca...
{46460}{46566}sier瘸nt Muck i kapral Penkala|byli w Normandii. Myy tam nie byli.
{46566}{46666}Oiu z nas nie by這 nigdzie poza Aldbourne.
{46667}{46750}Trening przed desantem w Holandii|bynaprawdci篹ki.
{46763}{46811}Trening, Trening, Trening.
{46811}{46880}Znaliy plany misji.|Mieliy skaka..
{46883}{46931}na francuskie miasto, Touraine.
{46941}{46980}Zrobiono plan terenu,
{46980}{47095}zebraliy sinaoko這 niego,|瞠by zobaczyjakie mosty mamy zaj寞,
{47095}{47198}aby oddzia造 genera豉 Pattona|mog造 ruszywg章b.
{47200}{47332}Zastanawialiy siczy kiedykolwiek wyruszymy.|Sta這 sito w ko鎍u we wrzeiu.
{47506}{47622}By這 niedzielne popo逝dnie,|70 stopni.
{47650}{47700}Desant przebiegidealnie.
{47700}{47787}Wszyscy wyl鉅owali na tym samym polu.
{47790}{47890}Desant dzienny jest o wiele prostszy.|Mo積a siprzygotowana l鉅owanie.
{47890}{47996}Zauwa篡貫m pole|i wyl鉅owa貫m na nim.
{48000}{48133}Wydaje mi si 瞠 wyl鉅owa貫m|niemal na stoj鉍o. ietny skok.
{48133}{48203}Najniebezpieczniejsze by這 to, 瞠 ludzie...
{48205}{48274}gubili w locie he軛y i inne wyposa瞠nie...
{48349}{48433}i jak zosta這 siczymtakim uderzonym,|mo積a by這 zgin寞...
{48433}{48495}lub zostarannym|nim zesz這 size strefy zrzutu.
{48495}{48599}Wszyscy byli razem.|Bardzo szybko sizebraliy.
{48609}{48677}Ruszyliy w kierunku kana逝 Wilhelmina.
{48705}{48791}Naszym pierwszym zadaniem by這|zaj璚ie mostu nad kana貫m.
{48825}{48893}Godziny zaj窸o nam dotarcie na miejsce.
{48897}{48995}Podczas tych godzin,|niewielki oddziaNiemc闚,
{48995}{49088}kt鏎y zabezpieczamost|miamn鏀two czasu,
{49099}{49177}by wysadzigo w powietrze.
{49177}{49299}Jak judotarliy na miejsce,|w odleg這i mo瞠 150 jard闚...
{49308}{49391}wszystko wylecia這 w powietrze,|prosto w nasze twarze.
{49428}{49555}G豉zy i belki lata造|i upada造 dooko豉,
{49568}{49686}i mo積a by這 jedynie mye|鎩 Bo瞠, co to za ier..
{49688}{49747}zostazabitym lataj鉍belk {49808}{49855}Niewiele brakowa這.
{49856}{49966}To nas opni這.|Chcieliy przekroczykananoc
{49973}{50066}ale trzeba by這 zaczekado rana.
{50077}{50170}Ale jak jusiprzedostaliy,|Holendrzy...
{50195}{50277}ich reakcja by豉 cudowna.
{50291}{50377}Kochali Amerykan闚 i nadal ich kochaj..
{50387}{50455}za to, 瞠 przybyli i przep璠zili Niemc闚.
{50540}{50622}Po 4 latach okupacji, si造 alianckie|wyzwoli造 Holandi
{50622}{50719}Nazywali nas nio豉mi z nieba|kt鏎ymi w sumie byliy.
{50719}{50833}No bo, jestepod niemieckokupacj頌przez 4 lata, tak?
{50839}{50944}To straszne. Awidzisz spadochroniarzy|opadaj鉍ych wprost z nieba.
{50944}{51033}Kim oni s To anio造.|Oni cikochali.
{51034}{51096}Ich przywitanie by這 niewiarygodne.
{51106}{51233}Na nasz widok nie mogli|opanowaswojej radoi.
{51244}{51325}Ci篹ko by這 przej przez ulice,|poniewa..
{51325}{51393}ludzie t這czyli sinaoko這 nas...
{51394}{51444}i gratulowali nam.
{51455}{51534}iskali ci ca這wali,|a myy nie mieli nic przeciwko.
{51534}{51612}Byliy m這dzi,|w og鏊e nam to nie przeszkadza這.
{51630}{51691}Byli naprawddumni widz鉍 nas...
{51702}{51779}w miejscu, gdzie by這 to|dla nas niebezpieczne,
{51797}{51866}poniewatrzeba by這|oczyimiasto ze snajper闚,
{51866}{51942}kt鏎zy wci嘀 wyrz鉅zali szkody|w takich sytuacjach.
{52133}{52257}Od wioski do wioski, wzd逝Autostrady Piek豉,|Kompania E dotar豉 do rzeki Ren.
{52254}{52360}By這 sporo walk,|poniewabyliy nad Renem,
{52362}{52425}a Niemcy byli zaraz na drugim brzegu.
{52425}{52493}Walczyli jak lwy,|pr鏏uj鉍 utrzymanas z dala od Niemiec.
{52493}{52644}M闚ina to yspa- my tak to nazwaliy|i ustawiliy tam...
{52661}{52703}swoje pozycje.
{52709}{52775}Stoczyliy tam kilka istotnych bitew.
{52805}{52882}Mogli obserwowa獡ka盥y nasz ruch podczas dnia...
{52925}{52974}i jak tylko chcieli...
{52979}{53096}mogli zasypanas ogniem.|Mogli zasypanas ogniem z mozierzy,
{53096}{53150}kiedy mieli takmo磧iwo.
{53192}{53240}Us造sza貫m jak cospada.
{53250}{53311}Wiedzia貫m co to by這...
{53312}{53422}pocisk mozierzowy.|Unios貫m r瘯i opad貫m na ziemi
{53422}{53513}Spad3, mo瞠 4 stopy ode mnie.
{53620}{53755}Od豉mek przebimojr瘯i uderzyw g這w|Bardzo mocno krwawi貫m.
{53760}{53824}W豉ie wspina貫m sina grobl
{53866}{53957}Oczywiie, jak wychodzisz na g鏎|to starasz sinie wychyla
{53957}{54020}Wzi像em karabin,|za這篡貫m he軛...
{54088}{54144}i wyruszy貫m.
{54190}{54277}Nic sinie dzia這,|wi璚 zszed貫m na d馧...
{54277}{54322}i rozejrza貫m si
{54322}{54461}Gdy tak sirozgl鉅a貫m, zobaczy貫m r瘯|a w niej granat, kt鏎y ktorzuciw mojstron
{54461}{54547}Przykucn像em. Odbisiod mojego he軛u|i poleciadalej.
{54555}{54646}Jak granat odbisido mojego he軛u,|krzykn像em do ch這pak闚:
{54651}{54686}ranat. {54690}{54755}Gdyby Lesniewski nie krzykn像 ranat
{54755}{54820}a ja nie wiedzia豚ym,|瞠 to granat,
{54820}{54988}kt鏎y odbisiod mojego karabinu|i znajdowasituprzed mojtwarz
{54989}{55036}urwa這by mi g這w..
{55038}{55166}lub w najlepszym przypadku oepi這.|Nie ma co do tego 瘸dnych w靖pliwoi,
{55166}{55230}poniewajak tylko lekko siobr鏂i貫m,
{55230}{55300}eksplodowa rani鉍 mnie|w twarz, szyj
{55350}{55398}lewr瘯i w rami
{55446}{55530}Zawo豉貫m, aby siukryli.|Powiedzia貫m: pieprzast鉅. {55538}{55622}Mia貫m 8 granat闚,|wi璚 wyj像em je,
{55625}{55699}powyci鉚a貫m zawleczki|i wyrzuci貫m.
{55706}{55844}I podczas gdy granaty sitoczy造|lub spada造 gdziekolwiek,
{55850}{55904}musia造 trafiaSzkop闚,
{55922}{55988}poniewas造sza貫m ich|krzyki, p豉cz.
{55996}{56084}Wydaje mi si 瞠 wyrzuci貫m 8 granat闚|w nieca貫 4 sekundy.
{56093}{56155}Wtedy uciek貫m.
{56165}{56236}Doktor, kt鏎y liczy逖moje rany w Nijmegen...
{56244}{56280}Tak, w Nijmegen.
{56285}{56355}Pierwszy, kt鏎y je podlicza
{56377}{56433}powiedzia 瞠 by這 ich 32.
{56433}{56574}To by這 nasze pierwsze powa積e|doiadczenie z artyleri
{56574}{56744}Pami皻am kilka nocy, kiedy siedzia貫m|i nas逝chiwa貫m odg這s闚 artylerii.
{56785}{56915}88-ki by造 najgroiejszymi dzia豉mi,|jakie mieli Niemcy.
{56917}{56966}U篡wali ich do wszystkiego.
{56966}{57076}Mog造 strzelapociskami przeciwlotniczymi,|przeciwpiechotnymi, wybuchaj鉍ymi w powietrzu.
{57076}{57159}Te ostatnie by造 najgorsze,|gdy wybucha造 ci nad g這w
{57196}{57333}Zobaczy貫m ogromnchmur..
{57388}{57436}powsta章 od wybuchu...
{57436}{57496}i Joe Toye wyszedspomi璠zy niej.
{57528}{57633}Podbieg貫m.|Pami皻am, jakby to by這 wczoraj.
{57648}{57720}Podbieg貫m i chwyci貫m go.|Powiedzia ie dotykaj mnie. {57720}{57834}Spyta貫m: co chodzi?A on na to:|estem ca造 poraniony powiedzia le ze mn {57840}{57912}Powiedzia貫m: K. Powiedzia貫m: 鎩dposzukaJima. {57912}{58107}Joe Toye, b璠鉍 powa積ie rannym,|powiedzia
{58107}{58233}effron...|widzia貫m go, jest po nim. {58300}{58377}9 ludzi z Kompanii E straci這 篡cie|w Holandii.
{58377}{58485}Jim Campbell m鏬豚y 篡do dzi|gdyby nie powiedziado mnie:
{58511}{58622}effron, zostatu.
{58631}{58669}Ja wchodz {58760}{58864}I nigdy, przenigdy...|imy鉍 o tym, jem my鉍 o tym...
{58943}{58994}Nigdy tego nie zapomn
{59066}{59129}I ka盥y kto przeszedcotakiego...
{59138}{59233}powie ci to samo.|Nie mog..
{59282}{59329}To jest po prostu...
{59354}{59511}tak straszliwe, b璠ziesz pami皻a逖co ktoza ciebie zrobi
{59518}{59615}poniewawydawa這 mu si|瞠 to jego praca i oberwazamiast ciebie.
{59755}{59878}Pod koniec kampanii w Holandii,|Kompania E by豉 na pierwszej linii od ponad 70 dni.
{59878}{59974}Wyczerpanie tych ludzi,|fizyczne wyczerpanie...
{59976}{60077}oddzia豉這 na ich wytrzyma這.
{60122}{60222}Nie zdajesz sobie sprawy, 瞠 w ko鎍u|schodzisz z pierwszej linii,
{60222}{60333}uciekasz od 篡cia w brudzie|i absolutnej n璠zy...
{60337}{60399}po 70 dniach.
{60409}{60522}I nie zdawa貫sobie sprawy,|瞠 schodzisz z linii zaledwie na kilka dni,
{60525}{60601}po czym b璠ziesz musia逖zmierzysiz Bastogne.
{60765}{60899}To byostatni akt|desperacji Niemc闚,
{60909}{60976}maj鉍y za zadanie|odwr鏂ilosy wojny.
{61150}{61255}16 grudnia 1944 Hitler rozkaza逖przeprowadziofensywprzez lasy Arden闚, w Belgii.
{61255}{61367}Uda這 mu siosi鉚n寞|kompletne zaskoczenie.
{61555}{61682}Bitwa pod Bulge sta豉 si瞣najbardziej zobowi頊uj鉍bitww historii USA.
{61792}{61906}600 tysi璚y ameryka雟kich 穎軟ierzy|wzi窸o w niej udzia
{62040}{62120}Co to jest, to Bastogne?|To...
{62135}{62208}- To lasy Bo Jack's, prawda?|- Tak, to te lasy.
{62255}{62333}Oczywiie teraz wygl鉅ajinaczej.|Nie ma iegu.
{62351}{62420}Te drzewa musia造 zosta獡posadzone na nowo.
{62420}{62533}Gdyby to tak wygl鉅a這 w '44 i '45,
{62539}{62593}mog這by bytroch豉twiej.
{62635}{62682}- Zgadza si|- Tak.
{62731}{62777}Tam jest miasto Foy.
{62777}{62873}To zdecydowanie to miejsce.|Zdecydowanie.
{62899}{62997}To jest miasto Foy, za tym pustym polem,|gdzie teraz pasie sibyd這.
{63046}{63094}Jakiep馧 mili st鉅.
{63094}{63184}Mieliy tam posterunek,|z kt鏎ego mogliy obserwowamiasto.
{63190}{63308}Trzeba by這 wszystko obserwowa|poniewaprzychodziliy tu spa
{63310}{63444}Nasze okopy znajdowa造 situ,|tam i tam.
{63444}{63544}Gdziekolwiek siprzenosiliy,|trzeba by這 kopanowe okopy,
{63546}{63594}poniewaSzkopy mia造 artyleri
{63594}{63660}To bynajbardziej intensywny ostrza
{63666}{63786}Najbardziej intensywny na iecie.|Trzeba by這 tu by 瞠by uwierzy
{63786}{63872}Dawa這 sinura do okopu|i pozostawa豉 tylko modlitwa.
{63872}{63930}Nie wiedzia這 si|kiedy nadlecnast瘼ne.
{63930}{64008}Muck i Penkala polegli tutaj.|Zgin瘭i natychmiast.
{64053}{64113}Pocisk wpadprosto do ich okopu.
{64125}{64233}- Przemieli這 ich.|- Luz przybiegi wrzeszcza
{64241}{64311}ic z nich nie zosta這, zupe軟ie nic. {64317}{64363}Po prostu znikn瘭i.
{64369}{64440}To bynaprawdniemi這sierny ostrza
{64444}{64521}Wszystko tu by這 poszarpane.|Tak, poszarpane.
{64721}{64767}To dziwne uczucie.
{64793}{64872}Przychodzmi na my|wspomnienia ludzi, czas闚,
{64937}{65000}dobrych i z造ch, mn鏀two wspomnie
{65150}{65250}Na tydzieprzed i皻ami Bo瞠go Narodzenia w 1944 roku|KompaniE odes豉no do obrony Bastogne.
{65250}{65344}To najn璠zniejsze miejsce, w jakim zdarzy這 mi si瞣przebywaprzez ca貫 swoje 篡cie.
{65344}{65444}Nawet dzi w wyj靖kowo mroe noce,|kiedy k豉dziemy sido 堯磬a...
{65444}{65551}moja 穎na m闚i, 瞠 potrafipowiedzie|ieszsi 瞠 nie jestem w Bastogne. {65560}{65650}Niemcom zale瘸這 na Bastogne|ze wzgl璠u na skrzy穎wanie dr鏬.
{65656}{65707}Dlatego by這 tak wa積e.
{65728}{65808}Dlatego trzeba by這 je utrzyma|co tezrobiliy.
{65920}{66066}318 ci篹ar闚ek przeje盥瘸這|od po逝dnia ado wieczora...
{66067}{66166}spakowaliy sii wyruszyliy.
{66166}{66235}Nie mieliy wyposa瞠nia.
{66235}{66350}Nie by這 wystarczaj鉍ej iloi amunicji|ani zimowych ubra ale...
{66350}{66444}wierzyliy, 瞠...
{66495}{66548}wszystko to nam dostarcz
{66555}{66658}Kiedy tam dotarliy,|nie wiedzieliy w co sipakujemy.
{66658}{66711}By這 bardzo niewiele informacji,
{66711}{66771}jedynie, 瞠 Niemcy siprzedarli.
{66777}{66895}Wsiedliy na ci篹ar闚ki i ruszyliy.|Na innej ci篹ar闚ce za豉dowana by豉 bro
{66895}{67011}Bra這 sit|kt鏎mia這 siadot鉅.
{67026}{67075}Byli w鏚 nas tacy,
{67098}{67182}kt鏎zy wyruszyli do Bastogne,|a nie mieli w豉snej broni.
{67338}{67444}Kiedy judojechaliy, ujrzeliy|pojedynczych 穎軟ierzy, w dw鎩kach b鉅w tr鎩kach,
{67444}{67526}wracaj鉍ych z frontu,|niekt鏎zy z nich bez broni,
{67526}{67569}bez wyposa瞠nia.
{67577}{67640}Czz nich by豉 przera穎na.
{67640}{67718}Byli kompletnie wyczerpani.|Ka盥y z nich powtarza
{67718}{67788}ni zabijajka盥ego. {67790}{67911}Nie mogli uwierzy|widz鉍 nas zmierzaj鉍ych...
{67934}{67999}na front,|瞠by powstrzymaNiemc闚.
{68000}{68057}Oni twierdzili,|瞠 ich nie da sizatrzyma
{68057}{68150}Zacz瘭iy zbiera獡od nich amunicj
{68153}{68266}Pytaliy siich:|acie amunicjalbo granaty? {68270}{68393}W oddali dawa這 sis造szeodg這sy strza堯w,|a myy tam maszerowali...
{68393}{68441}z bardzo ma章 iloiamunicji.
{68441}{68560}Maszerowaliy noc dotarliy|do Bastogne i okopaliy si
{68566}{68622}Wtedy zacz像 padaieg.
{68622}{68722}ieg,|przeszywaj鉍e zimno...
{68733}{68811}Nie mieliy 瘸dnych zimowych ubra
{68811}{68891}Jedna trzecia ofiar,
{68893}{68977}to ofiary odmro瞠
{68992}{69077}Bardzo e.|Mn鏀two iegu,
{69102}{69178}du穎 wszystkiego,|czego sinie lubi這.
{69208}{69256}By這 tam bardzo zimno.
{69256}{69352}W tamtym czasie|byliy na szczycie czegow rodzaju g鏎y,
{69352}{69433}na szczycie kt鏎ej ros造 sosny.
{69446}{69511}Zaj瘭iy pozycje naoko這 tego lasu.
{69522}{69611}W Belgii drzewa sisadzi.|Nie rosntak jak w Maine.
{69612}{69666}Stam rz璠y drzew.
{69677}{69744}Taki rz鉅 ci鉚n像 si瞣przez p馧 mili.
{69744}{69828}Na szczycie tej g鏎y|bygrzbiet poroi皻y linidrzew.
{69828}{69875}Tam siokopaliy.
{69876}{69974}Niemcy dok豉dnie znali nasze po這瞠nie|i naprawddawali nam popali
{70119}{70171}Dla 穎軟ierza piechoty...
{70191}{70271}w czasie wojny matka ziemia|to najlepszy przyjaciel.
{70383}{70468}Zawsze mo積a by這 wykopadziur瞣i zej z pola widzenia.
{70475}{70524}Mn鏀two ich kopaliy.
{70643}{70769}Zaskakuj鉍e jak szybko mo積a wykopadziur瞣w zamarzni皻ej ziemi, pod ostrza貫m artyleryjskim.
{70769}{70858}Mo積a to zrobibardzo szybko.|Po prostu trzeba wykopatdziur
{70883}{70977}Mo積a powiedzie 瞠 byliy|ekspertami od kopania okop闚.
{70977}{71068}Kopa這 si a we dw鏂h|praca idzie szybciej nipojedynczo.
{71078}{71166}W zamarzni皻ej ziemi|zajmuje to chwil
{71183}{71281}A jak jusisko鎍zy這,|s造sza這 si rzenosimy si {71288}{71363}Sz這 siw inne miejsce|i kopa這 od nowa.
{71366}{71414}Trzeba zrozumie|瞠 Niemcy byli...
{71414}{71522}Byliy otoczeni.|Niemcy byli mo瞠 o 100 jard闚 od nas.
{71530}{71666}Niewa積e, w kt鏎stronsipatrzy這,|wsz璠zie widaby這 rozb造ski artylerii.
{71666}{71755}St鉅 wiedzieliy,|瞠 jestey otoczeni.
{71766}{71860}W Bastogne przeszliy|wiele ostrza堯w.
{71866}{71911}Takich, kt鏎e...
{71944}{71988}wstrz零a造 ziemi
{71989}{72077}Jei siprzez nie przesz這,|pami皻a sije do ko鎍a 篡cia.
{72085}{72180}Nie wiem czy po czymtakim|dalej jest sitym samym cz這wiekiem.
{72203}{72266}Tego nie da sizapomnie
{72266}{72350}Bytaki jeden moment, kt鏎y zapami皻a貫m.|Nigdy go nie zapomn
{72350}{72421}Jeden go oberwaw r瘯od豉mkiem...
{72421}{72475}i uci窸o mu j nad 這kciem.
{72489}{72582}Jak go zabierali, powiedzia|dejmijcie zegarek z mojej r瘯i. {72585}{72629}Zanim go zabrali.
{72633}{72683}To jest zawsze ze mn
{72705}{72855}Chodzi o to, 瞠by siuspokoii powiedzie|dejmijcie zegarek z mojej r瘯i. {72873}{72988}3 stycznia,|powr鏂iliy na dawne pozycje...
{73000}{73133}niedaleko Foy.|I jak tam dotarliy...
{73144}{73266}widzieliy, 瞠 Niemcy|skupili tu ogieswojej artylerii.
{73284}{73388}Drzewa by造 powalone,|w ziemi powsta造 leje.
{73400}{73473}To by這 dok豉dnie o zmierzchu,|a Niemcy...
{73488}{73566}dok豉dnie namierzyli te lasy.
{73568}{73699}I jak judotarliy do lasu,|rozpocz像 siten pot篹ny atak artyleryjski.
{73832}{73880}Wiedzieli gdzie jestey...
{73880}{73977}i rozpocz瘭i ostrzaze swoich 88|w naszym kierunku.
{73978}{74066}Mieli nas.|Strzelali wszystkim...
{74075}{74188}mozierze,|pociski iszcz鉍e w powietrzu.
{74233}{74339}Ba貫m sijak cholera...|By貫m przera穎ny, ale wtedy by貫m jakby skamienia造.
{74339}{74435}Wydawa這 sijakby ca造 iat|strzelado nas jednoczeie.
{74435}{74544}Wskoczy貫m do nieuko鎍zonego okopu.
{74566}{74706}By貫m skulony,|ale okop mnie do ko鎍a nie zakrywa
{74711}{74777}Nos wystawami junad ziemi
{74777}{74819}Wszystko widzia貫m.
{74961}{75044}Sier瘸nt Guarnere i Joe Toye,|obaj stracili nog
{75044}{75177}w tym samym miejscu, na tamtym wzg鏎zu.|Pami皻am to.
{75200}{75399}Joe zostazaskoczony, kiedy przebywadaleko|od swojego okopu. Bill i ja martwiliy sio niego.
{75400}{75510}Wybiegszybko ze swojego okopu.|Nadal byliy pod ci篹kim ostrza貫m.
{75510}{75590}Joe powiedzia ezu Chryste,
{75592}{75677}co muszzrobi by umrze {75678}{75742}Zostabardzo powa積ie ranny w nog
{75750}{75840}Le篡 tam i wrzeszczy, ekarza|a tego nigdzie nie ma.
{75842}{75917}Wyszed貫m, 瞠by mu pom鏂...|i teoberwa貫m.
{76017}{76150}Podbieg貫m do Guarnere'a.|Siedziana ziemi, jego noga by豉...
{76150}{76200}strasznie poraniona.
{76200}{76281}Trzymasiza nog瞣i strasznie sitrz零
{76401}{76522}Powiedzia ip, tym razem dorwali|starego Guarnere'a. {76541}{76632}Byranny juwczeiej,|ale tym razem oberwanaprawdmocno.
{76711}{76833}Wydostaliy go stamt鉅,|Babe Heffron, ja i kilku innych.
{76853}{76966}Sprowadziliy jeepa i po這篡liy|go na noszach.
{77072}{77124}Nie chco tym rozmawia
{77192}{77266}To by這 okropne.
{77384}{77449}Straciliy tam|kilku ietnych ludzi.
{77476}{77555}Toye i Guarnere|stracili nog
{77572}{77666}Wielu ludzi zgin窸o.|By豉 naprawdci篹ka...
{77672}{77711}sytuacja.
{77716}{77811}Kiedy ktozostaranny,|cieszyliy siza nich,
{77812}{77859}byliy szczliwi.
{77860}{78027}On miamo磧iwo wydostania sistamt鉅 na jakiczas,|a mo瞠 nawet m鏬dostabilet do domu.
{78027}{78079}A kiedy ktogin像,
{78100}{78187}wiedzieliy, 瞠 odnalazspok鎩.
{78211}{78273}Wygl鉅atak spokojnie.
{78300}{78355}Byliy...
{78388}{78444}z tego zadowoleni.
{78531}{78577}Mieliy takiego...
{78580}{78633}zast瘼cdow鏚cy,
{78644}{78744}nazywasiMelleta.|Pochodziz Nowego Jorku.
{78747}{78803}I pewnego razu us造sza貫m,
{78819}{78883}to by這 w Bastogne,|jak powiedzia
{78915}{78964}rzeszed貫m przez...
{78990}{79046}Normandi|przez Holandi..
{79062}{79148}i ado dzisiaj,|ani razu mnie nie drasn瘭i. {79150}{79249}Powiedzia|bawiam si 瞠 jak judostan to tak na ca貫go. {79278}{79323}I nie pomylisi
{79326}{79433}W tym niewielkim mieie, w Foy,|zostazabity.
{79538}{79677}Nie s鉅z 瞠by on to przeczuwa|Po prostu sinad tym zastanawia
{79680}{79730}Ale ja nigdy sinad tym|nie zastanawia貫m.
{79730}{79844}Nie mya貫m nad tym.|Po prostu 篡je sidalej.
{79922}{80022}Trzymapalce skrzy穎wane,|to by這 wszystko.
{80070}{80188}101 Powietrzno-Desantowa utrzyma豉 Bastogne,|ponosz鉍 ci篹kie straty.
{80188}{80269}Kompania E straci豉 15 ludzi.
{80488}{80611}/ Mam zaszczyt przedstawig堯wnodowodz鉍ego, /|/ genera豉 Eisenhowera. /
{80700}{80811}/ To dla mnie wielki zaszczyt, /|/ 瞠 jestem tu dzisiaj. /
{80833}{80977}/ 疾 mogwzi寞 udziaw tak niezwyk貫j, /|/ w ca貫j historii Ameryki, ceremonii. /
{80980}{81043}/ Jeszcze nigdy 瘸dna pe軟a dywizja... /
{81072}{81128}/ nie zosta豉 odznaczona... /
{81128}{81220}/ w imieniu prezydenta /|/ za dzielnpostaww walce. /
{81220}{81333}/ Ten dzieto pocz靖ek... /|/ nowej tradycji... /
{81335}{81388}/ w armii ameryka雟kiej. /
{81388}{81488}/ Ta tradycja juzawsze b璠zie kojarzona... /
{81504}{81599}/ ze 101 Powietrzno-Desantow/|/ i z Bastogne. /
{81615}{81688}/ Powodzenia i niech B鏬 b璠zie z wami. /
{81758}{81857}Do kwietnia 1945 Alianci zdo豉li|zepchn寞 arminiemieckza Ren.
{81857}{81920}Kompania E zosta豉|przeniesiona do Niemiec.
{81920}{82033}Niemcy zacz瘭i sipoddawa|Nadal walczyli,
{82033}{82141}ale kiedy jecha這 si瞣na po逝dnie, wzd逝autostrady...
{82179}{82322}widaby這 niemieckich 穎軟ierzy|zmierzaj鉍ych na p馧noc.
{82347}{82430}Naszym zadaniem by這 dotrze獡do serca tego wszystkiego.
{82492}{82559}Berchtesgaden|Orle Gniazdo
{82559}{82644}Berchtesgaden,|to by這 w豉ie to.
{82655}{82744}To osobiste schronienie Hitlera.
{82750}{82866}Zbudowato Orle Gniazdo...
{82884}{82944}na szczycie Alp,
{82944}{83077}wydaje mi sidla zrelaksowania si瞣i naradzenia ze sztabem,
{83077}{83160}bo zawsze jechaon|z nim do Berchtesgaden.
{83160}{83219}To by豉 ich ostatnia kryj闚ka.
{83222}{83323}Oczywiie to tam trzymali swoje 逝py.
{83330}{83427}Byto r闚niecel Francuz闚,|kt鏎zy byli na naszym prawym skrzydle.
{83433}{83519}R闚nieBrytyjczycy chcieli sitam dosta
{83542}{83650}Ka盥y chciabytam pierwszy.
{83662}{83722}/ Berchtesgaden, kryj闚ka Hitlera, /
{83722}{83806}/ zosta豉 spalona przez oddzia造 SS /|/ w ostatnich dniach wojny. /
{83806}{83895}/ Chata, z kt鏎ej chciarz鉅ziiatem, /|/ stoi teraz w ruinie. /
{83902}{83977}/ Zdj璚ia wykonane przez American Air Force /|/ ukazujwn皻rza... /
{83977}{84058}/ i wielkie okno, /|/ przez kt鏎e fuhrer spogl鉅ana Alpy. /
{84117}{84240}Zaj瘭iy Berchtesgaden 5 maja,|bez jednego wystrza逝.
{84244}{84322}Jedyne, co tam widzia貫m,|to kilku...
{84322}{84433}martwych SS-man闚|le蕨cych na drodze.
{84453}{84566}To by豉 pi瘯na kraina.|Wiedzia gdzie wybudowasobie dom.
{84573}{84624}My zaj瘭iy ten dom...
{84693}{84758}wyzwoliliy go,|mo積a by powiedzie
{84765}{84877}By這 tam oczywiie mn鏀two...|przer騜nych 逝p闚,
{84885}{84988}kt鏎ych wszyscy tak poszukiwali,|takich jak bro..
{85008}{85076}By造 tam pieni鉅ze,|kt鏎e oni zrabowali.
{85080}{85166}By貫m ob豉dowany tobo豉mi.|Zebra貫m mn鏀two przedmiot闚,
{85176}{85269}wliczaj鉍 w to listy i koperty|zaadresowane do Hitlera.
{85272}{85366}W tym miejscu|pe軟o by這 dziesztuki,
{85370}{85466}Rembrandta i innych wisia造|na ianach.
{85484}{85579}皋軟ierze tacy jak my|nie rozpoznajjednak takich rzeczy.
{85580}{85695}/ 101 Powietrzno-Desantowa /|/ odkrywa kolekcjsztuki Hermanna Goeringa, /
{85700}{85760}/ ukrytw podziemnej komnacie. /
{85762}{85860}/ By這 tam 120 wartych miliony /|/ dziesztuki. /
{85860}{85999}/ Skarby te powr鏂do /|/ swoich pierwotnych w豉icieli. /
{86032}{86180}Znaleiy magazyn pe貫n d磨nu,|w鏚ki i innych alkoholi.
{86183}{86255}Whisky nie by這 tam za du穎.|Widajej nie lubili.
{86255}{86322}Skonfiskowaliy to|i urz鉅ziliy bar.
{86327}{86375}Wysz這 7 ci篹ar闚ek|szampana i koniaku...
{86375}{86488}z piwnic Orlego Gniazda.
{86515}{86587}Wi璚 przez pewien czas|byliy niee wstawieni.
{86587}{86652}Ten szampan bydobry.|Bardzo dobry.
{86677}{86797}Pewnego dnia zacz像em pi獡i pi貫m tak chyba do p馧nocy.
{86800}{86906}Poszed貫m spa|Nast瘼nego dnia sinie obudzi貫m.
{86922}{87007}Pniej mia貫m 2-dniowego kaca.
{87005}{87133}To nie smakowa這, jakby cimia這 zrani|smakowa這 jak piwo imbirowe.
{87140}{87311}Kiedy ca豉 kompania|nie mia豉 na sobie nic opr鏂z bielizny.
{87311}{87382}Nie trzeba by這 sinawet ubiera
{87382}{87499}Wszyscy byli nawaleni i paradowali|ubrani w co najwy瞠j bielizn
{87522}{87611}Oni sitym cieszyli.|Nareszcie mieli odrobinpokoju.
{87611}{87690}Na ich twarzach malowasi瞣wielki uiech.
{87710}{87777}Dla 穎軟ierza to byraj.
{87822}{87955}Nie mia貫m problemu z powodu grabie篡,|poniewaprzeszed貫m przez ca貫 Niemcy.
{87955}{88035}I by貫m iadkiem holocaustu.
{88095}{88215}Widzia貫m co Niemcy uczynili 砰dom.
{88215}{88333}I widzia貫m|co robili z przesiedle鎍ami,
{88352}{88429}i co zrobili podczas okupacji Francji.
{88481}{88599}Widzia貫m co zrobili|w Holandii, w Belgii...
{88630}{88718}Wi璚 przej璚ie ich dom闚|na kilka nocy,
{88769}{88839}aby moi ludzie mieli|gdzie przenocowa..
{88840}{88988}I nawet... jak oni zwin瘭i jakieb造skotki,|nie mia貫m z tego powodu wyrzut闚 sumienia.
{89044}{89147}Niemcy podda造 si8 maja 1945 roku.
{89228}{89355}Nikt nam nie m闚i co b璠zie,|jak Niemcy jusipoddadz
{89437}{89581}Porozmawiamy, jak jub璠zie po wszystkim.|I sta這 si Jak sobie daz tym rad
{89581}{89702}W Zell Am Zee, w Austrii, Kompania E zabezpiecza豉|poddanie si25 tysi璚y niemieckich 穎軟ierzy.
{89702}{89788}Niemiecka armia by豉|bardzo zdyscyplinowana.
{89788}{89855}Winiowie, kt鏎zy schodzili z Alp,
{89855}{89921}schodzili w formacjach.|Maszerowali.
{89921}{89980}Nie wlekli siani nic takiego.
{90009}{90122}Szli jak pokonani 穎軟ierze.
{90139}{90230}Nam sizdawa這, 瞠 Niemcy|to najokrutniejsi ludzie na Ziemi,
{90233}{90371}ale w miarjak wojna siprzed逝瘸豉,|zrozumieliy, 瞠 to nie chodzi o Niemc闚...
{90379}{90495}samych w sobie,|ale o SS i oddzia造 specjalne.
{90495}{90604}To oni zabijali swoich w豉snych ludzi,|a...
{90633}{90711}regularny niemiecki 穎軟ierz|nie miaz nimi nic wsp鏊nego.
{90711}{90798}Jeden z nich dami ma章 ksi嘀k
{90807}{90899}a by豉 to ksi嘀ka|z modlitwami do mszy.
{90905}{91020}Wtedy zrozumia貫m:|ej, to nie nazii, tylko jacykatolicy. {91026}{91115}On byna tyle dobrym katolikiem,|瞠 trzymatksi嘀kw swojej kieszeni.
{91115}{91280}My 瞠 moglibyy bydobrymi przyjaci馧mi.|Mieliy ze sobwiele wsp鏊nego.
{91280}{91375}Tak samo lubiliy w璠kowa polowa|Nigdy nie wiadomo.
{91386}{91499}Oni robili to, co musieli|i ja tak瞠 robi貫m to, co musia貫m.
{91502}{91597}Ale w innych okolicznoiach,|moglibyy bydobrymi przyjaci馧mi.
{91660}{91742}Mam do nich, jako do 穎軟ierzy,|wielki szacunek.
{91742}{91806}Oni byli bardzo dobrymi 穎軟ierzami.
{91814}{91877}Ale to nadal wr鏬,
{91888}{91983}wi璚 jako wini闚|nale瘸這 ich kontrolowa
{92033}{92155}Kiedy zacz窸y poddawasi瞣ca貫 kompanie i...
{92158}{92225}mniejsze jednostki...
{92225}{92282}przydzielono mi tego majora.
{92300}{92370}I kiedy on wchodzi
{92393}{92448}podarowami sw鎩 pistolet...
{92477}{92588}i...|osobiie zaoferowapoddasi
{92685}{92844}co naturalnie...|z wdzi璚znoizaakceptowa貫m.
{92845}{92933}Tak wygl鉅akoniec wojny|dla jego ludzi...
{92944}{93044}i w豉iwie byto r闚niekoniec|wojny dla moich ludzi.
{93044}{93133}A znaczenie tego pistoletu...|jest takie,
{93133}{93266}瞠 pniej, kiedy mia貫m okazj瞣przyjrzemu sidok豉dnie,
{93266}{93328}zrozumia貫m, 瞠 z tego pistoletu...
{93328}{93375}nigdy nie strzelano.
{93388}{93447}Nie by這 na nim krwi.
{93492}{93562}Tak powinny ko鎍zysiwszystkie wojny.
{93564}{93626}W porozumieniu, bez rozlewu krwi.
{93655}{93750}I zapewniam, 瞠 z tego pistoletu|nigdy, przenigdy nie strzelano,
{93750}{93833}do czasu jak go otrzyma貫m,|i nigdy junie wystrzeli.
{93875}{93980}30 listopada 1945 roku 101 Powietrzno-Desantowa|zosta豉 zwolniona ze s逝瘺y.
{93980}{94144}Kompania E przesta豉 istnie
{94188}{94255}Po powrocie do domu nie za豉maliy si
{94255}{94330}W domu nie m闚i貫m,|瞠 jestem bohaterem.
{94330}{94403}Po prostu wr鏂i貫m do 篡cia,|jakie prowadzi貫m przed wojn
{94403}{94499}Wr鏂i貫m do pracy|i 篡貫m w豉snym 篡ciem.
{94499}{94595}Wydaje mi si 瞠 dla wi瘯szoi ch這pak闚|powr鏒 do domu byci篹kim prze篡ciem.
{94595}{94686}Nie wiedzieli co majteraz ze sobzrobi|Ja nie wiedzia貫m.
{94739}{94787}Znalaz貫m pracw sp馧ce w璕lowej.
{94787}{94858}Chwilby貫m barmanem|i an a pool hall
{94877}{94950}Zrobi貫m kurs ogrodnictwa.
{94950}{95040}Nie p豉cili za du穎,|ale pozna貫m mn鏀two mi造ch ludzi.
{95111}{95186}Powr鏂i貫m do pracy sprzed wojny.
{95198}{95246}By豉 to firma Caterpillar.
{95246}{95330}Zosta貫m nauczycielem|sztuki przemys這wej oraz socjologii.
{95330}{95414}Wiosn1946 roku,|wynaj像em 堯ddo Ketchikan, na Alasce.
{95414}{95530}Pracowa貫m dla rz鉅u,|jako roznosiciel poczty przez 37 lat.
{95530}{95650}Stawia貫m domy. Pracowa貫m na budowie.|Wybra貫m ci篹k nudnprac
{95650}{95727}M鏬豚ym zrobiwszystko.|Wystarczy這 powiedzie
{95770}{95821}Pracowa貫m na wybrze簑.
{95833}{95935}- Pracowa貫m w CIA, w Waszyngtonie.|- Zdoby貫m stopienaukowy w 1948.
{95935}{96011}Po wojnie by貫m nauczycielem|przez 30 lat.
{96011}{96085}Dosta貫m prac瞣w firmie Nixon Nitration Works.
{96085}{96145}Zarabia貫m 75 dolar闚 tygodniowo.
{96157}{96222}Nigdy nie byliy bogaci,|ale...
{96229}{96322}mieliy o wiele wi璚ej.
{96322}{96427}Wszyscy dobrze sispisali,|ja tak瞠, dzi瘯i Bogu.
{96533}{96609}Od roku 1946 ludzie z Kompanii E wraz z rodzinami|spotykajsina corocznych zjazdach.
{96609}{96688}Chcia豚ym wam podzi瘯owa
{96688}{96811}ten bankiet odbywa si瞣na zako鎍zenie zjazdu.
{96825}{96873}Dzi瘯ujza przybycie.
{96873}{96951}Chcia豚ym przekazanajlepsze 篡czenia|wszystkim cz這nkom Kompani E 506.
{96951}{97022}Kocham was. Niech was B鏬 b這gos豉wi.|Dzi瘯uj
{97068}{97140}Celem tych zjazd闚|jest...
{97140}{97233}nasze wzajemne towarzystwo|i wsp鏊ne rozmowy.
{97236}{97333}Wspominamy nasze doiadczenia|z armii.
{97355}{97444}Ale mamy wielki szacunek|i,
{97448}{97527}mo積a powiedzie|sentyment dla siebie nawzajem.
{97527}{97620}Jest to taki szacunek,|jaki m鏬powstapo przejiu przez wiele...
{97620}{97684}niebezpiecznych sytuacji - razem,
{97684}{97755}podczas kt鏎ych nauczyliy si|瞠 mo瞠my na sobie polega
{97755}{97897}Kiedy widzi siich dzisiaj, ta wi wci嘀 jest obecna.|Tego nie da siwyt逝maczy
{97900}{98066}Jak tylko siich widzi, cz這wiek przypomina sobie bitwy,|wszystko sobie przemya.
{98077}{98211}Jest to taki rodzaj za篡這i,|jakiego nigdy nie zazna貫m...
{98211}{98311}ani w koled簑,|ani w鏚 innej grupy ludzi.
{98315}{98429}Jestey niezwyk章 grupludzi.
{98429}{98582}To, 瞠 jestey ze sobtak blisko po tylu latach,|to sprawia, 瞠 czuj
{98599}{98660}jak byy byli bra熤i.
{98660}{98719}Powracam do czas闚 m這doi.
{98719}{98803}Kiedy jestem z nimi,|powracam myami do czas闚 s逝瘺y.
{98815}{98944}To jest fantastyczne.|Chcia豚ym prze篡jeszcze 20 zlot闚.
{98950}{98998}Prze篡liy tu wiele mi造ch chwil.
{99034}{99112}Te chwile cz這wiek naprawd瞣dok豉dnie zapami皻uje.
{99274}{99322}Stesmutne chwile.
{99346}{99411}Moja rodzina nic o tym nie wiedzia豉,
{99438}{99505}a ja im po prostu|nic nie powiedzia貫m.
{99534}{99582}Wyobra瘸sz sobie, 瞠 to jest co
{99582}{99656}o czym nie musisz rozmawia|Sta這 sii ju
{99666}{99749}Nie znaliy Shifty'ego,|nie od tej strony.
{99766}{99877}Zacz像 o tym m闚i獡5 albo 6 lat temu.
{99894}{99942}Powiedzia豚ym, 瞠 5.
{99944}{100041}To by這 jakby on...|wst雷i這 w niego nowe 篡cie.
{100041}{100177}On byinnosob a myy nie wiedzieli|o rzeczach przez jakie przeszed
{100185}{100255}o tym co on widzia
{100257}{100320}Nie obchodzi mnie, 瞠 zabijaludzi.
{100325}{100423}Szczerze podziwiam mojego tat|mojego tatusia.
{100423}{100491}To dobry cz這wiek.|Prawdziwy twardziel.
{100533}{100633}Du穎 podr騜ujemy.|Byliy we Francji na takim cmentarzu.
{100637}{100755}To jest niewiarygodne.|Krzyna krzy簑, u這穎ne tak idealnie w liniach,
{100757}{100888}apo zasi璕 wzroku,|a za nimi klif i ocean.
{100900}{100985}To nie sanonimowe...|statystyki.
{100985}{101072}Wiem, 瞠 to byli ludzie, i kiedy rozmawia貫m z c鏎k|powiedzia貫m jej:
{101072}{101166}n zgin像 w wieku 19 lub 20 lat. {101192}{101245}By這 przed nim ca貫 篡cie.
{101264}{101305}Bez rodziny...
{101336}{101367}nic.
{101384}{101423}Bez dzieci,
{101430}{101544}bez satysfakcji z budowania|w豉snego 篡cia.
{101572}{101688}Stoj鉍 tam, powiedzia豉m:|o瞠, tato, ale z ciebie szczciarz. {101688}{101807}Popatrzana mnie i powiedzia|ak, szczciarz ze mnie.i pop豉kasi
{101860}{101944}Ci ludzie byli razem.
{101977}{102151}Byli razem my鉍 o ierci|lub patrz鉍 na ludzi gin鉍ych naoko這.
{102151}{102201}I tak dzieza dniem.
{102266}{102366}Podziwiam za to mojego ojca,|kt鏎y nawet na nagrobku...
{102367}{102444}chce mienapis: Sgt. Joe Toye.
{102507}{102568}506 PIR 101-st Airborne Division.
{102579}{102660}W豉ie tego chce.|To bardzo wiele dla niego znaczy.
{102941}{103044}Jak to sista這,|瞠 tak r騜ne osobowoi...
{103050}{103118}spotka造 siw Kompanii E,|nie potrafipowiedzie
{103118}{103230}Ale jak wiadomo ka盥a jednostka wojskowa|myi, 瞠 jest najlepsza,
{103233}{103309}tylko 瞠 myy to wiedzieli.
{103420}{103490}Myo nich wi璚ej ni糕o czymkolwiek innym.
{103490}{103538}O wi瘯szoi z nich mycodziennie.
{103538}{103616}Wydaje mi si|瞠 to jest wyryte w mojej pami璚i.
{103679}{103732}To nigdy nie odejdzie.
{103754}{103850}Czy jestem dumny z mojego munduru?|Za堯si
{103850}{103923}Nosi貫m tego or豉|na moim prawym ramieniu przez 18 lat.
{103923}{103997}Prawdopodobnie najlepszrzeczw moim|篡ciu by豉...
{103997}{104066}s逝瘺a w Kompanii E 506.
{104149}{104222}Przypominajsinam bohaterowie,
{104230}{104293}ci pogrzebani na cmentarzach.
{104300}{104366}To sprawdziwi bohaterowie,|nie my.
{104366}{104427}My byliy tylko czciplanu.
{104427}{104506}I dzi瘯ujemy Bogu, 瞠 jeszcze 篡jemy.|To wszystko.
{104569}{104663}Jakby ci sipodoba這|bycie rodzicem syna, kt鏎y junie powr鏂i?
{104727}{104833}Ten syn, matka i ojciec|to prawdziwi bohaterowie II Wojny iatowej.
{104833}{104884}Nie ci, kt鏎zy wr鏂ili.
{104954}{104997}Ujmto tak...
{105047}{105123}Wierz 瞠 jest bardzo niewielu bohater闚,
{105124}{105202}kt鏎zy wracajz wojny.|Oni tam zostajna zawsze.
{105455}{105557}Pami皻asz list,|jaki napisado mnie Mike Ranney?
{105577}{105654}Pami皻asz, jak siko鎍zy
{105662}{105822}Wspominam pytanie,|jakie zadami kiedym鎩 wnuk,
{105852}{105888}kiedy powiedzia
{105888}{105988}ziadku, czy ty by貫na wojnie bohaterem? {106050}{106115}Dziadek odpowiedzia ie. {106203}{106299}le s逝篡貫m w kompanii bohater闚. {106466}{106566}POLEGLI NA POLU WALKI
{108169}{108255}Joe Toye.|To bywielki cwaniak.
{108289}{108399}Wypijaliy wieczorem parpiw,|i iewa貫m.
{108429}{108540}Guarnere chciapodej i tepoiewa|Na to on mu powiedzia
{108540}{108621}uarnere, jesteW這chem,|nie znasz tej piosenki. {108621}{108687}Guarnere zaiewajlepiej od niego.
{108693}{108722}ridget O'Flynn
{108722}{108777}Jak ona idzie?
{109033}{109155}Napisy (id: 52082; 2004.07.04): Fr1k|Korekta, uzupe軟ienia: jaceks@irc.pl
{109155}{109333}Konwersja do formatu MDVD i dok豉dna synchronizacja,|korekta interpunkcji i inne drobiazgi: Dziabak
{109333}{109444}Do wersji:|MP42 Codec & MP3; 23.976 fps; 733 497 344 bajty; 1:16:50
{110063}{110177}To ta piosenka, kt鏎Toye tak lubi|i kt鏎razem iewaliy.
{110193}{110288}Nie potrzeba by這 du穎 piwa.|Dwa i cz這wiek bypijany,
{110288}{110366}ze wzgl璠u na olbrzymie wyczerpanie.|By貫..
{110380}{110433}zbyt zm璚zony...
{110433}{110522}i dwa piwa starcza造|do totalnego odlotu.
{110533}{110633}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<






搜尋引擎讓我們程式搜尋結果更加完美
  • 如果您覺得該文件有幫助到您,煩請按下我
  • 如果您覺得該文件是一個一無是處的文件,也煩請按下我

  • 搜尋引擎該文件您看起來是亂碼嗎?您可以切換編碼方式試試看!ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
    搜尋引擎本文件可能涉及色情、暴力,按我申請移除該文件

    搜尋引擎網址長?按我產生分享用短址

    ©2024 JSEMTS

    https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=2326931 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=6586914 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwZJ2QE1YaVcAUmFr1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC1zLXR3BGdwcmlkAwRuX3JzbHQDMARuX3N1Z2cDMARvcmlnaW4DdHcuc2VhcmNoLnlhaG9vLmNvbQRwb3MDMARwcXN0cgMEcHFzdHJsAwRxc3RybAM4NARxdWVyeQMlRTglQjYlODUlRTUlOEYlQUYlRTYlODQlOUIlRTclOUElODQlRTUlQUYlQjYlRTUlQUYlQjYlMjAlRTglODMlQTElRTUlQUUlODklRTUlQTglOUMEdF9zdG1wAzE0ODE0NTc3OTM-?p=%E8%B6%85%E5%8F%AF%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%AF%B6%E5%AF%B6+%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-s-tw&rrjfid=7721896 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=3509657 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=9505750 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwZJ2QE1YaVcAUmFr1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC1zLXR3BGdwcmlkAwRuX3JzbHQDMARuX3N1Z2cDMARvcmlnaW4DdHcuc2VhcmNoLnlhaG9vLmNvbQRwb3MDMARwcXN0cgMEcHFzdHJsAwRxc3RybAM4NARxdWVyeQMlRTglQjYlODUlRTUlOEYlQUYlRTYlODQlOUIlRTclOUElODQlRTUlQUYlQjYlRTUlQUYlQjYlMjAlRTglODMlQTElRTUlQUUlODklRTUlQTglOUMEdF9zdG1wAzE0ODE0NTc3OTM-?p=%E8%B6%85%E5%8F%AF%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%AF%B6%E5%AF%B6+%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-s-tw&rrjfid=5710177