{1}{75}movie info: 704x528 25fps 1.3 GB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{192}{353}Compression Xvid - Misiek|www.misiek.strefa.pl - Movies Zone
{437}{521}BLAIR WITCH PROJECT
{696}{799}W padzierniku 1994 r | troje studentw szkoy filmowej
{800}{905}zagino w lesie w trakcie | realizacji dokumentu
{906}{1024}Rok pniej znaleziono | ich materiay
{1173}{1284}- To jest mj dom | - Musz na ciebie przyostrzy
{1285}{1320}Dzie dobry
{1321}{1363}- Masz? | - Tak
{1364}{1431}To jest mj dom,
{1432}{1505}ktrego wygody opuszczam | na weekend,
{1506}{1574}eby bada temat wiedmy z Blair
{1575}{1632}Lektura: | "Jak przetrwa w lesie",
{1633}{1677}tak na wszelki wypadek
{1678}{1723}A to jest wana ksika,
{1724}{1802}bo opisuje zdarzenia | przy Coffin Rock
{1803}{1884}- Wyglda staro | - Bo jest A to mj dziennik
{1885}{1968}Hej! Pan Punktualny!
{1969}{2053}- Jak si masz dzi rano? | - Jestem zmczony
{2054}{2092}Mam kamer
{2093}{2206}Dobrze, to wane | Bo na niej bdziemy krci
{2207}{2264}Nikt nie wie, e j wziem
{2265}{2353}Chod do domu | Chod
{2359}{2416}Widz ci
{2417}{2493}Nie mog na nic wpa | Id do tyu
{2494}{2548}A nie chcemy zepsu kamer
{2549}{2633}- Gdzie jest Mikey? | - Mamy po niego zajecha
{2634}{2690}Mielimy by u niego o 8:30
{2691}{2760}Ju pno, | ale trzeba wszystko wzi
{2761}{2791}Jasne
{2792}{2861}Ty jeste Mike
{2862}{2944}Poczekaj Zatrzymaj
{2999}{3099}Czy nie poznamy twojej mamy?
{3158}{3220}Na razie, mamo
{3221}{3281}Jak si masz, Mike? | Mio ci pozna
{3282}{3365}- To wietny projekt Dziki | - Fajnie
{3366}{3430}Dziki za zebranie | sprztu do kupy
{3431}{3571}Tyle baterii starczyoby | dla kraju 3-ego wiata na miesic
{3572}{3615}Mamy ry
{3616}{3660}Napj owocowy
{3661}{3704}Zapasy bonnika
{3705}{3791}Podstawowy prowiant biwakowy
{3792}{3858}Jakie mikkie
{3859}{3905}Mikkie
{3906}{4030}Ty lisico! | Zabieraj si od mojego wzka
{4109}{4162}Wierzysz w duchy?
{4163}{4244}Syszaa o wiedmie z Blair?
{4245}{4313}Z czym mi si to kojarzy
{4314}{4391}Moja siostra chodzia | do szkoy w Blair
{4392}{4486}Las w czasie Halloween, | jest wystarczajco straszny
{4487}{4581}- Czy powiesz mi wicej o | - Chc unikn kiczu
{4582}{4641}Przedstawi to najprociej
{4642}{4713}Wystarczy, e legenda | jest niepokojca
{4714}{4841}Chcecie skrci uroczysty | pierwszy klaps?
{4851}{4919}Koniecznie
{4931}{5033}Josh wypenia klaps | do pierwszego ujcia
{5034}{5126}Moe powinnimy | skropi go nasz krwi?
{5127}{5206}- Kilka kropli na klaps? | - Moe pniej
{5207}{5278}Pocauj klaps
{5279}{5319}Pierwszy klaps
{5320}{5366}Naznaczony moj szmink
{5367}{5440}Mikey | pocauj go na szczcie
{5441}{5493}Obliza go Bg z nim
{5494}{5540}Tego si nie je
{5541}{5638}To jest Burkittsville, | kiedy zwane Blair
{5639}{5724}Mae spokojne miasteczko | w stanie Maryland
{5725}{5805}Podobne do innych maych | miasteczek
{5806}{5919}Niespena dwadziecia rodzin | osiado tu 200 lat temu
{5920}{6004}Wiele z nich przebywa | na tym wzgrzu
{6005}{6070}Reszta w miasteczku poniej
{6071}{6153}Pochowano tu | ogromn liczb dzieci
{6154}{6239}Wikszo z nich zmara | w latach 40-tych
{6240}{6328}Nikt nie przypomina sobie | niezwykych zdarze,
{6329}{6399}przynajmniej przy nas
{6400}{6523}Inn opowie gosi legenda | Jej lady s wok nas
{6524}{6605}Wyryte w kamieniu
{6727}{6813}Mamy ju pierwsz scen, | cmentarz
{6814}{6867}Ujcie rozpoczynajce film
{6868}{6973}Krcimy dokument | o wiedmie z Blair
{6974}{7082}- Sysza pan o niej? | - Tak To bardzo stara historia
{7083}{7204}O ile pamitam, | pan Parr by pustelnikiem
{7205}{7333}i mieszka w chacie w grach, | od wielu lat
{7334}{7414}- Syszaa pani o wiedmie z Blair? | - Kilka razy
{7415}{7533}- Kiedy po raz pierwszy? | - Od ssiadw, ludzi z miasteczka
{7534}{7619}Ale te widziaam dokument | na Discovery
{7620}{7702}O niej i o duchach | i legendach Maryland
{7703}{7807}Opowiadaa o niej babcia, | ebymy chodzili wczenie spa
{7808}{7922}Bo jak siedzisz dugo w nocy, | porwie ci wiedma z Blair
{7923}{8022}Jesieni, a moe zim 1940,
{8030}{8116}zaczy gin mae dzieci
{8117}{8229}Nikt nie zna przyczyny | ich zniknicia
{8230}{8359}Najstraszniejsza historia, | jak syszaam,
{8362}{8427}bya o dwch myliwych,
{8428}{8520}ktrzy nocowali niedaleko | chatki, w ktrej straszya
{8521}{8601}A potem znikli | z powierzchni ziemi
{8602}{8712}Opowiadam straszn histori, | ale to nieprawda
{8713}{8796}A pewnego dnia staruszek | przyszed do miasta
{8797}{8877}- i mwi: "Ju skoczyem" | - I co mia na myli?
{8878}{8931}Najpierw nikt nie wiedzia,
{8932}{9020}ale potem policja posza w gry,
{9021}{9148}przeszukali dom i znaleli | ciaa siedmiorga dzieci
{9149}{9224}Bra dzieci do piwnicy | dwjkami
{9225}{9305}i jedno musiao sta twarz | do ciany,
{9306}{9365}podczas gdy on zabija drugie
{9366}{9449}A potem zabija to dziecko | spod ciany
{9450}{9497}ciaa zaginionych dzieci
{9498}{9572}Wynoszono je z lasu pojedynczo
{9573}{9650}To wstrzsno | ca spoecznoci
{9651}{9742}W sdzie powiedzia, | e nie mg znie ich wzroku
{9743}{9799}Dlatego kaza im sta tyem
{9800}{9908}Zawsze wierzyam | w czarownice i duchy
{9909}{9985}- Wierzysz, e s w okolicy? | - Zdecydowanie
{9986}{10059}- Wierzy pan w czary? | - Nie
{10060}{10135}- Czy jest pan wierzcy? | - Tak
{10136}{10245}Do ponure Ale wierz, | e co si z ni dzieje
{10246}{10329}- I moliwe, e ona tam jest? | - Nie chodz tam
{10330}{10389}- Nie? | - Bo moe tam by
{10390}{10465}Mwi, e las jest nawiedzony
{10466}{10524}Jak to nawiedzony?
{10525}{10607}Niewielu ludzi o tym opowiada,
{10608}{10703}ale bya pewna staruszka, | Mary Brown
{10704}{10764}Bya troch szurnita
{10765}{10839}- Jak j postrzegano? | - Jako wariatk
{10840}{10955}To tu - amerykaska flaga | Dom Mary
{10956}{11096}Pjd po ni Sprawdcie, | gdzie najlepsze wiato
{11121}{11205}To jest furtka Mary
{11211}{11297}Nawet nie wiem, | jak to si otwiera
{11298}{11443}Miaa pani ciekawe przeycie | Spotkaa pani wiedm z Blair?
{11444}{11550}Tak | To do straszna historia
{11568}{11625}eby dorobi na ycie,
{11626}{11685}chodziam z tat na ryby
{11686}{11749}Do Tappy's Creek
{11750}{11826}Nieopodal Burkittsville
{11827}{11885}Leaam na trawie,
{11886}{11984}pilnujc mojej wdki | i spogldajc w niebo
{11985}{12081}i nagle poczuam co | obok siebie
{12082}{12151}Takie dziwne uczucie
{12152}{12209}Wygldaa na kobiet
{12210}{12324}tylko e jej ramiona i donie | i wszystko
{12325}{12412}byo pokryte wosami - | bardzo ciemnymi
{12413}{12504}- Jak u konia | - Sier?
{12505}{12551}Tak, jak sier konia
{12552}{12642}Na ramionach miaa szal
{12643}{12712}Przestraszya pani? | Grozia czym?
{12713}{12820}Nic nie mwia, | tylko si gapia
{12821}{12892}- A potem rozchylia szal | - I?
{12893}{13013}- Cae ciao pokryte wosiem | - Od stp do gw?
{13014}{13090}Tak Na nogach te
{13091}{13169}- Wida byo, e to kobieta | - A jej twarz?
{13170}{13239}Bardzo dziwna
{13240}{13305}Dobrze, | e nie pracuje w filmie
{13306}{13385}Ale tak myli | Mwi te, e jest balerin
{13386}{13467}I e pisze ksik | o historii Ameryki
{13468}{13550}I e prowadzi | badania naukowe
{13551}{13637}Spieprzyem materia z Mary | Sprawdz, jak bardzo
{13638}{13713}Mierzye w metrach? | To nie Europa
{13714}{13846}- Podziaka jest w metrach | - Ale te w naszym systemie
{13847}{13942}Nie, wszystko jest w metrach | Patrz
{13943}{14047}- Ale to amerykaska kamera | - To wszystko s metry
{14048}{14119}- A te brzowe? | - Stopy
{14120}{14176}I brzowe s tutaj
{14177}{14241}Ale biae s bardziej | widoczne
{14242}{14335}- Nie pracowae na tej kamerze? | - Raz
{14336}{14450}- Jakie dzi mamy wraenia? | - Duo si nauczyem
{14451}{14497}O Mary Brown?
{14498}{14616}- Nie Duo si nauczyem o | - Kamerze 16mm?
{14617}{14700}O filmowaniu dokumentu
{14701}{14763}- Poszalelimy dzi | - Zdrwko
{14764}{14846}Bardzo dobry dzie | wietny
{14847}{14937}Sprawdzimy sprzt, | tylko zadzwoni do mamy
{14938}{15017}- Mam chipsy i piwko | - Nie musimy tego filmowa
{15018}{15064}Nikt si nie dowie
{15065}{15195}Spu tylko troch tamy, | eby sprawdzi kamer
{15196}{15313}Chc sprawdzi, czy kaseta | jest dobrze zaadowana
{15314}{15369}Dobrze Starczy
{15370}{15449}Super! Dzikuj!
{15456}{15527}Odpoczywajmy, | przed nami ciki dzie
{15528}{15585}Dzisiaj to pestka wobec jutra
{15586}{15641}Bdzie duo chodzenia | i dwigania
{15642}{15732}- Wic si przygotowujemy | - Milcz, cwaniaczku
{15733}{15770}Polej mi
{15771}{15865}- Boj si | - Nie moesz Jeste reyserem
{15866}{15977}Teraz mi tego trzeba | Mamy traw?
{15981}{16021}No to ju
{16022}{16088}Pij! Pij!
{16136}{16222}Nie znosz szkockiej
{16355}{16451}- Mj kumpel, Josh Jak leci? | - Jestem obolay
{16452}{16570}- Jeszcze nie jestem gotowy | - Wiem, e tego nie lubisz
{16571}{16653}Witajcie w Dniu Drugim
{16654}{16792}Gdzie tdy biegnie szlak | Powinien by widoczny
{16803}{16888}- Wiecie co o wiedmie z Blair? | - Syszaem legend
{16889}{16984}Ale nie wierz w ni | To tylko legenda
{16985}{17083}- Co pan powiedzia? | - e si nigdy nie nauczycie
{17084}{17189}Dzieciaki nigdy si nie naucz | Dlaczego?
{17190}{17257}Czy mog pana sfilmowa
{17258}{17336}dla potrzeb dokumentu | "Blair Witch Project"?
{17337}{17444}- Nie wiem | - Musi by: "tak" lub "nie"
{17445}{17489}Zgadzam si
{17490}{17586}Pewna dziewczyna | pod koniec XIX wieku
{17587}{17659}nazywaa si chyba | Robin Weaver
{17660}{17750}kiedy podobno zabdzia | i zagina w lesie
{17751}{17829}Nie "podobno" | Oni bdzili
{17830}{17895}- Wic zabdzia | - I zagina
{17896}{17975}Po trzech dniach
{17981}{18083}Nagle zjawia si w domu babci
{18098}{18205}I wszystko byo okryte | tajemnic
{18206}{18261}- Co bekotaa | - Mw, mw
{18262}{18424}Bekotaa o starej kobiecie, | ktrej stopy nie dotykay ziemi
{18427}{18465}Widziaem
{18466}{18512}tam przy strumieniu
{18513}{18582}Jakie sto metrw std
{18583}{18687}Zobaczyem co we mgle, | nie wiem co
{18688}{18775}Szara mga unoszca si | z drzew?
{18776}{18829}Prosto z wody
{18830}{18935}- Od strony drzew A potem zniko | - Brednie
{18936}{19018}- Nie! I tego dnia nie piem | - Na pewno pie
{19019}{19132}- Jak to si wie z Coffin Rock? | - Bardzo
{19133}{19173}Jak to?
{19174}{19247}Kady, kto ma oczy otwarte,
{19248}{19335}wie, e te tereny od lat | nawiedza stara wiedma
{19336}{19408}Gwno prawda
{19441}{19506}Wjedamy w prawdziwy las
{19507}{19594}- Podniecony? | - Krc
{19595}{19726}Mam nadziej, e nie spuszcza | za duo tamy
{20216}{20284}Pomgbym ci, | ale wol filmowa
{20285}{20354}Plecaki gotowe? | Wyruszamy
{20355}{20459}- Musimy i do chaty? | - Tak
{20584}{20677}O rany ale ciki plecak
{20733}{20862}Idziemy do Coffin Rock | Trzymamy si szlaku
{20878}{20982}Chc sfilmowa, jak przechodzi
{21030}{21112}Widz brudny tyek
{21176}{21222}- Niezy skok | - Dziki
{21223}{21289}Jest Widzicie?
{21290}{21365}To Coffin Rock
{21457}{21520}"Poszli do lasu szuka mierci
{21521}{21588}Znaleli zbeszczeszczon | ludzko
{21589}{21657}w miejscu, zwanym Coffin Rock
{21658}{21711}Na szczycie skay poznali
{21712}{21806}ca histori tortur zadanych | piciu miakom
{21807}{21903}Powizano ich; | kadego rkami do ng drugiego,
{21904}{21952}tworzc trwa konstrukcj
{21953}{22035}Krew wskazywaa, | e czynu tego dokonano,
{22036}{22097}gdy yli i jeszcze walczyli
{22098}{22188}Kademu z nich gwatownie | wyrwano wntrznoci
{22189}{22288}Na twarzy kadego | widniay niezrozumiae napisy
{22289}{22359}wycite na ciele | z okrutn precyzj
{22360}{22454}Mczyni poruszeni znaleziskiem | poszli po szeryfa
{22455}{22533}i nie skopiowali napisw, | ani nie ruszali cia
{22534}{22602}Po powrocie zobaczyli | nad ska spy
{22603}{22685}Ale ciaa zostay | przez kogo usunite
{22686}{22775}Nad miejscem nadal unosi si | zapach mierci
{22776}{22887}Wic kto musia zabra ciaa | tu przed ich powrotem"
{22888}{23006}To si zdarzyo tu, | przy Coffin Rock
{23017}{23109}Musimy dotrze do obozu, | a ju jest 16:52
{23110}{23209}Zaraz zacznie si ciemnia
{23210}{23302}W razie czego wykorzystam | ujcie beze mnie
{23303}{23388}Bo mam nagrany dwik: | Jak czytam na skale,
{23389}{23498}wic na pewno to si da zmontowa
{23575}{23620}Zaczyna pada
{23621}{23754}- Wypoyczya to? | - Tak Nie miaam "trjki"
{23757}{23840}Zwykle nie podruj | z dwoma facetami
{23841}{23935}Pada Nie moemy nawet | rozpali ognia
{23936}{24031}Poka do czego | uywa si patyka
{24032}{24114}Patrzcie, | mamy swj niezachwiany sup
{24115}{24193}Jeli zacznie tu w nocy | czu tykiem
{24194}{24263}Kto mi zabroni pali | w namiocie,
{24264}{24333}a sam moe pierdzie, | ile si da?
{24334}{24423}Mike nie ma pozwolenia | na pierdzenie
{24424}{24468}Syszelicie w nocy haasy?
{24469}{24531}- Tak | - A ja pi jak skaa
{24532}{24640}Dwa rne dwiki, | z dwch miejsc
{24641}{24783}Jeden - to moga by sowa, | a drugi to by chichot
{24798}{24892}- Nie | - Prawdziwy chichot
{24893}{24956}Ja bym si zesra ze strachu
{24957}{25062}- Gdzie wczoraj zaczlimy? | - Tego nie ma na mapie
{25063}{25160}Wiedziaam, gdzie idziemy, | cho byo troch zamieszania
{25161}{25259}- Powtrz to | - Wiedziaam, gdzie idziemy
{25260}{25353}- Czekaj czy kto tu chrzani? | - Wiedziaam
{25354}{25398}Czy kto tu chrzani?
{25399}{25511}- Przez ciebie zabdzilimy | - Na chwil
{25512}{25614}- Nie zgub nas dzisiaj Serio | - Nie zgubi
{25615}{25690}Jeste zadowolona | z przebiegu zdj?
{25691}{25733}Tak
{25734}{25854}I mile zaskoczy mnie | nasz may Mikey
{25951}{26002}Jest bardzo uduchowiony
{26003}{26089}Czy mylisz, | e wiedma istnieje?
{26090}{26154}Nie wiem
{26184}{26242}Znajd w kocu jaki szlak
{26243}{26347}Jest na tym wzgrzu | Bez obaw
{26374}{26458}Lubimy skrty, nie?
{26476}{26591}Lubimy skrty na rwninie, | ale nie pod gr
{26592}{26661}Ocieplio si, | wic widzimy klat Mike'a
{26662}{26783}Trudno pokaza to na wideo | Mike ma rzadki typ owosienia
{26784}{26819}To symbol
{26820}{26952}- Pusto - wosy Pusto - wosy | - Powinna zobaczy mj tyek
{26953}{27041}Patrzcie, prawdziwy Urugwaj
{27042}{27130}- A tu jest Paragwaj | - A ja widz Boliwi
{27131}{27194}Co zabio t mysz?
{27195}{27256}Czary?
{27278}{27340}Moe Bg?
{27341}{27391}Czy to wiedma z Blair?
{27392}{27476}Nie to Heather sika
{27519}{27600}Ja naprawd musz
{27620}{27683}Zrb to
{27688}{27780}To nie jest szlak cmentarny | Powinien by
{27781}{27887}Co? | To oczywicie moje zdanie
{27918}{28018}Powinnimy tam dotrze | za ptorej godziny
{28019}{28060}Pasuje?
{28061}{28115}- Co? | - Ptorej godziny?
{28116}{28187}- Jeli wiesz, dokd idziemy | - Wiem
{28188}{28297}Josh chce sprawdzi map, | cho wiem, dokd idziemy
{28298}{28368}- Bdzimy | - Jestemy w rodku lasu
{28369}{28445}- Skd moesz wiedzie | - Cz jest nieoznaczona
{28446}{28516}Bo syszaa, | e gdzie jest cmentarz?
{28517}{28616}- Przyznaj, e si zgubilimy | - Wiem, e nie
{28617}{28700}- Wczoraj tak mwia I dzi | - Pieprzysz!
{28701}{28768}Dzisiaj si nie zgubilimy!
{28769}{28891}- Wiem, dokd idziemy! | - Mwia, e trzeba i 2 mile
{28892}{28960}A potem, e 2 godziny, | 3 godziny
{28961}{29015}Moe to jest 4 godziny std?
{29016}{29104}- Zgodzie si na projekt? | - Na dobrze przygotowany
{29105}{29207}Uprzedzaam, e bdzie trudno
{29213}{29269}Uspokjcie si
{29270}{29325}Oboje si wymdrzacie
{29326}{29427}Popatrzmy na map | i na pewno wszystko znajdziemy
{29428}{29531}Tutaj bylimy | Idziemy mniej wicej tdy
{29532}{29610}Jak mylisz? Ktrdy idziemy?
{29611}{29679}Prawd mwic
{29680}{29768}nic z tego nie kapuj
{29786}{29843}- Bez sensu | - Wanie
{29844}{29976}Wic po prostu ufam ci, | e wiesz, gdzie to jest
{29977}{30025}Dobrze
{30026}{30116}Cho do koca ci nie ufam
{30117}{30186}- I ja | - Co?
{30187}{30265}Dlaczego nas cigle filmujesz?
{30266}{30390}- To dokument | - O wiedmie, a nie o nas
{30397}{30451}Mam kamer
{30452}{30554}Zobaczysz, bdziemy mieli | z czego si mia
{30555}{30612}Maymi kroczkami
{30613}{30691}Nie patrzcie w d | Nie, musicie spojrze
{30692}{30754}- Bdziesz si czoga? | - Zaczynam
{30755}{30886}Pomylcie, jak bdzie wietnie | na cmentarzu
{30900}{30975}I o radoci robienia | dobrego filmu
{30976}{31031}- Zamknij si | - Ju milcz
{31032}{31090}Jak to zrobi?
{31091}{31138}Mikey?
{31139}{31230}Za nic nie przejdziesz | z tym DATem na szyi
{31231}{31302}- Za nic | - Nie masz szans
{31303}{31381}- Wic jak przenie DATa? | - Kurewsko trudno
{31382}{31509}- Jak przeniesiemy DATa | - Tu jest kurewsko lisko
{31510}{31592}Jak przeniesiemy DATa?
{31593}{31660}Nie wiem Musz zdj plecak
{31661}{31759}- Wrc po niego | - Moesz tak?
{31760}{31877}- Nie mam wyjcia | - Dobrze, wrcimy
{31881}{31924}Upucie co?
{31925}{32015}Nie Drzewo si uamao
{32019}{32049}Kurwa
{32050}{32164}Jestemy teraz bardzo, | bardzo blisko
{32165}{32235}Podnieceni?
{32323}{32384}Co to?
{32529}{32606}Co to? Chopaki
{32641}{32741}Pamitacie, | co mwia Mary Brown?
{32742}{32805}T przypowie z Biblii?
{32806}{32884}Wtedy mylaam, e bredzi
{32885}{32961}Mwia co o stosie kamieni
{32962}{33030}Mwia o swoich kamieniach
{33031}{33123}Co byo z tym stosem kamieni?
{33124}{33184}Pamitacie?
{33185}{33230}Aby
{33231}{33284}wie ycie
{33285}{33369}Wyglda jak cmentarz Indian
{33370}{33460}Nie wiem, czy to si liczy | Trzy
{33461}{33522}cztery
{33545}{33596}pi
{33597}{33644}sze
{33645}{33681}siedem
{33682}{33791}Kiedy wiedmy pieky si w ogniu | jak ta kiebaska
{33792}{33859}Pomienie li ci jak diabe
{33860}{33955}Opowiem wam o fatalnej wyprawie,
{33956}{34067}ktra zacza si na wyspie, | gdy opucilimy statek nasz
{34068}{34185}Ale nasz statek ma dobrego | kapitana, a nie piwoopa
{34186}{34289}- On nie by piwoopem | - Na wyspie nie mieli piwa
{34290}{34371}Gdyby byo piwo, | mieliby orgie
{34372}{34492}Ty jeste jak kapitan, | a Mike jak tubylec z wyspy
{34493}{34528}Bez urazy
{34529}{34585}To komplement
{34586}{34637}To by zabawny facet
{34638}{34691}Ale kapitan by gruby
{34692}{34759}Wic ty jeste | chudym kapitanem
{34760}{34871}To nie by kapitan, | tylko szyper
{34886}{34973}- Czyli kapitan | - Mikey
{34974}{35089}Wrcilimy do skay | skaa cmentarz
{35117}{35205}Nie chc wej w kadr
{35379}{35445}To dziwne
{35576}{35688}- Nie strcie tego specjalnie | - Nie strciem
{35689}{35750}To nie byo mie
{35751}{35835}Po to na miejsce
{35982}{36042}Ostrono nie zaszkodzi
{36043}{36091}Co mylicie?
{36092}{36194}To jest to samo, | tylko e jest ciemniej
{36195}{36259}Moe tak
{36268}{36350}Dobra Zbieramy si
{36402}{36484}Latarka nie dziaa
{36600}{36645}Spalimy
{36646}{36688}Chcesz?
{36689}{36804}Trzymaj j | przy wejciu do namiotu
{37071}{37139}Suchajcie
{37413}{37517}Jest wok nas | Bardzo dziwne
{37522}{37600}- Michael, nie schodzisz? | - Nie
{37601}{37652}- Dlaczego? | - Bo nic nie sysz!
{37653}{37741}- Boisz si? | - Nic nie sysz! - Boisz si!
{37742}{37793}Nie zaprzeczysz
{37794}{37880}Wya Co ci szkodzi?
{37892}{38004}- Pieprzony deszcz | - Wiem Strasznie pada
{38005}{38099}Dobrze, e mama daa mi | t kurtk na 18-tk
{38100}{38140}Niech Bg j bogosawi
{38141}{38227}Jak mylisz, co to byo w nocy?
{38228}{38284}- Moim zdaniem? | - Tak
{38285}{38338}Kto nam robi jaja
{38339}{38400}Nikt nie wie, e tu jestemy
{38401}{38456}A ogldaa "Deliverance"?
{38457}{38547}Rozumiesz, o co pytam? | Co by to byo
{38548}{38586}Spanikowaa
{38587}{38680}To prawda | Budz si, sysz haas
{38681}{38759}I myl tylko: | "Chc to sfilmowa
{38760}{38886}Jeli co wida, | chc to mie na 16-tce"
{38886}{38949}To byy odgosy | biegncych ludzi,
{38950}{39027}a ja nie chc zadziera | z miejscowymi
{39028}{39076}Bo kto moe tu zaglda?
{39077}{39188}Jeli kto zapuszcza si w las, | eby nas zaczepia,
{39189}{39274}- co z nim jest nie tak | - Nie wiemy, czy to ludzie
{39275}{39362}Tym bardziej chc tego unika
{39363}{39472}Kurde | To by bardzo dugi dzie
{39481}{39574}Bardzo mokry dugi dzie
{39620}{39713}Nikt si do mnie nie odzywa
{39714}{39804}Wcale nie pamitam tej drogi
{39805}{39840}Co?
{39841}{39924}Nie pamitam, | ebymy tdy szli od auta
{39925}{40061}Musimy wraca inn drog, | bo troch krylimy
{40113}{40211}Mwi wam, | maksimum 3 godziny
{40212}{40351}Jeli szlimy na skrty, | to po co wracamy inn drog?
{40352}{40411}Bo musimy i dookoa
{40412}{40485}Szlimy najprostsz drog | do obiektw
{40486}{40554}- A teraz wracamy do auta | - Powaga?
{40555}{40623}- Powaga | - I wiesz, co si dzieje?
{40624}{40710}- Tak Chodmy dalej | - Dobra
{40711}{40787}Za 5 minut sprawdzimy map
{40788}{40847}Dobrze
{40848}{40939}Z mapy wyczytalimy, | e trzymamy si szlaku
{40940}{41076}- Tego nie powiedziaem | - Nie jest le Chodmy
{41132}{41198}Sprawdzilimy map, mamy kompas
{41199}{41269}Idziemy prosto Tdy
{41270}{41326}Jestemy na kompletnym | pustkowiu
{41327}{41448}Tak, od dwch dni | Auto te zostawilimy na pustkowiu
{41449}{41526}Rozejrzyjcie si! | Tu nic nie ma!
{41527}{41617}Chodmy dalej, dobrze?
{41654}{41722}- Trzeba rozbi namiot | - Spadaj
{41723}{41779}Bo co? | Nie wiesz, gdzie idziemy?
{41780}{41891}Bo do auta daleko, | a zaraz zapadnie zmrok
{41892}{41978}- Nie wiem | - Nie pimy tu Prowad do domu
{41979}{42098}- Daj mi map i wycz kamer | - Dawaj map
{42099}{42145}I prowad do domu
{42146}{42216}Nie wycz kamery | Upamitniam chwil
{42217}{42298}- Daj map | - Mam w kieszeni Poczekajcie
{42299}{42365}- Chcecie map? | - Do jasnej cholery!
{42366}{42443}Musimy by zgodni, | a bdzie dobrze
{42444}{42516}- Kurwa ma! | - Spokojnie, Mike
{42517}{42618}- Uspokj si | - Odpieprz si!
{42619}{42704}Usidmy pod drzewem, | sprawdmy map
{42705}{42778}Usidmy gdzie
{42779}{42865}- Zadowolona? | - Wcale nie
{42866}{42947}Ale trudno znale auto po ciemku
{42948}{43031}- Jeste taka pewna? | - Tak
{43032}{43140}- Jutro zwrcimy DATa | - Musimy
{43141}{43217}Zwrcimy DATa na czas
{43218}{43311}- Musz odda kamer | - Wszystko oddamy
{43312}{43400}- Jutro o 9:00 musz by w pracy | - Wiem
{43401}{43510}- Dobra, chodmy spa | - Rozbijmy namiot
{43511}{43604}Chc to nagra z namiotu
{43697}{43808}Brzmi tak samo, | jak zeszej nocy
{43946}{44046}Gdzie moje buty? | Ale zimno
{44297}{44349}Kurewsko zimno
{44350}{44407}Jest
{44428}{44476}Znw to sysz
{44477}{44535}Ja nic nie sysz
{44536}{44595}A wy?
{45510}{45574}Cholera!
{45747}{45814}To moga by sarna
{45815}{45875}- Moe tak | - Tylko sarna
{45876}{45997}To nie sarna To ten sam haas, | co zeszej nocy
{45998}{46073}- To musi by sarna | - Na pewno
{46074}{46164}Wczoraj by inny haas
{46295}{46398}Suchajcie! | Nagrajmy to Wcz DATa
{46399}{46463}Wczony
{46513}{46599}Chryste! Co to jest?
{46604}{46672}Kurwa ma!
{46738}{46831}Nie boi si twego krzyku
{46923}{47041}- To brzmi jak kroki | - Ludzkie kroki
{47059}{47136}Za ciemno na kamer | Nagraj sam dwik
{47137}{47194}- Zostan z tob | - Na pewno?
{47195}{47232}Tak, tak
{47233}{47348}Ktra godzina? | Czy ju blisko do rana?
{47349}{47457}- Zaraz | - Powiedz, e ju 5:00
{47463}{47540}- Trzecia | - Kurwa!
{47541}{47627}Pieprzone szalestwo
{47668}{47736}Wybacz | Miao ju nas tu nie by
{47737}{47846}To nie ma zwizku, | z tym, po co tu jestemy
{47847}{47920}To wszystko gwno
{47921}{48006}Zbudziam si przed chwil,
{48007}{48136}a przed namiotem | kto uoy stosy kamieni
{48165}{48222}Trzy
{48246}{48316}Jeste pewna, | e ich wczoraj nie byo?
{48317}{48391}Jestem kurewsko pewna
{48392}{48468}Czy moglimy przypadkiem | rozbi namiot
{48469}{48551}pomidzy trzema stosami kamieni?
{48552}{48604}Czy to nie dziwne?
{48605}{48695}Bardzo dziwne, | ale teraz bez znaczenia,
{48696}{48758}bo chc tylko odnale auto
{48759}{48839}Cokolwiek by to byo | teraz
{48840}{48894}Wiem, musimy wrci do auta
{48895}{48976}Nie chc nas tutaj, | wic spadajmy
{48977}{49088}- Musimy Trzeba zwrci DATa | - Wci to powtarzam
{49089}{49184}- Spakujmy si i chodmy | - Spadamy std
{49185}{49260}- Moemy i? | - Tak
{49261}{49355}Odchodzimy, | kiedy co zaczyna si dzia
{49356}{49426}Od kamer | Skadamy namiot
{49427}{49488}Zaraz!
{49504}{49563}- Chod! | - Wcale si nie boj
{49564}{49636}Jestem tylko zmczony i godny
{49637}{49694}Mam do
{49695}{49763}Kompletnie
{49777}{49822}Zabrae j?
{49823}{49913}Nie zabieraem ci mapy
{49969}{50020}Nie robi jaj
{50021}{50136}Jeli ju, | to ty robisz sobie jaja
{50141}{50206}Nie mam mapy | Musimy i
{50207}{50274}- Mwi powanie | - artujesz?
{50275}{50354}Nie Nie mam mapy
{50362}{50430}- Nie jest dobrze | - Wiem
{50431}{50482}- Gupio | - Wiem
{50483}{50605}Zrobia co wyjtkowo | nieodpowiedzialnego
{50606}{50663}Wiem
{50684}{50768}Naprawd jej nie masz?
{50769}{50840}- Wy musicie mie map | - Nie
{50841}{50945}Oddalimy j tobie | Miaa j przez cay czas
{50946}{51056}Tak, w kieszeni A jak tu jej ma, | to wy j macie
{51057}{51147}Nie bd ci szuka mapy | w gaciach
{51148}{51228}- Nie mam mapy | - Po co bym j bra?
{51229}{51324}- Chc tylko std wyj | - Ja te
{51325}{51430}- Idziemy | - Ty chcesz zosta i filmowa
{51431}{51502}- Chodmy | - Niby ktrdy?
{51503}{51582}- Tdy | - Jestemy w rodku lasu!
{51583}{51660}Teraz kada droga dobra
{51661}{51748}Tdy | Bo szlimy tdy cay dzie
{51749}{51798}Dokd dojdziemy
{51799}{51863}- Oddaem ci map! | - Ja tobie
{51864}{51938}Oddaem ci map!
{51939}{52004}- Chodmy | - Moemy i szybko,
{52005}{52077}ale nie wiemy dokd, | wic co to da?
{52078}{52134}Idziemy wzdu strumienia
{52135}{52210}Skoczcie ju!
{52351}{52459}Jestemy wykoczeni, | mamy do
{52555}{52670}Ja tu zaczekam | Jak kogo spotkacie
{52670}{52748}powiedzcie mu, | e czekam przy tym drzewie
{52749}{52840}Czyja wina by nie bya,
{52850}{52947}- mamy przesrane. | - Wiem
{52962}{53023}Musimy si wspiera
{53024}{53080}Dokadnie
{53081}{53196}Wic, nie zwrcimy kamery, | nie zwrcimy DATa
{53197}{53266}I nikt nikogo nie wini
{53267}{53385}Tak powanie, | to nie jest tak ogromny teren
{53386}{53514}Wanie W Ameryce trudno | si zgubi na duej
{53515}{53565}To plus dla nas
{53566}{53601}Co?
{53602}{53660}Niele nam idzie to bdzenie
{53661}{53758}Jeli dzi nie wrcimy do domu,
{53759}{53863}kto to zauway | Moja dziewczyna - na pewno
{53864}{53947}Bo nie zadzwoniem, a powinienem
{53948}{54066}Jeli nie wrc | i nie powiadomi jej, to zauway
{54067}{54186}Wic, dzi wieczorem | zaczn nas szuka
{54187}{54215}Nie!
{54216}{54356}Znajdcie inn drog | Bo tutaj cay si zmoczyem
{54423}{54484}Sprbujmy i tdy
{54485}{54593}Nie warto | Znajdcie inn drog
{54661}{54760}- Bez bagay byoby atwiej | - Nie rozmieszaj mnie
{54761}{54896}- Masz mokre stopy? | - Czy to Mike si mieje?
{54911}{54977}Zamknij dzib i przea
{54978}{55116}Sysz twj miech | po raz pierwszy od kilku dni
{55191}{55335}Fajnie, e ci to bawi, | e mnie bdzie niewygodnie
{55338}{55416}Niewygoda nie jest nawet
{55417}{55532}- Moemy i? | - Nie, wyluzujmy si
{55552}{55635}- Chciae i do auta | - O rany!
{55636}{55720}Dobra, wspinamy si
{55725}{55798}Nie kamalicie o tej mapie?
{55799}{55892}Bo zdaje si, | e zbyt dobrze si bawicie
{55893}{55948}- Heather | - Odwala nam
{55949}{56077}Jeli mnie sprowokujesz | bd ci musia skrzycze
{56078}{56179}Jeli macie map, | wystarczy powiedzie
{56180}{56271}A ja byabym zadowolona
{56272}{56419}Gdybym wiedziaa, e j macie, | poczuabym si lepiej
{56465}{56524}Jestemy w porzdku
{56525}{56679}I namiewacie si ze mnie, | e mam mokre buty Ale zabawne
{56743}{56847}Wszyscy mamy mokre buty | I z tego si miejemy
{56848}{56914}- wietnie | - Jestemy godni, zmczeni,
{56915}{56985}- wic co nam zostao? | - Wiecie co?
{56986}{57061}Przepraszam, to porbane
{57062}{57186}ale kopnem wczoraj map | do strumienia
{57200}{57308}Bya do dupy | Wic j wykopaem
{57394}{57462}On artuje
{57527}{57582}Mam nadziej, e artuje
{57583}{57652}- Mike, artujesz? | - Kurwa artuje
{57653}{57693}Wybaczcie!
{57694}{57809}- Chyba ci odpieprzyo! | - Naprawd odpieprzyo!
{57810}{57901}- Odpieprz si! | - Czy ci pojebao?
{57902}{57962}Nie! Mapa bya do dupy
{57963}{58038}Moe dla ciebie | Ja umiaam j czyta!
{58039}{58111}- Przepraszam! | - Jeste gnojem!
{58112}{58178}- Wybaczcie! | - Ty gnoju!
{58179}{58232}Mapa nam nie pomoga!
{58233}{58298}Jeli nam co si stanie, | lub umrzemy,
{58299}{58404}to bdzie twoja wina | Rozumiesz?
{58405}{58498}Jak moesz by | takim sukinsynem!
{58499}{58602}- Co ty mylae? | - Przegie pa!
{58603}{58668}Nie byo z tej mapy poytku!
{58669}{58748}Moe dla ciebie!
{58802}{58869}Nie po to ci tu wziem
{58870}{58960}Przepraszam | Co mog powiedzie?
{58961}{59041}- Mapa bya do dupy | - To twoje zdanie
{59042}{59127}- Wiedziaam, gdzie jestemy! | - Gwno prawda!
{59128}{59266}- Spytaem ci: "Jaka to rzeka"? | - Zamknij si!
{59269}{59327}- Wycz kamer!
{59328}{59393}Daj mi kompas
{59394}{59496}Zdradzie nas w sposb | niewyobraalny
{59497}{59540}Daj kompas
{59541}{59651}- Ty nas zdradzia Bdzc | - Dziki
{59652}{59758}- Dasz mi teraz kompas? | - Nie
{59761}{59820}Ja go kupiam Moge te
{59821}{59904}Pieprz to | Oboje nas urzdzilicie!
{59905}{60008}Przyznaj si | Od pocztku ci si popieprzyo
{60009}{60051}To nieprawda!
{60052}{60131}Dlaczego stoimy?
{60211}{60290}Dlaczego stoimy?
{60301}{60352}Przesta
{60353}{60455}Pytam tylko, dlaczego stoimy?
{60473}{60587}Mielimy i na poudnie | Wszyscy byli zadowoleni
{60588}{60663}Teraz ju nie?
{60873}{60910}Co?
{60911}{60993}- S tu rne rzeczy | - Jakie?
{60994}{61066}To cae wudu!
{61067}{61102}Co?
{61103}{61209}- Wudu! Wisi dokoa! | - O nie!
{61213}{61315}- S wszdzie | - Ja dzikuj
{61331}{61401}Chod tu! Wcz kamer!
{61402}{61466}Ale tu tego jest
{61467}{61564}Kto jest niele odjechany
{61592}{61721}- Musz to mie na 16-tce! | - To we kamer
{61763}{61872}- Co to jest? | - Nie mam pojcia
{62854}{62910}Chryste
{62911}{62990}To jaki koszmar
{63032}{63145}Nie wymyli tego | prosty wieniak
{63162}{63249}- Moemy std spywa? | - Prosz?
{63250}{63315}Mam wszystko na wideo
{63316}{63396}Chryste, tego nie widziaem!
{63397}{63468}Do tego, Heather Idziemy
{63469}{63568}- Do! Przesta filmowa! | - Starczy! Ju to mamy
{63569}{63638}- Ju idziemy | - To chodmy
{63639}{63725}Spadamy std Ju id
{63739}{63788}Wycz kamer!
{63789}{63852}Pomocy!
{63910}{63983}Pomcie nam!
{64021}{64078}Tak std nie wyjdziemy
{64079}{64140}Kurwa!
{64163}{64266}Chyba trzeba przyzna, | e zabdzilimy
{64267}{64336}Nie wiem, co robi
{64337}{64431}- Wejdmy wszyscy do namiotu | - Dobrze
{64432}{64526}- Nie rozpalajmy dzi ogniska | - Te tak uwaam
{64527}{64627}W 1 noc nie rozpalilimy | i nic si nie stao
{64628}{64708}Wic nie palmy | i nie dawajmy im znaku
{64709}{64787}- To wiato te wyczmy | - Dobrze
{64788}{64879}Wszystko, | co ich moe przycign
{64880}{64941}pijmy
{65868}{65931}O Boe!
{65965}{66051}Chryste, mae dzieci
{66056}{66096}Ubieram si
{66097}{66217}Bierz kamer | Albo nie, przygotuj DATa
{66391}{66450}Boe!
{66573}{66643}Wychodcie!
{66773}{66812}Szybciej!
{66813}{66891}Biegn! | Mam rozwizane sznurwki!
{66892}{67003}O Boe! Co to jest? | Co to jest?!
{67186}{67250}Cholera!
{67385}{67469}Mike, gdzie jeste?
{67665}{67726}Wyczcie wiata
{67727}{67804}Wycz to, Josh
{67849}{67946}Wyczmy wszystkie wiata
{68109}{68179}Jestem cay mokry
{68180}{68286}Co to byo? | Co si tu dzieje?
{68424}{68486}Syszae krzyk dziecka?
{68487}{68555}Cisza! Nie ma tu dziecka
{68556}{68658}- Byo | - Nie ma tu dziecka!
{68674}{68792}Nic nie syszaem | od naszej ucieczki
{68828}{68894}Boe, jak tu zimno
{68895}{68967}Bdmy cicho
{69178}{69280}Ju nic nie sysz | Wracajmy
{69311}{69444}- Jak dugo tu jestemy? | - Nie wiem Godzin?
{69459}{69549}Ju jestemy bezpieczni
{69550}{69661}- Wracajmy Spakujmy si | - Dobrze
{69707}{69759}Jasna cholera!
{69760}{69856}- Gdzie mj plecak? | - Tutaj Ale gdzie jest mj?
{69857}{69934}Co za kurewstwo
{70073}{70135}Czemu tak si dopieprzyli?
{70136}{70195}Otworzyli mj plecak
{70196}{70251}Wylali mi ca wod
{70252}{70304}To wyglda na flegm
{70305}{70343}To woda
{70344}{70414}Nie, to flegma | Co to moe by?!
{70415}{70503}- Wycz to i chod! | - Chod, Heather!
{70504}{70599}- Mam wszystko gdzie Chodmy | - Wiem
{70600}{70650}Wic wycz kamer
{70651}{70750}- Spokojnie Czy wszystko mamy? | - A co mi tam?
{70751}{70871}- A czyje rzeczy porozrzucali? | - Moje
{70879}{70932}- Moje | - Dlaczego twoje?
{70933}{71004}- Chodmy! Nadal si nie boicie? | - Mw
{71005}{71123}- Od kamer To nie mieszne | - A czy ja si miej?
{71124}{71235}Nie, ale cigle krcisz | swj pieprzony dokument
{71236}{71308}- Nie dotykaj! | - Wic to wycz!
{71309}{71391}Ugry mnie jeszcze, | a porzuc ci w lesie
{71392}{71462}- Nie ruszaj kamery! | - Wycz j!
{71463}{71533}Nie chciaam tego
{71534}{71585}- Jak ci? | - Dobrze
{71586}{71658}Chc wraca, | ale te nakrci co si da
{71659}{71727}Kurwa ma!
{71744}{71795}Czy to moliwe?
{71796}{71862}No dobrze
{71893}{71966}Nie znosz takich kadek
{71967}{72055}Gdybym ju nigdy nie musiaa | przechodzi po kadce,
{72056}{72138}byabym szczliwa
{72142}{72237}Wiem, dlaczego lubisz t kamer
{72238}{72273}Tak?
{72274}{72374}Bo to nie jest rzeczywisto
{72382}{72446}Czas i
{72453}{72565}To jest rzeczywisto | przefiltrowana
{72566}{72684}Moesz udawa, | e wszystko jest inne
{72733}{72782}Daj mu spokj
{72783}{72854}- Musimy i | - Daj mu chwil
{72855}{72945}- Mike | - Daj mu 5 minut
{72946}{73006}Zaama si
{73007}{73143}- Wszyscy jestemy na krawdzi | - Dlatego musimy sobie pomaga
{73144}{73253}A nie pomoesz, pchajc si | z kamer, gdy pacze
{73254}{73299}- Wiem | - Wiem, e wiesz
{73300}{73397}Te nam mao brakuje, | ale pki co, trzymajmy si
{73398}{73483}- Musimy i | - Wiem o tym Wierz mi
{73484}{73579}Musimy wyj std razem, | a to nie pomaga
{73580}{73687}Wiem o tym Ale pozwlmy mu | na ten may kryzys
{73688}{73739}- Macie fajki? | - Nie
{73740}{73801}Ju nie
{73802}{73917}- Nie macie fajek? | - Skoczyy si
{73952}{74076}Wszystkie moje rzeczy | s uwalane niebiesk galaretk!
{74077}{74140}Chodmy
{74162}{74242}Jak bdziemy szli na poudnie, | to wyjdziemy std
{74243}{74301}Prosz
{74302}{74393}Nie chc znw tu spdza nocy
{74394}{74467}- Nikt z nas nie chce | - Wiem, e nie
{74468}{74574}- Ten kto wrci To pewne | - Wcale nie
{74575}{74651}Wraca 3 razy | Kadej nocy byo coraz gorzej
{74652}{74713}Chciaabym to teraz usysze
{74714}{74814}Prbuj wam racjonalnie | wytumaczy,
{74815}{74933}e mog wci za nami i, | po naszych ladach
{74934}{75058}- To niemoliwe w tym kraju | - Dlaczego?
{75058}{75165}Bo to Ameryka i zuylimy | nasze bogactwa naturalne
{75166}{75236}Idmy dalej
{75651}{75782}Ju przechodzilimy | po tym zwalonym drzewie
{75813}{75872}Boe!
{75881}{75960}To jakie arty!
{75985}{76053}To nie jest mieszne!
{76054}{76108}Mike, przesta!
{76109}{76159}Prosz ci, przesta
{76160}{76228}Prosz ci
{76234}{76287}Nie!
{76288}{76357}Mike, to nie to samo drzewo!
{76358}{76426}- Nie to samo! | - To samo!
{76427}{76501}- Nie! | - Tak! Otwrz oczy!
{76502}{76590}To nie to samo drzewo
{77049}{77120}Pieprz ci, Boe!
{77121}{77196}To samo drzewo
{77370}{77438}Ju dobrze
{77536}{77599}Gdzie rozbijamy obz?
{77600}{77736}Jutro pjdziemy na wschd | Nie wiem, co powiedzie, Josh
{77737}{77805}Jak moga i | cay dzie na poudnie i
{77806}{77884}Cay dzie szlimy na poudnie!
{77885}{77991}Nie wiem, jak tu wyldowalimy!
{78125}{78229}Mam co zrobi czy powiedzie?
{78397}{78488}Co chcesz zrobi, Josh?
{78741}{78820}Chc robi filmy
{78860}{78947}Czy nie po to tu jestemy?
{78948}{78999}Nakrmy film
{79000}{79061}Pieprz si
{79062}{79122}Powanie, pieprz si!
{79123}{79183}Nie kmy si, dobrze?
{79184}{79279}Nie mog sucha ktni | Nie mog si kci
{79280}{79405}Mamy przesrane | Wic ju przestacie Obydwoje
{79406}{79503}Pierwszy bd trzyma wart
{79504}{79583}Siadam na warcie
{79735}{79826}- Daj spokj, Heather | - Mamy duo przygotowa
{79827}{79874}Dam ci motywacj
{79875}{79961}Zgubia si w lesie | i nikt ci nie pomoe
{79962}{80058}I jest wiedma, ktra ci | zostawia gwno przed namiotem
{80059}{80155}Nikt ci nie pomoe! Zostawia | byskotki, a ty je wzia
{80156}{80221}Sza za nami | Ju nie ma pomocy
{80222}{80316}azilimy przez 15 godzin, | eby doj w to samo miejsce!
{80317}{80425}Nikt nam nie pomoe! | Oto twoja motywacja!
{80426}{80490}Masz ju motywacj!
{80491}{80531}Przesta!
{80532}{80632}Daj spokj | Ju miaa dosy
{80642}{80690}Ju jej dowalie
{80691}{80767}A ona wci krci | O tym mwi
{80768}{80799}Przesta!
{80800}{80915}Tylko to mi zostao, | wic przesta
{80937}{81032}Przesta na mnie krzycze
{81131}{81213}Mam ju dosy tego paczu | przez cay dzie
{81214}{81297}Mylmy jak ludzie | Przygotujmy si
{81298}{81389}Bdziemy sta na warcie
{81506}{81603}Napiszesz nam "happy end"?
{81786}{81921}Wycz to, stary | Teraz robisz to samo, co ona
{82019}{82112}I po co zszywasz te spodnie?
{82113}{82169}Ale mi zimno
{82170}{82219}- Wiem | - Sysz ci
{82220}{82354}- Dobre s mae przyjemnoci | - To niedorzeczne w tej sytuacji
{82355}{82441}- Tak | - Wiele jest niedorzecznoci
{82442}{82533}Jak spanie w tym samym miejscu, | co wczoraj
{82534}{82613}I to mnie dobija
{82613}{82704}To jest tak popieprzone
{82778}{82896}- Przepraszam | - Ja te Nie ma sprawy
{82960}{83018}Kto chce cheesburgera?
{83019}{83078}Ja, ja
{83079}{83172}- Mam w plecaku | - Tak?
{83182}{83238}Moesz tu powieci?
{83239}{83313}- Wiecie, co uwielbiam? | - Co?
{83314}{83371}Puree ziemniaczane
{83372}{83433}Ja te
{83465}{83549}Takie jak robi mama
{83625}{83723}Ju niedugo bdziesz je jad
{83724}{83828}Puree mojej mamy i nieza dupa
{83841}{83900}Josh!
{83952}{84049}Mielimy si trzyma razem
{84052}{84122}Uspokj si
{84128}{84194}Jak mog?
{84388}{84515}- Moe jest nad wod | - To by mnie sysza
{84604}{84668}Poczekaj, a odpowie
{84669}{84769}Pamitasz, co mwi wczoraj?
{84787}{84877}O tej mazi na plecaku?
{84967}{85048}Musimy go znale
{85057}{85193}Nie moemy znale auta! | Jak znajdziemy Josha?
{85214}{85271}No ju | W porzdku
{85272}{85315}Uspokj si
{85316}{85427}Spokojnie zoymy namiot | A kiedy wrci, wyruszymy
{85428}{85471}Chyba oszalej
{85472}{85555}- Josh nie wrci | - Heather!
{85556}{85640}Jestem tutaj, Mike!
{85670}{85765}Nie wiem, czy Josh uciek
{85775}{85856}Wszystko tu zostawi
{85857}{85903}Mam kamer
{85904}{85990}Nie wiem, jak bd z ni i
{85991}{86093}- Chcesz j wzi? | - Musimy
{86116}{86198}Idziemy na wschd?
{86202}{86283}A jak ty uwaasz?
{86298}{86388}Z poudniem nam nie wyszo
{86389}{86520}Ktra wiedma bya gorsza | w "Czarnoksiniku z Oz"
{86521}{86595}Ta z zachodu bya za
{86596}{86682}To chodmy na wschd
{86715}{86801}Tylko gdzie to jest?
{86928}{87007}Rozbijemy namiot
{87264}{87350}- Zjem klopsika | - Tylko jednego?
{87351}{87416}I lampk czerwonego wina
{87417}{87493}A ja ca butelk Bordeaux
{87494}{87543}Paczka fajek
{87544}{87631}Tak, fajki | I duga gorca kpiel
{87632}{87747}- I placek z dyni | - Z gak lodw?
{87747}{87846}- Ciepy placek z mlecznymi lodami | - Dobre
{87847}{87947}Co lubisz robi w niedziele?
{87951}{88078}Lubiam pojecha do lasu, | i i na spacer
{88111}{88249}- Ale chyba to si zmieni | - Moesz to wykreli
{88566}{88631}Otworzy namiot?
{88632}{88709}Czy to podstp?
{88910}{88969}Josh?
{89302}{89381}Skd to dobiega?
{89682}{89782}Josh! Powiedz, gdzie jeste!
{89830}{89891}O Boe
{89910}{89967}Nie!
{90069}{90157}Znowu si nami bawi?
{90283}{90387}- Czy to tutaj? | - Nie, tutaj
{90609}{90682}Poszukamy go!
{90953}{91037}Nie wiem, czy to on
{91327}{91427}Nie wiem nawet, gdzie szuka
{91500}{91584}Gdzie jeste, Josh!
{91636}{91682}Mike?
{91683}{91809}- Prosz, nie zasypiaj | - Nie mog zasn
{91847}{91944}To co wie, e Josh zgin
{92064}{92177}Josh powiedziaby nam, | gdzie jest
{92237}{92325}Ale to by gos Josha
{92402}{92494}Chc wam pokaza, | e Mike jest tutaj
{92495}{92561}pi sobie
{92824}{92894}Co to jest?
{92943}{93020}- Mike? | - Co?
{93026}{93099}Mam co tutaj
{93343}{93408}Usun to sprzed namiotu
{93409}{93455}- Wyrzu to | - Dobrze
{93456}{93499}Zabieram to
{93500}{93591}zabieram sprzed namiotu
{93596}{93669}I wyrzucam to
{93776}{93882}- Bdziemy i dalej | - Dobrze
{93967}{94071}Znalazem fajki | Na samym dnie plecaka
{94072}{94176}Wic jeszcze yjemy, bo palimy
{95336}{95415}Cae zakrwawione
{96577}{96636}Boe!
{96929}{96993}Widzisz?
{97074}{97151}- Co robisz? | - Tylko myj rce
{97152}{97226}- Co? | - Myj rce
{97227}{97340}Jest w porzdku | Zao rkawiczki
{97421}{97502}Zao rkawiczki
{97546}{97670}- Jak si czujesz? | - Jest dobrze dobrze
{97752}{97796}Pomc ci?
{97797}{97879}Nie potrzebuj pomocy
{97880}{98004}- Co si stao? | - Nic Jestem godna i zmczona
{98005}{98073}Boj si i chc do domu
{98074}{98196}Ale trzymam si, | i nie jest z nami le
{98312}{98402}Zaczepiy mi si wosy
{98484}{98545}Dziki
{99665}{99733}2130 meczy
{99741}{99866}Jeszcze jeden sezon i Cal Ripken | zostanie krlem baseballu
{99867}{99934}Cal Ripken krlem!
{99935}{100057}A ja tego nie zobacz | bo bd w lesie!
{100416}{100518}Naprawd jesz ten suchy li?
{100756}{100833}Chc przeprosi
{100834}{100901}mam Mike'a
{100902}{100960}i mam Josha
{100961}{101022}i moj
{101090}{101180}Wszystkich przepraszam
{101199}{101278}Byam tak naiwna
{101347}{101437}Tak bardzo przepraszam
{101468}{101549}za wszystko, co si zdarzyo
{101550}{101684}Bo, mimo tego, co mwi Mike, | to wszystko moja wina
{101685}{101803}Bo to by mj projekt | i ja nalegaam
{101836}{101896}Na wszystko
{101897}{101992}Upieraam si, e nie bdzimy
{101993}{102084}Nalegaam, eby i dalej
{102085}{102176}I ebymy szli na poudnie
{102177}{102256}Wszystko musiao by tak, | jak ja chc
{102257}{102348}I oto, gdzie skoczylimy
{102349}{102430}Tylko przeze mnie
{102436}{102520}Godni i zmarnici
{102544}{102617}przeladowani
{102709}{102800}Kocham was, mamo i tato
{102872}{102947}Tak mi przykro
{103063}{103133}Co to byo?
{103412}{103481}Boj si zamkn oczy
{103482}{103572}i boj si je otworzy
{103704}{103757}O Boe
{103758}{103831}Umrzemy tutaj
{103906}{104003}- Masz? | - Jeste gotowa?
{104005}{104069}Chryste!
{104308}{104343}Gotowa?
{104344}{104414}We latark
{104481}{104563}To nie moe by on
{105463}{105545}Rany boskie to dom
{105576}{105660}- Uwaaj | - O rany
{106155}{106214}Josh?
{106583}{106629}Mike
{106630}{106681}Chod
{106682}{106727}Gdzie jeste?
{106728}{106785}Chod, jestem w domu!
{106786}{106877}Nie wchod tam, bagam!
{107286}{107375}Bagam, odezwij si! | Gdzie jeste?
{107376}{107437}Tutaj!
{107582}{107702}- Gdzie on jest? | - Mike, nie! Prosz!
{107881}{107965}- Jest tam? | - Nie
{108286}{108343}Jezu
{108381}{108463}Wchodzisz na gr?
{108469}{108525}Sysz go
{108526}{108607}Sysz ci, Josh!
{108779}{108851}Id na gr!
{108886}{108956}O Boe, nie
{109093}{109159}Syszysz?
{109170}{109215}Gdzie on jest?
{109216}{109289}Gdzie jeste?
{109296}{109357}Chod!
{109428}{109491}Schodz!
{109492}{109582}Chod! | Sysz go na dole!
{109583}{109634}- Mike! | - Chod!
{109635}{109701}Zaczekaj!
{109842}{109921}Josh, czy to ty?
{110188}{110247}Mike!
{111378}{111468}Scenariusz i reyseria
{111494}{111655}Compression Xvid - Misiek|www.misiek.strefa.pl - Movies Zone
{111655}{111755}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisw <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|