JSEMTS搜尋引擎
 

{1441}{1497}O qu um pique-nique|no meu carro?
{1516}{1604}N緌 tenho sexo em casa.|N緌 me negues isto.
{1610}{1662}Dormes com uma mulher linda|todas as noites.
{1670}{1779}"Casado" quer dizer dormir juntos,|mas n緌 fazer nada.
{1884}{1944}Cuidado com essa porcaria,|estbem?
{2000}{2029}O coiso|para os copos?
{2041}{2062}N緌 tenho.
{2070}{2168}80,000$ por este carro|e n緌 hs癃io para o copo?
{2176}{2276}Foram 105,000$, e um dos carros|mais r嫚idos do mundo.
{2282}{2319}Chega a 130km em 4s.
{2325}{2394}- uma edi誽o limitada.|- Pois claro!
{2400}{2443}Nem s癃io para p皾 o copo...
{2455}{2504}...uma bela bite|com duas cadeiras.
{2515}{2579}Imagino que somos as bolas,|vamos atr嫳.
{2611}{2633}Porra!
{2666}{2688}Desculpa.
{2824}{2844}Apanha.
{2858}{2922}N緌 chego ali.|Tens aqui um defeito... vez?
{2929}{2968}Eu n緌 consigo chegar abaixo.
{2991}{3046}For蓷!|Mamas e pernas!
{3052}{3099}Excita-os.
{3105}{3149}N緌 vou limpar atr嫳 de ti.
{3155}{3249}A minha m緌 n緌 chega ali.|Quando chega fica presa.
{3256}{3309}Tens esta merda.
{3315}{3342}Apanha aquela batata frita.
{3348}{3391}Isto n緌 o Denny's!
{3411}{3502}N緌 comprava no Denny's.|N緌 gostei deles.
{3507}{3561}Morderam.|Vamos apanhlos.
{3585}{3660}T嫳-te nas tintas para a batata.|Est嫳 todo para ali virado.
{3668}{3688}Saiam.
{3693}{3715}Merda.
{3720}{3783}- Que porra esta?!|- Tivemos cuma semana.
{3791}{3832}Por isso saiam do carro.
{3840}{3889}Bolas!|Quanto pesas, 350?
{3925}{3973}宄 um cabr緌|comedor de frangos, n緌 廥?
{4002}{4061}Porque sempre tenho os grandalh髊s?!
{4069}{4096}Saiam!
{4103}{4135}Estbem! Estbem!
{4141}{4180}Esperem!
{4186}{4258}Que divertido! Deixem-me|contar que porcaria de dia v緌 ter.
{4264}{4302}Somos chuis.
{4312}{4358}E eu sou um c鏔ico...
{4366}{4426}...e sou uma porcaria!|Por isso preciso do carro.
{4432}{4459}N緌 sou o Wesley Snipes.
{4465}{4548}Ando com uns cretinos duns amigos|que tem carros...
{4561}{4604}...que chamam a aten誽o!
{4611}{4709}Tenho de saltar por cima do carro|e dar-te na cabe蓷.
{4715}{4785}- Discutes por causa duma batata!|- N緌 por isso.
{4790}{4845}a tua falta de respeito|pela propriedade!
{4850}{4891}- Oh! Oh!|- Calem-se!
{4897}{4945}Que estupidez!|Parem com isso!
{4976}{5029}Se querem mesmo apanhar,|cheguem aqui!
{5116}{5144}Gostam desta merda?
{5150}{5210}Wesley Snipes, Passageiro 57.
{5216}{5262}Agora duma Handi Wipe.
{5285}{5330}Vamos ouvir uma piada, cabr緌!
{5452}{5507}MIAMI
{7616}{7672}O quque achas?|mesmo a s廨io.
{7686}{7714}Lembras-te da tua miss緌?
{7726}{7760}Sou uma isca.
{7782}{7802}宄.
{7984}{8014}O quque est嫳 a fazer?!
{8063}{8083}Pol獳ia?
{8089}{8145}Vi um pol獳ia abatido...
{8151}{8227}...ao Sul de Miami, 1a Rua.|Ajuda.
{8235}{8289}A todas as unidades.|Pol獳ia abatido.
{8295}{8328}Esquadra A c鏚igo 3.
{8446}{8500}A todas as unidades:|respondam e identifiquem-se.
{9000}{9078}Pol獳ia abatido. Precisamos|de mais unidades terrestres.
{9209}{9281}Ar3, Roger.|Suspeito ou suspeitos desconhecidos.
{9397}{9443}Senhores, costa livre.
{9653}{9692}POL沊IA HELIPAD
{10249}{10274}Entr嫥os.
{10418}{10438}Jlestamos.
{10454}{10484}Temos 20 minutos.
{10741}{10796}Esta porra de tacos vai me matar.
{11134}{11196}Temos 12 minutos.|Vamos.
{11614}{11656}Estlivre. Entr嫥os.
{12298}{12349}Mexe-te.|Temos 6 minutos.
{12381}{12402}Pronto.
{12542}{12596}Pronto a disparar.|For蓷!
{12865}{12895}Fogo!
{12985}{13010}For蓷!
{13373}{13396}Mexe-te!
{14042}{14073}Porra!
{14100}{14133}Tiveste sonhos lindos?
{14185}{14233}宄 t緌 malandro.
{14257}{14316}Sempre a dizes que|queres momentos especiais.
{14330}{14425}Tenho tempo e|tu tens o que especial!
{14455}{14481}Vem.
{14513}{14534}Sabes o qu
{14587}{14669}Nem me lembro da tima vez|que adormecemos juntos.
{14735}{14759}Amor...
{14801}{14830}...o meu trabalho.
{14836}{14866}obrigat鏎io.
{14876}{14949}E sou melhor pol獳ia|quando o fa蔞 de manh
{14955}{14989}Sinto-me mais leve.
{14995}{15069}Guarda-o nas cal蓷s.|Ou蔞 3 Burnetts a chegar.
{15077}{15105}Isso mau.
{15113}{15160}Deixas-me aqui|como um c緌.
{15203}{15242}Ol meu filinho!
{15279}{15317}- Pap Pap|- Que foi?
{15459}{15566}Na escola, dizem que sou esquisito.|Riem-se das minhas orelhas.
{15573}{15664}Tamb幦 eu tenho essas orelhas.|Mas sabes o qu
{15670}{15726}S緌 para ouvires|os problemas das pessoas.
{15731}{15817}宄 um anjo.|Isso s緌 as tuas asas.
{15826}{15900}James, chega!|Tirava-as?
{15939}{16019}N緌 me fa蓷s ir tua escola.|Vou prender o teu director.
{16060}{16098}Falando das orelhas do meu menino.
{16138}{16170}O tio Mike estaqui!
{16180}{16211}Que se passa?
{16221}{16259}Parceiro, parceiro!
{16272}{16296}Prova.
{16307}{16360}O quque achas|que a minha comida tem?
{16385}{16452}N緌 sei aonde que|os teus l墎ios estiveram ontem.
{16510}{16554}Andaste no namoro ontem?
{16560}{16603}Se andei!
{16615}{16652}Deixa-me contar-te.|Esta rapariga era...
{16679}{16739}N緌 contes as tuas|aventuras sexuais.
{16745}{16811}Sas conto ao teu marido.
{16817}{16871}Nem a ele.|Dlhe ideias.
{16879}{16959}Para quque isto?|Estou com os meus b嶵廥.
{16964}{16994}Estbem? Obrigado.
{17031}{17057}Come. Vl
{17068}{17093}N緌 hproblema.
{17215}{17241}Mike estaqui.
{17299}{17391}Comiss嫫io, acho que quer dizer,|"Mexam o cu depressa, se-faz-favor."
{17441}{17461}Talvez n緌.
{17715}{17735}Ol amor!
{17755}{17784}Aonde esto Howard?
{17790}{17861}Andou tua procura.|Jo vi mais bem disposto.
{17929}{17968}Porra!
{17976}{18029}Consigam-no, porra!
{18065}{18105}Bemvindos ao pesadelo.
{18142}{18171}V璔m isto?
{18181}{18227}O quque esterrado|com esta imagem?
{18260}{18280}Lembram-se desta disto?
{18306}{18356}Isto lembra-vos qualquer coisa?
{18362}{18437}Havia aqueles embrulhos prateados|que pareciam tijolos.
{18445}{18497}Com as marcas vermelhas,|mais ou menos aqui?
{18508}{18536}Aquela heroina toda, desapareceu!
{18554}{18602}O fracasso da nossa carreira?|$100 milh髊s?!
{18618}{18659}- Foram-se!|- Isto estmau.
{18665}{18722}Deixem-me chamlo o que |fodido!
{18728}{18765}Percebeste bem.
{18786}{18811}Ol Alison.
{18818}{18907}Conhecem o Capit緌 Sinclair,|c緌 de guarda dos Assuntos lnteriores.
{18913}{18976}Attomava isso por um elogio,|mas conheco-o.
{18985}{19073}Se querem falar de coisas pessoais,|podemos sair...
{19081}{19144}...N緌 nada de pessoal.|Sestou a fazer o meu trabalho.
{19159}{19274}Basta uma fuga|para tornar isto em estoiro medi嫢ico.
{19280}{19368}N緌 vai acontecer.|Vamos recuperar a droga antes disso.
{19384}{19454}Comecem por procurar aqui.|Teve de ser um trabalho interno.
{19469}{19508}Vou descobrir isso.
{19530}{19583}Sanchez, Ruiz, est緌 atrasados.
{19644}{19719}Instalaram isto|para os gazes t闛icos da droga?
{19739}{19781}Espl瘽dida arquitectura!
{19786}{19834}Isto foi inteligente.|Gosto disto.
{19840}{19903}N緌 perguntei como que se sentia.|O quque ele viu?
{19909}{19941}O quque ele sabe?
{19990}{20024}Onde que estavas ontem noite?
{20030}{20104}Digam aos primos para|devolverem a droga...
{20111}{20175}...lamos mesmo,|mas temos um problema.
{20180}{20228}A vossa m綣 cheirou a toda!
{20242}{20278}Vem l
{20344}{20399}O'Fee estde acordo|mas n緌 tem nada.
{20407}{20491}Matam uma isca, esvaziam a esquadra.|Muito esperto!
{20499}{20575}Mas n緌 um pol獳ia, ou tinham|a pol獳ia toda atr嫳.
{20581}{20640}Isto era o vosso caso.|Est緌 de volta.
{20650}{20708}Sanchez, Ruiz, apoiem-nos|completamente.
{20716}{20757}Calados!
{20763}{20847}A droga era do Carrera|para come蓷r.
{20853}{20929}Mas foi morto na pris緌.|E os cplices dele?
{20936}{21011}Esses idiotas n緌 t瘱|a per獳ia para fazer isto.
{21016}{21054}Mas verifiquem.
{21060}{21155}Tinham estado aqui|com o Uzis.
{21160}{21198}preciso ter miolhos para isto.
{21204}{21254}E cojones tamb幦.
{21259}{21296}O ququeres dizer?
{21302}{21362}Levava um m瘰 a explicar.
{21478}{21552}N緌 temos nada.|O quque tens?
{21573}{21636}O gajo que tirou isto|sabia o que estava a fazer.
{21646}{21697}Deixou-nos um grande "Fodam-se."
{21743}{21816}Descubram quem instalou|o sistema de ventila誽o.
{21885}{21923}- Isto estmau.|- E a tua m綣...
{21939}{22004}...lsto pode mesmo ser|obra do interior.
{22055}{22158}Temos 72 horas antes que o FBI|e a DEA nos venham mandar calar.
{22171}{22201}Vamos ser os maus da fita.
{22214}{22243}A pol癃ica pede...
{22248}{22314}...que algu幦 leve com as culpas,|e seremos n鏀.
{22337}{22407}Fa蓷m como de costume.|Mais depressa.
{22413}{22485}Jojo, continuas na qu璥ica?
{22491}{22526}A cortar a droga e essas merdas?
{22532}{22624}N緌 sei nada disso.|Estou fora do neg鏂io da droga.
{22630}{22670}Sabes qualquer coisa.
{22675}{22719}Disse "n緌" droga.
{22736}{22794}Ent緌, em que te meteste, Jo?
{22800}{22825}Borracha.
{22830}{22888}Vendes pneus, h
{22898}{22969}Sabes nada?|Jojo n緌 sabe alguma coisa.
{22974}{23004}Sei de pneus.
{23010}{23084}- T嫳 a dizer a verdade?|- Eu mentia-vos?
{23111}{23134}Oh! Tu conduzir.
{23140}{23195}CONGRESS BOXE GYM
{23319}{23360}Isto uma perda de tempo.
{23366}{23481}No seu ramo a Maxie|o m嫞imo.
{23488}{23570}Maxie! Como que eu sabia|que te encontrava aqui?
{23662}{23722}Temos de falar.|Onde que podemos falar?
{23729}{23764}A sala dos aparelhos?
{23778}{23822}- Comporta-te.|- Estou fixe.
{24089}{24159}Ouve preciso de ajuda.|Mais uma vez.
{24165}{24199}Que mais?
{24477}{24568}Temos uma merda de primeira|na esquadra.
{24574}{24640}Hmontes de heroina|e de dinheiro involvidos.
{24646}{24718}Muitos jovens radiantes|v緌 querer festejar.
{24724}{24758}O que queres?
{24764}{24818}Montes de pessoas|v緌 falar contigo, comigo n緌.
{24834}{24892}Queres dizer clientes?
{24897}{24983}N緌 te metas em merdas.|Telefona se ouvires alguma coisa.
{25030}{25060}Acho que sim.
{25307}{25344}O quque est嫳 a fazer?
{25350}{25392}A tentar manter-me r嫚ido.
{25402}{25499}Pois n緌 levas nada em casa.|Tens energia a mais.
{25548}{25584}Temos alguma coisa?
{25590}{25670}O Sanchez diz que o contracto|do ar condicionado foi para o...
{25675}{25720}...Manuel Arrona de Key Biscayne.
{25743}{25819}Trabalha fora de casa esta semana.|Estaqui o nero.
{25987}{26025}N緌 responde.
{26038}{26090}Deviamos ir embora.
{26095}{26179}Vir atalta sociedade|para nada?
{26186}{26239}N緌 meu.|Podemos espreitar pelas janelas.
{26245}{26275}N緌 hproblema.
{26411}{26471}- Mal tropecei.|- E a fechadura abriu-se?
{26476}{26556}- Mal tropecei.|- Devem querer que entremos.
{26561}{26593}Espreitar.
{26623}{26662}Ol
{26675}{26719}Somos os novos vizinhos.
{26741}{26788}N緌 tenham medo...|Mas somos pretos.
{26794}{26858}N緌 meu!|Baixos de mais na tua voz.
{26864}{26920}Isso assusta os brancos.|Fala como eles.
{26935}{27010}Podiamos pedir|a踖car escuro?
{27171}{27191}Deste um peido?
{27200}{27237}N緌 meu!
{27284}{27320}Um morto.
{27586}{27632}Parece que estalgu幦 em casa.
{27863}{27922}Deixa-me adivinhar esta.
{27935}{27991}Vende os planos da ventila誽o|aos maus.
{27997}{28073}- Fica rico, mas morto.|- Nisso tens toda a raz緌.
{28089}{28149}- Vou chamar os homic獮ios.|- Espera!
{28155}{28203}Porquque ages assim|volta dos corpos?
{28209}{28264}Estou fixe, sque...
{28285}{28319}...Por favor? Olha tua volta.
{28359}{28399}O cheiro e o...
{28422}{28460}...N緌 estava espera.
{28694}{28759}Parece que o nosso amigo Arrona|era um apostador.
{28765}{28805}Corridas de c綣s...
{28811}{28887}- ...Precisava de dinheiro para as d癉idas.|- Jogador.
{28984}{29013}Porra meu!
{29019}{29060}Vlas pernas|do morto!
{29066}{29098}Minha culpa, minha culpa!
{29104}{29164}Porra.|Vou chamar os dos homic獮ios.
{29170}{29212}Eu sou dos narc鏒icos.
{29284}{29333}Cad嫛eres...
{29389}{29419}...sem sa獮a.
{29569}{29595}Vermes.
{29691}{29712}O quque foi?
{30070}{30118}Queres uns burritos?
{30181}{30266}Guias t緌 devagar que podias|guiar a Sra Daisy.
{30321}{30389}Meu, a transac誽o estfeita.
{30394}{30447}N緌 temos coisa nenhuma. Acabou.
{30454}{30511}Jtivemos, havemos de ter outra vez.
{30518}{30574}Jtens tudo planeado, n緌
{30580}{30618}Tens de ter f
{30624}{30705}Atsabermos tudo,|jn緌 temos emprego.
{30711}{30814}Tira isso! A unidade enteira|jvai ter perdido o emprego!
{30820}{30859}Mas n緌 te preocupes!
{30865}{30936}Acham sempre que o Mike Lowrey|vai fazer tudo bem.
{30942}{31039}Acham que 廥 um mio rico|a brincar ao pol獳ia.
{31057}{31121}Olha, eu n緌 tenho fundos|da fam璱ia.
{31127}{31204}V瘰 para mim, sem dinheiro,|n緌 hcheque.
{31211}{31269}Como todos os outros|da unidade.
{31276}{31304}A maioria pelo menos.
{31313}{31363}E agora estou a brincar ao pol獳ia?
{31394}{31440}Isto um jogo?|Estou a brincar?
{31446}{31514}Est嫳 sempre a querer ser|o Starsky ou o Hutch.
{31569}{31599}Sabes?
{31605}{31664}Estou t緌 farto desta merda!
{31670}{31753}Pesso desculpa por a minha|fam璱ia deixarem-me dinheiro?!
{31759}{31818}Sempre sonhei em ser pol獳ia!
{31824}{31880}Dou o meu melhor todos os dias.
{31886}{31959}Sou o primeiro a chegar e o timo|a deixar a cena dum crime.
{31966}{32018}Vai te foder! Fodam-se!
{32024}{32104}E fodam-se todos os que t瘱|um problema com o Mike Lowrey!
{32155}{32213}- Adoro-te meu.|- Vai-te foder, Marcus.
{32283}{32314}certo.
{32320}{32354}宄 bom.
{32361}{32416}- 宄 o meu parceiro.|- Cala-te.
{32423}{32452}Condutor tartaruga.
{32458}{32524}- Conduzes como uma lesma.|- Tenho mesmo de ser isso tudo?
{32530}{32555}Lesma.
{32561}{32637}Vou parar sargeta,|se te metes mais comigo.
{32658}{32719}E depois...|duas cabras no mar?
{32725}{32782}- o que queres?|- Calado.
{32788}{32843}A minha mulher sabe|que n緌 sou nenhuma cabra.
{32881}{32918}Sou um mau.
{32924}{33011}Malandro, malandro|Quque vais fazer?.
{33017}{33080}Quque vais fazer,|Quando te vierem buscar?.
{33086}{33135}Smodelos mais nada.
{33141}{33209}A Max passou agora mesmo.|Tenho de ir.
{33256}{33342}Queres que eu veja por a瞲se hnovos ricos?
{33348}{33440}Hpessoas recentemente a festejar,|a gastar um dinheir緌?
{33446}{33498}Este gajo telefonou hoje, desesperado...
{33504}{33584}...procura de raparigas pela cidade.|Est嫳 disponivel?
{33590}{33630}S緌 2,000$ ganhos facilmente.
{33636}{33663}Tenho planos com a Julie.
{33669}{33716}a tua co-loc嫢oria, n緌
{33722}{33774}Leva-a.|gira, sexy.
{33780}{33819}N緌 faz este trabalho.
{33825}{33864}Ele estpassado.
{33870}{33922}Nem deve conseguir levantlo.
{33928}{33974}Se calhar vamos verificar.
{33980}{34033}Talvez seja a festa que procuro.
{34053}{34119}Uma festa em Biltmore.|Vai mesmo ser rock.
{34126}{34160}Devo-te uma.
{34170}{34258}Deduzo das centenas de favores|que te devo.
{34276}{34324}Estou a tornar-me no convidado|que n緌 se vai embora?
{34330}{34382}N緌, gosto que vivas comigo.
{34388}{34461}Sou uma fot鏬rafa desempregada|que n緌 sabe cozinhar.
{34469}{34524}N緌 um ponto a meu favor.
{34530}{34624}Quem que teve a ideia|desta visita a Biltmore?
{34630}{34658}um favor para o Mike Lowrey.
{34664}{34754}O pol獳ia de que acho que t嫳|um bocadinho apaixonada.
{34761}{34844}Talvez esteja.|Mas somos samigos.
{34851}{34926}Se tivesse em sarilhos,|era a ele que telefonava.
{34932}{35001}Eu sei, eu sei.|Jouvi isto.
{35106}{35159}Deves ser a Max. Bem-vinda.
{35165}{35204}Sou o Eddie.
{35211}{35262}Para a suite AI Capone.
{35268}{35337}Acho que estamos|um pouco adiantadas.
{35347}{35372}Esta a Julie.
{35450}{35500}Gosta do AI Capone, n緌 gosta?
{35526}{35569}Nunca tinha pensado nisso.
{35616}{35676}N緌 estava a brincar|sobre isto ser do Capone.
{35682}{35776}Tinha o s癃io|atravessado de passagens secretas.
{35789}{35826}10 minutos e piramos.
{35833}{35861}Cinco.
{35868}{35915}- Uma bebida.|- Um golo.
{35966}{36000}Conversa de raparigas.
{36006}{36044}Onde a casa-de-banho?
{36063}{36105}Lem cima direita.
{36131}{36170}Cuidado com o degrau.
{36217}{36237}Venha.
{36256}{36282}Sente-se.
{36300}{36351}Divirta-se. Ponha-se vontade.
{36357}{36421}O Eddie tudo o que preciso.
{36450}{36476}Tem mesmo.
{36482}{36546}Devia ter-vos dito da festa.
{36552}{36624}Bem, agora uma festa surpresa.
{36791}{36886}Bem, Max, acho que estivemos aqui|5 minutos a mais.
{37019}{37089}Vejo que tratas bem de ti, Eddie.
{37212}{37284}Precisava de relaxar um bocado...
{37291}{37338}...depois da mudan蓷.
{37344}{37409}Uma festa com alguns|amigos, sisso.
{37429}{37483}Ia convidar-vos meus.
{37495}{37521}Convidar?
{37527}{37579}Parece que sou eu que dou a festa.
{37630}{37709}Procurava os meus 2 kilos de droga.|Agora jsei onde est緌.
{37715}{37769}Teus? Foi a nossa obra.
{37838}{37878}- E a rapariga?|- Ningu幦.
{37894}{37934}Divertimento.
{37945}{37970}Sou a Max.
{37986}{38014}Encantado.
{38065}{38159}Gosto duma mulher que|cuida da sua apar瘽cia.
{38210}{38242}N緌 achas?
{38271}{38334}Odeio que uma puta|se desleixa.
{38369}{38428}Pareces um modelo nesse vestido.
{38434}{38465}Desfilas para mim?
{38649}{38711}Bestial!|o gang dos cretinos.
{39365}{39433}Foste pol獳ia.|Devias saber que as putas falam.
{39441}{39508}N緌 podias esperar 4 dias|que fechasse o neg鏂io?
{39514}{39597}N緌 posso trabalhar|com esta cretinez.
{39608}{39661}Arranjei-te os contactos todos.
{39689}{39747}Trouxe-te a minha fam璱ia.
{39826}{39854}Agora a minha fam璱ia.
{39891}{39924}Continuamos amigos.
{39959}{40024}- O quque est緌 a fazer?|- Enfureste-o.
{40100}{40141}Manchaste-me de sangue outra vez.
{40172}{40200}Estali algu幦!
{40276}{40301}Apanhem-na!
{40438}{40464}Apanhem-na!
{40715}{40745}Que merda esta?!
{41202}{41239}Matem-na!
{41666}{41695}- Acertei.|- Acertei!
{41701}{41784}- Porra!|- O quque tu sabes sobre atirar?
{41789}{41832}N緌 acredito que ela o fez!
{41846}{41883}A s廨io?
{41889}{41917}Saltou.
{41924}{41952}Foda-se!
{41977}{42059}Descobre para quem ela trabalha,|e onde que vive.
{42301}{42348}Jn緌 era sem tempo!
{42390}{42472}Vem c visto.|V瘰 este gajo?
{42484}{42513}Estmorto, n緌 est
{42519}{42571}- Tem um ar de fam璱ia?|- Eddie Dominguez.
{42578}{42624}- O ex pol獳ia.|- Dois pontos para ti.
{42630}{42684}E haqui heroina|de qualidade.
{42691}{42754}O Sinclair adorava esse t癃ulo.
{42759}{42803}A entrada n緌 parece ter sido for蓷da.
{42813}{42864}O que isto? Parece Beirute.
{42870}{42908}a suite AI Capone.
{42925}{42965}O quque posso dizer?|Acontecem merdas.
{42983}{43023}um dia de merda.
{43028}{43058}Um dia mesmo de merda.
{43066}{43139}Temos aqui dois batons diferentes.
{43145}{43187}Falta alugu幦 da festa.
{43197}{43230}Ou蓷m.
{43236}{43324}A vossa ica fun誽o na vida,|de encontrar esta pessoa.
{43330}{43382}a nossa ica pista.
{43388}{43449}Vou verificar todas as chamadas|para este quarto.
{43709}{43759}O quque ha
{44027}{44061}Tapem-na.
{44145}{44186}Ele conhecia-a?
{44545}{44613}Vamos encontrar a testemunha|e os palermas que fizeram isto.
{44635}{44691}Vse podes apanhar boleia|do Howard.
{44697}{44722}Onde que vais?
{44749}{44834}Ver as chamadas para a Lois Fields.|A Maxie trabalhava com ela.
{44840}{44916}- Vou contigo.|- N緌, vemo-nos depois.
{44941}{44963}Est嫳 bem?
{44993}{45021}Estou fixe.
{45216}{45246}Est
{45405}{45431}Merda!
{45536}{45638}Olha amor, eu sei que os momentos|especiais foram a minha ideia.
{45644}{45686}Nem fales disso.
{45692}{45719}Espera, amor.
{45725}{45807}Preciso do dossier completo|do Eddie Dominguez.
{45813}{45839}Sum minuto.
{45845}{45890}Tenho o vermelho vestido.
{45897}{45978}O vermelho? Com as molas?|N緌 podias esperar?
{45984}{46015}Nunca est嫳 em casa.
{46035}{46069}Os ficheiros est緌 todos bloqueados.
{46075}{46177}Quero lsaber se s緌 pessoais.|Estmorto, abra-os.
{46183}{46219}Vai te foder, ilegal.
{46225}{46261}N緌, tu vais te foder!
{46308}{46349}Est嫳 a falar comigo?
{46355}{46467}N緌 um termo que usamos.|"Foda-se" um termo da pol獳ia.
{46473}{46516}N緌 vais foder coisa nenhuma!
{46522}{46561}Porra para isto tudo!
{46648}{46678}Onde esto Lowrey?
{46696}{46736}Mandei-lhe um bip.
{46742}{46797}Foi atr嫳 da pista da Lois Fields.
{46803}{46828}A senhora?
{47200}{47269}Preciso de ajuda.|614 Reach Road.
{48116}{48141}Pode ser ele.
{48211}{48254}Secret嫫ia do Lowrey.
{48260}{48324}Tenho de falar com o Detective|Mike Lowrey.
{48330}{48370}Posso ajudla?
{48376}{48435}Pode passar-me o Detective Lowrey.
{48445}{48489}outro caso de paternidade?
{48501}{48563}N緌, outro assassinato|cretino!
{48569}{48656}Esta falar do assassinato|de Biltmore hoje noite?
{48675}{48732}Acabei de vera minha melhoramiga|serassassinada.
{48758}{48811}Sfalo com o Mike Lowrey.
{48817}{48864}Porqucom o Mike Lowrey?
{48871}{48973}N緌 tem nada a ver com isso.|Falo com ele ou ponho-me a l嶲uas.
{48979}{49026}Mike, telefone! Telefone!
{49046}{49111}Estmesmo a vir.|Espere.
{49120}{49138}Fala.
{49145}{49170}N緌 tenho tempo.
{49176}{49233}a testemunha do hotel.
{49247}{49319}Acaba de sair da casa-de-banho.|Espere.
{49324}{49395}- Fala com ela agora ou ela pira-se.|- N緌 posso ser o Mike.
{49401}{49435}Ela vai pirar-se.
{49441}{49491}- Esta a nossa testemunha.|- Acalme-se!
{49623}{49648}Est
{49669}{49695}Daqui fala o Lowrey.
{49723}{49797}Ele n緌 fala assim.|Fala como ele.
{49802}{49851}N緌 pareces suficientemente sexy.
{49883}{49915}Porra!
{49970}{50049}N緌 me conhece.|O meu nome Julie Mott.
{50058}{50108}Era a melhor amiga da Max Logan.
{50116}{50160}Calma, calma.
{50165}{50204}Fale comigo.
{50284}{50364}Ela disse que se precisasse|de alguma coisa...
{50420}{50458}...Preciso da sua ajuda.
{50466}{50499}Dme a morada.
{50505}{50541}Estbem.
{50553}{50606}Vai estar tudo bem.|O Mike vem a
{50612}{50648}Estou a caminho.
{50654}{50695}- Vou encontrar o Lowrey.|- N緌 posso ir.
{50701}{50730}Tens de ir!
{50736}{50790}Diz ao Mike para tratar disto.
{50796}{50848}Vai para esta morada j|Levanta-te!
{50854}{50924}N緌 v瘰 a tua mulher durante um m瘰!|Levanta-te!
{51239}{51281}Porcaria de porta!
{51463}{51501}Mike Lowrey.
{51510}{51573}N緌, calma.|Mike Lowrey.
{51635}{51660}Merda!
{51690}{51714}Quem
{51745}{51789}Mike Lowrey.
{51797}{51841}Como que sei que o Lowrey?
{51847}{51901}Porque sou o Mike Lowrey!
{51910}{51949}N緌 temos muito tempo.
{51955}{52009}Mostre-me a sua ins璲nia pelo buraco.
{52022}{52078}N緌 o deixo entrar ato fazer.
{52272}{52310}Nem pensar!
{52358}{52414}- Para quque isso?|- N緌 ele!
{52420}{52481}O quque quer dizer?!|Nunca o viu!
{52487}{52517}A Max descreveu outro!
{52524}{52542}Estou disfar蓷do!
{52581}{52601}Dme uma prova!
{52607}{52701}Conheco a Max hque tempos.|Ajudei o irm緌 dela a sair da pris緌.
{52707}{52733}E ent緌?
{52739}{52840}龍 vezes v瘱o-nos|para dar umas cambalhotas...
{52846}{52875}...Mentira!
{52906}{52948}Dme isso!
{52958}{53012}Estbem!|N緌 quer acreditar em mim?
{53026}{53064}Fa蓷 esta merda sozinha!
{53134}{53173}Esqueci-me.
{53179}{53233}Os maus devem saber|onde que vive...
{53238}{53299}...e v瘱 atr嫳 de si.|Boa sorte!
{53354}{53398}Vi tudo.
{53426}{53509}Vi-o matla|como se ela n緌 fosse nada.
{53576}{53606}Feche a porta.
{53737}{53769}Olhe, senhora.
{53788}{53848}Jn緌 tem tacos de golfo...
{53854}{53928}...ou coisas do g幯ero|para me atirar, pois n緌?
{53962}{54000}Eu conhecia a Max, ouviu?
{54013}{54080}E gostava da Max.
{54118}{54174}Sestou aqui para a ajudar.
{54237}{54277}N緌 nada como esperava.
{54305}{54385}Tamb幦 n緌 era suposto|isto ser um est墂io Yankee.
{54466}{54529}Temos de lerpar daqui, estbem?|Vamos.
{54543}{54591}Tenho de levar os meus c綣s.|Dukie!
{54627}{54663}Lukie, Dukie, tanto faz!
{54672}{54718}Huma porta nas traseiras?
{54724}{54763}Para onde que vamos?
{54769}{54796}Cust鏚ia de protec誽o.
{54802}{54866}Foda-se!|Squero falar consigo.
{54874}{54935}Um pol獳ia organizou a festa no hotel.
{54941}{55008}Ex-pol獳ia. Hque tempos|que nos livr嫥o-mos dele.
{55013}{55039}Anda l Luke!
{55047}{55141}Ou蓷, se quer viver,|tem de acreditar em mim.
{55929}{55991}Aqui, doggie!|Anda l doggie!
{56041}{56066}Quem diabo que era?!
{56089}{56158}Tem havido matan蓷 a mais!
{56167}{56197}Vai atr嫳 deles!
{56204}{56229}Vou dar a volta pela frente!
{56294}{56332}Anda l mexe-te!
{56765}{56796}Entra para o carro!
{56943}{57005}- Avan蓷, porra!|- Porta de merda!
{57021}{57073}V porra, vl
{57235}{57314}Como que os falhaste?|Gordo de merda!
{57319}{57355}Cuidado com essa boca de merda!
{57361}{57401}Perde peso, tinhas os apanahado.
{57407}{57469}Gostava de esmigalhar|a tua cabe蓷 de merda.
{57475}{57519}Agora est嫳 mesmo fodido!
{57525}{57578}- Conseguiste ver a matr獳ula?|- Vi a placa.
{57584}{57618}Estr墎ico de merda!
{57649}{57714}Isto um carro de fuga? N緌 vamos|conseguir fugir coisa nenhuma!
{57721}{57774}Isto n緌 um carro familiar?
{57781}{57852}Tem uma cadeira para b嶵atr嫳!
{57862}{57919}um carro para disfar蓷r.
{57933}{57990}Eu sei que viram a minha matr獳ula.
{58005}{58045}Eram os mesmos que mataram a Max?
{58050}{58115}Svi as balas.|Diga-me vocque aspecto tinham.
{58121}{58185}Estava ocupado|a manter as balas longe de si.
{58201}{58272}Tem de ver umas fotografias|de umas trombas...
{58278}{58323}...para identificar quem matou a Max.
{58328}{58372}- Onde?|- Na esquadra.
{58377}{58447}Jdisse que n緌 ia|para a esquadra!
{58453}{58482}N緌 estou a brincar.
{58487}{58569}Jn緌 posso com voc|Mando a prender!
{58576}{58684}E eu fico amn廥ica. Estou|a sentir que vou ficar.
{58691}{58755}Pronto, onde se sentia em seguran蓷?
{58761}{58813}Quer proteger-me?
{58822}{58927}Protec誽o em sua casa.|Eu ia nessa.
{58937}{58992}Pois, em minha casa.|A minha casa ..
{58998}{59030}...Nem pensar!
{59073}{59098}Pronto!
{59106}{59171}Pois, a minha casa 鏒ima!
{59176}{59245}A casa do Mike Lowrey.|Pois claro.
{59257}{59332}Foi a melhor ideia|que teve hoje noite.
{59416}{59444}Espere aqui.
{59450}{59489}Espere aqui.
{59625}{59651}Detective Burnett!
{59656}{59734}Como est|O Sr. Lowrey n緌 est
{59740}{59792}Ele deixou-me usar a casa dele.
{59800}{59845}N緌 me disse nada.
{59917}{59974}Quem aquela gata?|Como esta sua mulher?
{60022}{60055}舁tima, est鏕tima.
{60061}{60132}E os seus filhos, est緌 bons?|A fam璱ia que conta.
{60143}{60168}mesmo?
{60174}{60255}O Sr. Lowrey disse que tem|uma f墎rica de b嶵廥 em casa.
{60270}{60292}Aqui tem.
{60324}{60396}Se n緌 chegar,|prendo por extor誽o.
{60403}{60453}Sabe, 跴 vezes|sou mesmo estido.
{60487}{60561}Agora que o diz,|o Sr. Lowrey disse que vocia passar.
{60567}{60606}Disse que tinha uma chave?
{60643}{60666}Espere.
{60702}{60729}- Cest|- Sisto?
{60735}{60757}Esta magoar-me.
{60768}{60839}- Obrigado. Prazer em vlo.|- Prazer em vlo.
{60861}{60881}Divirta-se.
{60901}{60925}N緌 nada disso.
{60944}{60993}N緌 nada disso.
{61113}{61139}Venha.
{61145}{61201}Cuidado por onde pisa.
{61209}{61264}Devo ter deixado incenso a queimar.
{61271}{61334}Bem-vinda Casa de Lowrey.
{61376}{61413}Isto uma esp嶰ie de...
{61434}{61468}...Estou sempre a mudar|os interruptores.
{61474}{61542}'Tou sempre a redecorar, nem sei|onde que a tralha est
{61614}{61640}Merda!
{61677}{61724}Trope蔞 em coisas|que sei onde est緌!
{61792}{61824}Encontro um interruptor.
{61830}{61905}Devia saber onde estava|jque decorei isto.
{61953}{61977}Esta a Yvette.
{61984}{62060}N緌 ligue.|Uma maluca, a Yvette.
{62066}{62117}Estsempre a telefonar,|louca.
{62124}{62186}P嫫a de me telefonar, sua tarada!|Uma louca.
{62192}{62250}Isto tudo com um sal嫫io de pol獳ia?
{62268}{62304}Bem...
{62317}{62341}...dinheiro limpo.
{62347}{62405}Sou um filho de ricos|da segunda gera誽o.
{62421}{62523}Se n緌 trabalha para o cheque,|algum drogado de ac誽o?
{62542}{62576}Se quizer.
{62585}{62676}N緌 me ralo com os tacos,|nem com as balas.
{62682}{62723}Excita-me.
{62729}{62755}Ou蓷...
{62761}{62813}...fa蔞-lhe uma breve visita|da casa.
{62825}{62900}Tenho bifes para o|Lukie e Dukie....
{62906}{63024}...Desculpe, o frigor璗ico por ali.|Baralho-me com as minhas coisas.
{63037}{63128}Espere, vai me deixar|aqui sozinha?
{63134}{63168}Tenho de ir para a esquadra.
{63174}{63252}Agora a hora do crime em Miami,|sabe.
{63258}{63288}Parece que sim.
{63320}{63424}Disseram que isto estava resolvido|em 4 dias, e eu, sou...
{63430}{63516}...uma pedra no sapato deles...
{63560}{63641}...Jn緌 estcom os maus.|Estcom os pol獳ias.
{63648}{63704}Com o Mike Lowrey. Com os pol獳ias.
{63710}{63767}Vai ficar tudo bem.|Acredite.
{63782}{63821}Vou voltar.
{63827}{63930}Sei que n緌 boa altura para piadas,|mas lembra-se no filme quando...?
{63937}{63988}...Estbem, estbem.
{64003}{64064}Obrigada por tudo, Mike.
{64095}{64134}Vou andando.
{64264}{64305}um daqueles gajos,|mal entram, saiem.
{64312}{64362}N緌 nada disso, Chet.
{64369}{64402}- uma testemunha.|- Pois.
{64409}{64450}- Fique de alerta.|- N緌 hproblema.
{64456}{64495}Ou蓷. Ou蓷 bem.
{64502}{64535}- Eu?|- Sim, voc
{64542}{64651}Pronto, mal o Lowrey chega,|manda-o telefonar-me.
{64668}{64699}- Para minha casa.|- Telefonar para sua casa.
{64705}{64746}N緌 o deixa subir.
{64777}{64798}Mas ele vive aqui.
{64812}{64854}Posso perder o emprego.
{64860}{64908}Chet, acredite em mim, estbem?
{64914}{64940}Telefonar-lhe daqui.
{64946}{64980}N緌 o deixa subir.
{64986}{65022}- N緌 hproblema.|- Testemunha importante.
{65034}{65054}Obrigado.
{65060}{65145}Tenho uma ideia. Acabo|daqui a 2 horas, podia subir...
{65151}{65177}...vigiar a porta.
{65183}{65230}Como os pol獳ias nos filmes.
{65236}{65298}Tenho uma revista e tudo.|Ningu幦 entra nem sai.
{65355}{65395}Fora de brincadeira, quero ajudar.
{65401}{65462}E vai ajudar.|Fa蓷 isso daqui. Pode ser?
{65480}{65518}Sim, posso.
{65532}{65592}Boa.|Isso ajuda. Daqui, estbem?
{65600}{65681}c鏔ico que me pe蓷 a mim,|porque ia ser pol獳ia.
{65687}{65771}Fiz o teste e tudo.|Mas n緌 deu.
{65777}{65801}A pol癃ica.
{65826}{65862}Jsei, o meu delegado.
{65869}{65895}- Sou.|- Daqui.
{65902}{65924}Cuidado.
{65930}{65959}Claro.
{65970}{66010}Cuide-se, chef.
{66030}{66050}Sou um delegado.
{66056}{66132}N緌 me venhas com "querida",|cheiras a perfume.
{66194}{66259}E n緌 tens o teu anel de casamento!
{66306}{66336}Porra!
{66364}{66417}Fui disfar蓷do...
{66423}{66500}...e tinha de tirar o anel.
{66506}{66594}Tenho o anel.|Basta p皾 a m緌 no bolso...
{66600}{66638}...e jest
{66684}{66712}Porra!
{66734}{66770}D嫳-me uma almofada?
{66777}{66867}Olha o gajo que n緌|responde 跴 chamadas.
{66873}{66935}Onde que te meteste|durante estas 12 horas?
{66941}{66977}Bippei-te a noite toda!
{66984}{67049}Temos aqui uma coisa|que tens de saber.
{67054}{67085}Olha, Marcus...
{67092}{67179}...tenho uma rapariga morta, um galo|e dores de cabe蓷.
{67185}{67247}Vou te dizer o que eu fiz ontem noite.
{67253}{67357}Tive de dormir no sof|Acordei com um Power Ranger no cu.
{67364}{67452}E por falar nisso,|quase que mo explodiram.
{67464}{67525}As boas not獳ias s緌|que tenho a testemunha.
{67531}{67600}Deixa-me contar-te.|Ela gosta de...
{67617}{67676}...Pareces uma mulher a refilar.
{67682}{67720}Sou um refil緌...?
{67726}{67811}...V瘰 o que acontece se sais sozinho?|Metes-te em merdas.
{67817}{67886}Como se n緌 houvesse merdas|contigo.
{67892}{67925}N緌 isso.
{67931}{68032}Se recebes um bip do teu parceiro,|telefonas-lhe.
{68038}{68096}Quero ver o homem|que te fez isso.
{68102}{68173}Eu quero saber quem|deu cabo do Shaft.
{68179}{68260}Olha para mim. Nem sabes|por que passei.
{68266}{68348}A minha mulher p盭-me fora.
{68354}{68409}Mas, n緌.|Tens de ir sozinho.
{68415}{68515}"Tenho isto parceiro, tenho isto."|Cretinices.
{68521}{68575}Jme sinto muito melhor,|obrigado.
{68582}{68609}Vou apanhlo.
{68652}{68675}Dou-te uma tareia.
{68722}{68788}Ouviste o que eu disse?!
{68794}{68859}Ouvi porque estava lquando o disse.
{68875}{68960}Eu disse-te.|Disse-te para agarrares na testemunha...
{68966}{69010}...n緌 para andares aos tiros.
{69016}{69117}N緌 para arranjares outro cad嫛er.|Spara recuperares a droga.
{69130}{69215}Isto tudo esta ficar incontrol嫛el.
{69221}{69276}Pois estmesmo!
{69289}{69372}Tive de passar um exame|antes que ela achasse que eu era ele.
{69407}{69437}Vl vl..
{69443}{69487}...Merda, foi quase.
{69502}{69544}Hoje n緌 matei ningu幦.
{69576}{69617}Queres que berre contigo?
{69627}{69667}Ouve, esta testemunha...
{69680}{69743}...s緌 as icas boas not獳ias, ouviste?
{69748}{69788}Voc瘰 s緌 m嫳 not獳ias.
{69794}{69869}O quque queres dizer?|Que se tens de ser o Mike Lowrey...
{69876}{69955}...estou-me nas tintas,|o que vais ser!
{69961}{70023}Espera um minuto,|o quque se passa?
{70087}{70141}Estava a plos todos antes de chegares.
{70147}{70219}Algu幦 me liga, se-faz-favor?|O quque se passa?
{70266}{70336}Aqueles palermas podem|ter visto a minha matr獳ula.
{70342}{70365}Onde que ela est
{70438}{70458}Casa dele.
{70464}{70484}O qu
{70490}{70530}Deixaste-a sozinha?
{70536}{70574}A nossa ica testemunha?!
{70580}{70629}Deixaste uma puta|no meu apartamento?!
{70635}{70718}N緌 uma puta,|que eu saiba.
{70724}{70822}Tinha de a p皾 nalgum lado.|Ela e os c綣s, o Luke e o Dukie.
{70836}{70922}Deixaste c綣s em minha casa?|Hc綣s e uma puta em minha casa?
{70929}{70987}Mais uns macacos e temos um circo.
{70993}{71029}- N緌 uma puta.|- Respeita as minhas coisas.
{71035}{71081}- Podiam...|- ...Calados!
{71130}{71201}Hanos que o Sinclair tenta|arranjar coisa contra mim.
{71207}{71267}Estou sempre do teu lado.|Flo por mim!
{71353}{71462}Se ela identifica os assassinos,|talvez apanhemos os nossos maus.
{71468}{71512}Mas atl..
{71518}{71548}...atl..
{71554}{71584}...廥 o Mike Lowrey.
{71590}{71639}Tu 廥 ele,|quem 廥.
{71645}{71691}宄 ele!|N緌 quero saber de nada!
{71697}{71733}Tu 廥 tu.
{71739}{71816}Mas n緌 frente dela!|宄 ele, 廥 tu!
{71949}{72032}Podemos ter um intervalo?|Fiquei na rua?
{72046}{72151}Estou-me nas tintas.|O que der, estbem?
{72157}{72177}O quque ela te disse?
{72184}{72268}O neg鏂io daqui a 4 dias?|Por isso temos 4 dias.
{72307}{72355}Que plano esse?
{72361}{72408}N緌 posso ficar preso com ela.
{72414}{72496}Tenho de cuidar da minha fam璱ia.|A minha mulher dcabo de mim.
{72514}{72577}N緌 gostas do teu emprego,|despede-te!
{72627}{72655}Porra!
{72702}{72762}Eu fico em casa|com a Theresa e os mios.
{72769}{72877}Obrigado mas n緌. N緌 aguentas|5 minutos com a minha fam璱ia.
{72885}{72976}O casamento f塶il.|Sse tem de satisfazer uma mulher.
{73025}{73062}Oh, meu...
{73068}{73100}...n緌 somos os Cosbys.
{73115}{73164}Embora, jpercebi.
{73170}{73194}Vamos.
{73255}{73314}Toda a gente quer ser como o Mike.
{73320}{73387}E ter a mesma reforma tamb幦.
{73398}{73454}E dava-te no cu.
{73476}{73498}Cleveland?
{73517}{73618}- Eu nunca--|- Ouve, mulher, jte disse...
{73624}{73665}...uma miss緌 federal.
{73670}{73700}E vou lhes dizer que n緌?
{73706}{73765}N緌 sei. Porquque n緌 vai ele?
{73771}{73802}Porquque n緌 vais tu?
{73808}{73901}Queria, mas o Comiss嫫io Howard|disse que eu era irrespon...
{73907}{73997}...Atdisse "cano roto".|Porque andei aos tiros em plico.
{74003}{74032}龍 vezes sem raz緌 nenhuma.
{74038}{74072}N緌, meu.
{74082}{74119}Se-faz-favor. Estbem.
{74162}{74237}Ou蓷. Hmuitos|assaltos nesta zona.
{74243}{74283}Eu aguento.
{74289}{74389}Eu sei, mas estou preocupado comigo.|O Mike vai ficar aqui.
{74408}{74476}Tomar conta de voc瘰.|Sateu voltar.
{74482}{74566}Quem que vai buscar os mios|escola? O Mike?
{74572}{74632}Est嫳 a ouvir?
{74638}{74714}Li um livro que vos ajudava.
{74738}{74797}Podes ir la baixo|beber uma coca-cola?
{74803}{74832}Se-faz-favor!
{74838}{74861}Estbem.
{74902}{74922}Queres alguma coisa?
{74969}{74991}Uma coca-cola.
{74997}{75018}Queres uma?
{75024}{75052}Estou 鏕tima, obrigada.
{75096}{75133}Estbem.
{75253}{75358}Explica-me. Halgum problema|com o jogo do qu璥ico?
{75364}{75397}N緌 nenhum jogo.
{75407}{75470}Ele sabe isso.
{75588}{75616}Ent緌 o quque
{75622}{75688}muito vol嫢il...
{75704}{75727}...esta subst滱cia.
{75734}{75768}- Estou-me nas tintas.|- O 彋er...
{75774}{75816}...N緌 quero saber! N緌 quero saber!
{75822}{75899}N緌 sou um merdas|dum professor de qu璥ica.
{75907}{75932}Qual o problema?!
{75938}{76006}Hdemasiada humidade aqui.
{76012}{76056}Estfodido.
{76062}{76086}Cala-te!
{76114}{76137}Estbem.
{76142}{76169}Que mais?
{76175}{76272}Demora mais tempo a cozer|do que previsto. Se acelaramos...
{76279}{76314}...n緌 podemos vender as drogas.
{76323}{76394}Est嫳 a foder a minha agenda,|dei-te uma data.
{76399}{76422}Percebido?
{76428}{76469}- Percebes?!|- Percebo.
{76735}{76767}Est嫳 vestida?
{76787}{76826}Estou.
{76832}{76943}Temos de ver umas fotografias.|Vou entrar no computador.
{76949}{77024}- E come蓷mos.|- Quem nestas fotografias?
{77090}{77196}龍 vezes jnem reparo|e esque蔞-me dessas fotografias.
{77202}{77296}o meu parceiro. o meu parceiro,|o Marcus Burnett.
{77316}{77378}Nunca vi nada assim antes.
{77384}{77450}Percebo que te espante um bocado.
{77456}{77491}Coisa de pol獳ia.
{77497}{77568}As fotografias s緌 para cada vez|que ele me salvou a vida.
{77574}{77681}Ele faz a mesma coisa.|Em casa dele, fotografias minhas.
{77691}{77747}Uma rel甒uia. Para n緌 esquecer.
{77784}{77899}Quando as vi, a parede inteira,|pensem que fossem...
{77913}{77942}...fotografias do seu amante.
{77963}{77988}Quem?
{77994}{78033}Pensei que era homossexual.
{78069}{78091}Homossexual?
{78109}{78134}N緌, n緌, n緌.
{78172}{78268}N緌 quis ofendlo. N緌 hmal|nenhum em ser homossexual.
{78274}{78365}N緌 esta ouvir.|N緌 esta registrar.
{78371}{78472}Acredite. Dormiu na cama?|N緌 sentiu os buracos?
{78478}{78517}S緌 por causa disso.
{78523}{78556}assim que fa蔞.
{78562}{78592}Isso ..
{78598}{78622}...querido.
{78634}{78728}N緌 o sou. Se fosse,|mudava as cortinas nesta porcaria.
{78777}{78800}N緌.
{78927}{78977}- Quer?|- N緌, obrigada.
{78983}{79026}N緌 como carne.
{79042}{79067}O qu
{79081}{79128}Essa carne que esta...
{79134}{79169}...meter pela boca a dentro.
{79175}{79291}Foi uma criatura viva que respirava.|Atdevia ter nome.
{79346}{79381}sbolonhesa.
{79387}{79436}A minha tem nome.
{79442}{79512}Ali嫳, a sua tem auns|30 nomes...
{79518}{79603}...porque pegam|em partes esquisitas de v嫫ios animais.
{79609}{79704}Os restos: o estom殟o,|os intestinos, as orelhas...
{79710}{79830}...e porcarias. P髊 tudo|numa m嫭uina e picam.
{79861}{79972}Depois sai, como essa porcaria.|isso que esta comer.
{80056}{80080}Sabe o qu
{80086}{80157}Jn緌 como bologna.|E um pickle?
{80167}{80271}- Posso comer um?|- Tem sal, mas um legume.
{80277}{80307}Sal num pickle?
{80313}{80427}Vou lavlo... Limplo.|Pronto.
{80478}{80515}Que tal?
{80523}{80576}S.. Vamos continuar.
{80582}{80617}Jn緌 sabe a sal.
{80715}{80740}Volte atr嫳.
{80905}{80931}ele.
{80938}{80986}Estava l na sala.
{80992}{81096}Disseram-nos que iam vender|imensa droga, tipo 50 kilos.
{81102}{81143}Por isso entr嫥os por ali a dentro.
{81149}{81216}"N緌 se mexam! Pol獳ia de Miami!|Deitem-se! Deitem-se!"
{81228}{81334}De repente, este gajo, o Chino,|bate-me na cabe蓷.
{81340}{81404}O Chino faz isto.|O teu pai explica-te.
{81410}{81432}Olhe para isto.
{81438}{81538}Os seus c綣s cagaram por todo lado.|Diarreia.
{81544}{81640}N緌 ajuda, envernizar com cera.
{81646}{81695}Estali mais.|Apanhe.
{81701}{81757}- Apanhei.|- Parece uma batata frita.
{81819}{81885}Posso ter o dossier do|Noah O Traficante?
{81891}{81931}- Obrigado.|- Sabe que mais?
{81937}{81981}Estou farto desta testemunha.
{81992}{82052}Quero que a minha vida como dantes.
{82058}{82134}Estou cansado.|Casei-me para parar de mentir.
{82140}{82188}Nem acredito que te queixes.
{82194}{82283}muito mais f塶il para ti que para mim,|a viver naquele zoo.
{82303}{82343}Porquque chamas zoo minha casa?!
{82349}{82406}- Estou farto de ti.|- Queres lutar?
{82412}{82467}Ouve, Francine, se-faz-favor...
{82533}{82586}...a minha camisa de seda!
{82608}{82642}bonita.
{82648}{82739}Pensei que jque sou o Mike,|era melhor vestir-me como o Mike.
{82760}{82780}Quero ser...
{82786}{82845}...Quero ser como o Mike.
{82880}{82939}宄 doente.|Estalguma coisa mal.
{82945}{83015}Tens um problema|que devia ser examinado.
{83021}{83047}Provavelmente.
{83073}{83142}O dossier.|Trabalhou no Clube do lnferno.
{83153}{83231}Podes tratar disto?|Tenho de telefonar mulher.
{83259}{83280}A mulher de quem?!
{83286}{83331}Podes trabalhar um bocado?
{83337}{83394}- Por uma vez, faz qualquer coisa!|- Digo-te...
{83400}{83443}...Faz qualquer coisa por este caso.
{83449}{83474}Meu!
{83480}{83526}Est嫳 bonito hoje.
{83532}{83636}N緌, n緌 um dia desses.|Deixa-me em paz.
{83642}{83667}A s廨io.
{83686}{83715}Que foi, querido?
{83721}{83754}Malditas piadas!
{83760}{83836}- Fodam-se! Telefona-lhes.|- Estbem, n緌 digo nada.
{83842}{83903}Fixe. Espere.
{83953}{83975}Diga l
{84047}{84077}Estbem.
{84095}{84127}Como que est緌 os mios?
{84195}{84237}Que tal o treino do penico?
{84296}{84319}宄 t緌 tonta.
{84324}{84350}Vais chegar tarde?
{84356}{84427}N緌, 10:30, 1 1 :00.
{84446}{84507}N緌 esperes. Eu venho.
{84619}{84654}Aluga um filme.
{84660}{84715}Qualquer coisa que nos excite.
{84781}{84801}O quque tens vestido?
{84807}{84864}Dme o telefone! Dme!
{84870}{84973}Jdesligou hque tempos.|Estava a brincar. Estava a brincar.
{85018}{85039}Estava a brincar.
{85083}{85161}N緌 brinques com isso.|a minha fam璱ia. A minha casa feliz.
{85167}{85203}P嫫a de vestir a minha roupa.
{85289}{85362}Toda gente diz piadas hoje!
{85402}{85436}N緌 acredito.
{85442}{85521}Vl o dossier do Eddie Dominguez|n緌 pode ser t緌 dif獳il de acesso.
{85527}{85630}Tentei 3 vezes, n緌 consigo.|Ainda por cima ilegal.
{85645}{85747}Nunca te preocupaste com isso.|Diz-me se arranjares alguma coisa.
{85754}{85835}Faria tudo para ti.|Mas n緌 consigo. Tentei.
{86148}{86206}- Novidades, Chet?|- Ol Sr. Lowrey.
{86222}{86257}Ol Sr. Lowrey.
{86317}{86354}Os irm緌s Lowrey.
{86373}{86451}Vamos ao Clube do lnferno|pegar no Noah.
{86470}{86508}Julie, sou eu!
{86538}{86600}Era suposto arranjar|o dossier do Dominguez.
{86606}{86657}Demora um dia ou dois.
{86664}{86746}- N緌 temos um ou dois dias.|- N緌 sou especialista de computadores.
{86752}{86795}Vai demorar um bocado.
{86802}{86884}- N緌 est嫳 a cuidar de nada.|- Estava a pensar...
{86915}{86939}...Ol
{86972}{87025}- Deve ser o Marcus.|- Devo ser o Marcus.
{87039}{87089}- Pois |- Marcus, n緌
{87095}{87134}Sou a Julie.
{87140}{87179}Julie, ol
{87185}{87215}Encantado.
{87221}{87243}Eu tamb幦.
{87245}{87325}Reconh聬o-o das fotografias...
{87329}{87393}...Pois o meu amigo, sabe.
{87447}{87508}A parede.|Pois, as da parede.
{87519}{87569}Deve ser muito bom.
{87575}{87607}Desculpe?
{87624}{87714}Como parceiro.|Visto o seu trabalho, o que faz.
{87720}{87787}Quando que fazemos|aquilo hoje noite?
{87793}{87851}O Mike disse que iamos a um clube.
{87908}{87948}"lamos"...
{87954}{87994}...eu e o meu parceiro.
{87999}{88074}Queria protec誽o.|Em minha casa.
{88079}{88116}Fant嫳tico.
{88121}{88237}Fico aqui com o Chet|o atrasadinho a proteger-me?
{88242}{88280}O Chet 鏕timo.
{88318}{88398}Isso parece uma n鏚oa no tapete.|Bolas.
{88404}{88504}Foi o meu b嶵 o Luke.|Fica nervoso e...
{88516}{88542}...Caga.
{88548}{88646}uma forma de marcar o territ鏎io.|Uma coisa de macho.
{88651}{88727}Disse ao Mike que pagava a limpeza|mas ele recusou.
{88733}{88761}Vou deitlo fora.
{88766}{88793}N緌 precisas daquilo.
{88798}{88872}Ia deitlo fora.|Quero mudar isto.
{88877}{88943}O Mike, ele uma pessoa especial.|O Mike especial.
{88949}{89001}Chamo-lhe Mike O Especial.
{89016}{89097}Tem piada, pode se rir.|por isso...
{89112}{89140}...que o adoro.
{89164}{89216}Eu, ficava... fulo!
{89254}{89316}Olha o c緌zinho t緌 querido no sof
{89322}{89344}o Luke.
{89350}{89408}Olha como gosta do cabedal.
{89414}{89495}Quer ver o Duke?|Estna cama. Esttranstornado...
{89501}{89583}...tem diarreia e vomita.
{89589}{89623}Oh, tadinho.
{89629}{89703}Vamos ver|se o Duke vai ficar bom.
{89845}{89899}Eu e tu. Tu e eu.
{89989}{90018}Quem voc
{90023}{90087}- Quem voc|- Olhe, tem de se ir embora.
{90093}{90146}- Tira as m緌s!|- N緌 me empurre!
{90151}{90178}Sou a Yvette.
{90183}{90219}Tire as m緌s de cima de mim!
{90225}{90264}O quque esta fazer?
{90269}{90368}Saia. Se n緌 me deixa|em paz, prendo-a.
{90381}{90423}Seu velho tarado!
{90429}{90488}- Seu cretino!|- Ela mesmo esquisita.
{90509}{90549}Que se passa?
{90599}{90638}Era a louca da Yvette.
{90644}{90684}A assediar-me.
{90735}{90796}Esqueci-me que ela vinha.|Puseste-a na rua?
{90928}{90981}Yvette massagista.
{91082}{91124}Faz umas massagens.
{91147}{91182}Ela disse-me.
{91191}{91254}Hmais alguma hist廨ica a vir a..
{91259}{91349}...meia nua,|spara saber?
{91363}{91387}Estava nua?
{91399}{91427}Viam-se as tetas.
{91432}{91463}Puseste-a na rua nua?
{91528}{91617}A minha mulher detestava...|Odeia mulherengos.
{91686}{91728}N緌 regulas bem.
{91734}{91799}N緌 respeitas os outros.
{91804}{91860}Hanos que te digo isto.
{91869}{91902}A tua tralha estpor todo lado.
{91908}{91947}Chega! Por favor!
{91967}{92009}Eu e o meu parceiro...
{92015}{92088}...vamos ao Clube do lnferno|prender o Noah.
{92093}{92143}Algum problema?
{92156}{92179}Perfeito.
{92228}{92269}N緌 estragues tudo.
{92443}{92490}CLUBE O INFERNO
{92502}{92554}A ideia esta: ficas a
{92559}{92658}Se te pedem para mudares,|est嫳 a livrar para o Fouchet.
{92664}{92733}Percebeste? Percebeste? Frank?
{92739}{92815}彋er! Explode, seu palerma!
{92847}{92906}Nem respires, cabe蓷 d'alho chocho!
{93255}{93297}Lembro-me de ti
{93756}{93791}Verifica, Lowrey...
{93800}{93867}...faltam 2 dias.|Vamos fazer isto como deve ser.
{93872}{93930}Nem tiros, nem cad嫛eres.
{93935}{93979}N緌 quero perder o emprego.
{93985}{94065}Se bem me lembro,|os timos maus mortos foste tu.
{94081}{94124}Para a pr闛ima vez...
{94130}{94227}...mata-os depois de teres a informa誽o.|Suma suggest緌.
{94233}{94321}Por favor. Nem vamos|contar corpos.
{94344}{94393}Devo continuar?
{94399}{94425}Vou-me embora.
{94441}{94508}O dossier do Noah|diz que ele trabalha aqui.
{94514}{94587}Estamos a discutir|que nem rapariguinhas.
{94593}{94641}Vamos parar com isto.
{94668}{94730}Porque est嫳 a irritar-me.
{94825}{94881}N緌 tem nada.
{95320}{95403}V瘰! V瘰!|Podes concentrar-te?
{95409}{95436}E estou.
{95451}{95511}Concentrado nesses cus todos.
{95516}{95571}Vamos fazer o que viemos fazer|e vamos.
{95577}{95604}- F塶il.|- Estbem.
{95610}{95676}Olha por a Encontramo-nos|no bar daqui a 10 minutos.
{95682}{95725}- Perfeito.|- Perfeito.
{95836}{95896}Merda, o quque ele esta fazer?
{95905}{95928}Oh, meu!
{95934}{95987}o pol獳ia! Estali!
{95993}{96047}ele! Estou fora daqui.
{96272}{96299}O que foi?
{96349}{96426}Budweiser, parece que bebi|um milh緌 delas.
{96724}{96756}O que foi?
{97108}{97152}Diz me onde que o atiro!
{98002}{98036}Foda-se!
{98274}{98362}Aprende como que se usa|um gatilho, seu cabr緌!
{98374}{98399}Hei de voltar.
{98604}{98646}Quem que te deu no cu agora?
{98661}{98724}N緌 nada a boa altura.
{98730}{98791}Eles sabem.|Agarramos no Noah e saimos.
{99172}{99192}a mia.
{99202}{99230}Olha, a mia!
{99236}{99290}A puta do telhado!
{100316}{100336}Vamos!
{100342}{100370}Era o gajo que matou a Max!
{100537}{100569}O cami緌!
{100575}{100603}Pega no cami緌!
{100608}{100637}Ali! For蓷!
{100691}{100730}Estamos com pressa.
{100782}{100802}Embora!
{100808}{100889}S緌 pol獳ias! Porquque fugimos?!|Ele estldentro!
{100894}{100921}Aqui! Vamos!
{101171}{101196}Isto estbem.
{101202}{101235}O Noah vem atr嫳 de n鏀!
{101252}{101285}O quque foi aquilo?
{101309}{101339}O quque foi aquilo?
{101345}{101398}Foi... N緌 sei.
{101408}{101498}Tinha acertado nele|se o Sr. Ac誽o...
{101540}{101605}...N緌! lsto um assunto da pol獳ia!
{101610}{101699}N緌 tinhas nada que lestar!|Podes guiar?
{101705}{101772}- Por favor, guia!|- N緌 o tragas para aqui!
{101778}{101832}Escolheste um cami緌 de gelados!
{101878}{101927}- Que cheiro este?|- Guia!
{101933}{101963}Que cheiro este?
{101968}{101991}尒er.
{101997}{102050}Extremamente inflam嫛el.
{102058}{102080}Oh, merda.
{102086}{102116}Porra.
{102122}{102154}宄 mesmo tu!
{102159}{102190}O homem da situa誽o!
{102195}{102268}Escolheste um cami緌 de gelado|que uma bomba?!
{102390}{102418}Merda!
{102423}{102467}Isto que a minha protec誽o?!
{102473}{102498}
{102670}{102691}Merda!
{103026}{103069}PONTE FECHADA
{103074}{103127}Faz qualquer coisa!|Estamos fora do caminho!
{103132}{103173}Quem que o escolheu?!
{103178}{103239}Tanta estrada em Miami|e tu perdeste!
{103245}{103289}Tem uma ideia, depressa!
{103294}{103348}Porquque sou eu a ter|de ter uma ideia?!
{103660}{103689}A
{103695}{103752}Sem sa獮a!|Jn緌 hestrada!
{103968}{104013}Fic嫥os sem estrada!
{104090}{104121}Vai explodir!
{104150}{104186}Saiam!
{104539}{104564}Bem...
{104582}{104644}...Devo acrescentar isto|conta de corpos?
{104704}{104766}Lse vai a nossa ica pista|para a droga.
{104778}{104822}Cabra!
{104847}{104883}A droga?!
{104919}{104970}Do quque est嫳 a falar?
{104976}{105077}"A nossa pista para o assassino|da Max?!" Ele continua por ali.
{105083}{105205}N緌 tem import滱cia, n緌 a vossa|tarefa de proteger as pessoas! Merda!
{105210}{105267}- maluca!|- Eu, sou maluca?!
{105272}{105301}ACTION NEWS
{105373}{105409}Enlouqueceu!
{105415}{105483}P嫫a com isso!|a testemunha!
{105488}{105552}Passou-se.|Trata tu dela.
{105567}{105594}Nem pensar.
{105600}{105653}Ouve, tens raz緌.
{105658}{105765}Isto come蔞u com as drogas|desaparecidas. Mas ouve:
{105770}{105850}a coisa mais importante para o Mike...
{105855}{105913}...de encontrar o assassino da Max.
{105932}{106035}龍 vezes n緌 consegue exprimir|os seus sentimentos.
{106095}{106156}Vl|Vai ficar tudo bem.
{106169}{106199}Precisamos de si.
{106219}{106251}Faz parte da equipe.
{106269}{106346}Julgava que ele que era o simp嫢ico.
{106379}{106428}Isto foi um dia difcil.
{106433}{106531}Se foi. Porcaria. Temos 2 dias|para encontrar os palermas...
{106537}{106614}...e n緌 temos pistas|porque deste cabo do Noah.
{106711}{106733}Shampoo?
{106741}{106766}Ol
{106897}{106926}Que se passa?
{107040}{107102}N緌 demora tanto tempo|para arranjar um shampoo.
{107108}{107154}- Vamos.|- Olha para isto.
{107159}{107200}Testado em animais.
{107205}{107267}Sabe quantos qu璥icos|hnisto?
{107272}{107344}Quero lsaber se fica careca.|Vamos.
{107349}{107370}Jojo.
{107403}{107432}Ele sabe de qu璥ica.
{107437}{107518}Demasiada heroina e 彋er|para algu幦 saber alguma coisa.
{107524}{107561}Do quque ele esta falar?
{107567}{107643}Sabes os barris de 彋er que|explodiste com o cami緌?
{107648}{107697}Serve para a heroina.
{107702}{107766}Fazem isso para a apurar.|Multiplica por 4 o valor.
{107771}{107834}N緌 a podes meter no micro-ondas.
{107854}{107887}Vamos pagar.
{107892}{107921}10,000$ RECOMPENSA
{107983}{108006}Quanto?
{108011}{108043}14.25$.
{108049}{108102}Deixei a minha carteira nalgum s癃io.
{108108}{108160}N緌 se mexam, cabr髊s!
{108195}{108229}- N緌 se mexam.|- Espere.
{108234}{108263}N緌 percebo.
{108297}{108334}Chamamos a viol瘽cia?
{108340}{108388}Calados!
{108394}{108418}Calma.
{108424}{108454}Somos pol獳ias.
{108460}{108537}N緌 s緌 nada. N緌 sou estido.|Eu sei.
{108545}{108582}- Espere.|- Jvi pol獳ias.
{108588}{108637}Vou pegar na minha ins璲nia.
{108650}{108699}Queres ins璲nias, cabr緌?!
{108704}{108741}Eu dou-te ins璲nias!
{108746}{108805}Toma! 100 paus.|Vendo-tas.
{108810}{108877}Toma 8 ins璲nias.|Essa do pol獳ia n緌 funciona.
{108882}{108917}Vou explodir-lhe os miolhos!
{108927}{108952}Depois explodo-o a si!
{108957}{109024}Explodir-me? N緌 mate-me,|n緌 hcrise.
{109050}{109109}Jmatei. Mato outra vez.
{109114}{109158}- Calma!|- Explodo-o!
{109163}{109192}- Vfor蓷.|- Calma!
{109197}{109288}O que estou a sentir mostra|que isto mesmo a s廨io.
{109294}{109380}N緌 estou a sentir isto|nada bem entre n鏀.
{109385}{109456}- Algum problema?|- Tenho qualquer coisa.
{109462}{109512}Ups! O gajo tem uma pistola.
{109517}{109537}O quque quer?
{109542}{109595}Queres, queres?|Vem c
{109600}{109620}Estou fora daqui!
{109625}{109646}Quieta puta!
{109664}{109691}Fica quieta, puta!
{109705}{109771}Oh merda. Estou fodido.
{109776}{109813}Agora recua.
{109819}{109921}Posa a pistola.|Dme umas pastilhas el嫳ticas.
{109932}{109976}E uns rebu蓷dos.
{110089}{110145}Que noite infernal.|Vou para a cama.
{110162}{110231}Fa蓷 como em sua casa.
{110236}{110256}a sua cama.
{110284}{110332}Vou-me sentar...
{110339}{110375}...um minuto.
{110381}{110486}Porque sinto merda.|Estou de vigia, espera dos maus.
{110491}{110563}Vejo muito bem, sabe...
{110571}{110608}...dos lados.
{110614}{110663}Para um garanh緌, Mike Lowrey...
{110668}{110769}...parece pouco vontade|com uma rapariga na sua cama.
{110800}{110824}Quem?
{110830}{110889}Eu? Mike Lowrey?|N緌 estou nada.
{110929}{110960}Estou vontade.
{110965}{111041}a minha cama.|E havia de estar pouco vontade?
{111051}{111132}N緌 sei. Acho que n緌 scansa蔞.
{111138}{111203}Talvez por causa das pistolas|e isso.
{111209}{111263}Nunca tinha andado aos tiros.
{111269}{111318}Tanto a蔞...
{111346}{111418}...N緌 se sente um bocadinho c鏔ico?
{111450}{111489}N緌 sou muito bom actor...
{111508}{111585}...N緌 c鏔ico assim,|quero dizer, como...
{111592}{111619}...estranho.
{111832}{111869}N緌 quer nada disso.
{111876}{111947}N緌 quer isso,|porque quando come蔞...
{111953}{111990}...parece uma tempestade.
{111996}{112028}E ent緌...
{112033}{112116}...Parece que se esta guardar|para o casamento.
{112160}{112216}N緌, esse n緌 sou eu.
{112236}{112266}Esse o Marcus.
{112272}{112321}Percebe o que estou a dizer?|ele.
{112343}{112376}Tenho mais--
{112389}{112463}Jvi isso.|Vire a p墔ina.
{112471}{112534}Vire a p墔ina.|Jvi, jvi.
{112570}{112593}N緌 se ria.
{112614}{112682}Nem acredito|que usou a cabeleira assim.
{112687}{112757}- Jme tinha esquecido.|- Fica giro assim.
{112774}{112820}Como que a mulher do Marcus?
{112923}{112960}Uma mulher.
{112974}{113084}Quero dizer, deve ser fant嫳tica|algu幦 como o Marcus ficar com ela.
{113175}{113214}Porqucomo o Marcus?
{113223}{113302}Sabe, estive a reparar,|ele muito...
{113316}{113348}...sabe o que esta fazer.
{113353}{113435}A maneira dele pegar nas pessoas.
{113441}{113553}Hqualquer coisa de especial.|N緌 sei o qu t緌 fofo.
{113558}{113584}Meu...
{113598}{113627}...aposto...
{113633}{113736}...que a mulher esta aproveitar|agora mesmo.
{113784}{113856}Tem uma qualidade|que as mulheres sentem.
{113880}{113979}Nem sei que g幯ero de mulher|n緌 achava o Marcus...
{113985}{114024}...atraente.
{114030}{114097}Nem conseguia ficar ao pdele...
{114108}{114163}...assim como n鏀 estamos.
{114168}{114255}- Se duas pessoas est緌 sozinhas--|- N緌 com uma pessoa dessas.
{114260}{114285}Desculpe.
{114393}{114429}O questerrado?
{114434}{114505}Esta vai para o jornal no trabalho.
{114510}{114563}N緌 fa蓷 isso, n緌, vl
{114568}{114632}Ponha de volta. Nem acredito|que a tirou.
{114637}{114706}O Marcus mata-nos se descobre.|Dme.
{114711}{114760}N緌 acredito que lhe mostrei.
{114765}{114793}Filho-da-m綣!
{114970}{114999}Porra.
{115004}{115049}Tenho umas j鏙as para si.
{115054}{115103}Desculpe, mas estou-me nas tintas.
{115108}{115230}Temos de resolver a falta|de confian蓷 nesta rela誽o.
{115236}{115255}Por favor.
{115260}{115309}legal?|N緌 me parece.
{115314}{115340}N緌 demoro nada.
{115353}{115388}legal.
{115395}{115427}Fora de vista.
{115468}{115542}Sanchez, Lowrey.|Pois, a tua m綣. Ou蓷.
{115547}{115599}Eles est緌 a preparar|alguma.
{115604}{115680}Azul descapot嫛el. Dois passageiros.|Verifique.
{115829}{115858}Embora.
{115863}{115886}ele?
{115892}{115921}Onde esta rapariga?
{115946}{115984}N緌 vejo rapariga nenhuma.
{116128}{116197}Desaparece, c緌 de merda.|Cala-te!
{116261}{116307}Esconder-me na minha pr鏕ria casa.
{116345}{116380}O quque isto?
{116385}{116411}Que estranho.
{116416}{116494}Aquele cabr緌 estla em cima.|suposto ser o meu amigo!
{116499}{116528}Seu filho-da-m綣!
{116538}{116586}Aos pulinhos,|para cima e para baixo.
{116592}{116648}Olha para esta merda.|isto que queres?
{116654}{116713}P皾-me a trepar que nem um macaco.
{116719}{116777}N緌, n緌 me vou embora assim.
{116782}{116845}Ningu幦 demora tanto tempo|a ir para a cama.
{116880}{116935}As minhas crian蓷s est緌|dentro de casa.
{116957}{117012}O marido n緌 consegue|momentos especiais...
{117018}{117072}...mas o meu parceiro consegue.
{117077}{117102}N緌 vou nessa.
{117305}{117335}Estalgu幦 lfora!
{117340}{117380}Agarra nas crian蓷s. As crian蓷s!
{117432}{117498}Eu sabia! N緌 precisava|dum psi.
{117506}{117531}N緌 se mexa!
{117658}{117694}Mexe-te, e est嫳 morto.
{117728}{117803}V緌 se matar um ao outro.|Inacredit嫛el.
{117809}{117838}Pol獳ia de Miami!|Quieto!
{117844}{117881}Eu sou a pol獳ia!
{117888}{117924}O quque andas a fazer?
{117929}{117976}- Fazes-te a Theresa!|- N緌 fa蔞 nada!
{117981}{118015}- A minha querida!|- Cala-te!
{118076}{118141}Podiamos ir le pegar neles j
{118146}{118180}Mas queremos a rapariga.
{118193}{118262}Nunca te metas|com a fam璱ia dum pol獳ia, palerma.
{118268}{118311}- Isso n緌 te irrita?|- Irrita.
{118317}{118379}N緌 comeces.|Sai do carro.
{118404}{118434}Filho-da-m綣!
{118440}{118485}Enlouqueceste com esta merda!
{118494}{118560}Sabes muito bem que n緌 hnada|entre mim e a Theresa!
{118646}{118715}H6 anos que sou o teu parceiro...
{118721}{118765}...e teu amigo para toda a vida.
{118771}{118810}Nem sei como pensaste...!
{118816}{118891}...Como que meteste|merdas dessas na cabe蓷!
{118896}{118940}Sou eu!|Qual o teu problema?
{119007}{119032}Foda-se...
{119065}{119094}...Sestou...
{119206}{119244}...Estou 鏕timo!
{119264}{119311}Sai daqui!|E a Julie?!
{119317}{119373}No carro, presa ao volante.
{119379}{119425}Queres dar cabo deste caso?
{119430}{119473}N緌 tenho tido momentos especiais...
{119478}{119570}...sabes como |龍 vezes faz-se louco!
{119675}{119695}Minha culpa.
{119714}{119739}Tudo bem.
{119747}{119798}Vai, vai. Tudo bem.
{119886}{119967}Estas chamadas foram feitas daqui|para o Clube O lnferno.
{119973}{120012}Explica.
{120019}{120110}Vou perguntar mais uma vez.|Dme um nome!
{120214}{120274}- Ssei o nome dele.|- Diz.
{120281}{120318}Vais preso uma data de anos.
{120357}{120396}Fouchet.
{120402}{120432}Fouchet, acho.
{120438}{120481}Isso o nome todo?
{120514}{120554}Sou um rapaz perdido.
{120562}{120604}P嫫a. Vou chorar.
{120610}{120674}Juro. Vigiar a casa|foi a ica coisa que fiz.
{120680}{120735}T緌 querido.|E isso faz de ti um aliado?
{120755}{120795}Se fosses um verdadeiro pol獳ia...
{120800}{120850}...no terreno, todos os dias...
{120855}{120898}...sabias que merdas acontecem.
{120909}{120940}N緌 venhas com essa!
{120945}{120992}Est嫳 quase a ser recuperado.
{120998}{121053}Por quem?|Por ti?
{121058}{121128}Atpoderes fazer isso...
{121133}{121171}...desanda.
{121192}{121256}Deviam acabar com isto.
{121269}{121328}Estou a ficar farta disto.
{121333}{121373}Farta?
{121431}{121522}Comem demais, s緌 pregui蔞sos.|Precisamos de seguran蓷 por video.
{121527}{121562}C綣s n緌 servem.
{121598}{121642}N緌 piores as coisas!
{121737}{121784}Foi bom ver-te, Jojo.
{121790}{121855}Est嫳 sempre a tornar|tudo difcil para ti, Jojo.
{121861}{121937}Bolas, Julie,|o quque andaste a fazer?
{121942}{122010}Por a presa a volantes.
{122019}{122092}Estamos espera|que algu幦 tropece em heroina.
{122098}{122159}Depressa e bem.|Profissional.
{122165}{122238}Jdisse, agora|ssei de borracha.
{122244}{122302}Jojo, n緌 estou a brincar, meu.
{122330}{122377}Estou-te a dizer, estou limpo.
{122384}{122432}Limpinho, limpinho.
{122438}{122477}T緌 limpo que atdoentio.
{122483}{122564}muita droga. Quem que a cortava|t緌 depressa?
{122585}{122642}Tratar?|Como assim?
{122656}{122705}Estou farto desta merda.
{122738}{122772}Porra!
{122808}{122824}O quque foi?
{122830}{122871}Esta apontar-me uma pistola?
{122877}{122956}S緌 pol獳ias! Devia|denunciar-vos na televis緌.
{122962}{122996}Para toda gente vos ver.
{123002}{123024}Tenho isto.
{123080}{123116}Tenho 15 balas.
{123140}{123243}Se n緌 te p髊s a falar,|encho-te de a蔞.
{123249}{123293}um antigo fumador.
{123298}{123341}- N緌 vale a pena.|- Queres?
{123346}{123381}Dou cabo de ti tamb幦!
{123404}{123437}Que pena.
{123444}{123476}Estsozinho.
{123533}{123552}Quse passa?
{123558}{123588}Digo-te...
{123594}{123674}...acaba com ele,|n緌 serve para nada. Foda-se!
{123686}{123803}Foda-se! N緌 vou cobrir-te|a matar o Jojo, o rei do pneu!
{123844}{123953}N緌 quero bocados de miolhos|na roupa! Cheira mal!
{123976}{124003}Foda-se!
{124009}{124098}Digo o que sei.|Mas n緌 sei tudo sobre tudo.
{124104}{124146}Diz qualquer coisa!
{124152}{124172}3 gajos.
{124177}{124212}T瘱 um laborat鏎io.
{124218}{124242}N緌, n緌.
{124247}{124334}2 gajos! Um morreu|num desastre de avi緌.
{124348}{124379}Costumava ser melhor!
{124409}{124487}N緌, sum gajo, a s廨io.|Sum gajo.
{124501}{124534}N緌 gozes comigo.
{124540}{124617}Este gajo o Einstein,|um g幯io...
{124623}{124689}...dum c廨ebro.|Usa 鏂ulos.
{124695}{124743}Os pais, muito ricos,|vivem em Coconut Grove.
{124749}{124798}Onde? Diz outra vez, Jojo!
{124803}{124834}Eu digo-vos onde.
{124872}{124907}A s廨io?
{124924}{125042}Quero ajudar. Baixa a pistola.|Tenho a morada...
{125048}{125076}...no...
{125100}{125128}...escrit鏎io.
{125172}{125215}Obrigado.|Porquque n緌 a vais buscar?
{125221}{125244}Fixe.
{125252}{125279}- Vai.|- Agora?
{125285}{125338}Agora boa altura. Perfeita.
{125344}{125373}Esta por minha conta.
{125379}{125473}Porquque n緌 escolhes|uma parede branquinha. Uma prenda.
{125541}{125612}Quase que julguei que me iam matar.
{125617}{125646}E ia.
{125720}{125793}Quando que esse g幯io chega?
{125826}{125867}uma observa誽o.
{125873}{125912}N緌 como eu imaginava.
{125918}{125982}Julgava que havia mais conversa.
{125992}{126051}Desculpa n緌 estar altura...
{126057}{126096}...das tuas expectativas.
{126122}{126168}Ele fica sempre assim?
{126189}{126262}O quque foi?|Cafa mais?
{126267}{126304}Falta de sexo?
{126309}{126360}Nem acredito que ela ltenha ido.
{126383}{126430}Sabe com quem esta falar?
{126436}{126490}o Mike Lowrey.
{126517}{126562}O Rei da pilinha.
{126567}{126622}Porquque n緌 lha mostras?
{126627}{126675}Pois claro, aqui mesmo.
{126680}{126708}Cala-te.
{126937}{126966}Lestele!|Vamos!
{126972}{127012}- Embora!|- Jlestou!
{127356}{127391}Quais s緌 as nossas chances?
{127397}{127442}Lembras-te do Clube do lnferno?
{127448}{127476}Pior.
{127515}{127634}isto. Pede refor蔞s.|Quero toda a gente aqui.
{127639}{127669}Espera.
{127674}{127756}O Sinclair p盭 os telefones sobe escuta.|Temos de ser n鏀 em pessoa.
{127804}{127844}Mas atlchegarmos...
{127849}{127937}...todos os drogados do pa疄|jsabem de tudo.
{127981}{128017}Podemos ajudar?
{128024}{128138}Tamb幦 passei a noite toda l|Mere蔞 espreitar.
{128156}{128246}Isto a s廨io, estbem?|N緌 o Charlie's Angels.
{128251}{128307}N緌 faz mal ela espreitar.
{128312}{128406}N緌? E se disparam para aqui|pode doer!
{128608}{128644}Temos convidados.
{128659}{128745}Manda segui-los.|Depois diz onde est緌.
{128883}{128991}Esta corrida, que esta acabar|perto das Ruas Rio e 34...
{128997}{129061}...foi gravada h2 noites|pela brigada de informa誽o.
{129088}{129124}M綣!!
{129199}{129296}Julgava que o Pai estava em|Cleveland. N緌 pode ser.
{129350}{129416}N緌. O teu pai gostava|de estar em Cleveland.
{129431}{129514}Estou vos a dizer, este Fouchet,|perigoso.
{129544}{129615}O FBl, a DEA, n緌 t瘱 nada sobre ele.
{129620}{129679}Mas hoje tem de fechar neg鏂io|connosco.
{129940}{129976}O quque isso?
{129981}{130037}A tima vez que me puseram algemas.
{130043}{130079}o que
{130085}{130120}Bonito.
{130162}{130215}Desculpe, senhora... Senhora!
{130220}{130271}As visitas t瘱 de ser anunciadas!
{130277}{130312}Irrita-me!
{130321}{130362}Senhora! Senhora!
{130396}{130475}Quando voltarem,|jacabou tudo, n緌
{130480}{130513}Percebeste bem.
{130519}{130594}N緌 te preocupes.|Vais ficar livre.
{130600}{130625}Libertada.
{130631}{130697}De volta tua vida.
{130723}{130771}Sem algemas.
{130874}{130959}- Vou-me embora.|- o Chet com o meu hamburger.
{130965}{131016}- Mexe-te.|- Exactamente.
{131104}{131145}Ol posso ajudar?
{131150}{131223}Vim matar o meu marido,|o Marcus Burnett.
{131228}{131295}O alto,|ou o baixinho?
{131301}{131330}O baixinho.
{131353}{131384}Bem me parecia.
{131393}{131425}Chet, esta telefonar...
{131431}{131469}...Oh, meu amor!
{131619}{131658}Vou chamar o seu marido.
{131674}{131705}Chega aqui.
{131773}{131861}Eu sei o que parece.|Recebeste a minha mensagem?
{131930}{131968}Podes...
{131973}{132009}...deixar-me...
{132014}{132060}...com a Sra. Burnett?
{132071}{132104}Claro.
{132146}{132179}Jnos conheciamos?
{132196}{132223}Meu amor....
{132244}{132292}...Eu sei-- Deixa-me--
{132297}{132400}Por mim fica com o anel|de casamento no bolso...
{132406}{132446}...porque tu, a tua namorada...
{132452}{132489}...Oh, merda.
{132495}{132566}...e o Mike v緌|viver muito felizes aqui.
{132571}{132615}Querida! Querida, fofa!
{132706}{132757}N緌, n緌, vi tudo no jornal.
{132772}{132823}Aquela merda toda.
{132897}{132943}Jn緌 廥 bem-vindo em minha casa.
{132948}{133016}Ele n緌 te disse que|eu vinha cedo?
{133022}{133097}Lembras-te, disse telefona,|e depois trazias-me aqui?
{133109}{133149}Dizer-lhe o que te disse a ti?
{133155}{133194}Ias-me dizer--
{133274}{133319}Nem sequer vou--
{133329}{133363}N緌 estamos a discutir.
{133368}{133400}Estou a tentar--
{133406}{133441}Estbem-- Amor!
{133446}{133484}Queriamos contar-te.
{133490}{133606}N緌 interessa, Mike, Kojak--|ou lo que o teu nome.
{133615}{133668}Vou te dizer mais:
{133674}{133769}se a mulher dele nos encontrou,|estou melhor sozinha.
{133774}{133805}Isto...
{133813}{133853}...Eu sei o quque isto parece.
{133880}{133949}V瘰-me, fujo,|com a camisa aberta.
{133955}{133997}V瘰 o Mike meio-nu.
{134002}{134050}Depois v瘰 a rapariga branca.
{134056}{134156}Parece que um bacanal,|mas ningu幦 fez coisa nenhuma.
{134162}{134219}Ningu幦 fez nada disso.
{134224}{134288}N緌 o que parece, estbem?
{134295}{134352}Amor, ela uma testemunha.
{134375}{134416}Isso verdade!
{134421}{134461}Amor, Theresa, ouve.
{134466}{134529}Foram as ordens.|Ouve, eram ordens.
{134566}{134661}Posso falar contigo?|P嫫a para eu poder falar contigo?
{134666}{134748}Chega de tretas, Mike.|Jn緌 resulta.
{134971}{134996}Quero lsaber!
{135156}{135182}Baixa-te!
{135187}{135217}Julie, baixa-te!
{135222}{135249}Baixem-se!!
{136007}{136037}Saiam!
{136215}{136253}Pol獳ia!
{136337}{136379}Pol獳ia? o Chet.
{136384}{136436}Suba e leve isto!|Leve isto!
{136493}{136559}Vou tentar acalmar toda a gente|atchegarem.
{136565}{136602}Amo-te.
{136628}{136676}Esqueci-me de dar a morada!
{137544}{137579}Vai, vai, vai!
{137585}{137608}Cuidado!
{137613}{137648}Cuidado!
{137712}{137732}Ela!
{138424}{138451}Mexe-te!
{138783}{138806}Estbom.
{138811}{138880}Estou com a pol獳ia. Tudo fixe.|Est嫳 com 鏕timo aspecto.
{139532}{139553}Guia!
{140423}{140480}Nunca digas que n緌 estava c嫟para ti.
{140795}{140822}O que que t瘱?!
{140827}{140880}Porquque tem sempre de haver|boas-m嫳 not獳ias?
{140885}{140966}Sabem onde esta droga, mas perdem|a nossa testemunha.
{140972}{141002}N緌 percebo!
{141007}{141035}Telefone!
{141114}{141223}Vou ficar com a sua amiga|4 horas, atter fechado o meu neg鏂io.
{141228}{141259}E vou conseguir.
{141284}{141332}Acabei de por uma bala no qu璥ico...
{141338}{141402}...que me dava cabo da agenda.
{141421}{141482}A outra para a rapariga. Estbem?
{141487}{141524}Filho da puta!
{141602}{141657}Aquele filho-da-m綣|matou um dos seus.
{141663}{141721}Diz que se n緌 paramos,|mata a Julie.
{141726}{141753}Agora n緌!
{141759}{141793}Disse-te para obedeceres 跴 regras.
{141798}{141858}Estou quase a resolver este caso!
{141864}{141943}Finalmente posso|calar-te uma vez por todas.
{141949}{141988}Est緌 todos de servi蔞.
{142130}{142203}Este gajo estme a encurralar.
{142209}{142260}N緌 a vamos deixar morrer.
{142266}{142343}N緌 lhe vamos virar as costas.|Quero lsaber do que ela diz.
{142349}{142398}O neg鏂io estfechado|daqui a 4 horas.
{142414}{142473}T瘱 2 horas para os encontrar.
{142499}{142542}Estna altura de termos sorte.
{142565}{142607}V緌 fazer o que t瘱 a fazer.
{142653}{142764}Tinha-nos dito|que isto era mais r嫚ido.
{142770}{142858}N緌 assim t緌 f塶il.|Sen緌 tu que o fazias.
{142870}{142930}Faz a tua magia. Dizes que 廥|um g幯io de computadores.
{142954}{143034}P嫫a! Estou a fazer-vos|um favor ilegal.
{143040}{143088}Foi por isso que fui parar cadeia.
{143093}{143126}Por isso deixem-me em paz.
{143131}{143181}Ou ficas asentado...
{143198}{143268}...ponto final,|ou dou cabo de ti.
{143273}{143299}Qual o problema?
{143305}{143361}- Podes-te sentar?|- Disseste que eu saia da pris緌.
{143366}{143405}E n緌 estava a mentir.
{143474}{143516}Os chuis s緌 t緌 burrros. Olha.
{143522}{143568}EDDIE DOMINGUEZ|NAMORADA: FRANCINE
{143574}{143625}Lembra-te, prometeste|tirar-me daqui.
{143669}{143701}Eddie Dominguez.
{143737}{143769}Cest
{143862}{143890}Namorada?
{144081}{144168}Na passagem de ano,|o meu ex-namorado, o Eddie...
{144174}{144217}...e um gajo Franc瘰...
{144228}{144293}...tiraram fotografias h鏎riveis de mim.
{144299}{144328}Disseram...
{144334}{144430}...que as mandavam|escola dos meus filhos...
{144436}{144507}...se eu n緌 lhes desse|umas dicas sobre narc鏒icos.
{144512}{144575}Mas nunca, nunca lhes falei de voc瘰...
{144580}{144612}...ou da rapariga.
{144618}{144677}Eles t瘱-na.|Temos de apanhlos j
{144697}{144777}Sen緌, ela estfeita.|Como que se contactam?
{144783}{144831}Tenho o nero do telem镽el deles.
{144893}{144944}Eu sei, desculpem.
{144950}{145020}Fico-vos a dever.|A s廨io.
{145025}{145076}N緌 temos tempo. Vamos.
{145169}{145218}Tens orelhas sexy, sabias?
{145223}{145258}Apetece lamblas.
{145357}{145385}Posso falar ao Romeo?
{145391}{145438}N緌 hRomeo nenhum, cabr緌.
{145456}{145477}Porqute ris?
{145485}{145592}Isto localiza-o,|onde quer que esteja.
{145598}{145652}Vemos no mapa atele parar.
{145738}{145794}O sinal ainda estforte.
{145814}{145846}Vl
{145884}{145913}Obrigado.
{145928}{145995}A Lucy era a rainha, amor.|Lembra-te disso.
{146001}{146051}A Lucille Ball era uma puta.
{146056}{146123}- A Desi era o c廨ebro.|- Como assim?
{146128}{146151}O quque queres dizer?
{146157}{146213}Tiras lhe os bongo, e ele n緌 nada.
{146218}{146248}S緌 conga, seu palerma!
{146276}{146316}Olmeus, que passa?
{146328}{146373}A brigada da caneta.
{146379}{146415}Estamos afectados ao tr滱sito?
{146421}{146505}N緌 isto a s廨io.|Temos trabalho para voc瘰.
{146510}{146540}Podem morrer e tudo.
{146640}{146670}Vamos.
{146992}{147024}o Conrad.
{147033}{147072}Quero pedir-vos um favor.
{147126}{147180}Eastbound em direc誽o rua 135.
{147229}{147272}Nordeste, v緌 para nordeste.
{147277}{147342}Se estou enganado podem matar-me.
{147350}{147392}disto que precisam:
{147400}{147485}Preciso duma SWAT, helic鏕teros.|E de todas as unidades.
{147491}{147546}Sn緌 sei para onde.
{147586}{147617}Lindo carro.
{147622}{147652}Pois
{147666}{147697}o meu brinquedo.
{147702}{147757}Vou levlo|para a minha colec誽o.
{147772}{147838}E as transfer瘽cias?
{147874}{147942}Duas transfer瘽cias para o teu banco...
{147961}{148022}...de 180 milh髊s de d鏊ares.
{148057}{148092}E 20 em notas.
{148224}{148248}Porra.
{148359}{148411}Foi mesmo uma semana de merda.
{148444}{148508}Estou mesmo a ver o sinal.
{148622}{148678}Estamos no campo de avia誽o.
{148683}{148734}Aposto que est嫟na zona dos entrepostos.
{148884}{148931}Agarra! Agarra!
{148953}{149003}Pedido de confirma誽o de dep鏀ito.
{149008}{149060}90 milh髊s de d鏊ares,|Geldersbank of Zurich.
{149184}{149211}N緌 f塶il.
{149216}{149253}N緌 temos tempo.|Fodam-se os refor蔞s.
{149259}{149290}Temos de ir.
{149327}{149352}N緌 um problema.
{149428}{149499}Tens comich緌?|Adorava co蓷r-te.
{149505}{149586}- Co蓷 isto.|- Co蔞 o que quiseres.
{149626}{149651}Andaste na universidade?
{149910}{149933}Obrigado.
{149980}{150042}- Tens a certeza que queres fazer isto?|- Vamos!
{150048}{150085}P髊 a camisa para dentro.
{150091}{150133}Os meus planos resultam sempre|跴 vezes.
{150241}{150325}do melhor que h|Foi bom negociar consigo.
{150601}{150626}Oh, merda.
{150656}{150695}Uma armadilha!
{150857}{150907}Se me matam,|est嫳 fodido!
{150976}{151011}Porra, vamos!
{151092}{151122}Vamos, porra!
{151448}{151468}仈ER
{151567}{151590}Meu Deus!
{153483}{153512}Baixa-te!
{153703}{153741}N緌 tens cart緌 de embarque!
{154321}{154368}Seus filhos-da-puta!
{154400}{154420}O quque se passa?
{154462}{154487}Merda!
{155786}{155823}Vamos!
{155835}{155867}Meta-te no carro!
{155946}{155992}Entra, Mike! Vl
{156018}{156038}Entra!
{156054}{156080}Entra no carro!
{156090}{156138}Esta merda vai explodir!
{156170}{156201}Levanta-te!
{156704}{156778}Apanha o filho-da-puta,|atingiu-me.
{156796}{156823}Deu-me um tiro!
{156849}{156927}Estou 鏕timo. Acabei de dar|uma corridinha com o Jim Brown.
{156970}{157004}Ele rouba-nos a droga...
{157010}{157036}...rapta a Julie...
{157042}{157126}...dum tiro na minha mulher.|Vamos acabar com ele!
{157215}{157279}Marcus, tenho uma pergunta.
{157285}{157361}Deixas-me para ir buscar o carro|no meio dum tiroteio?!
{157367}{157420}Cala-te e deixa-o guiar.
{157609}{157671}De levares um tiro|melhora a tua condu誽o.
{157772}{157813}Tem o direito de n緌 dizer nada.
{157874}{157962}Tudo o que disser poderser utilizado|contra si no tribunal.
{157969}{157991}O quque est嫳 a fazer?
{157997}{158021}A ganhar tempo.
{158281}{158312}Acelera!
{158462}{158495}E se o carro dele mais r嫚ido?
{158501}{158523}N緌 nada!
{158528}{158612}Serum ou outro!|Ou ele ou somos n鏀!
{158705}{158739}Acho bem que ganhes!
{158756}{158807}Acho bem que ganhes!
{159295}{159345}Assim que deves guiar!
{159351}{159417}A partir de agora, assim que guias!
{160050}{160086}N緌 se mexa!
{160213}{160245}N緌 vale a pena matlo.
{160367}{160387}N緌 se mexa!
{161064}{161124}Aposto que quando mexeste|o cu esta manh..
{161130}{161220}...n緌 sabias que 跴 5:00|ias ter um buraco na perna.
{161309}{161374}N緌 eras capaz de me matar,|seu merdas.
{161391}{161439}Era.|Falas como se jfosse o fim.
{161444}{161478}sum intervalo.
{161496}{161565}Estou a habituar-me|a este atirador de merda.
{161577}{161665}Matlos a 30 l嶲uas|enquanto correm, n緌 a mesma coisa.
{161670}{161697}Agora que
{161715}{161756}Pertinho e pessoal.
{161797}{161846}disso que estava a falar.
{161865}{161888}宄 capaz?
{161913}{161936}P嫫a!
{161974}{162002}Dispara!
{162008}{162030}Dispara!!
{162246}{162279}Jest
{162425}{162450}Ele uma piada.
{162465}{162507}um filho-da-puta duma piada.
{163117}{163182}Jte disse que gostava de ti, meu?
{163198}{163289}Ficas sempre sentimental|a seguira um tiroteio.
{163307}{163348}Porque sobrevivemos.
{163354}{163390}Merda.
{163469}{163513}Tamb幦 gosto de ti.
{163535}{163616}N緌 olhes para mim assim. Gosto de ti.|Jdisse.
{163622}{163645}Meu amigo!
{163659}{163715}N緌, n緌, 廥 o meu irm緌, meu.
{163721}{163757}E eu?
{163816}{163863}Julie, do蓰ra, tu...
{163869}{163915}...Tu 廥 um bocadinho perigosa.
{163921}{164016}宄 um 璥an para tiroteios.
{164040}{164075}Mas 廥 fixe.
{164088}{164132}宄 das nossas.
{164164}{164215}E agora?
{164300}{164324}V瘰...
{164333}{164381}...agora nada.
{164457}{164499}Querias o Mike Lowrey...
{164505}{164533}...cest
{164539}{164571}Este o Mike.
{164577}{164605}O velho Mike Lowrey.
{164612}{164698}Eu vou ter com a minha mulher|para o meu momento especial.
{164714}{164749}Deixa-te de brincadeiras, meu.
{164755}{164819}Levei 3 vezes, l
{164825}{164920}Estou fixe, n緌 preciso de ajuda.|P嫫a.
{164927}{165025}Porquque vais ter com a tua mulher?|O teu pi蔞 nem deve funcionar.
{165031}{165087}Tens as chaves?
{165099}{165171}O Mike queria que eu fosse|a este tiroteio, e depois...
{165176}{165235}...Bem, havia esta|testemunha...
{165265}{165299}...Meu!
{165319}{165345}Deixas-me aqui?
{165352}{165441}- N緌 tenho as chaves.|- Como assim, n緌 tens as chaves?!






搜尋引擎讓我們程式搜尋結果更加完美
  • 如果您覺得該文件有幫助到您,煩請按下我
  • 如果您覺得該文件是一個一無是處的文件,也煩請按下我

  • 搜尋引擎該文件您看起來是亂碼嗎?您可以切換編碼方式試試看!ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
    搜尋引擎本文件可能涉及色情、暴力,按我申請移除該文件

    搜尋引擎網址長?按我產生分享用短址

    ©2024 JSEMTS

    https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=8094346 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwZJ2QE1YaVcAUmFr1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC1zLXR3BGdwcmlkAwRuX3JzbHQDMARuX3N1Z2cDMARvcmlnaW4DdHcuc2VhcmNoLnlhaG9vLmNvbQRwb3MDMARwcXN0cgMEcHFzdHJsAwRxc3RybAM4NARxdWVyeQMlRTglQjYlODUlRTUlOEYlQUYlRTYlODQlOUIlRTclOUElODQlRTUlQUYlQjYlRTUlQUYlQjYlMjAlRTglODMlQTElRTUlQUUlODklRTUlQTglOUMEdF9zdG1wAzE0ODE0NTc3OTM-?p=%E8%B6%85%E5%8F%AF%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%AF%B6%E5%AF%B6+%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-s-tw&rrjfid=7119954 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwZJ2QE1YaVcAUmFr1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC1zLXR3BGdwcmlkAwRuX3JzbHQDMARuX3N1Z2cDMARvcmlnaW4DdHcuc2VhcmNoLnlhaG9vLmNvbQRwb3MDMARwcXN0cgMEcHFzdHJsAwRxc3RybAM4NARxdWVyeQMlRTglQjYlODUlRTUlOEYlQUYlRTYlODQlOUIlRTclOUElODQlRTUlQUYlQjYlRTUlQUYlQjYlMjAlRTglODMlQTElRTUlQUUlODklRTUlQTglOUMEdF9zdG1wAzE0ODE0NTc3OTM-?p=%E8%B6%85%E5%8F%AF%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%AF%B6%E5%AF%B6+%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-s-tw&rrjfid=2187228 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=8851725 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=7113443 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=3639051