00:00:00:25.000
00:01:51:Por lo ltimo que s|estaba comprobando un problema...
00:01:53:...Y no, no s lo que quiso decir|as que no pregunte...
00:01:56:...Slo espero que funcione mejor|que la ltima vez
00:02:15:No debera
00:02:17:Ya conoce las reglas|sobre el cruce entre especies...
00:02:20:...Viene con el listado
00:02:22:-Qu es usted? Un fantico?|-No. Pero...
00:02:25:...obviamente nunca ha conocido|a una Arnasiana antes
00:02:30:Al terminar,... se comen a su pareja
00:03:41:Es polvo, muy bien...
00:03:42:...Lo haremos con tranquilidad|y segn las normas
00:03:58:Perdone...|Puedo hablar con usted un momento?
00:03:59:No hay problema, nunca me interes el juego yo...
00:04:04:Cllese. No se mueva
00:04:06:No se mueva o la matar.|Me entiende?
00:04:09:Espere aqu
00:04:14:Qu es lo que tenemos?
00:04:15:Un camello intentando pasar droga,|Crees que podemos reducirle?
00:04:17:No,... alguien puede resultar herido en el tiroteo
00:04:21:Hablar con l, pero ten preparado un equipo
00:04:28:Voy a salir
00:04:31:Estoy desarmado
00:04:37:Baje el arma
00:04:47:Esto no va a funcionar...
00:04:50:...Slo hay una forma de entrar o salir|de Babylon 5: por donde vino.
00:04:53:Si acaba conmigo...a donde ir?
00:04:57:Cometi un error...
00:04:59:...Pero nadie ha sido herido todava...
00:05:01:...Djela ir y le garantizo|que saldr intacto de la estacin
00:05:05:-Por qu debera confiar en usted?|-Porque le doy mi palabra...
00:05:09:...Y porque en este momento,|cinco tiradores estn apostados fuera...
00:05:13:...Llvesela y le acribillarn.
00:05:17:Es su eleccin
00:05:28:Compruebe que entra en su nave, Garibaldi...
00:05:31:..Y dos cosas|Primero!: ni armas ni drogas...
00:05:35:... se permiten en Babylon 5.|Dos!: tenemos el nmero de su nave
00:05:39:Si se acerca a menos de 50 clicks|de esta estacin de nuevo...
00:05:41:...le borraremos del mapa
00:05:49:Vamos, le ensear su cabina
00:09:21:Qu hay acerca de su psicologa,|formas de vestir, rgimen social?...
00:09:24:...Hasta donde hay que llegar en una primera cita?...
00:09:28:...Esta bien, iremos improvisando
00:12:29:Me imagino...que tendr problemas|por esta ruptura de seguridad
00:13:47:La seguridad no est lista, no estamos preparados...
00:13:49:...todo porque le gusta hacerse el misterioso|y nos ha pillado con la guardia bajada
00:25:21:Debe haber una forma
00:25:26:alguna manera, algo....
00:36:28:Control Babylon, solicitado repostaje|En ruta a base secundaria
00:36:40:Si
00:36:43:Ben!.
00:36:44:Adelante
00:36:46:Pareces agotado
00:36:48:Lo estoy...
00:36:49:...He estado tomando estimulantes|para permanecer despierto...
00:36:52:...Es una mala cosa
00:36:55:Qu tal un poco de caf?...
00:36:58:...Es fresco
00:36:59:Recolectado hace una hora
00:37:02:Caf?
00:37:03:Recin recolectado?
00:37:05:-Donde en la Tierra?|-En la Tierra no, aqu
00:37:09:Me traje algunos brotes el ao pasado|cuando la estacin empez a funcionar...
00:37:14:...Uno de los chicos de Hidropona|me dej unos plantadores
00:37:20:...Consigo bastante para un par de jarras...
00:37:22:...cada pocos meses...
00:37:24:-...eso es..|-Ya s que va contra las reglas...
00:37:27:...El jardn debe ser usado estrictamente|para grano, frutas y vegetales
00:37:31:...Y si me denuncias no tendrs caf
00:37:33:No he visto nada
00:38:35:Lo que terminara en un|consejo de guerra, verdad?
00:39:45:Cuenta conmigo
00:39:52:Gracias...
00:39:53:...No puedo pensar en nadie mejor|En quien tener a mi lado...
00:39:56:...cuando nos enfrentemos a una corte marcial
00:39:59:No tan rpido...
00:40:00:Aun tenemos que convencerla...
00:40:02:...Y me temo que no ser fcil
00:41:10:Si hago eso.... SI..lo hago...
00:41:14:...cuales son las probabilidades|de que l recuerde el contacto?
00:41:17:Esta muy lejos de la conciencia...
00:41:21:...no creo que llegue a guardar|ningn recuerdo de tu exploracin
00:41:25:Pero no ests seguro
00:41:26:No
00:41:33:Por tanto, qu es lo que tenemos?
00:41:36:Algunas cosas inconexas,|pero nada definitivo an...
00:41:39:...Estuve verificando una coartada|pero no se sostiene
00:41:41:La de quin?
00:41:45:La suya
00:41:46:Las grabaciones del tnel de acceso|no muestran signos de fallo
00:41:51:-Eso es imposible|-Salvo que alguien manipulase los registros...
00:41:56:...o no existiera malfuncionamiento
00:41:59:Qu es lo que piensas?
00:42:01:No lo s an. Pero lo sabr
00:42:06:Una cosa es segura...
00:42:08:...conociendo tu trabajo, odiara que terminramos en lugares opuestos de una investigacin
00:42:12:Lo mismo digo, Comandante...|lo mismo digo
00:52:40:Sabido es que existe una histrica animosidad|entre algunas de las razas del consejo...
00:52:46:...que el Comandante Sinclair personalmente tom parte en la reciente guerra Tierra-Minbari...
00:52:51:-Sabido es que...|-Embajador
00:52:52:Si, por supuesto
00:57:15:Pase
00:57:22:Embajadora
00:57:24:Esta molesta
00:57:27:Por supuesto que lo estoy...
00:57:28:...Maldicin, Delenn!,|Cmo pudo hacerle esto?...
00:57:30:-No he hecho nada|-En eso tiene razn...
00:57:32:....No hizo nada para evitar que Jeff fuera enviado a Vorlon para ser juzgado...
00:57:37:...Por Dios!. Ni siquiera vot a su favor|en la reunin del consejo...
00:57:41:...Se abstuvo
00:57:41:No tena claros los hechos...
00:57:43:-...Y sigo careciendo de ellos|-De lo que carece es de conciencia
00:57:46:Pens que Jeff era su amigo...
00:57:49:...Despus de todo lo que l ha hecho por usted...
00:57:50:...por la estacin|La nica vez que necesita de usted...
00:57:54:...le abandona
00:58:01:Lo siento...
00:58:03:...No puedo hacer nada ms...
00:58:05:...Tengo mis rdenes...
00:58:06:...en lo que respecta al Comandante Sinclair...
00:58:10:...Estoy aqu estrictamente para observar
00:58:12:Observar el qu?
01:02:08:Mejor pensado,|tal vez deba volver mas tarde
01:02:11:No,.. espera
01:02:12:Lo siento
01:02:15:Maldicin, Carolyn.
01:02:18:Dame una nave, djame slo sin|nadie con riesgo a mi cargo, eso vale
01:02:22:Si me meto en los luchar yo solo|pero esto...
01:02:25:-...No puedo|-Por qu?
01:02:28:-Porque se supone que represento a la Tierra|-Y los terrestres no luchan?
01:02:32:Jeff....llevas la insignia de comandante|como si tuvieras miedo de romperla...
01:02:37:...Esta bien, de acuerdo se supone|que debes hablar por la Tierra...
01:02:40:...Se espera que seas elegante y diplomtico...
01:02:42:Pero eso no significa|que debas dejar que te crucifiquen...
01:02:45:...y si quieres arrojar algo...
01:02:46:...lnzalo a esos bastardos de la Central|que te han echado a los lobos
01:04:12:Lo siento
01:05:29:Cuando volvimos a la Tierra|todo el mundo nos trat como a hroes...
01:05:33:...Pero fuimos un fraude
01:05:35:Jeff, tu no eres un fraude...
01:05:38:...Nadie capaz de ir a La Lnea|tiene que demostrar nada
01:05:41:No me has escuchado?
01:05:44:Toda mi escuadra fu barrida
01:05:47:No puedo dejar que eso vuelva a ocurrir
01:05:50:De eso se trata, Jeff?...
01:05:53:...Vas a continuar con esta culpa?
01:05:56:...Slo porque piensas|que la historia se est repitiendo?
01:05:58:-Tengo una responsabilidad.|-Si, liderar
01:06:00:Tu equipo eligi ir a La Lnea...
01:06:03:...Y nosotros elegimos venir aqu...
01:06:06:...Nuestra decisin...
01:06:07:...Y nuestro riesgo. No el tuyo...
01:06:12:...Si quieres aguantar y luchar...
01:06:15:...estaremos contigo...
01:06:16:...Slo haz lo que creas correcto
01:06:42:A donde vas?
01:06:43:A conseguir algunas respuestas
01:08:53:Comandante, hemos neutralizado la nave|intrusa, la llevamos dentro
01:13:34:Peligro. Acceso no autorizado
01:13:37:Seguridad de Babylon!
01:14:24:-Descansa un poco|-Muy bien
01:14:26:Espera aqu
01:14:28:No le quites ojo....Estar bien
01:14:32:Capitn, los Vorlon demandan....
01:14:35:...que entreguemos al Comandante Sinclair,|ahora
01:14:37:Conecte la seal|a la grabadora del Comandante
01:14:39:Podemos enviar la seal a la nave Vorlon
01:14:42:Estoy en ello
01:19:00:Montones y montones de aspirinas
01:21:32:Doctor...
01:21:34:...qu es lo que vi|cuando mir dentro de ese traje?
01:21:40:Hay ocasiones...
01:21:42:...en la vida cuando todo cristaliza...
01:21:46:...y el mundo entero se rehace a s mismo...
01:21:49:...desde sus propias molculas...
01:21:54:...Y todo cambia...
01:21:58:...He mirado al rostro de un Vorlon...
01:22:01:...Horror...
01:22:05:...Y nada volver a ser lo mismo.
01:23:10:No del todo...
01:23:11:...Verificamos los registros de su nave...
01:23:13:...y aparentemente dedic mucho tiempo|a trabajar para su gobierno...
01:23:15:...Es un negocio lucrativo introducir|tecnologa prohibida en el espacio Narn
01:24:34:Se hacen esa clase de amistades|que duran toda una vida
01:25:43:Mire el lado positivo, embajador
01:25:44:...a partir de ahora, cada vez que brinde|por la salud de Babylon 5...
01:25:47:...sabr que es sincero en cada palabra
01:27:00:Hay algunos das en los que adoro este trabajo!
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|