{21}{60}Bez kitu...
{124}{199}Mam ci, ma豉 zdziro!
{270}{303}No, dalej!
{421}{478}{Y:i}Przy這瞠nie, Wojownicy!
{489}{605}{Y:i}Naprz鏚! Wojownicy!|Crenshaw! Atak!
{701}{767}- Jeste pewna, 瞠 jest tu Britney?|- Dok豉dnie.
{778}{854}Tu jest za du穎 ludzi.|Jak my j znajdziemy?
{1164}{1190}{Y:i}Naprz鏚, naprz鏚!
{1192}{1268}{Y:i}Powsta, powsta, powsta!
{1351}{1416}{Y:i}Naprz鏚, naprz鏚!|Powsta, powsta!
{1419}{1475}Widzisz? M闚i豉m ci.
{1850}{1874}Bez kitu...
{1876}{1932}B-R-I-T-N-E-Y
{1934}{1970}Nie masz 瘸dnego alibi.
{1972}{1999}Zosta豉 przy豉pana.
{2001}{2043}Tak, do diab豉.|Zosta豉 przy豉pana!
{2076}{2145}- Co tutaj robicie?|- Przysz造my zobaczy ciebie.
{2152}{2175}K豉mczucha!
{2207}{2284}- Chcia豉m wam powiedzie. Ja w豉nie...|- Ale nie zrobi豉 tego.
{2289}{2322}Dlaczego nie, Britney?
{2331}{2369}M闚imy sobie wszystko.
{2370}{2417}Powiedzia豉, 瞠 nie b璠ziesz|nigdy 獞iczy.
{2418}{2481}Wiem, Sierra,|ale to by這 takie trudne.
{2516}{2580}- Jak 7-stopniowy test z angielskiego?|- Gorzej...
{2601}{2656}Zw豉szcza dla by貫j|cheerleaderki.
{2658}{2700}Wyluzuj!|Po co ta gadka?
{2702}{2731}Mam gwizdek antygwa速owy|i gaz!
{2733}{2782}- Daj mi to.|- Dajcie na luz!
{2784}{2832}Uspok鎩cie si.|To moje przyjaci馧ki.
{2833}{2918}G闚no prawda! Ja za tob nie przepadam,|ale traktuj ci lepiej ni one.
{2928}{3020}Dobrze, bo ona potrzebuje kogo.|Chodmy, Winnie.
{3064}{3112}Hej, Britney,|upuci豉 co.
{3114}{3161}- Co?|- Sw鎩 honor.
{3210}{3242}Masz jaki problem?
{3244}{3333}Pomylmy... W豉nie odesz豉,|a twoja reputacja leg豉 w gruzach.
{3344}{3394}Nie wierz...|Ja mam problem.
{3436}{3512}Chcesz, 瞠bym j uciszy豉?|T瘰knisz za treningami z nimi, prawda?
{3513}{3537}Nie.
{3571}{3595}Mo瞠...
{3619}{3670}To dobrze, bo musisz|zadecydowa...
{3690}{3759}z kim tak naprawd瞣chcesz 獞iczy.
{3884}{3928}{Y:i}Ogl鉅acie telewizj cheerleaderek!
{3930}{3999}{Y:i}Rihanna - Ostatnie odliczanie!
{4007}{4064}{Y:i}Jednym z faworyt闚 zawod闚|w nast瘼nym miesi鉍u...
{4066}{4120}{Y:i}organizowanych przez Rihanna TV,|jest szko豉 Pacific Vista.
{4121}{4185}{Y:i}鑿iczymy ka盥ego dnia,|a do perfekcji.
{4187}{4250}{Y:i}Dyscyplina i precyzja zaprowadzi造|t dru篡n na sam szczyt.
{4252}{4295}{Y:i}Raz, dwa, trzy...
{4297}{4338}{Y:i}Jak powiedzia豉 kapitan|Winnie Harper...
{4340}{4410}{Y:i}Zawsze atakujemy|i zawsze wygrywamy.
{4412}{4459}{Y:i}砰czymy powodzenia,|Pacific Vista.
{4461}{4518}{Y:i}Naprz鏚, Piraci!
{4530}{4570}{Y:i}Patrz i ucz si!
{4912}{5022}W porz鉅ku. Chodcie tutaj!|Zanim zaczniemy, mam og這szenie.
{5033}{5105}Powiem to tylko raz,|wi璚 s逝chajcie uwa積ie.
{5130}{5206}Pos逝chajcie, zastosujemy te|nowe kroki podczas 獞icze.
{5208}{5239}Chwileczk!
{5258}{5322}Niedawno wspomina豉m|ci o dodaniu krampingu...
{5324}{5370}a ty mnie wymia豉...|Robisz mnie w jajo?
{5372}{5418}- Ja nie...|- Tak, robi!
{5438}{5509}Przemie tutaj sw鎩 ma造,|bia造 ty貫k i naucz mnie tych krok闚.
{5510}{5538}Co si z ni sta這?
{5540}{5633}Wiesz, myl, 瞠 to nadmiar kofeiny.|Na bia造ch kawa dzia豉 jak narkotyk.
{5635}{5669}Domylam si.
{6149}{6227}Chc, 瞠bycie spali造 kalorie.|Jeszcze pi耩 razy.
{6234}{6306}Chodcie, ludzie! Musimy nauczy si瞣nowej choreografii.
{6307}{6351}Jesse, poka nam,|jak to powinno wygl鉅a,
{6353}{6377}W sam raz dla ciebie
{6378}{6434}Pi耩, sze, siedem, osiem.
{6467}{6518}Trzy, cztery, pi耩 i sze.
{6919}{6961}- Co oni robi?|- To helikopter.
{6963}{7042}Wiem, co to jest. To niebezpieczne!|Dlaczego oni to robi?
{7044}{7077}Bo ja tak kaza豉m.
{7203}{7241}Pu!
{7361}{7394}No, dalej!
{7397}{7446}Pi耩, sze, siedem, osiem.
{7453}{7515}Pi耩, sze, siedem, osiem.
{7638}{7698}Dobrze.|Trzymaj!
{7708}{7741}...sze, siedem, osiem.
{7743}{7823}Raz, dwa, trzy, cztery,|pi耩, sze, siedem, osiem.
{7829}{7880}Dobra robota.|Weso貫go Halloween!
{7919}{7985}- Psikus czy 豉kocie?|- Co powiesz na psikus?
{8110}{8153}Mo瞠sz poda mi bia章?
{8171}{8195}Dzi瘯i.
{8254}{8337}Dajcie spok鎩, ludzie!|Ile razy ju to robilimy?
{8395}{8446}- Wreszcie...|- Raz, dwa!
{8483}{8516}Dobra robota!
{8518}{8569}- Ten uk豉d jest bombowy, prawda?|- Tak.
{8571}{8611}Mamy tylko jedn szans...
{8613}{8670}aby wykona to bezb喚dnie,|w pi靖ek przeciwko Pomonie.
{8672}{8699}- W porz鉅ku.|- Zgadza si.
{8701}{8746}- Pa wszystkim.|- Do zobaczenia, Camille.
{8748}{8811}Britney.|Hej, hej, Brit...
{8846}{8914}- Chodmy na pla輳!|- W listopadzie?
{9150}{9243}- Myla豉m, 瞠 idziemy na pla輳?|- To jest pla瘸...
{9281}{9353}Smolna pla瘸. Tak to nazywano,|gdy m鎩 dziadek przyjecha tu do pracy.
{9355}{9414}- Sk鉅 wczeniej emigrowa?|- Z Brooklynu.
{9416}{9441}Naprawd.
{9458}{9525}M闚ili, 瞠 to by這|bardzo niebezpieczne.
{9530}{9605}Zabawne, w jaki spos鏏 chronili|swoje dzieci przed gangami.
{9606}{9631}B章d.
{9745}{9793}Wszystko z g鏎y wygl鉅a lepiej.
{9798}{9865}Trzeba patrze, gdzie stawiasz kroki|i dobrze si przygl鉅a.
{9935}{9987}Wiesz, Camille ma racj,|jeli chodzi o mnie.
{9996}{10057}Musz zdecydowa,|gdzie b璠zie dla mnie najlepiej.
{10058}{10117}Ale musi wiedzie,|瞠 nie mo瞠 mnie uje盥瘸.
{10119}{10190}Camille sama si o siebie troszczy.|Pohula豉 ju sobie w 篡ciu.
{10191}{10279}- Co? Prawie mnie zabi豉!|- Trzymam twoj stron, Britney.
{10290}{10378}To nie jest zabawne!|Widzia豉m "Ch這pc闚 w kapturach"!
{10381}{10458}A ja widzia貫m "Clueless",|ale nadal siedz tutaj z tob!
{10461}{10487}Tak.
{10541}{10613}To oznacza, jak ma這|wiemy o sobie nawzajem.
{10695}{10718}Jak dot鉅...
{10744}{10779}Jesse, ja mam...
{10934}{10977}Myla貫m, 瞠 tego chcia豉?
{11023}{11093}Tak, ale... Mam...
{11147}{11176}Musz i!
{11280}{11319}Kto tutaj z kim gra?
{11411}{11440}{Y:i}A wi璚, teraz dzwonisz do mnie?
{11442}{11506}Wiem, 瞠 jeste na mnie wciek豉,|ale mam do豉.
{11520}{11569}- Wal!|- Dobrze.
{11595}{11636}Ca這wa豉m si z kim|dzi wieczorem.
{11638}{11712}- Z kim? Gdzie?|- Ma na imi Jesse. W usta.
{11714}{11786}- Nie...|- Tak. Co b璠zie, jak Brad si dowie?
{11796}{11858}- Brad uczy si z Winnie.|- No i...?
{11873}{11943}Jest sportowcem, Brit.|Czy on si kiedykolwiek uczy?
{11987}{12036}Kiedy m闚i豉 - uczy,|mia豉 na myli...
{12038}{12133}S逝chaj, obie znamy przyczyn.|Ona chce Brada, bo jest tw鎩.
{12148}{12233}- Co zamierzasz z tym zrobi?|- Nie wiem.
{12242}{12311}Za豉tw to lepiej|przed balem w pi靖ek.
{12312}{12402}O, kurka! Kompletnie o tym zapomnia豉m!|Co ma zrobi?
{12410}{12474}IDK, ale musisz o tym|powa積ie pomyle.
{12484}{12565}W豉nie straci豉 dru篡n.|Chcesz te straci Brada?
{12719}{12773}...ch這pcy z liceum.|Oni s najlepsi w te klocki.
{12774}{12817}- Wiem, dziewczyno!|- S nie do przebicia.
{12818}{12855}- Z kim biegasz?|- C騜, myl o..
{12857}{12929}- Siema. Mam z貫 nowiny.|- Co si sta這?
{12930}{12999}- Nie b璠 na 獞iczeniach w pi靖ek.|- Dlaczego nie?
{13007}{13054}- Poniewa...|- Niech to b璠zie dobre.
{13061}{13087}Tak, jest.
{13164}{13192}M鎩 pies zdech.
{13271}{13375}- Chcesz opuci zaj璚ia z powodu psa?|- To nie by zwyk造 pies.
{13377}{13433}Mia豉m go od dziecka.
{13440}{13492}Jak si nazywa?
{13635}{13705}Nike. Wabi si Nike.
{13715}{13780}Czekaj. Nazwa豉 psa,|tak jak buty?
{13787}{13821}Twoja siostra nazywa si瞣jak samoch鏚!
{13823}{13869}Nie, Mercedes to imi瞣po moich dziadkach.
{13870}{13897}Niewa積e...
{13899}{13968}Innymi s這wami,|poch闚ek Nike jest w pi靖ek.
{13970}{14030}Urz鉅zasz pogrzeb dla psa?
{14033}{14078}To nie by tylko pies.
{14088}{14134}By cz這nkiem rodziny.
{14135}{14204}Biali ludzie maj bzika|na punkcie swoich zwierzak闚.
{14221}{14249}Tak, mamy.
{14255}{14319}Wiem, 瞠 znienawidzicie mnie|za opuszczenie zaj耩...
{14336}{14399}ale m鎩 Nike zas逝guje|na takie potraktowanie.
{14403}{14488}Kim jestem, 瞠by stan寞 pomi璠zy|bia章 dziewczyn, a jej zdech造m psem?
{14508}{14544}Dzi瘯uj, Camille.
{14761}{14838}Hej, Brit.|Popiesz si, dobrze?
{14839}{14897}Czeka nas d逝ga droga|do Pacific Vista.
{14899}{14941}{Y:i}Prawie jestem gotowa!
{14982}{15051}Tutaj mieszka Britney?|Dostarcza貫m tu pizz.
{15081}{15159}Cholera, m鎩 dom|jest 豉dniejszy od tego.
{15562}{15590}Otworz!
{15657}{15705}Hej, to kole od pizzy!
{15709}{15781}Stary, te cheerleadujesz?|Nie przestajesz mnie zadziwia...
{15783}{15823}Brad, kto to...
{15860}{15885}Wow...
{15939}{16011}Ale si wystroilicie|na pogrzeb psa.
{16062}{16137}Och, dziecino,|tw鎩 pies zdech?
{16161}{16233}Chwila! Nie...|Nie masz psa, prawda?
{16245}{16302}Pos逝chaj, Brad,|Wyjani ci to pniej.
{16304}{16368}Jesse, co wy tutaj robicie?
{16374}{16463}Ona powiedzia豉 mi o psie,|wi璚 przyjecha貫m z這篡 kondolencje.
{16473}{16530}Ale widz,|瞠 ju kto ci pociesza.
{16532}{16582}- Stary, masz jaki problem?|- Kole, wyluzuj.
{16583}{16656}- Stary, sprowadz ci do parteru!|- Stary, a ja ciebie wyprostuj!
{16658}{16711}Hej, hej! Wystarczy.
{16732}{16794}Pos逝chaj, nigdy nie mia豉m psa.|Ja tylko...
{16812}{16889}Ja tylko musia豉m mie wym闚k瞣od dzisiejszych 獞icze.
{16898}{16921}Dlaczego?
{16957}{17024}Obieca豉m p鎩 na bal z Bradem.
{17033}{17087}- A Brad to...|- Jej ch這pak.
{17089}{17135}Tak, to zabawne, bo ona nigdy|nie wspomina豉, 瞠 ma ch這paka!
{17136}{17192}Nie wspomina豉|o wielu rzeczach.
{17193}{17242}Na przyk豉d o tym,|瞠 jest k豉mczuch.
{17248}{17347}Ciekawe, czy b璠鉍 kapitanem,|te robi豉 takie numery, co?
{17351}{17390}Britney,|o co chodzi?
{17391}{17433}To tylko nieporozumienie.
{17434}{17507}Tak, nieporozumienie.
{17644}{17681}Jeste wykluczona z dru篡ny.
{17683}{17728}- Na jeden trening?|- Nie.
{17753}{17814}Do czasu, kiedy si zdecydujesz,|co chcesz robi.
{18412}{18471}Mam dla ciebie niespodziank.|Po prostu id...
{18610}{18636}Dobrze.
{18662}{18686}Uwaga.
{18692}{18716}Hej, hej!
{18921}{18982}- Brad, czy to jest to, o czym myl?|- Otw鏎z to.
{18984}{19103}To niespodzianka.|Chc, 瞠by ta noc by豉 wyj靖kowa.
{19170}{19246}- Co to jest?|- To klucz do naszego pokoju.
{19268}{19329}Nie ma za co... Wiesz, chcia貫m,|瞠by tw鎩 pierwszy raz...
{19331}{19393}by troch wi璚ej,|ni wyj靖kowy i romantyczny...
{19395}{19443}jeli odpowiada ci|hotel Marriott.
{19451}{19520}Brad, to niewa積e, gdzie.|Nie jestem gotowa.
{19554}{19621}Wiesz, co, Brit?|Te twoje gierki, wiesz?
{19623}{19649}Zaczynaj by nudne.
{19650}{19733}Och, naprawd? Czy to dlatego|zacz像e lata za Winnie?
{19754}{19778}Co?
{19783}{19850}Ju czas!|Podnie sw鎩 ty貫k.
{19851}{19878}Dobrze.
{19902}{19990}Kto ci to powiedzia? Amber?|To by豉 Amber. Wiesz, co? Wymyli豉 to!
{19992}{20094}- Dlaczego mia豉by to robi?|- Nie wiem. Mo瞠 jest zazdrosna?
{20109}{20150}Wiesz, ile chcia這by mnie|dziewczyn w tej szkole?
{20152}{20186}To mieszne.
{20209}{20274}Pytanie, ile z nich ty chcia豚y?
{20275}{20324}- Britney...|- Cze, z這tko.
{20326}{20366}Mi這 ci widzie.
{20368}{20439}Przepraszam was za to,|瞠 znowu 獞icz.
{20441}{20485}Ca趾owicie to rozumiem,|dlaczego to robisz...
{20487}{20559}zw豉szcza, jak zobaczy豉m|te pokraki z dru篡ny.
{20571}{20631}- Mo積a je nazwa paskudami?|- Paskudy!
{20686}{20746}To kompletne dno|wr鏚 cheerleaderek.
{20748}{20854}Jest tam taka grubaska, kt鏎a wygl鉅a,|jakby po趾n窸a dwie Brianny.
{20964}{21031}Ma na imi Kirresha,|ma wi璚ej serca w jednym poladku...
{21032}{21081}ni ty w ca造m ciele.
{21088}{21128}To prawdziwa przyjaci馧ka.
{21141}{21173}A wi璚 za豉twione!
{21194}{21220}Co to znaczy?
{21222}{21268}Po tym, jak ci ludzie|zostali twoimi przyjaci馧mi...
{21270}{21326}zaczniesz chodzi z nimi na zakupy,|umawia si na randki...
{21328}{21391}a nast瘼nie, jak w jakim|marnym przedstawieniu...
{21393}{21441}b璠ziesz wrzeszcza豉|na swojego ciemnego bachora.
{21522}{21574}- Co?|- Nie wierz, 瞠 to powiedzia豉.
{21576}{21659}- Tak, to by這 rasistowskie.|- Uderz mnie, Przyczajony Tygrysie.
{21660}{21733}- Winnie, zachowujesz si jak pomylona.|- A ty jeste wiedm.
{21734}{21796}Dosy!|Brad, trzymaj!
{21811}{21847}W porz鉅ku.
{21848}{21923}Nie dosta貫m od ciebie kawa趾a ty趾a,|ale mog przytrzyma ci torebk, tak!
{21924}{21979}Daj mi si poczu獡jak m篹czyzna, Brit.
{21990}{22023}Cheerleaderujemy!
{22028}{22106}Teraz? W rodku balu?|A walka?
{22116}{22166}Zr鏏my to przez wzgl鉅|na stare czas闚ki.
{22183}{22217}Na stare czasy...
{22219}{22268}Ty m闚isz pomidor.|Ja m闚i ziemniak.
{22317}{22358}Co o tym s鉅zisz, Winnie?
{22373}{22460}Myl, 瞠 Britney nie b璠zie mia豉|wi璚ej okazji poczu si Piratem.
{22462}{22508}To brzmi jak wyzwanie, Brit.
{22509}{22566}Jestem pewna, 瞠 zrozumia豉|to jako obraz.
{22592}{22651}Uwaga, wszyscy!|cisz muzyk, Ronnie.
{22653}{22711}Prosz zrobi nam miejsce.
{22730}{22785}Mamy wyj靖kow niespodziank.
{22786}{22883}Nasza by豉 kapitan, Britney Allen,|jest tutaj z nami.
{22890}{22997}Teraz, by j uczci, poka瞠my|nasze nowe wprowadzenie.
{23091}{23174}Chocia teraz jestem kapitanem, myl,|瞠 to Britney powinna nas poprowadzi.
{23198}{23223}Dzi瘯i, Winnie.
{23225}{23312}Zw豉szcza, 瞠 w nowej szkole,|nie jest kapitanem...
{23402}{23453}- Hej, Amber!|- Hej, s逝cham?
{23454}{23499}- Przedstaw si!|- Nie ma mowy!
{23501}{23555}- Przedstaw si!|- W porz鉅ku!
{23559}{23605}Raz, dwa, trzy, cztery, pi耩.
{23606}{23659}Nazywam si Amber|i m闚i wam cze.
{23661}{23704}Sze, siedem, osiem, dziewi耩, dziesi耩.
{23706}{23747}Rusz si i poznaj|moich przyjaci馧!
{23748}{23785}- Hej, Winnie|- Hej, s逝cham?
{23787}{23834}- Przedstaw si!|- Nie ma mowy!
{23835}{23882}- Przedstaw si!|- W porz鉅ku!
{23886}{23934}Raz, dwa, trzy, cztery, pi耩.
{23935}{23998}Nazywam si Winnie|i m闚i wam cze.
{24000}{24056}Sze, siedem, osiem, dziewi耩, dziesi耩.
{24057}{24115}Rusz si i poznaj moich przyjaci馧!
{24119}{24160}- Hej, Britney|- Hej, s逝cham?
{24162}{24208}- Przedstaw si!|- Nie ma mowy!
{24211}{24259}- Przedstaw si!|- W porz鉅ku!
{24333}{24359}Lista obecnoci!
{24361}{24386}Nazywam si Britney.
{24388}{24412}Co?
{24414}{24457}- 鑿icz tak ostro...|- W porz鉅ku!
{24459}{24513}- ...wi璚 kiedy tym potrz零am...|- Tak!
{24515}{24573}Lepiej to zabierz...
{24646}{24688}i rozbij w drobny mak!
{24723}{24754}Tak!
{24813}{24856}Nazywam si Sierra...
{24969}{25043}- Powinnymy to robi jak Britney.|- Zamknij si!
{25053}{25084}Witamy z powrotem, Britney.
{25086}{25175}Ale teraz nadszed czas na coroczny|wyb鏎 kr鏊a i kr鏊owej balu!
{25264}{25294}Hej, shabooya.
{25307}{25341}Jeli zmieni豉by zdanie...
{25343}{25412}pok鎩 w hotelu jest|zarezerwowany do jutra, ok?
{25414}{25522}Bez niespodzianki, Pacific Vista.|Tegorocznym kr鏊em zosta Brad Warner!
{25802}{25862}Wspaniale, teraz naprawd wygl鉅a tak,|jakby chcia wi皻owa.
{25864}{25915}Jestem pewna, 瞠 bez ciebie.
{25917}{25976}Przyprowadzi ciebie tu,|bo zrobi這 mu si ciebie 瘸l...
{25978}{26041}i nie chcia zrywa獡z tob przez telefon.
{26052}{26080}Naprawd...
{26115}{26159}Jeli chcia豚y zerwa獡ze mn, Winnie...
{26160}{26223}dlaczego wynaj像 dla nas pok鎩?
{26239}{26328}Tegoroczn kr鏊ow zosta豉|Winnie Harper!
{26340}{26372}Gratulacje.
{26513}{26550}Winnie!
{26626}{26672}Uprawia豉m seks z Bradem Warnerem.
{26673}{26720}- Co? Co?|- O, m鎩 Bo瞠...
{26793}{26880}Jak to ci si podoba, Britney?|W ko鎍u ci dobi豉m.
{26897}{26932}Powiedz jej, Brad.
{26966}{27000}Co ty wyprawiasz?
{27001}{27098}Britney, Britney, Britney!|Wreszcie nie b璠zie tylko o tobie!
{27120}{27149}Teraz, powiedz jej!
{27188}{27294}Dobrze, dziecino. Dziecino, w porz鉅ku.|Wiem, 瞠 to wygl鉅a kiepsko, prawda?
{27295}{27390}Nie jest jednak tak le, jak wygl鉅a.|Myla貫m o tobie przez ca造 czas.
{27401}{27446}Co, ca貫 dwie minuty?
{27531}{27583}Brad, Winnie.
{27641}{27693}- Dzi瘯i.|- Co?
{27715}{27789}Brad, nawet nie jestem|w stanie wyrazi, jaka to ulga...
{27791}{27829}nigdy nie by ju糕twoj dziewczyn.
{27831}{27885}Dlatego, 瞠...|C騜, jeste wini.
{27945}{28048}I Winnie, jeste za bardzo zadufana w sobie,|by mie przyjaci馧.
{28070}{28134}Ale w jednej kwestii masz racj.
{28158}{28226}Nigdy wi璚ej nie b璠 ju Piratem.
{28288}{28339}Wam wszystkim 篡cz mi貫j zabawy|przez reszt wieczoru.
{28341}{28380}Naprz鏚, dziewczyno!
{29262}{29310}Tylko nie to!
{29342}{29377}Zaraz j zdenerwuje.
{29415}{29448}Czego chcesz?
{29490}{29589}Pos逝chaj, nigdy nie powinnam opuszcza獡was dla jaki g逝pich ta鎍闚. Przepraszam.
{29591}{29643}Samo przepraszam|nie wystarczy.
{29658}{29688}Tak, wiem.
{29746}{29813}Myla豉m, 瞠 zawsze|musz by przyw鏚c...
{29860}{29936}ale teraz myl, 瞠 fajnie|jest by czci dru篡ny.
{29951}{29993}Ale teraz na to ju za pno.
{30016}{30065}Ale chcia豉bym 篡czy獡wam powodzenia...
{30067}{30117}i b璠 dumna,|ogl鉅aj鉍 wasze zwyci瘰two.
{30145}{30205}C騜, dzi瘯i i do zobaczenia.
{30257}{30361}Sp鎩rzcie, to hip-hopowa Barbie|i jej klan Wu-Sang.
{30372}{30436}Lepiej zabierz st鉅 swoich przyjaci馧|zanim wszyscy przegracie.
{30438}{30504}Och, prosz.|Nie jestemy przyjaci馧mi.
{30515}{30545}Nigdy nie bylimy.
{30555}{30642}Chcia豉bym si pop豉ka.|Ale nie mog...
{30647}{30708}Pop豉czesz sobie,|kiedy oni was pobij.
{30722}{30755}Kiedy oni nas pobij?
{30759}{30816}Nie m闚 mi, 瞠 nie b璠ziesz|z nimi wi璚ej 獞iczy?
{30817}{30889}Myla豉m, 瞠 jak zosta豉 czarna,|to ju si nie wycofasz.
{30908}{30980}FYI, to niewa積e,|czy b璠 獞iczy, czy nie.
{30982}{31020}Wiem, jacy s dobrzy.
{31022}{31096}Ca趾owicie straci豉 rozum,|jeli s鉅zisz, 瞠 ta ma豉 dru篡na...
{31098}{31157}- ...mog豉by rywalizowa z nami.|- Ja o tym wiem.
{31158}{31184}Nie.
{31186}{31281}- Lepiej wi璚 uwa瘸j, bia豉 dziewczyno!|- Och, "bia豉 dziewczyno"?
{31288}{31339}Zapomnia豉,|瞠 sama taka by豉?
{31363}{31465}Ale nie wolno ci o tym zapomnie.|Wiesz, zawsze znajd si jakie...
{31504}{31534}bia貫 mieci.
{31625}{31662}Pozw鏊cie mi j stukn寞.
{31666}{31724}Pos逝chaj, Camille. Nie wiem,|jaki wymyli造 uk豉d...
{31726}{31770}ale wiem, 瞠 s naprawd瞣niele wygimnastykowane...
{31772}{31832}wiec pewnie poka蕨|kilka sztuczek.
{31836}{31891}Ale to czego one nie maj,|to wasz duch walki...
{31893}{31962}wi璚 postarajcie si,|jeli chcecie wygra.
{31996}{32039}Masz na myli,|jeli my chcemy wygra.
{32081}{32151}Czekaj, b璠 mog豉 z wami wyst雷i?
{32158}{32237}Jestem do tego zmuszona,|bo stan窸a w naszej obronie, Britney.
{32243}{32280}Nazwa豉 mnie Britney.
{32301}{32344}Id si przebra,|bia豉 dziewczyno.
{32368}{32402}Nie musz.
{32419}{32500}Chyba wiedzia豉, 瞠 przyjmiemy j頌z powrotem, co?
{32503}{32569}Nie, ale mia豉m tak nadziej.
{32593}{32647}Chodmy! Trzeba skopa獡kilka ty趾闚.
{32649}{32674}Tak, do diab豉!
{32676}{32731}- W porz鉅ku.|- Dobrze.
{32746}{32779}Popracujemy nad tym.
{32804}{32835}Tak.
{32855}{32901}- Hej!|- Hej, o co chodzi?
{32912}{32947}Camille pozwoli豉 mi wr鏂i獡do dru篡ny!
{32948}{33033}Super. Domylam si, 瞠 dostajesz|wszystko, co chcesz?
{33130}{33160}Nie wszystko.
{34575}{34656}Cze, jestem Swin Cash|i b璠 relacjonowa to wydarzenie.
{34739}{34766}Hej, Hej! Swin Cash.
{34768}{34827}Czy ona nie gra豉 dla Detroit Shock?
{34829}{34913}Zawodowi gracze,|gor鉍e cheerleaderki, pompony.
{34914}{34959}To prawdziwy cud,|瞠 tu jestemy.
{34961}{35003}Wiesz, co mam na myli,|Jess?
{35005}{35070}Widz, 瞠 jestecie tak samo|podniecone jak ja?
{35136}{35186}Stary, dlaczego po prostu|z ni nie pogadasz?
{35188}{35261}- Z kim?|- Jestem wariat, ok? Ale nie g逝pi.
{35278}{35331}Powiniene powiedzie Britney,|co do niej czujesz.
{35347}{35385}Ona ma ch這paka.
{35417}{35464}{Y:i}Przygotujcie si na|gor鉍e powitanie...
{35466}{35497}Chodcie!|Mamy zaczyna.
{35499}{35595}{Y:i}...a przyczyn, dla kt鏎ej tutaj jestemy|jest moja przyjaci馧ka...
{35613}{35641}{Y:i}Rihanna!
{35860}{35895}M鎩 Bo瞠!|To Rihanna!
{35896}{35931}To Rihanna!
{35933}{36004}O m鎩 Bo瞠! Widzia貫 to?|O m鎩 Bo瞠! To Rihanna!
{36006}{36048}O, m鎩 Bo瞠! Rihanna!
{36068}{36115}{Y:i}Jestem taka podekscytowana,|b璠鉍 tutaj.
{36117}{36203}Tak w豉nie zachowuj si瞣dziewczyny, gdy widz Rihann.
{36237}{36289}{Y:i}Przed nami bardzo d逝gi dzie...|To troch mieszne.
{36291}{36379}... poniewa ka盥a szko豉 przedstawi|sw鎩 uk豉d przed s璠ziami...
{36384}{36458}a potem dwie najlepsze dru篡ny|wyst雷i przede mn...
{36459}{36497}i ja wybior zwyci瞛c.
{36499}{36566}Zwyci瘰ka dru篡na zostanie zaproszona|do mojego programu telewizyjnego...
{36568}{36623}pokazywanego na ca造 wiat.
{36747}{36840}Ale wa積iejsze|jest to, 瞠...
{36846}{36912}dostaniecie nowe komputery|do waszej szko造.
{37021}{37083}Dobrze, a teraz rozpoczynamy!
{37218}{37287}Naprz鏚, Crenshaw!|Naprz鏚!
{37411}{37474}Pi耩, sze, siedem, osiem.|Raz!
{37865}{37896}Dalej, dziewczyno!
{37911}{37937}Tak!
{39430}{39462}Hej, wszyscy!
{39954}{39991}To jest to!
{40073}{40114}Powr鏒!
{40447}{40472}Tak!
{40485}{40546}Oklaski dla Crenshaw Heights!
{40784}{40854}A teraz, przywitajcie Patriot闚!
{40858}{40930}- Widzielicie miny s璠zi闚?|- Mamy wygran w kieszeni!
{40932}{40968}Uciszcie si!|Uciszcie si, wszyscy!
{40970}{41003}Odwalilimy kawa dobrej roboty.
{41005}{41070}Nasze ty趾i s tak spi皻e|jak biustonosz Kirreshy.
{41093}{41143}Tak!
{41205}{41241}No co, skurczy si!
{41262}{41306}{Y:i}Panie i panowie...
{41311}{41427}{Y:i}Trzykrotny mistrz Kalifornii|wr鏚 szk馧, Pacific Vista!
{44389}{44479}{Y:i}Trzykrotny mistrz Kalifornii|wr鏚 szk馧, Pacific Vista!
{44894}{44972}{Y:i}Nast瘼nym uczestnikiem|jest reprezentacja liceum Lincolna.
{44974}{45033}{Y:i}Gor鉍o przywitajcie Patriot闚.
{45145}{45174}Co, do diab豉?
{45185}{45256}To ta g逝pia dieta, kt鏎 jej nakaza豉.|Nic nie jad豉 ca造 dzie.
{45258}{45311}Zr鏏 co!|Potrzebujemy jej w zawodach.
{45313}{45395}- Co mam zrobi?|- W這篡 jej do gard豉 snickersa?
{45410}{45438}Dobrze.
{45747}{45816}Och, nie... Brianna.|Co si sta這.
{45868}{45900}Id sprawd.
{45937}{45987}Brawa dla Patriot闚.
{45999}{46088}- Potrzebuj szczup貫j cheerleaderki.|- Co si sta這?
{46103}{46165}To wszystko twoja wina.|Ty nazwa豉 j grubasem.
{46167}{46201}Zamknij si, Winnie!
{46202}{46264}- Co z Briann?|- Zemdla豉.
{46268}{46335}G這dowa豉, byle tylko|zosta w dru篡nie.
{46339}{46374}To moja wina.
{46390}{46452}- Brianna, jak si czujesz?|- Ju dobrze.
{46470}{46545}Wiecie, ile czasu min窸o,|kiedy ostatni raz jad豉m czekolad?
{46557}{46630}Nie, ale chcia豉bym|ci przeprosi.
{46633}{46704}O, Bo瞠...|Teraz ja si pochoruj.
{46772}{46849}Pos逝chaj, nigdy mi nie|przeszkadza豉 twoja waga.
{46851}{46892}W porz鉅ku.|Mam wielki ty貫k.
{46894}{46965}To normalne w moje rodzinie.|Jestemy rodzin wielkich ty趾闚.
{47004}{47069}B璠ziesz gotowa,|jeli dostaniemy si do fina逝?
{47071}{47120}Tak, oczywicie.
{47138}{47189}Ale dzi瘯i za zainteresowanie.
{47218}{47270}- Powodzenia.|- Dzi瘯i. Tobie te.
{47376}{47412}Wszystko w porz鉅ku?
{47418}{47502}Z ni, tak.|Z nami, nie.
{47660}{47712}{Y:i}A teraz powitajmy Tygrysy!
{47714}{47780}C騜, wiem, kiedy to nie|jest m鎩 interes.
{47782}{47817}Chodcie wszyscy.
{47853}{47910}Ch這pcze, ciebie to te dotyczy.
{47915}{47956}Czekajcie, ale Jesse|nie dosta moich instrukcji.
{47958}{48015}To dobrze, przynajmniej|nie da plamy.
{48043}{48125}Jesse, powiniene wiedzie,|瞠 tamtej nocy zerwa豉m z Bradem.
{48127}{48194}Lepie by這by, gdyby z nim zerwa豉|tego dnia, gdy si poca這walimy.
{48195}{48226}Ja tylko...
{48238}{48291}Nie mog豉m poradzi sobie|z moim starym 篡ciem.
{48313}{48391}Im bli瞠j jestem ciebie,|tym powa積iej to wygl鉅a.
{48406}{48454}Co jest teraz|dla ciebie wa積e?
{48523}{48582}Lepiej ci poka輳,|zamiast m闚i.
{48944}{48983}Jeszcze raz.
{48989}{49026}A niech mnie...
{49042}{49069}Ch這pak si postara.
{49071}{49144}Za chwil us造szymy decyzj s璠zi闚!
{49554}{49618}{Y:i}Panie i panowie,|jeszcze raz, Rihanna.
{49762}{49833}Teraz pos逝chajmy Swin Cash|i naszych wspania造ch s璠zi闚...
{49835}{49877}Tony'ego G i Eric'a Little.
{50051}{50108}Jestecie gotowi wys逝cha werdyktu?
{50164}{50188}W porz鉅ku.
{50195}{50277}Zapraszam Pirat闚|z Pacific Vista!
{50558}{50619}Zobaczmy, kto stanie naprzeciwko!
{50660}{50745}Oklaski dla Wojownik闚|z Crenshaw Heights!
{50769}{50823}W porz鉅ku,|Crenshaw!
{51020}{51106}Gratulacje dla obu dru篡n.|Ale to dopiero pocz靖ek!
{51115}{51185}Zadziwilicie s璠zi闚,|teraz musicie zadziwi mnie!
{51186}{51210}Wchodzicie w to?
{51211}{51237}- Oczywicie!|- Tak!
{51239}{51296}W porz鉅ku...|Rzu熤y monet, kto wyst雷i pierwszy.
{51297}{51325}Nazwij to, PV.
{51330}{51394}- To 獞ier熛olar闚ka.|- Przesta gada. Orze!
{51419}{51469}Orze! PV wyst雷i pierwsza.
{51475}{51522}Patrz i ucz si.
{51524}{51581}Dobrze, poka nam,|czego nie nale篡 robi.
{51598}{51653}Wygl鉅a na to,|瞠 b璠zie ostra rywalizacja.
{51654}{51716}Fina zaczyna si za kwadrans!
{51725}{51754}Cofnij si!
{51973}{52056}Zmiana pe軟ego obrotu na podw鎩ny,|potem dodamy helikopter...
{52059}{52107}i zako鎍zymy|3-pi皻row piramid.
{52109}{52155}Wiesz, 瞠 te numery s頌wbrew zasadom, Winnie.
{52156}{52208}Tu nie ma zasad, idiotko.
{52212}{52286}Nie ma za to kar,|nie ma s璠zi闚...
{52289}{52322}wi璚 mo瞠my to zrobi.
{53146}{53198}Dalej, naprz鏚!
{53226}{53259}{Y:i}Naprz鏚, Amber!
{53477}{53538}S naprawd tak dobre,|jak m闚i豉.
{53551}{53587}Maskara.|鑿icz lub umieraj...
{53588}{53646}Z豉mali zasady.|Mam nadziej, 瞠 nikt nie ucierpia.
{53646}{53700}My nie mamy przygotowanego|nawet tego.
{53702}{53757}Nie mamy w og鏊e|czego takiego.
{53758}{53815}Tylko to, co mo瞠my sobie|wymarzy na ulicach.
{53817}{53867}Wszystko, co mamy,|to ghetto.
{53873}{53925}Kramping, ciuchy...
{53929}{53983}Chyba wpad豉m na co,|co nimi wstrznie.
{53985}{54009}Sp鎩rz na ich kroki.
{54011}{54085}Tak. Widzia豉m, jak machaj頌n騜kami w p馧fina豉ch.
{54087}{54160}Dok豉dnie...|Pami皻asz moje uk豉dy?
{54177}{54200}Tak.
{54250}{54307}Tak, do cholery.|Zr鏏my to.
{54309}{54333}Chodcie tutaj.
{54335}{54380}Pami皻acie, jak Britney pokazywa豉|nam kiedy swoje uk豉dy?
{54382}{54459}...kiedy naladowa豉 m鎩 pokaz?|Widzielicie choreografi PV.
{54461}{54539}Podw鎩ny garb, ruch ramion,|wysokie V, pchni璚ie z biodra...
{54939}{54970}Chodmy!
{55061}{55121}Dobrze, chodmy!|Poka禦y im!
{55123}{55176}Zrobimy to!
{55178}{55238}- Lewo. Obr鏒 w prawo.|- Raz. Raz.
{55243}{55274}Hej, ludzie!
{55449}{55480}O, m鎩 Bo瞠...
{55612}{55662}Dalej, tak!|To dzia豉!
{56096}{56132}No, dalej!
{56134}{56164}Piraci!
{57049}{57125}- Poka禦y im ulic!|- Tak, poka禦y!
{57150}{57195}Kramp, kramp!
{57338}{57428}Dobrze, do ty逝!|Do ty逝! Wynocha z parkietu!
{57545}{57569}Tak!
{57578}{57607}Co, do diab豉?
{58062}{58120}Sze, siedem, osiem!|Potrznij nimi, mamuka!
{58841}{58904}S逝chajcie wszyscy!|To by豉 Crenshaw Heights
{58906}{58966}i Piraci z Pacific Vista.
{58968}{59001}Zdumiewaj鉍e, prawda?
{59030}{59053}W porz鉅ku.
{59055}{59134}Ca趾owicie zrujnowali nasz pokaz,|z tym gangiem pe軟ym przemocy!
{59140}{59213}Powinni by zdyskwalifikowani|lub aresztowani!
{59217}{59313}Przykro mi, ale nie ty|ustalasz zasady, tylko ja!
{59348}{59416}To nie nasza wina,|瞠 wszystko zepsu豉, Winnie.
{59423}{59462}M闚i豉m ci, 瞠 powinna|wi璚ej 獞iczy.
{59463}{59497}Jeszcze raz...|Zamknij si!
{59511}{59548}Nie, Winnie, ty si zamknij!
{59550}{59603}Czekajcie, czy powiedzia豉m to w豉ciwie?|Tak, w豉ciwie.
{59605}{59653}- Winnie, zamknij si!|- Nie zamkn si. Jestem kapitanem.
{59655}{59685}Tak i dop鏦i b璠ziesz|kapitanem...
{59686}{59736}b璠ziesz wi瘯szym wrzodem|na naszych ty趾ach, ni wczeniej.
{59738}{59811}Ale si boj...|Nic na to nie poradzisz.
{59813}{59896}W豉ciwie, przepisy m闚i,|瞠 jeli jest bunt w dru篡nie...
{59897}{59973}dru篡na, poprzez g這sowanie,|mo瞠 wybra nowego kapitana.
{59975}{60056}Nie wtr鉍aj si w to.|Nie jeste czci dru篡ny.
{60058}{60087}Prawda, Amber?
{60096}{60183}Jeli g這sujesz, aby usun寞|Winnie, podnie r瘯.
{60219}{60275}- Tak jest.|- Tak, jestem za.
{60386}{60421}Rihanna, daj spok鎩!
{60426}{60486}Jeli kto zas逝guje na|pokaz w telewizji, to tylko ja!
{60510}{60601}- Sp鎩rz na nich, wygl鉅aj jak z ghetta.|- S逝cham?
{60630}{60664}Wiesz, co, Winnie?
{60666}{60736}Pozna豉m wielu utalentowanych ludzi,|pochodz鉍ych z ghetta.
{60737}{60797}- Nie o to mi chodzi這...|- Tak, o to.
{60799}{60833}Ale nie ma sprawy.
{60861}{60916}- Wiedzia豉m, 瞠 zrozumiesz.|- Na pewno!
{60922}{60983}I dlatego nie os鉅zam ludzi|po tym, sk鉅 pochodz...
{60985}{61048}tylko oceniam ich po tym,|co sob prezentuj.
{61091}{61155}Uwaga, wszyscy!|Wzniemy okrzyk za zwyci瞛c闚...
{61157}{61248}za dzieciaki, kt鏎e mnie zachwyci造,|Wojownik闚 z Crenshaw Heights!
{61630}{61661}Wojownicy!
{61668}{61695}Crenshaw!
{61701}{61725}Skok!
{61870}{61922}Hej, Britney.|Poznaj naszego nowego kapitana.
{61943}{62001}Gratuluj!
{62028}{62074}Musicie pozna pewnych ludzi.
{62075}{62116}- Teraz?|- Kogo?
{62132}{62182}Hej, ludzie! Chcia豉bym przedstawi獡wam moich przyjaci馧.
{62184}{62239}To jest Amber,|Sierra i Brianna.
{62241}{62327}A to jest Kirresha, Tyson,|Leti, Jesse, no i Camille.
{62329}{62362}- Cze.|- Cze.
{62364}{62408}- Dziewczyno, wygl鉅asz, jakby jad豉 Swinkies?|- Bo to prawda!
{62410}{62435}- Naprawd?|- Tak.
{62437}{62476}- Sma篡豉 je kiedykolwiek?|- Nie.
{65893}{65916}Cze, mamo!
{67196}{67219}Przepraszam.
{67358}{67382}Skok!
{67524}{67620}{Y:b}KONIEC
{67716}{67812}{Y:b}t逝maczenie:|blickmax@gdynia
{67814}{67854}Poprawki: Daniel M. J.
{67914}{68014}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|