{1}{75}movie info: XVID 684x512 25.0fps 325.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{259}{356}- Nie umiem piewa.|- Tylko jako moj ch鏎ek, myla豉m o tobie i Georgii.
{363}{489}- Tw鎩 ch鏎ek, tak jak Ikettes?|- To wi靖eczna tradycja, ka盥y piewa.
{497}{553} Wynajelimy bar na pr鏏y.
{554}{567} - Ally.| - Richard.
{568}{656}- Elaine m闚i, 瞠 ka盥y piewa na przyj璚iu.|- Porozmawiamy o tym pniej.
{664}{781}Mamy chyba dla nas co du瞠go.|Ty, John Cage, do mojego biura, szybko.
{788}{878}Ally, chodzi o to, 瞠 ludzie m闚i o twoim ponurym nastroju.
{885}{1027}Mam nadziej, 瞠 przezwyci篹ysz to. Licz na ciebie.
{1034}{1127}Dzi瘯uj, Elaine. Wzruszy豉 mnie.
{1215}{1260}Ikettes!
{1278}{1356}- O co chcesz poprosi?!|- 疾bymy mogli si pobra, legalnie.
{1363}{1434}- Wszyscy troje?|- Tak.
{1441}{1533}Nie mo積a tego zrobi, legalnie.
{1543}{1613}W豉ciwie sam jestem prawnikiem, Patti zreszt te.
{1620}{1770}My ju jestemy partnerami, mamy dzieci.|A Patti zmieni豉 ju swoje nazwisko, legalnie.
{1783}{1902}Doszlimy do punktu, kiedy chcemy,|瞠by nasz zwi頊ek by respektowany przez prawo.
{1909}{2038}To jest precedensowa sprawa, dlatego uwa瘸my,|瞠 wy dwoje nadajecie si doskonale na naszych adwokat闚.
{2043}{2130}- Dlaczego?|- Dlatego, 瞠 s璠ziowa b璠zie Whipper, a ona szanuje...
{2130}{2188}...John'a i jego tok mylenia zgodny z prawem oraz tw鎩 romantyzm.
{2189}{2324}Ta sprawa jest dobra, dojrza豉, nadszed na ni czas.|Sam bym jej broni, gdgbym nie by zwi頊any z s璠zi.
{2329}{2367}- Co ty na to?|- Nie zgadzam si.
{2368}{2450}John?
{2453}{2528}Doskonale, zrobi to.|Jestecie w dobrych r瘯ach.
{2655}{2688}- Richard!|- Ally.
{2693}{2713}Richard!| - Ally.
{2718}{2859}Przewa積ie chodzi mi tylko o pieni鉅ze, przyznaj.|Ale tym razem to mn鏀two, mn鏀two pieni璠zy.
{2866}{2959}Mam moralny problem z walczeniem|o konstytucyjne prawa tego tr鎩k靖u.
{2966}{3116}Daj spok鎩, ta sprawa jest na wokandzie u Whipper,|dlatego, 瞠 j o to prosi貫m, wiedzia貫m, 瞠 si zgodzi.
{3123}{3227}Klienci myl, 瞠 mamy wp造w na Whipper,|prawdopodobnie dlatego, 瞠 im to obieca貫m.
{3234}{3322}Wygrana jest ca趾iem realna, nawet z prawnego punktu widzenia.
{3329}{3418}Ally, jak mo瞠my odm闚i?|S wi皻a!
{3574}{3643}1x11 - "Silver Bells"
{4922}{5008}Dwoje dzieci jest Mindy i moje.|A nasze trzecie dziecko jest naszej tr鎩ki.
{5047}{5117}Co ma pan na myli?
{5145}{5262}James zap這dni jajeczko Patti.|Zosta這 umieszczone we mnie.
{5489}{5533}Przepraszam.
{5577}{5670}Rzeczywicie, to sprawa precedensowa.
{5676}{5741}Ale definicja "rodziny" ci鉚le si zmienia, ewoluuje.
{5747}{5816}Najwy窺zy czas, 瞠by zmieni豉 si na dobre.
{5821}{5899}I oczywicie musi si zmienia przy moim udziale.
{5922}{6026}B璠ziesz musia sam poprowadzi t spraw, John.|Jeste specem od niekonwencjonalnych spraw...
{6033}{6106}...a ta sprawa w豉nie taka jest.
{6113}{6220}Zrobi to, ale Richard ma racj,|twoja obecno jest jednak istotna.
{6242}{6268}Czemu?
{6273}{6386}Poniewa z za這瞠nia ta sprawa|wydaje si niezbyt romantyczna.
{6393}{6491}Twoja obecno zmieni przebieg|tej rozprawy z Whipper.
{6498}{6587}No i wyszed貫m bez moich spodni.
{6725}{6764}Za瞠nowany.
{6771}{6827}- Czy co?|- Zapiewasz.
{6828}{6876}- Teraz?|- Na naszym przyj璚iu wi靖ecznym.
{6878}{6912}Ally twierdzi, 瞠 masz wietny g這s.
{6915}{6990}- Mam.|- I pomyla豉m sobie, 瞠 mo瞠 ty i Georgia...
{7019}{7090}Cze Georgia. Podoba mi si ten kostium, jest bardzo elegancki.
{7090}{7170}Czy myla豉 mo瞠 o spo篡tkowaniu jako swojego g這su?
{7173}{7271}- Nie b璠 piewa w twoim ch鏎ku.|- Nie piewam w niczyich ch鏎kach.
{7278}{7406}To na potrzeby wi靖. Jezus Chrystus,|nasz Pan Zbawca si wtedy narodzi.
{7413}{7492}Smuci mnie jak wszyscy tutaj|ci鉚le powtarzaj tylko "ja, ja, ja."
{7510}{7587}Nie mog i na zakupy i musz przesun寞 lunch.|Musz i do s鉅u.
{7602}{7662}- Richard chce, 瞠bym tam te by豉.|- Naprawd?
{7669}{7780}Si豉 w iloci, bior鉍 pod uwag tre sprawy.
{8320}{8391}Chwileczk, czemu jeste na scenie?
{8398}{8521}To tylko pr鏏a, sprawdzam sprz皻.|Dlaczego nie piewasz kol璠y?
{8528}{8595}Zap豉ci貫m za to przyj璚ie, mog piewa co chc.
{8601}{8746}Jasne, a to b璠zie trzeci rok z rz璠u jak piewasz|jak "Od do Whipper".
{8753}{8812}Ona chce piercionek zar璚zynowy, Richard,|nie piosenk.
{8815}{8919}Dzi瘯uj, Eleine. Nie wyobra瘸sz sobie|jaki to komfort mie u boku ciebie i twoje porady.
{8920}{8960}Zgin像bym gdyby nie twoja opieka.
{8989}{9096}Richard, ty i Whipper ledwie przetrwalicie|dwie ostatnie Gwiazdki.
{9098}{9211}Jeli nie chcesz si przyzna do problemu przede mn,|ok. Ale przyznaj si chocia przed sob...
{9217}{9301}...bo inaczej mo瞠sz ju nie by z ni w nast瘼ne wi皻a.
{9358}{9466}- Czy oni... razem, we tr鎩k?|- Najwyraniej nie.
{9473}{9581}Nie ma w tym nic perwersyjnego,|to heteroseksualny zwi頊ek, sex we dw鎩k.
{9588}{9665}Myl, 瞠 po prostu kobiety zmieniaj si,|kiedy jedna si zm璚zy.
{9687}{9780}Nie kapuj tego, naprawd!|Penis nie jest zabawk, kt鏎 mo積a si dzieli ot tak!
{9787}{9834}Nie m闚 "penis," Renee.
{9863}{9966}To totalnie w stylu facet闚, m幯age trois.|Co w stylu haremu.
{9973}{10098}Wcale nie, on jest albo z jedn, albo z drug,|nigdy z obiema naraz.
{10137}{10221}- Wi璚 co robimy, John?|- Mamy dwie opcje:
{10228}{10317}- Opcje "naukow", albo "uczuciow".|- Jaka jest r騜nica?
{10324}{10474}Naukowa podpiera si antropologicznymi dowodami, 瞠 m篹czyni,|z natury, potrzebuj wielu partnerek...
{10494}{10582}...rozsiewaj鉍 swoje nasienie,|aby rasa ludzka zachowa豉 ci鉚這.
{10589}{10731}Emocje m闚i, 瞠 powinien pod嘀a za g這sem serca.|Co prowadzi do tego, 瞠 nie kocha jednej kobiety na d逝go.
{10738}{10848}Osobicie sk豉niam si ku opcji naukowej.|Jakie jest wasze zdanie?
{10960}{11023}Doceniam, 瞠 nie spieszycie si z odpowiedziami.
{11030}{11141}- Naprawd wierzysz w t... opcj naukow?|- Tak.
{11159}{11267}M篹czyni nie potrafi pozosta przy jednej kobiecie|na d逝go. To jest nauka?
{11274}{11390}Seksualna atrakcyjno to czysta chemia, Renee.|W pewnym momencie...
{11397}{11541}...kt鏎y z partner闚 przestaje j czu.| Poci鉚 seksualny znika.
{11548}{11646}Filmy erotyczne, bielizna. Pr鏏uj to powstrzyma, ale...
{11653}{11730}Jaki smutny spos鏏 postrzegania mi這ci.
{11737}{11851}Ma鹵onkowie nie potrafi utrzyma nami皻noci na d逝go.
{11858}{11921}Taa. Martwi mnie to.
{11931}{12009}By貫m m篹em Mandy osiem lat, kiedy Patti i ja...
{12016}{12092}- Pan i Patti pracujecie w tej samej firmie, jako prawnicy?|- Tak.
{12097}{12148}- I zakocha si pan w Patti?|- Tak.
{12155}{12305}- Nie by pan ju zakochany w Mindy?|- Prawd m闚i鉍, moje ma鹵e雟two zdawa這 si martwe.
{12314}{12379}Spotka貫m Patti. Zakocha貫m si w niej.
{12389}{12569}Myla貫m o odejciu od Mindy. Ale zda貫m sobie spraw, 瞠 j te kocham.|Ona jest matk dw鎩ki moich dzieci i nie chcia貫m rozbija rodziny.
{12570}{12629}By pan zakochany w dw鏂h kobietach?
{12636}{12731}I mog貫m albo wszystko zepsu, albo jako razem posk豉da.
{12738}{12856}Usiedlimy we tr鎩k, porozmawialimy|i zdecydowalimy, 瞠 spr鏏ujemy.
{12863}{12946}- By we tr鎩k.|- Tak. To by這 dwa lata temu.
{12953}{13096}Od tamtego czasu Patti i Mindy bardzo si do siebie zbli篡造|i zdecydowalimy si mie wsp鏊ne dziecko.
{13103}{13225}I myli pan, 瞠 to usprawiedliwia|bycie w ma鹵e雟twie razem? We tr鎩k?
{13232}{13359}Jestemy rodzin, wysoki s鉅zie. Konwencjonaln? Nie.|Ale jestemy szczliwi i oddani sobie.
{13366}{13481}Dzieci 篡j w domu w mi這ci, zaufaniu i poczuciu bezpiecze雟twa.
{13488}{13575}Ile os鏏 na tej sali mo瞠 si pochwali tym samym?
{13877}{13976}Na pocz靖ku by豉m zdruzgotana. M鎩 m嘀 mia romans.
{13981}{14043}- By豉m za豉mana.|- Jak pani zareagowa豉?
{14048}{14093}P豉ka豉m przez dwa tygodnie.
{14101}{14170}Myl, 瞠 by這 to tym bardziej bolesne,|gdy zda篡這 si wtedy...
{14171}{14249}...kiedy myla豉m, 瞠 nasz zwi頊ek jest silniejszy|ni kiedykolwiek wczeniej.
{14250}{14324}- Kiedy on by zaanga穎wany w zwi頊ek z inn kobiet?|- Nie wiedzia豉m o tym.
{14325}{14432}Wiem tylko, 瞠 zacz瘭imy zn闚 rozmawia,|mia si, okazywa sobie czu這.
{14439}{14527}Tego nie by這 od d逝窺zego czasu.|Seksu te.
{14528}{14539}Chwileczk.
{14549}{14673}Twierdzi pani, 瞠 zaczelicie wi璚ej rozmawia i czciej uprawia seks,|kiedy on zacz像 mie romans?
{14680}{14748}- O dziwo, tak.|- Jak pani myli, czemu?
{14755}{14858}Jego zwi頊ek z Patti|w jaki spos鏏 go bardziej otworzy.
{14865}{14961}I mo瞠 w豉nie to pomog這 naszemu zwi頊kowi.
{15053}{15185}- To prawie mia這 sens.|- Daj spok鎩, Georgia, a co jeli by chcia 4 b鉅 5 穎n?
{15192}{15289}- Mamy zezwoli na poligami?|- Nie, ale...
{15317}{15391}Co jest? Co ci dr璚zy.
{15464}{15510}Ty i ja.
{15522}{15602}Przez ostatnich kilka miesi璚y by貫 zrelaksowany...
{15622}{15658}...bardziej bliski.
{15664}{15733}- Ty...my...|- Co? My co?
{15740}{15875}Prze篡wamy najlepszy okres naszego zwi頊ku.|I w emocjach i w seksie.
{15906}{15980}- Odk鉅 tylko Ally si tu pojawi豉.|- S逝cham?
{15987}{16086}Jeste mniej... sfrustrowany, przyt逝miony.
{16119}{16220}Dzi瘯i Ally? To dobre. Powinienem to zapisa.
{16229}{16280}- To wcale nie jest niedorzeczne.|- W豉nie, 瞠 jest.
{16282}{16298}W豉nie, 瞠 nie.
{16299}{16350}Mylisz, 瞠 co jest mi璠zy mn i Ally?|
{16357}{16430}Oczywicie, 瞠 tak. Mo瞠 nic zwi頊anego z seksem...
{16435}{16511}...ale wszyscy wiedz, 瞠 co jest, i...
{16516}{16541}I co?
{16559}{16690}I mo瞠 dlatego zgadzam si na to, poniewa ty by貫...
{16704}{16803}- Sama nie wiem.|- Najwidoczniej wiesz. Powiedz.
{16861}{16934}Wcale nie myl, 瞠 jeste niewierny.
{16941}{17067}Po prostu myl, 瞠 s pewne uczuciowe sfery,|do kt鏎ych nie mam dost瘼u...
{17074}{17207}...do kt鏎ych tylko ona ma dost瘼. I dzi瘯i temu jeste mniej...
{17214}{17332}- Przyt逝miony.|- Tak, to jest najlepsze s這wo: przyt逝miony.
{17339}{17434}Dlatego te jestemy teraz bli瞠j ni kiedykolwiek.
{17441}{17559}Ally dobrze wp造n窸a na nasz zwi頊ek|i w豉nie to mnie wkurza.
{17566}{17683}- To jest...|- Zwariowane. Wiem.
{17751}{17802}- Mam je.|- S逝cham?
{17809}{17902}- Ikettes, 瞠by piewa造 w moim ch鏎ku.|- Ikettes b璠 piewa造 w twoim ch鏎ku?
{17909}{18027}Nie te prawdziwe, ale s seksowne, czarne,|i podkrelaj moj zmys這wo.
{18034}{18113}- Wi璚 ja ju nie jestem potrzebna?|- Uhm.
{18206}{18300}- Ally, myl, 瞠 ty powinna przes逝cha Patti.|- Czemu? Myl, 瞠 dobrze sobie radzisz...
{18302}{18370}...a nawet, 瞠 Whipper nie zajmuje ju negatywnego|stanowiska, a neutralne.
{18370}{18449}Dok豉dnie, dlatego musimy j teraz popchn寞|w odpowiednim kierunku.
{18450}{18535}Problem w tym, 瞠 ona zawsze wie, czy m闚i瞣to co myl, czy nie.
{18571}{18676}Ten pomys, dwie kobiety, jeden m篹czyzna...
{18761}{18837}Czy da貫 si przekona zeznaniom Mindy?
{18844}{18926}Jej m嘀 przyprowadza inn kobiet do ich domu.
{18975}{19032}疾by tam z nimi mieszka豉.
{19070}{19116}Jeden, dwa, trzy, cztery.
{19446}{19552}Hej! A gdzie ruchy biodrami?|Musimy doda troch zmys這woci do tego.
{19559}{19643}- To tylko pr鏏a.|- A przyj璚ie jest ju w pi靖ek, powt鏎zmy to.
{19650}{19744}Jestecie gotowi ch這pcy? Jeden, dwa, trzy, cztery.
{19900}{19990}Jeli przy豉pa豉by swoj matk ze w.Miko豉jem,|powiedzia豉by ojcu.
{19995}{20063}W ci鉚u sekundy.
{20074}{20192}- Wi璚 co zapiewasz, Renee?|- Jeszcze nie zdecydowa豉m.
{20199}{20298}Ale nie chcia豚y bra ze mnie przyk豉du.|Zaufaj mi w tym.
{20487}{20572}- Naprawd tak powiedzia豉?|- Taa.
{20579}{20696}- To jest...|- G逝pie. I prawdziwe.
{20703}{20780}To nie jest a tak powa積a sprawa...
{20821}{20930}- Znasz Steve'a Schwinn'a?|- Tak.
{20937}{21052}Powiedzia, 瞠 w jego ma鹵e雟twie zacz窸o si uk豉da lepiej,|kiedy jego 穎na posz豉 na terapi.
{21059}{21166}Nie to, 瞠 posz豉 do poradni ma鹵e雟kiej, bo ich|zwi頊ek zacz像 si psu.
{21173}{21278}Sama rozmowa z obc osob, sprawi豉,|瞠 poczu豉 si odpr篹ona.
{21309}{21397}Czasami sama wiadomo, 瞠 jest kto, kto ci wys逝cha...
{21404}{21497}...pomaga twoim stosunkom z otoczeniem.|- Czyta豉m o tym gdzie.
{21568}{21679}A czasami jedna prawdziwa przyja鞫procentuje w pracy, w domu...
{21687}{21747}Wsz璠zie.
{21754}{21847}Myl, 瞠 nasza przyja czyni nas silniejszymi.
{21854}{21912}- A ty?|- Te.
{21944}{22047}A to tylko zbieg okolicznoci, 瞠|kiedy bylimy kochankami.
{22054}{22115}- Co?|- Nic.
{22161}{22185}No co?
{22244}{22317}Naprawd nie chc i nie zamierzam rozwali ci ma鹵e雟twa...
{22324}{22434}...ale nie jestem zachwycona b璠鉍 najlepsz rzecz頌jaka mu si przydarzy豉.
{22697}{22769}- Dom? Oddzielne domy?|- Jestem zm璚zona.
{22809}{22879}wi皻a zabijaj romantyzm.
{22884}{22971}Whipper, dlaczego co wi皻a robisz to samo?
{22978}{23117}Sprawia ci przyjemno do這wanie innych swoim zachowaniem?
{23124}{23211}Kopiesz pod sob d馧, Nuckie.|Nied逝go si tam spotkamy.
{23216}{23268}Oh. Hmm.
{23296}{23405}Mam koleg, kt鏎y jest kr璕arzem.|Ma trzy razy wi璚ej pracy w grudniu.
{23410}{23454}Wiesz czemu? Urazy karku.
{23462}{23563}Nie wiem do czego zmierzasz, ale brzmi niele.
{23609}{23728}Ludzie bior pod lup swoje 篡cia w wi皻a,|patrz jak jest, a czego brakuje.
{23735}{23804}To ca貫 rozgl鉅anie si powoduje u nich b鏊 karku.
{23811}{23873}Whipper, chcesz by szczliwa?|Nie rozgl鉅aj si a tak.
{23878}{23958}Szczcie jest w jednym s這wie: zaprzeczanie.
{23965}{24088}Szczcie, Richard, to chodzenie do 堯磬a z czym|bardziej pewnym ni Fiszyzm.
{24191}{24225}Pos逝chaj...
{24257}{24305}...Whipper...
{24323}{24401}...chcesz, 瞠bym si z tob o瞠ni?|Zrobi to.
{24407}{24467}O co tyle ha豉su?
{24474}{24567}Chodzi o to, 瞠 si kochamy. Jestemy razem.
{24574}{24645}Co takiego wa積ego jest w ma鹵e雟twie?|Co to w og鏊e znaczy?
{24652}{24755}Musi co znaczy, Richard, skoro tak si tego boisz.
{24951}{25022}Czy to nie oczywiste, Richard?|Ona czuje si niepewnie.
{25029}{25107}- Czemu musi mnie tym obarcza?|- Obarcza ciebie? To twoja dziewczyna.
{25114}{25264}- Czemu niezam篹na kobieta jest automatycznie nieszczliwa?|- Jako przeciwie雟two m篹czyzn, kt鏎zy staj si tacy po lubie!
{25273}{25357}- Co takiego?|- Nic.
{25364}{25430}Billy jest szczliwy, nigdy nie by szczliwszy.
{25466}{25561}To nieprawda. Na pewno widzia豉m go szczliwszego.
{25582}{25602}O bo瞠.
{25607}{25675}- Powiedzia ci o naszej rozmowie.|- Jakiej rozmowie?
{25675}{25684}- Richard!
{25684}{25762}- Cappuccino?|- Chcia豚y.
{25762}{25769}- Co?
{25769}{25863}Ona powiedzia豉 jej, 瞠 ty powiedzia貫 jej o czym ona m闚i豉 tobie.
{25871}{25898}- Ally.|- Billy.
{25903}{25955}- By這-min窸o.|- Cicho!
{25962}{26074}Musimy porozmawia.|Nie, raczej nasza tr鎩ka musi porozmawia.
{26081}{26160}- Czy nie mog po prostu wszystkich przeprosi i i sobie?|- Nie!
{26168}{26303}- Nasza tr鎩ka do jednego pokoju.|- Mog sekundowa.
{26310}{26418}- Czy ty w瘰zysz i specjalnie szukasz problem闚?|- Tak, i staram si je skomplikowa.
{26425}{26513}- Przepraszam.|- Co?!
{26520}{26582}Jestemy spnieni do s鉅u.
{26822}{26903}- Jestem t z章, drug kobiet, tak.|- Wydajesz si tym nie przejmowa.
{26910}{27019}Pracuj. Chcia豉m mie rodzin.|Ale nie chcia豉m, 瞠by dzieci by造 wychowywane przez niani.
{27026}{27164}Jakkolwiek dziwnie to brzmi, wychodz za m嘀 za faceta|oraz za matk mojego dziecka.
{27171}{27278}- Jednak to brzmi dziwnie.|- Nie musi mi tego pani powtarza.
{27285}{27433}- Nie ros豉m wyobra瘸j鉍 sobie czego takiego.|- Wyobra瞠nie ca趾owicie si zmieni這?
{27440}{27496}Tak.
{27531}{27551}Uh...
{27562}{27625}Wyczu豉m troch smutku w twoim g這sie.
{27697}{27798}Dorasta豉m maj鉍 takie same marzenia jak inni.
{27805}{27909}Marzy豉m o moim lubie, ma造m domku z ogr鏚kiem|na przedmieciach.
{27916}{28018}Nie wysz這 dok豉dnie tak jak planowa豉m.
{28025}{28086}Ale wie pani co?
{28091}{28127}Mimo wszystko jako wysz這.
{28255}{28343}Wiem, 瞠 to tylko wi靖eczna depresja.
{28350}{28448}- Celem wi靖ecznego rozweselania jest co?|- Rozweselanie.
{28455}{28556}Dok豉dnie. A jedyne co chce dosta pod choink jest bia造 p這tek.
{28622}{28696}- Podoba mi si.|- Whipper?
{28703}{28793}Ally. Bardzo mi si podoba.
{28800}{28908}Kusi mnie, 瞠by zaprosi j na randk, na wi靖eczne przyj璚ie.
{28915}{29043}Raz o tym rozmawialimy...|Poca這wa豉 mnie pod jemio章.
{29050}{29138}To by這 pe軟e niejasnoci, ale chyba wyczu貫m przyzwolenie.
{29145}{29230}Wi璚 j zapro, to najlepszy czas.|Teraz wydaje si zgadza na wszystko.
{29237}{29375}- Nie jestem dobry w umawianiu si na randki.|- To nic wielkiego, John. Po prostu zapytaj.
{29382}{29485}Zr鏏 to co robisz, kiedy si przygotowujesz do negocjacji.
{29492}{29529}Mam do niej p鎩 i za蕨da pieni璠zy?
{29534}{29618}Id do niej z poczuciem, 瞠 jeste najsilniejszym|m篹czyzn na wiecie.
{29625}{29728}Tylko zamiast przygotowywa si do bitwy,|dostosuj si do sytuacji.
{29735}{29853}Ale z poczuciem, 瞠 czujesz si dobrze ze sob.
{29860}{29936}Nawet jeli tak nie jest.
{30042}{30108}Kto musi zacz寞.|Skoro ty nas tu sprowadzi豉...
{30115}{30193}Chcia豉bym zacz寞 protestem, 瞠 nie powinnam|by mi璠zy wami.
{30200}{30268}Popieram to.|Protestuj przeciw temu, 瞠 jeste mi璠zy nami.
{30270}{30315}- Kogo atakujesz, mnie czy jego?|- Nie wiem.
{30318}{30368}- Nie wiesz?|- To w豉nie powiedzia豉m, prawda?
{30369}{30390}O co si tak z這cisz?
{30390}{30507}Jestem z豉, bo podczas rozmowy o naszym ma鹵e雟twie|ona musi by obecna.
{30514}{30588}Jestem z豉, bo nawet nie wiem kogo o to obwinia.
{30595}{30693}Jestem z豉, bo jeste lepszym m篹em odk鉅 ona si pojawi豉.
{30700}{30791}Jestem z豉, bo w jaki spos鏏 to ona sprawi豉,|瞠 jestemy sobie bli窺i!
{30798}{30895}Jestem z豉, bo nie jestem pewna czy chc,|瞠by ona znikn窸a z twojego 篡cia!
{30902}{30984}Jestem z豉, bo nie umiem sobie z tym poradzi, a dodatkowo...
{30991}{31109}...lubi j, do cholery!|O to te jestem z豉.
{31281}{31309}Ok...
{31357}{31473}Ciesz si, 瞠 oczycilimy atmosfer瞣 i cze.
{31480}{31604}Wracaj tu! Myl, 瞠 musimy by naprawd szczerzy ze sob.
{31635}{31785}Georgia, ma鹵onkowie, by貫 dziewczyny - w tym towarzystwie|nie da si by szczerym, da si tylko udawa.
{31791}{31919}Czego by豉m wiadoma. Ale ty, ja i on w jednym biurze razem?
{31926}{32031}Niekt鏎e rzeczy z naszej rozprawy pasuj r闚nie糕do naszej sytuacji.
{32038}{32145}Ona sprawi豉, 瞠 jeste bardziej uczuciowy.|Zaprzeczysz?
{32146}{32162} Nie mam zamiaru.
{32165}{32214}Powiniene by zaprzeczy!
{32267}{32291}S逝chajcie...
{32310}{32353}Wychodz z tego pokoju.
{32360}{32483}Nie ma znaczenia, czy moja przyja z Billy'm|poprawi豉 wasz zwi頊ek.
{32490}{32593}I cokolwiek zdecydujecie si zrobi...
{32600}{32679}...nie powinno mnie tu by.
{32717}{32783}Przepraszam.
{32967}{33085}Zignorujcie to.
{33447}{33541}- Nie jest z豉.|- My b璠ziemy lepsze.
{33832}{33948}- Zamkni皻a?|- Zabij si jeli wygramy t spraw.
{33955}{34078}Ma鹵e雟ki tr鎩k靖. Wszystko w co wierzy豉m dorastaj鉍|i nie obchodzi mnie czy by to mit.
{34085}{34218}Ally, dorasta豉 wierz鉍, 瞠 b璠ziesz matk z karier.
{34225}{34301}Mo瞠 jednak ten tr鎩k靖 jest tym o czym marzy豉.
{34306}{34326}Oh.
{34331}{34396}- Dobranoc skarbie.|- Dobranoc.
{34401}{34528}Zwi頊ki powinny dotyczy dw鏂h os鏏.|A przynajmniej parzystych liczb.
{34535}{34685}Dlaczego kobiety tak bardzo pragn ma鹵e雟twa? Nie chodzi|o pewno. M篹czyni s r闚nie niepewni.
{34710}{34847}Nie穎natych facet闚 si nie pi皻nuje.|Kawaler do wzi璚ia, stara panna.
{34854}{34988}Spo貫cze雟two wwierca w kobiety mus wyjcia za m嘀,|w m鉅rych ludzi robienia kariery...
{34995}{35083}...w kobiety posiadanie dzieci|i w matki, 瞠 powinny prowadzi dom.
{35090}{35187}I spo貫cze雟two pot瘼ia pracuj鉍e matki,|kt鏎e nie zostaj w domach.
{35194}{35278}Wi璚 jakie mamy szanse, kiedy spo貫cze雟two|wywiera tak presj?
{35283}{35309}Mog造bymy to zmieni, Renee.
{35316}{35466}W spo貫cz雟twie jest wi璚ej kobiet ni m篹czyzn.|Gdyby naprawd tego chcia造, mog造by to zmieni.
{35480}{35553}Ja zamierzam to zmieni.
{35560}{35629}Tylko chc najpierw wyj za m嘀!
{35801}{35831}Wysoki s鉅zie.
{35865}{35942}Przepraszam za najcie.
{35950}{36064}- Czy mog wej na chwil?|- Oczywicie.
{36197}{36312}- Kochanie!|- Nie mam zamiaru przeszkadza, nie musi pani wstawa.
{36319}{36389}- Co si sta這?|- Nie.
{36396}{36511}Przysz豉m, 瞠by zerkna na wasz dom.
{36722}{36758}Przepraszam.
{36765}{36834}Nie chc nikomu przeszkadza.|Dobranoc.
{36841}{36898}Weso造ch wi靖.
{36957}{36987}Weso造ch wi靖.
{37967}{38025}- Zaprosi貫 j?|- Jeszcze ze sob walcz.
{38030}{38068}Silny, pewny siebie, wie篡, mia造.
{38075}{38145}W豉nie opisa貫 mi皻闚k.
{38224}{38343}- Nie wiem co wi璚ej powiedzie.|- Zaczynam to rozumie.
{38350}{38444}Przez ca章 noc i dzisiejszy dzie ci鉚le to powtarzasz.
{38451}{38545}Zaczynam naprawd myle, 瞠 nie masz nic wi璚ej|do powiedzenia.
{38590}{38728}Georgia, jeli powiesz, 瞠 mam przesta si przyjani獡z Ally, zrobi to.
{38743}{38872}Jeli ma to nam zagrozi, zrobi to,|bez wzgl璠u czy mnie o to poprosisz czy nie.
{38905}{38980}Mo瞠 powinienem odej z kancelarii.|To najprostsze rozwi頊anie.
{38987}{39053}Nie chc tego.
{39060}{39135}To czego chc, to ca趾owite zaufanie do ciebie.
{39197}{39264}Nie ufasz mi ca趾owicie teraz?
{39312}{39363}Nie.
{39370}{39473}Czy jeste teoretycznie mi wierny? Tak.
{39480}{39551}Ale czy jeste kompletnie mi wierny?
{39558}{39604}Nie.
{39637}{39743}Jeli idziesz do niej i powtarzasz to co ci m闚i...
{39749}{39846}...jeli idziesz do niej i opowiadasz...
{39851}{39913}...o sprawach, kt鏎e dotycz ciebie i mnie...
{39920}{39998}...to nie jest wierno.
{40005}{40101}Ona to rozumie. Czemu ty nie mo瞠sz?
{40130}{40178}Nawet wtedy kiedy...
{40185}{40335}...to nam pomaga, tak jak sama powiedzia豉?
{40387}{40463}Musz czu, 瞠 nasze sukcesy...
{40470}{40660}...lub pora磬i nie maj z ni nic wsp鏊nego.
{40907}{40946}Ok, rozumiem.
{41947}{41996}- Ally?|- Cze, John.
{42137}{42189}Mog ci o co zapyta?
{42288}{42309}Jasne.
{42340}{42366}Jasne, ale...
{42373}{42474}...zanim to zrobisz, tw鎩 rozporek...
{42517}{42560}Za瞠nowany.
{42747}{42880}- Mylisz, 瞠 Whipper wyda wyrok dzisiaj?|- Zasugerowa豉 nam, 瞠 tak.
{42910}{43009}S逝chaj, Ally, co do tego wi靖ecznego przyj璚ia...
{43336}{43427}...czy p鎩dziesz tam ze mn jako moja randka?
{43541}{43565}Wi璚...
{43607}{43708}John, tak w豉ciwie to myla豉m o tym.
{43715}{43780}Jeste moim szefem.
{43882}{43944}- Rozumiem.|- Widzisz, chodzi o to, 瞠...
{43964}{44009}Rozumiem.
{44760}{44871}- Popatrz na ni! Co to ma by, pop?|- To jak zdzirowaty rock z lat 70.
{44878}{44935}Podoba mi si.
{44942}{45020}- Gdzie Whipper?|- Powinna tu by lada...
{45095}{45124}John Cage.
{45130}{45181}- Czego chce?|- Ciebie.
{45188}{45271}- Whipper ma werdykt.|- Teraz?
{45278}{45350}Robi to specjalnie, chce zniszczy moje przyj璚ie.
{45353}{45480}P鎩d z tob.|Z reszt spotkamy si na miejscu.
{46105}{46214}By豉m zam篹na dwukrotnie.|Oba ma鹵e雟twa si rozpad造.
{46221}{46346}Kiedy do was przysz豉m wczoraj,|zobaczy豉m co czego nigdy nie zazna豉m.
{46353}{46409}Co czego nadal pragn.
{46416}{46526}Nie ma dobrego powodu, dla kt鏎ego pa雟two nie mia這by|uzna waszego tr鎩k靖a ma鹵e雟kiego.
{46549}{46577}Co za problem?
{46611}{46701}Zdaj sobie spraw, 瞠 poj璚ie 'ma鹵e雟twa' ci鉚le si zmienia.
{46708}{46841}Wiem, 瞠 jest du穎 ludzi, kt鏎zy mog nie uzna tego za wi皻o...
{46848}{46971}...ale wiem te, 瞠 to nie jest zmiana, do kt鏎ej si przyczyni.
{46978}{47101}Mo瞠 czas jest odpowiedni na ten problem,|ale wybralicie z貫go s璠ziego.
{47108}{47175}Wniosek oddalony.
{47285}{47356}- Pr鏏owalimy.|- Tak.
{47428}{47495}- Przykro mi.|- Tak.
{47510}{47652}- Ona po prostu...|- Podj窸a s逝szn decyzj?
{47844}{47868}Cze.
{47886}{47996}Chodz plotki, 瞠 nic nie nosisz pod tog.
{48025}{48158}- Cze, Richard.|- Pomyla貫m, 瞠 po ciebie przyjd. Zapiewam wietn頌piosenk dla ciebie.
{48165}{48292}- To b璠zie nasze najlepsze przyj璚ie wi靖eczne.|- To mi貫.
{48455}{48544}miejemy si razem. Kochamy.
{48549}{48605}Czemu wprowadza zmiany, kt鏎e nam nie wyjd na dobre?
{48648}{48732}To taki wi靖eczny Fiszyzm.
{48900}{49010}- Boj si.|- Czego?
{49017}{49055}Moich rodzic闚.
{49170}{49256}Oni si ci鉚le k堯cili. Krzyczeli.
{49263}{49351}Dorasta貫m w swoim pokoju, ze s逝chawkami na uszach...
{49358}{49440}...podg豉niaj鉍 muzyk, 瞠by ich tylko nie s造sze.
{49518}{49631}Moje serce zawsze przypiesza這 pod koniec piosenki...
{49638}{49788}...bo wiedzia貫m, 瞠 w ci鉚u przerwy b璠 ich s造sza.
{49798}{49926}- Wi璚 z tym uto窺amiasz ma鹵e雟two?|- Z tym uto窺amiam wzajemn zale積o.
{49933}{50051}Whipper, to, 瞠 jeste ode mnie starsza...
{50066}{50095}To...
{50115}{50192}Z odwag ci鉚le powtarzam "to nie ma znaczenia",| ale jednak ma.
{50198}{50249}To automatyczna obrona.
{50257}{50319}Z tak du蕨 r騜nic wieku nie stworzymy niczego trwa貫go.
{50325}{50407}Od pocz靖ku wiek by barier.
{50449}{50502}A z drugiej strony...
{50585}{50667}...kocham ci.
{50750}{50877}- Nie umiem 篡 z barierami, Richard.|- Wiem.
{50941}{50970}Mo瞠 moglibymy...
{50976}{51061}...nie wiem, i po jak porad.
{51074}{51136}Albo ja m鏬豚ym.
{51175}{51214}Ale teraz...
{51219}{51257}...po prostu...
{51293}{51363}...przebrnijmy przez te wi皻a, ok?
{51410}{51505}Jasne. Przebrnijmy przez te wi皻a.
{52225}{52375}- Naprawd myla豉m, 瞠 wygramy.|- Ma鹵e雟twa powinny by dwuosobowe, nie trzy.
{52392}{52468}Pomylelimy, 瞠 ty powinna zaj寞 si apelacj.
{52550}{52654}- Przepraszam, jeli zachowywa豉m si jak wariatka.|- Wcale nie.
{52661}{52736}Prawda jest taka, 瞠 go wykorzystuje.
{52743}{52809}- Co?|- Billy.
{52818}{52926}Kiedy czuj si niepewnie...
{52933}{53014}...豉pi si kurczowo rzeczy, kt鏎e mnie stabilizuj.
{53053}{53131}- A Billy jest kim takim.|- Wiem.
{53138}{53216}A najdziwniejsze jest to, 瞠 ty te jeste tak osob.
{53270}{53371}- Ja?|- Czasami. Podziwiam ci, Georgia.
{53428}{53477}Jakie to okropne!
{53555}{53660}- Za ciebie, Barbie.|- Za ciebie, Skipper.
{54280}{54348}Przyj璚ie trwa.
{54368}{54437}Taa, zaraz zejd.
{54485}{54553}Wiesz, co do Mindy, myl, 瞠 jej jedyn...
{54553}{54671}...szans pozostania z m篹em by豉...
{54678}{54801}...zgoda na ten zwi頊ek z Patti.
{54808}{54858}Wiem to.
{54883}{55008}- Powiedzia豉 ci to?|- Nie musia豉.
{55080}{55127}John.
{55155}{55304}- Chodmy na przyj璚ie razem.|- Myl, 瞠 twoja pierwsza reakcja by豉 prawid這wa.
{55350}{55480}Chyba chcia豉bym pozosta przy tej teraz.
{55600}{55681}A mo瞠 wypijemy kieliszek wina tutaj?
{55688}{55791}- Ha豉s mi przeszkadza.|- Nie chcia豚y pota鎍zy?
{55798}{55990}Nie za bardzo wychodzi mi ta鎍zenie w rytm muzyki.
{56003}{56060}Mo瞠 wolny taniec?
{56062}{56140}Wolne ta鎍e nie s jak te szybkie, ani troch.
{56158}{56226}To jak dwoje ludzi opartych o siebie.
{56233}{56344}Tak jak by mieli upa gdyby nie ta druga,|przytrzymuj鉍a osoba.
{56351}{56412}To bardzo wi靖eczne.
{56505}{56619}- Zdajesz sobie spraw, 瞠 jeste dziwna?|- Tak.
{57610}{57730}- Nie powiedzia貫 mi czym si zajmujesz.|- Mam w豉sn sie internetow.
{57758}{57827}A to dobre.
{58890}{59006}Dla mnie symbolem wi靖 zawsze by wi皻y Miko豉j.
{59013}{59071}Nadal jest.
{59078}{59181}W t jedn rzecz mo瞠sz wierzy, chocia wiesz,|瞠 nie istnieje.
{59188}{59316}Ja wierzy貫m w niego do 12 roku 篡cia.|Nie chcia貫m przesta.
{59323}{59396}- Co sprawi這, 瞠 przesta貫?|- Moja matka.
{59403}{59491}Powiedzia豉, 瞠 zabawia si z Elfami.
{59498}{59630}Jaki terapeuta powiedzia jej, 瞠 ma podwa篡獡jego autorytet.
{59653}{59801}Za rok powiedzia豉, 瞠 umar.|Atak serca. Cholesterol.
{59808}{59887}Obwinia貫m si, bo zawsze zostawia貫m mu ciasteczka.
{59950}{60076}Gruby facet, pr鏏uj鉍y wlizgn寞 si przez komin...
{60083}{60196}...namiewa貫m si z niego z Oreos[ciasteczka]|i szklank mleka.
{60218}{60292}A twierdzisz, 瞠 to ja jestem dziwna.
{61080}{61201}Jeszcze jedn rzecz, kt鏎a jest niezwyk豉 w wolnym ta鎍u,|jest ca趾owite poddanie si.
{61208}{61292}Czasami ludzie po prostu musz ulec i podda si.
{63110}{63135}T逝maczenie: Flaw
{63139}{63164}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|