00:00:01:movie info: XVID 640x240 25.0fps 697.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:18:Wracajcie!
00:00:20:- Na drugstrondrzewa!|- Nie b璠ucieka
00:00:23:- Wynoie sist鉅!|- Wracaj.
00:00:44:- Nie!|- Cofnij si
00:00:55:Zabij mnie.
00:00:59:/- Pu go!|- Musisz ucieka Jimmy.
00:01:05:R鏏 co m闚i|Idz Jackiem.
00:01:11:Uciekaj!
00:01:16:Nie!
00:01:35:Tutaj!|Tutaj jestem!
00:02:02:Pomocy.
00:07:15:Nie!
00:07:20:O m鎩...
00:13:41:Zaczekaj!
00:14:29:- Carl.|- Odejd
00:14:36:Jimmy.
00:14:39:W porz鉅ku?
00:16:21:Zdejmijcie go ze mnie!
00:16:44:Zdejmijcie je.
00:17:47:Zabij je.
00:18:00:Nie ruszaj si
00:18:21:Zabierz go z twarzy.
00:18:23:- Nie ruszaj si|- Nie ruszam si
00:18:28:Ostro積ie.
00:19:03:Nie ruszajcie si|Nie podchodie do ian.
00:19:07:Przejie!
00:19:16:/Spadajcie, robale!
00:22:02:Pi瘯nie.
00:22:24:Pi瘯nie.
00:22:37:Pi瘯nie.
00:23:28:- Dzi瘯i Bogu.|- Dzi瘯ujcie panu Baxterowi.
00:23:30:Nalega by po was wr鏂i
00:23:36:Wiedzia貫m, 瞠 nic ci nie b璠zie.
00:23:38:Karaluchy takie s..
00:23:40:Niewa積e ile razy sp逝czesz je w kiblu...
00:23:44:zawsze wyp造wajz powrotem.
00:23:47:Ja w豉ie wyszed貫m z muszli.|Suszsobie skrzyde趾a i spacerujpo desce.
00:24:01:Driscoll!
00:24:03:Nie b鉅g逝pcem!|Poddaj si to nie ma sensu!
00:24:08:Ona nie 篡je.
00:24:12:砰je.
00:24:17:Jack jsprowadzi z powrotem.
00:24:20:A ma逍a b璠zie mu deptapo pi皻ach.
00:24:24:Mo瞠my jeszcze na tym dobrze wyj.
00:24:29:I to bardzo dobrze.
00:24:31:Pomy tylko...
00:24:33:Masz 堯dpe軟chloroformu.
00:24:36:Chcesz z豉pama逍
00:24:45:Niemo磧iwe.
00:24:47:Tym siprzecietrudnisz.|ζpiesz 篡we zwierz皻a.
00:24:52:S造sza貫m, 瞠 jestenajlepszy.
00:25:01:Jack!
00:25:05:- Uwa瘸j na siebie!|- Zostaw bramotwart
00:25:09:Jasne, przyjacielu!
00:25:12:Powodzenia!
00:25:26:Przykro mi.
00:28:00:Ann.
00:28:30:Chod
00:29:06:Jack!|Uciekaj!
00:29:39:Jack!
00:29:47:Jack.
00:29:57:Ann, wszystko w porz鉅ku.
00:29:59:Musimy lecie|Chod
00:30:15:Chod|No chod
00:31:46:- Carl!|- Pomocy!
00:31:52:Odeszli.
00:31:55:Carl.|Na Boga.
00:31:59:Spu most.|Zr鏏 to, na Boga.
00:32:02:Jeszcze nie.
00:32:04:Czekaj.
00:32:10:Czekaj.
00:32:22:Chod
00:32:57:{C:$aaccff}CHLOROFORM
00:33:33:Teraz!|Liny!
00:33:36:Nie!
00:33:39:- Ci鉚nijcie!|- Postrada貫zmys造?!
00:33:50:- Przesta鎍ie!|/- Trzymajcie liny.
00:33:53:Do ziemi z nim!
00:34:02:Prosz|Nie!
00:34:05:- Przesta|- Zabierz jst鉅!
00:34:10:- Nie mo瞠my nic zrobi|- Zejdmi z oczu!
00:34:13:- Jest za pno.|- Rzucaj!
00:34:20:Pu mnie.
00:34:26:Musimy i.|Chod
00:34:28:Przesta鎍ie!|Zostaw mnie w spokoju!
00:34:32:/Chod
00:34:40:- Zabijcie go!|- Nie!
00:34:42:To koniec, ty szale鎍ze!
00:34:46:Ucieka
00:34:57:/Szybko!
00:35:11:- Zosta|- To chcmnie.
00:35:12:- Zatrzymam go.|- Trzymajcie j
00:35:21:Dawajcie!|Szybko!
00:35:25:- Zabierajcie sist鉅.|- No chod
00:35:27:Nie b鉅g逝pi.
00:35:31:Pucie mnie.
00:35:37:Wios逝jcie.
00:35:40:Rusza|Rusza do cholery!
00:35:53:Wracaj.
00:36:01:Jimmy, nie.
00:36:27:Nie.|Zostaw go!
00:36:29:- Musimy!|- Nie!
00:36:51:- Zaczekaj!|- Nie.
00:36:53:Nie!|Prosz nie!
00:38:49:Ca造 iat zap豉ci, by to zobaczy
00:38:54:Jestey milionerami, ch這paki.
00:38:56:Podzielsiz wami wszystkimi.
00:38:59:Za kilka miesi璚y jego imi瞣zali w鏚 neon闚 Broadway'u!
00:39:06:Kong!
00:39:07:茳my cud iata!
00:39:17:{C:$aaccff}KING KONG|紎MY CUD IATA
00:39:21:{C:$aaccff}KING KONG|GIGANTYCZNY POTW紑 CARLA DENHAMA
00:39:41:{C:$aaccff}ANN DARROW|OFIAROWANA BESTII
00:39:56:{C:$aaccff}BILETY WYPRZEDANE
00:40:10:C騜 mogpowiedzie..
00:40:15:Panie burmistrzu.
00:40:20:Uiech, prosz
00:40:26:- Przywyknij do tego.|- Mi這 ciwidzie
00:40:29:- Got闚?|- Doceniam...
00:40:32:- Szczciarz z ciebie, Denham.|- Ze mnie?
00:40:53:- Zelman.|- M闚i貫m ci.
00:41:04:/Sp鎩rz na siebie.|/Sp鎩rz, kim sista貫
00:41:08:/- 畝dna kobieta nie jest tego warta.|/- Ta kobieta jest. Zrobidla niej wszystko.
00:41:12:- Muszjodzyska|- Naprawd
00:41:13:- Nie kupi tego.|- Zamknij sii podaj mi grejpfruta.
00:41:19:/- Piszesz komedi|/- Tak.
00:41:23:/Piszjdla ciebie.
00:41:26:/Dlaczego mia豚yto robi
00:41:29:/Pisadla ciebie sztuk
00:41:35:/- Czy to nie oczywiste?|- Przepraszam.
00:41:39:Nie mog豉m tego nie us造sze
00:41:44:Zabramnie do francuskiej restauracji|i w trakcie przek零ek z豉pamnie za r瘯
00:41:50:- Powiedziaci, co czuje?|- Nie, nic nie powiedzia
00:41:53:/- Nic nie powiedzia|/- Pewnie mya 瞠 nie ma takiej potrzeby.
00:41:56:/- To sk鉅 masz wiedzie 瞠 to prawda?|- Powiedzia 瞠 nie chodzi o s這wa.
00:42:02:/Jei coczujesz, m闚isz to.|/To bardzo proste.
00:42:06:/Powiedzia 瞠 pniej porozmawiamy.|Tylko, 瞠 nie by這 瘸dnego pniej.
00:42:12:Nigdy sinie zdarzy這.|Tak to sisko鎍zy這.
00:42:16:/Pozwolici odej?|/Nie pr鏏owatego ratowa
00:42:22:Prawie uwierzy豉m,|瞠 como瞠 z tego wyj.
00:42:26:Co by這 bardzo...
00:42:31:g逝pie.
00:42:33:/Faceci, podarujci ca造 iat.|/A najwa積iejszej rzeczy w 篡ciu pozwalajodej.
00:42:40:/Typowe.
00:43:11:Dzi瘯uj
00:43:17:Dzi瘯uj
00:43:23:Panie i panowie.
00:43:26:Opowiem wam bardzo dziwnhistori
00:43:29:Opowie o przygodzie.|Podczas kt鏎ej zmar這 17 cz這nk闚 za這gi.
00:43:36:Zgin瘭i w walce z okrutnbesti
00:43:41:Monstrualnym wybrykiem natury.
00:43:45:Ale nawet najwi瘯szy potw鏎|mo瞠 byschwytany.
00:43:47:Tak panie i panowie, zobaczycie...
00:43:50:瞠 bestipokonaurok niewiasty.
00:43:57:Dziewczyny z Nowego Jorku.
00:44:02:Kt鏎a stopi豉 jego serce.|Spe軟iaj鉍 arabskprzypowie.
00:44:08:/A bestia spojrza豉 w lico Pi瘯nej...
00:44:12:/a Pi瘯na umkn窸a jej uiskowi.
00:44:15:/Od tego dnia...
00:44:18:/nie by這 go dla tego iata.
00:44:26:A teraz panie i panowie.
00:44:28:Poka瞠 wam...
00:44:30:Najpi瘯niejszrzecz,|jakw 篡ciu widzieliie.
00:44:34:W swoim iecie bykr鏊em.|Ale pojawia siu was sp皻any.
00:44:40:Panie i panowie...
00:44:41:Przedstawiam wam Konga!|茳my cud iata!
00:44:55:Nie obawiajcie si|Jesteie bezpieczni.
00:44:58:Te 豉鎍uchy s頌z chromowanej stali.
00:45:21:/Sp鎩rzcie.
00:45:26:Dotykam bestii.
00:45:28:Dotykam 8 metrowego goryla.
00:45:39:Podnieie 豉鎍uchy.
00:45:59:A teraz...|odwiedzi nas niespodziewany go.
00:46:04:Prawdziwy bohater tej historii.|Cz這wiek, kt鏎y schwytapot篹nego Konga.
00:46:10:Cz這wiek, kt鏎y zaryzykowawszystko,|by pom鏂 niewieie w tarapatach.
00:46:16:Wielkie brawa dla pana Bruce'a Baxtera.
00:46:23:Dzi瘯uj
00:46:54:Miaracj
00:46:57:疾 jest jeszcze wiele tajemnic|na tym iecie.
00:47:01:I ka盥y mo瞠 je pozna|Za cenbiletu wst瘼u.
00:47:07:Tego musisz sijeszcze o nim nauczy
00:47:11:Jego nieposkromiona zdolno|do niszczenia tego, co kocha.
00:47:28:Proszo cisz panie i panowie.
00:47:31:Przechodzimy do kulminacji|tego dzikiego rytua逝.
00:47:34:Poi璚enie pi瘯nej m這dej dziewczyny.|Jest przera穎na, staj鉍 naprzeciw pot篹nego Konga!
00:47:42:Wielkie brawa|dla najdzielniejszej dziewczyny, jakznam...
00:47:47:Panna Ann Darrow.
00:48:34:Uratuj mnie przed besti
00:48:44:Pomocy!
00:48:49:Gdzie ona jest?
00:48:51:- Gdzie jest Ann?|- Nie mam poj璚ia.
00:48:53:S造sza貫m, 瞠 oferowajej|kuppieni璠zy, ale odrzuci豉 to.
00:48:57:/Spakowa豉m wszystkie troski swe.
00:49:03:/Idst鉅.|/Z piosenkt
00:49:09:/疾gnaj.
00:49:13:/Czarny Kosie.
00:49:19:/Gdzie czeka na mnie kto
00:49:25:/S這dki i czu造.
00:49:28:/Jest m鎩 luby.
00:49:32:/疾gnaj.
00:49:36:/Czarny Kosie.
00:49:40:Oto wasza historia.|Niewiasta i cz這wiek, kt鏎y uratowajprzed besti
00:49:50:Nie.
00:49:59:Trzeba wyprowadzist鉅 ludzi.|Proszwyj.
00:50:05:Niech ryczy.|Lepiej wyjdzie na zdj璚iach.
00:50:08:- Musicie st鉅 i.|- Za豉tw sobie w豉sne miejsce. Te jest moje.
00:50:20:Przepraszam bardzo.
00:50:28:i鉚nijcie mnie!
00:50:34:/Pomocy.
00:53:20:{C:$aaccff}KING KONG|CARLA DENHAMA
00:53:40:Taks闚ka!
00:53:41:Za tma逍
00:53:43:- Musimy go stamt鉅 odci鉚n寞.|- Jest twoja.
00:54:23:No chod
00:54:36:Chod
01:00:24:Ognia!
01:00:28:Nie!
01:03:20:Pi瘯nie.
01:03:28:Tak.
01:03:31:Pi瘯nie tu.
01:08:18:Nie mo積a dalej podchodzi|Nie mo積a tam wchodzi
01:08:27:Zatrzymago!
01:08:31:Wracaj tu!|Nie mo積a tam i!
01:12:07:Nie!
01:12:19:Prosz nie!
01:15:14:Ann.
01:16:06:- Rozej si|- Mo瞠 wsp鏊ne zdj璚ie?
01:16:15:Koniec przedstawienia!|Cofn寞 si
01:16:18:Rozej si|Koniec przedstawienia!
01:16:21:Po co to zrobi
01:16:22:Wszedtam i dasiosaczy|Musiaprzeciewiedzie co go czeka.
01:16:27:To g逝pie zwierz|Nic nie wie.
01:16:35:Co sista這?|Samoloty go za豉twi造.
01:16:40:To nie samoloty.
01:16:46:To Pi瘯na zabi豉 Besti
01:16:49:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|