[2][37]{C:$aaccff}CYLONI ZOSTALI STWORZENI PRZEZ CZΜWIEKA
[38][72]{C:$aaccff}ZBUNTOWALI SI
[73][102]{C:$aaccff}EWOLUOWALI
[103][142]{C:$aaccff}ISTNIEJE WIELE KOPII
[164][197]{C:$aaccff}I MAJ PLAN
[212][231]/Poprzednio w "Battlestar Galactica"
[232][267]Dlaczego nie zrobi pan sobie|przys逝gi i odda strony ksi嘀ki.
[268][296]"Moje triumfy, moje pora磬i".
[297][312]Autor: Gaius Baltar.
[313][343]Ludzie j czytaj i teraz pani 瘸逝je.
[344][359]Baltar stanie przed s鉅em.
[360][371]A oto co spotka ciebie.
[372][382]Huragan.
[383][402]B璠 akty przemocy na tle religijnym.
[403][420]Pr鏏y zamach闚.
[421][457]Wybuchnie niezadowolenie|jakiego dot鉅 nie ogl鉅alimy.
[458][488]Pani prezydent chce|szybkiego procesu Baltara.
[489][545]Szuka kogo, kto przygotuje|wprowadzenie, znjadzie prawne podstawy.
[546][576]Chce abym przydzieli ciebie.
[577][594]To ksi嘀ki mojego dziadka.
[595][618]Od twojego ojca.
[619][667]/Starbuck, tu Apollo.|Straci貫m ci na radarze.
[714][736]Nie!
[762][785]Wysy豉my ekip poszukiwawcz.
[786][794]Znajdziemy j.
[795][809]/Nie tato, to nic nie da.
[810][832]/Jej Viper jest w kawa趾ach.
[833][863]/Stracilimy j.
[1091][1137]S tu nazwiska kapitan闚|ka盥ego ze statk闚.
[1195][1232]Kapitan Elias Meeker, Gideon.
[1268][1309]{C:$aaccff}POCHWAｘ ZA WALECZNO I ODWAG
[1310][1342]{C:$aaccff}WYNIKI PILOTA
[1343][1373]{C:$aaccff}NAGANA
[1395][1425]{C:$aaccff}NAGANA
[1562][1584]I ostatnim cz這nkiem trybuna逝 b璠zie...
[1585][1608]Ad...
[1639][1669]{C:$aaccff}Zawsze by貫 dla mnie jako ojciec...
[1670][1708]{C:$aaccff}Wida podobie雟two?
[1736][1800]{C:$aaccff}Wszystkiego najlepszego, m這dzieniaszku.|Wyrazy mi這ci, Kara.
[1823][1850]Tak, widz podobie雟two.
[1851][1873]B璠zie kolejny orze.
[1874][1897]Patrzcie.
[1898][1910]Orze.|Widzielicie.
[1911][1921]Cztery z rz璠u.
[1922][1939]To pieprzony cud.
[1940][1967]Patrzcie, jeszcze raz.|Znowu b璠zie orze.
[1968][1993]Patrzcie.
[1995][2001]Orze!
[2002][2040]Za ka盥ym razem, wiedzielicie to?
[2041][2055]Mo瞠 by tak zszed na d馧?
[2056][2085]Mnie tu dobrze.
[2266][2289]Majorze.
[2290][2307]Tak.
[2308][2324]Orze!
[2325][2338]Widzielicie?
[2339][2390]Moja dziewczyna ma za du瞠go|farta aby si wymeldowa.
[2391][2417]Cze Sam.
[2449][2483]Nie ruszaj si, kolego.
[2487][2515]Lecisz z n鏬.
[2556][2573]Zejd st鉅 i przepij si troch.|Dalej.
[2574][2611]Wszystko gra.|Tylko sobie usi鉅.
[2612][2644]Wszystko w porz鉅ku?
[2682][2707]Nie powinna by豉...
[2708][2715]Chod!
[2716][2747]Nie, musz lecie.
[2758][2772]Kurwa!
[2773][2803]Nic mu nie jest?
[2810][2838]Chyba upad貫m.
[2893][2923]Ona 篡je, prawda?
[2930][2950]Nie, odesz豉, Sam.
[2951][2961]Odesz豉.
[2962][2987]Tak wiem.
[3054][3067]/LSO, tu Viper 6.
[3068][3086]/Prosz o zgod na l鉅owanie.
[3087][3100]/Viper 6, tu LSO.
[3101][3113]/Wyra瘸m zgod.
[3114][3153]Nigdy nie przypuszcza貫m, 瞠 b璠zie|mi brakowa wrzask闚 Starbuck.
[3154][3182]Tak jest, sir.
[3208][3236]Wysoki s鉅zie.
[3243][3256]Nie s造sza貫 nowin.
[3257][3276]Gdzie si podziewa貫?|W豉nie to og這sili.
[3277][3289]Wygra貫 los na loterii.
[3290][3326]Jeste pi靖 czci haka na Baltara.
[3332][3385]Jeste jednym z pi璚iu kapitan闚|wybranych do trybuna逝.
[3452][3469]Idzie.
[3470][3485]Kurde.
[3486][3504]Co za strata mojego czasu i energii
[3505][3520]w transportowaniu prawnika Baltara
[3521][3530]tam i z powrotem z Zephyra.
[3531][3544]M闚 do mnie jeszcze.
[3545][3558]Wiecie co jest najgorsze?
[3559][3589]Siedzi tam z ty逝|i pr鏏uje szepta mi do ucha.
[3590][3602]Przecie mam he軛.
[3603][3630]Przepraszam.
[3632][3659]Panie Huges.
[3696][3750]Je瞠li znowu zdejmie buty|w moim Raptorze, to go zabij.
[3758][3770]Klient.
[3771][3783]Wszyscy wiedz, 瞠 jest winny.
[3784][3805]Przekaza Cylonom nasz pozycj.
[3806][3820]Po co w og鏊e ten proces?
[3821][3839]Bo ma do niego prawo.
[3840][3857]Nawet on.|To si nazywa sprawiedliwo.
[3858][3877]Pewnie.
[3878][3895]Gdyby Baltar umar豉,
[3896][3920]a Starbuck by 篡豉,|m闚ilibymy o sprawiedliwoci.
[3921][3934]Nie ma sprawiedliwoci.
[3935][3967]Tak pijany jak on...
[3995][4021]Racetrack, wszystko w porz鉅ku?
[4022][4049]Sanitariusz!
[4092][4114]Trzymam go.
[4115][4131]Dobrze.
[4132][4159]Jeste ca豉?
[4230][4265]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [03x18] The Son Also Rises|I syn si sprzeciwi.
[4266][4282]{C:$aaccff}T逝maczenie, napisy: Pandora
[4283][4304]{C:$aaccff}Korekta: jaceks@hell.pl
[4305][4350]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[4436][4466]41 399 OCALAΧCH
[4467][4498]W POSZUKIWANIU DOMU
[4501][4520]ZWANEGO ZIEMI
[4521][4545]ZIEMI
[4673][4684]Pani prezydent!
[4685][4720]Jak pani ma zamiar wyznaczy獡zast瘼c prawnika Baltara?
[4721][4736]Zarz鉅zi pani kolejne losowanie?
[4737][4761]Wierzymy, 瞠 wkr鏒ce znajdziemy zast瘼c.
[4762][4772]Jest wielu kandydat闚.
[4773][4789]Sprawdzamy list.|Nast瘼ne pytanie.
[4790][4811]Pani prezydent!
[4812][4842]Zwa篡wszy na kontekst,|ta eksplozja nie by豉 przypadkowa.
[4843][4876]Czy wierzy pani,|瞠 ten proces jest w interesie floty?
[4877][4906]Ta administracja nigdy|nie ugnie si przed terrorystami.
[4907][4926]Pani prezydent!
[4927][4967]Chwileczk. Pozw鏊cie,|瞠 powiem co bardzo jasno.
[4968][4993]Jak d逝go jestem|prezydentem, ta administracja
[4994][5044]nie pozwoli terrorystom zmienia獡podstaw naszego systemu prawnego.
[5045][5064]Proces dojdzie do skutku.
[5065][5077]Drobiazgowego.
[5078][5108]Dzi瘯uj bardzo.
[5240][5293]Helo, musisz ustawi czujki|radarowe w si鏚mym sektorze.
[5294][5304]Przepraszam, sir.
[5305][5335]Chyba dziewi靖ym.
[5383][5395]Dok豉dnie.
[5396][5412]W豉nie, dziewi靖ym.
[5413][5433]Dopiero co wyczycilimy 鏀my.
[5434][5479]Ostatnio by這 tak spokojnie,|瞠 trudno zauwa篡 kiedy mijaj.
[5480][5493]Dobrze...
[5494][5522]81 kontakt闚, 22 znacz鉍ych.
[5523][5536]Miejcie oczy otwarte.
[5537][5548]W przypadku kontaktu z Cylonami,
[5549][5566]zestrzeli i zmy si.
[5567][5609]Szwadron czerwony obejmie|ze mn pierwszy patrol.
[5610][5646]I od teraz podw鎩ne wachty.
[5666][5681]Potrzebuj ci do lot闚 mi璠zy statkami.
[5682][5730]Tylko nie zapomnij|sprawdzi tylnego siedzenia.
[5732][5745]Mia豉 szczcie Starbuck.
[5746][5794]Gdybym by tob頌zastanawia豚ym si na kupnem...
[5853][5887]Przepraszam, Racetrack.
[5932][5974]Rozej si.
[6083][6125]Dobrze wiedzie, 瞠 si pan nie boi.
[6134][6149]Nie boi si pan reprezentowa
[6150][6173]najbardziej znienawidzonego z ludzi.
[6174][6202]Pytanie tylko dlaczego?
[6203][6212]Dla s豉wy.
[6213][6240]Dla chwa造.
[6259][6281]Pracowa pan...
[6282][6322]...w publicznym biurze na Caprice.
[6324][6370]Myli pan, 瞠 da pan|sobie rad z t spraw?
[6380][6414]Urodzi貫m si dla niej.
[6417][6446]No i mam t皻no.
[6488][6525]Lance nale瘸 do mojej 穎ny.
[6530][6543]Prosz si nie obawia.
[6544][6572]Nie gryzie i nie drapie tak jak ona.
[6573][6609]Gardz nim tak samo jak wy mn
[6610][6649]poniewa musicie mnie zatrudni.
[6663][6683]Tak si sprawy maj.
[6684][6714]Mo瞠my zaczyna?
[6731][6773]Zajmiesz si ochron nowego prawnika.
[6780][6802]Ja?
[6807][6840]A wi璚 mnie uziemiasz.
[6867][6884]Tylko tobie ufam.
[6885][6901]Przyznaj si.
[6902][6914]Zdejmujesz mnie.
[6915][6939]Utrzymanie Lampkina przy|篡ciu jest bardzo wa積e.
[6940][6960]Potrzebuj twojej pomocy.
[6961][6985]Nic mi nie jest tato.
[6986][7004]Nieprawda.
[7005][7015]Sk鉅 wiesz?
[7016][7046]Bo sam si tak czuj.
[7047][7081]To mo瞠 ty potrzebujesz przerwy.
[7082][7106]Helo zast雷i ci jako CAG.
[7107][7134]Chc aby by na okr璚ie.
[7135][7145]Nie w powietrzu.
[7146][7178]Nie do momentu kiedy si z tym uporasz.
[7179][7201]Dobrze.
[7202][7226]Rozumiem.
[7227][7247]Upora si.
[7248][7272]Dobrze.
[7286][7303]Zajm si pana ochron.
[7304][7342]Gdzie mam po這篡 pana rzeczy?
[7352][7376]Na zewn靖rz jest dw鏂h marines.
[7377][7404]Pani prokurator Cassidy|ma kwater nieco dalej.
[7405][7428]Tam s prysznice.
[7429][7452]Przykro mi, koedukacyjne.
[7453][7474]Co mog jeszcze dla pana zrobi?
[7475][7496]Chcia豚ym zobaczy si z moim klientem.
[7497][7516]Teraz?
[7517][7530]Jeste pilotem?
[7531][7543]Tak.
[7544][7572]Kr鏊 pilot闚.
[7573][7590]Mo瞠my tu posta i porozmawia
[7591][7615]dlaczego utkn像e ze mn jeli chcesz.
[7616][7638]- Zabior ci do jego celi.|- Nie, nie tam.
[7639][7663]Prawdopodobnie p馧|okr皻u si temu przys逝chuje.
[7664][7688]W porz鉅ku, zatem|do pokoju przes逝cha.
[7689][7717]Pok鎩 przes逝cha te mi nie pasuje.
[7718][7745]- Nie mog go tu przyprowadzi.|- Myla貫m o twojej kwaterze.
[7746][7757]Co takiego?
[7758][7791]Zanim nie zostanie oblepiona|pluskwami podobnie jak to miejsce.
[7792][7800]W czym problem?
[7801][7818]Zapomnia貫 zas豉 堯磬a?
[7819][7835]Nie obchodzi mnie|gdzie si z nim spotkasz.
[7836][7854]Nie zostawi ci samego.
[7855][7874]Majorze.
[7875][7890]Taki ma pan stopie, prawda?
[7891][7909]Mam prawo...
[7910][7929]...do prywatnych spotka z moim klientem,
[7930][7946]bez os鏏 postronnych,
[7947][7989]pods逝chuj鉍ych i przygl鉅aj鉍ych si.
[7994][8024]"Ka盥y kto dba o ostro積o wygrywa"
[8025][8058]Tak tu jest napisane.
[8079][8097]Wi璚?
[8098][8111]Chc zobaczy si z moim klientem.
[8112][8145]Tobie nie zale篡, ja wygra貫m.
[8146][8176]Wygl鉅asz jak on.
[8189][8212]Zna pan mojego dziadka?
[8213][8231]Nienawidzi貫m jego instynktu.
[8232][8272]Nauczy mnie wszystkiego co umiem.
[8838][8852]Co ty tu robisz?
[8853][8867]Mo瞠sz m闚i otwarcie.
[8868][8892]Podpisa zobowi頊anie do poufnoci.
[8893][8918]Ta ca豉 szarada jest 瘸這sna.
[8919][8937]畝這sna!
[8938][8950]Ochrona?
[8951][8993]Ochrona pozby豉 si mojego|poprzedniego adwokata.
[8994][9043]Jedyn rzecz jak facet|by w stanie rozbi to...
[9044][9075]...przeszmuglowa troch papieru.
[9076][9094]Papier.
[9095][9126]Masz jaki papier?
[9145][9170]Dzi瘯uj.
[9246][9265]Istot...
[9266][9295]...nowoczesnego stylu 篡cia...
[9296][9310]...jest...
[9311][9326]...obsesja.
[9327][9352]Powiedz...
[9353][9389]Naprawd wierzysz,|瞠 b璠 mia uczciwy proces?
[9390][9409]W靖pi.
[9410][9449]Jednak瞠 sam sobie nie pomagasz.
[9454][9469]Masz obiekcje co do mojego pisania.
[9470][9492]Ch這pak z nizin si璕n像 szczyt闚.
[9493][9536]Tw鎩 nowy manifest|pokazuje twoj wielk przemian.
[9537][9555]Ten tw鎩...
[9556][9580]...poradnik u篡tkownika.
[9581][9615]Utrzymuje ich w niepewnoci.
[9616][9640]Dobrze.
[9723][9741]Caprica 6.
[9742][9755]Martwi o ni.
[9756][9769]Ona jest kluczem.
[9770][9792]Mog j wykorzysta...
[9793][9826]...aby mnie pogr嘀y.
[9836][9852]Musimy si do niej dosta.
[9853][9886]Musimy wiedzie co myli.
[9887][9906]Musimy z ni...
[9907][9929]...porozmawia.
[9930][9960]Powiedzie jej...
[9981][10006]Powiedzie jej,|瞠 j bardzo kocham.
[10007][10020]I ci鉚le o niej myl.
[10021][10044]Mog to zrozumie.
[10045][10072]Musimy si dowiedzie na czym stoimy.
[10073][10098]"Aby by wys逝chanym potrzebujesz g這su.
[10099][10113]Aby odkry to co chcesz wiedzie
[10114][10142]musisz pyta."
[10153][10175]"Moje triumfy, moje pora磬i"
[10176][10194]Autor: Gaius Baltar.
[10195][10208]Bardzo dobrze zapami皻a貫.
[10209][10229]Odrobi貫m zadanie.
[10230][10258]Jak tylko przywioz papiery...
[10259][10298]...ty powiniene odrobi swoje.
[10327][10348]Zawie mnie na Colonial One.
[10349][10361]Ja?
[10362][10380]Przecie jeste pilotem.
[10381][10398]Nie rozumiesz.|Nie mog po prostu zabra Raptora.
[10399][10415]Te sprawy wymagaj uzgodnienia.
[10416][10432]A gdzie niby mia豚y by?
[10433][10454]Tutaj, aby pogr嘀a si w 瘸這bie?
[10455][10462]O czym ty m闚isz?
[10463][10509]Wszyscy si przygl鉅aj頌jak si wykrwawiasz.
[10511][10530]Chcesz zobaczy prawdziw krew?
[10531][10545]Gadaj tak dalej.
[10546][10580]A jednak ten kto 篡je.
[10586][10595]Potrzebuj tych akt.
[10596][10619]Polecisz ze mn,|to mo瞠 mi je wydadz.
[10620][10631]Je瞠li poczekam,
[10632][10672]to mo瞠 odkryj, 瞠 Baltar|jest w ci嘀y zanim je dostan.
[10673][10690]Co jest w ko鎍u twoim zadaniem?
[10691][10707]Utrzyma mnie przy 篡ciu
[10708][10742]czy utrudnia mi robot?
[10817][10828]Przykro mi, sir.
[10829][10848]Zna pana sw鎩 status.|Ma pan zosta na pok豉dzie.
[10849][10860]Takie s rozkazy admira豉.
[10861][10882]Fabryczka tatusia.
[10883][10898]Dalej, Kelly. Odpu sobie.
[10899][10928]Musz polecie.
[10931][10941]Nie r鏏 mi tego.
[10942][10977]Dobrze? Ju mam problemy.
[11056][11083]W porz鉅ku.
[11226][11258]Przygotujmy ptaszka.
[11315][11348]Zaczekajcie.|Otw鏎zcie drzwi.
[11349][11364]Co to do cholery by這?
[11365][11386]Widzielicie to?
[11387][11406]- Myl, 瞠 to by kot.|- To m鎩 kot.
[11407][11426]Tam jest ten pieprzony kot.|Niech pan wyjdzie, majorze.
[11427][11443]Kto, do cholery, wpuci tu kota?
[11444][11472]Jest po drugiej stronie.|Przego鎍ie go tu.
[11473][11498]Tu jest.
[11509][11514]Kici, kici, kici.
[11515][11533]Nie, nie, chod tu.
[11534][11559]Chod tu.
[11595][11604]Bomba!
[11605][11635]Wszyscy wychodz.
[11665][11688]Co ty tam wyrabia貫?
[11689][11712]Da貫m ci zadanie do wykonania.
[11713][11733]Przepraszam, ale w豉nie je wykonywa貫m.
[11734][11761]Pewnie, b璠鉍 wodzonym za nos?
[11762][11794]Ta鎍zysz jak ci ten gnojek zagra?
[11795][11808]Chcia akta z Colonial One.
[11809][11827]By rodek nocy.
[11828][11860]Przydzieli貫 mnie do ochrony.
[11861][11881]A na tym statku by豉 bomba,
[11882][11913]kt鏎 przeoczy貫.
[11915][11940]Ochrona?
[11949][11983]Da貫m ci wyrany rozkaz.
[12016][12048]Athena by豉 pilotem.
[12076][12095]Mog貫 zgin寞.
[12096][12124]Tak po prostu.
[12142][12173]Jeste 穎軟ierzem.
[12174][12189]砰j jak 穎軟ierz.
[12190][12210]Zacznij si zachowywa獡jak na niego przysta這.
[12211][12223]Odesz豉 dwa tygodnie temu.
[12224][12238]Nie zdawa貫m sobie|sprawy ile czasu min窸o.
[12239][12247]Przesta.
[12248][12267]Nie. Przykro mi ale|mo瞠 jestemy ulepieni z innej gliny.
[12268][12284]Przesta.
[12285][12302]Nie wa si podlicza mojej straty.
[12303][12318]Nie masz zielonego poj璚ia.
[12319][12337]Nie masz, kurde, poj璚ie.
[12338][12356]- Mylisz, 瞠 twoja jest g喚bsza?|- C騜.
[12357][12385]Jest wi瘯sza?
[12409][12445]Za dwa tygodnie odb璠zie si proces.
[12446][12484]I zamierzam wype軟i to, do czego|zosta貫m powo豉ny. Podobnie jak ty!
[12485][12512]Zbudujesz parasol ochronny|wok馧 tego faceta.
[12513][12547]I ochronisz jego ty貫k.
[12634][12657]Tym razem nie 瘸rtowa.
[12658][12691]Gdyby to wybuch這 zbieralibymy|resztki Raptora i ludzi pincet.
[12692][12715]Ka盥ego dnia tracimy ludzi.
[12716][12731]Wielu z nich to moi przyjaciele.
[12732][12750]Ludzie na kt鏎ych mi|zale篡 i kt鏎ych kocham.
[12751][12778]To jest wystarczaj鉍o trudne|patrze jak umieraj w bitwie.
[12779][12803]Ale kiedy s rykszarzami|pieprzonego adwokata Baltara?
[12804][12814]Pierdol to.
[12815][12834]Myl, 瞠 Cyloni chc頌abymy sami si wyko鎍zyli
[12835][12859]i tak to sobie wymylili.
[12860][12900]Podk豉daj鉍 bomby,|wzbudzaj鉍 wzajemne podejrzenia.
[12901][12917]Wiecie co jest najzabawniejsze?
[12918][12948]Jak nasz dorw nie b璠頌musieli nas nawet atakowa.
[12949][12969]Wystarczy, 瞠 po nas posprz靖aj.
[12970][12993]Myl, 瞠 tu s.
[12994][13020]Myl, 瞠 si mylisz.
[13021][13041]Wiem tylko, 瞠 to m鏬 by ostatni raz
[13042][13058]kiedy dzisiaj rano poca這wa豉 Nickiego.
[13059][13063]Odpu sobie.
[13064][13082]Ciebie te poca這wa豉m.
[13083][13117]Niekt鏎zy nie maj drugiej szansy.
[13118][13146]Albo trzeciej.
[13168][13186]Id do admira豉.
[13187][13204]Dobrze przyjrzyj si temu pokojowi.
[13205][13231]Za ka盥ym razem kiedy z niego|wychodzisz zapami皻aj jak wygl鉅a.
[13232][13247]Je瞠li co si zmieni,
[13248][13267]nie dotykaj tego.
[13268][13298]Przesun si ksi嘀ki,|buty b璠 w innym miejscu,
[13299][13325]co b璠zie inaczej pachnia這|- od razu si st鉅 wyno.
[13326][13343]Kto zapuka - nie zbli瘸j si.
[13344][13362]Nie otwieraj drzwi!
[13363][13385]R鏏 dok豉dnie tak jak m闚i.
[13386][13413]Je瞠li chc mnie zabi znajd spos鏏.
[13414][13424]A teraz...
[13425][13462]Kogo musz przekupi,|aby spotka si z t Cylonk?
[13463][13506]Istot nowoczesnego|篡cia jest obsesja.
[13790][13824]Cholera, nie mog znale okular闚.
[13825][13840]Sz鏀tka.
[13841][13856]Tak, dobrze.
[13857][13873]Lampkin mo瞠 spotka si z Sz鏀tk
[13874][13893]jak tylko zgodzi si przeprowadzi
[13894][13914]na tych samych warunkach|jak w przypadku prokuratury.
[13915][13924]Zgoda?
[13925][13951]To oznacza pok鎩 przes逝cha.
[13952][13965]A nie twoj kwater.
[13966][13979]Oczywicie.
[13980][14006]Odk鉅 zosta貫 powo豉ny|do trybuna逝 zak豉dam,
[14007][14028]瞠 nie b璠ziesz obecny|przy tym przes逝chaniu,
[14029][14041]w imi sprawiedliwoci.
[14042][14058]Major ma racj, Bill.
[14059][14076]Major si myli.
[14077][14105]By貫m obecny przy|przes逝chaniu prokuratorskim.
[14106][14134]Zatem b璠 spe軟ione|te same warunki.
[14135][14150]W imi sprawiedliwoci.
[14151][14201]Pan Lampkin nadal oczekuje|na akta z Colonial One.
[14205][14227]Tak oczywicie, przepraszam.
[14228][14248]Mielimy problemy z ich odnalezieniem.
[14249][14275]Mo瞠my je przes豉 nast瘼nym transportem?
[14276][14285]Przepraszam, majorze.
[14286][14308]Przeka瞠my je panu natychmiast.|Dzi瘯uj.
[14309][14334]Dzi瘯uj.
[14642][14680]Rozumiem, 瞠 章czy這 pani頌uczucie z moim klientem.
[14681][14698]Gaius Baltar jest b造skotliwym,
[14699][14728]utalentowanym cz這wiekiem.
[14729][14749]Kiedy go zna豉m,
[14750][14778]doprowadzi do perfekcji|sk這nno do mijania si z prawd.
[14779][14793]By narcystycznym,
[14794][14816]egocentryczny i pr騜ny.
[14817][14836]Powinnam by豉 go powstrzyma.
[14837][14860]- Nasze sprawy wygl鉅aj coraz lepiej.|- Mi這.
[14861][14876]Nad wyraz ewolucyjne posuni璚ie,
[14877][14915]skoro Cyloni mog j odczuwa.
[14923][14968]Nie wiem czy zosta豉 ona|zaprojektowana celowo, ale...
[14969][14985]...nie jest ona daleka|od gor鉍ej nienawici, prawda?
[14986][15000]Nie, nie jest.
[15001][15033]Mo瞠 powinna by wdzi璚zna,|瞠 jeste mechaniczna.
[15034][15059]By mo瞠 mi這 odczuwana przez Cylon闚
[15060][15090]nie jest taka sama jak ludzka.
[15091][15119]Mo瞠 zosta豉 zaprojektowana|tak aby mniej bola豉.
[15120][15133]Sk鉅 mo瞠sz to wiedzie?
[15134][15156]Kocha貫m kobiet.
[15157][15186]Pi瘯n kobiet.
[15188][15217]Ale tak powa積.
[15218][15256]Zmarszczona twarz|uwi瞛iona wr鏚 stokrotek.
[15257][15283]Porusza豉 si...
[15284][15298]...procesyjne.
[15299][15331]Jakby pod嘀a豉 na sw w豉sn egzekucj.
[15332][15358]Prze篡limy 10 lat.
[15359][15382]Potem to si rozpad這.
[15383][15399]Tego chcia貫?
[15400][15435]Myla貫m, 瞠 je瞠li prze篡j瞣j, prze篡j wszystko.
[15436][15455]Znios wszystko.
[15456][15481]Podbij. B璠 m篹czyzn.
[15482][15513]Stawi czo這 ka盥ej karze.
[15514][15554]Uczepi貫m si pustego|堯磬a przez miesi鉍e.
[15555][15575]I wtedy...
[15576][15614]Wtedy uwiadomi貫m sobie|jak bardzo j kocha貫m.
[15615][15653]Gdzie by sens tej ca貫j mocy?
[15676][15707]Musia貫m by z ni.
[15733][15756]Czy...
[15757][15787]...pyta o mnie?
[15909][15934]Chcia wiedzie czy wszystko w porz鉅ku.
[15935][15965]Chcia aby wiedzia豉,|瞠 za tob t瘰kni.
[15966][15990]Kocha ci.
[15991][16021]Poniewa nie mo瞠 tu|aby ci to powiedzie...
[16022][16062]...da mi to abym ci to przekaza.
[16085][16119]U篡wa tego nara瘸j鉍 si瞣na powa積e represje,
[16120][16137]aby przedstawi swoje racje.
[16138][16183]Aby przeku s這wa|w rozpoznawalny porz鉅ek.
[16184][16215]Aby by us造szanym.
[16225][16276]Ukrywa go gdy wiedzia,|瞠 nie dostanie kolejnego.
[16297][16330]Chcia aby go zatrzyma豉.
[16331][16373]Gdy bez ciebie to nie ma znaczenia.
[16376][16426]Chcia aby go zatrzyma豉,|gdy zrobi by wszystko, wszystko,
[16427][16460]aby by znowu z tob.
[16519][16552]Wielka szkoda, prawda?
[16584][16624]Skoro nie pozwol mi go zatrzyma.
[16686][16699]Zdajesz sobie spraw,
[16700][16727]瞠 twoje 篡cie le篡 w r瘯ach tych ludzi,
[16728][16747]kt鏎zy teraz nas s逝chaj.
[16748][16777]Myl, 瞠 zdajesz sobie|spraw co ci czeka.
[16778][16792]Nie by豚ym w stanie ci pom鏂
[16793][16833]nawet gdyby zap豉cili mi dziesi耩|razy tyle co w przypadku Baltara.
[16834][16854]Nie b璠ziesz mia豉 procesu.
[16855][16886]Nawet sfingowanego.
[16897][16925]Musz ci zapyta.
[16926][16970]Czy twoja mi這 boli tak samo jak moja?
[17016][17038]Tak.
[17089][17141]Czuj si jakby cz naszego|wiata w豉nie upada豉.
[17256][17273]Hej, ch這paki.
[17274][17302]Tak jest, sir.
[17358][17377]Po co zach璚a cz這wieka|do tego, 瞠by pisa,
[17378][17406]a potem odbiera mu pi鏎o?
[17407][17446]Zyska nieco sympatii kiedy|wyjdzie na jaw, 瞠 go uciszono.
[17447][17467]Tyrania, kneblowanie.
[17468][17488]Bardzo seksowne.
[17489][17509]Dobrze.
[17510][17544]Ukrad貫 mu pi鏎o. Ok豉ma貫 go,|a potem ok豉ma貫 Sz鏀tk.
[17545][17561]Sedno wciek這ci.
[17562][17577]Wspania造, brzydki materia.
[17578][17599]Peleryna oszustwa.
[17600][17624]Prawda.
[17634][17674]Nieco przereklamowana, jak widz.
[17685][17704]Kiedy mia貫m dziewi耩,
[17705][17715]mo瞠 dziesi耩 lat,
[17716][17744]m鎩 dziadek...
[17775][17797]Macha na mnie.
[17798][17817]Ci鉚le tak robi.
[17818][17843]I m闚i:
[17868][17905]"Lee, b鉅 grzecznym ch這pcem,
[17906][17933]ale nie za grzecznym".
[17934][17957]Ka盥y ma jakie demony.
[17958][17964]Oni,
[17965][17971]Baltar,
[17972][17979]ty,
[17980][17994]ja.
[17995][18020]Nawet maszyny.
[18021][18060]Prawo jest rodzajem egzorcyzm闚.
[18064][18100]To w豉nie m闚i mi tw鎩 dziadek.
[18101][18132]Chcesz wiedzie czemu go nienawidzi貫m?
[18133][18147]Bo mia racj.
[18148][18161]Wi璚 nienawidzi貫 go bo mia racj,
[18162][18186]a ja nienawidzi貫m prawa gdy by這 z貫.
[18187][18203]Bo dzi瘯i niemu...
[18204][18219]...wszystko da si za豉twi.
[18220][18250]On broni najwi瘯sze szumowiny.
[18251][18273]Pami皻am jak przeczyta貫m|o jednej sprawie.
[18274][18293]Oburzenie.
[18294][18310]Pom鏬 mordercy wyj na wolno.
[18311][18337]To czego nie rozumiem, to dlaczego
[18338][18369]zezwala na te wszystkie obelgi.
[18370][18403]Mylisz, 瞠 odpuci.
[18406][18431]Joe Adama dba tylko o jedno.
[18432][18481]Chcia zrozumie dlaczego|ludzie robi to co robi.
[18482][18497]Czemu oszukujemy przyjaci馧.
[18498][18515]Nagradzamy wrog闚.
[18516][18535]Czemu idziemy na wojn.
[18536][18568]Powi璚amy nasze 篡cie|straconej sprawie.
[18569][18621]Budujemy maszyny wierz鉍,|瞠 poprawimy nasze niedoci鉚ni璚ia.
[18622][18643]Czemu wybaczamy,
[18644][18681]wbrew logice i prawom natury,
[18682][18723]w ramach g逝piego aktu wsp馧czucia.
[18731][18747]Jestemy s豉bi.
[18748][18770]Wszyscy.
[18771][18793]Chcia貫m wiedzie czemu.
[18794][18828]Wi璚 zrobi貫m, to co on.
[18841][18868]Sp璠zi貫m 篡cie wr鏚 upad造ch.
[18869][18882]Skorumpowanych.
[18883][18909]Zepsutych.
[18920][18932]Sp鎩rz na siebie.
[18933][18952]By貫 gotowy wsi獡ze mn do tego Raptora.
[18953][18972]Sta si z造m ch這pcem,|synem marnotrawnym.
[18973][18988]Nie, robi貫m tylko|swoje, chroni鉍 ci.
[18989][19024]A co niby takiego robisz?
[19027][19062]Nagle jestem przykuty|do targanego sprzecznociami.
[19063][19093]Nie, ja tylko...
[19100][19116]Dobrze.
[19117][19138]Moje 堯zko jest gotowe.
[19139][19171]Sugeruj aby przygotowa swoje.
[19172][19205]A teraz, je瞠li pozwolisz,
[19206][19241]troch bym si zdrzemn像.
[19284][19302]Romo, ta historia o dziewczynie,
[19303][19350]kobiecie, kt鏎a kocha貫|i straci貫, by豉 prawdziwa?
[19351][19379]Czy to prawda?
[19439][19461]Tak.
[19561][19569]To dla niego.
[19570][19587]Akta z Colonial One.
[19588][19595]Nareszcie.
[19596][19616]Myla貫m, 瞠 je dostan瞣po zako鎍zeniu procesu.
[19617][19627]Zaczekajcie.
[19628][19651]Postaw to na ziemi.
[19652][19666]Co jest do cholery.
[19667][19697]By貫m przy tym jak je|przewietlali. To papiery.
[19698][19726]Prosz bardzo.
[19742][19761]W porz鉅ku?
[19762][19797]Tak, wszystko w porz鉅ku.
[19873][19895]Nie!
[20063][20099]Ma pan pi耩 minut, majorze.
[20116][20136]Dzi瘯uj.
[20137][20161]Zanim przeladowcy j dostan.
[20162][20186]Otw鏎z.
[20232][20253]Okulary pani prezydent.
[20254][20288]Wygl鉅a lepiej bez nich.
[20303][20324]Mniej powa積ie.
[20325][20364]Powaga zyskuje na sali s鉅owej.
[20404][20434]To twojego ojca.
[20442][20463]Kiedy?
[20464][20483]Z pok豉du.
[20484][20519]Zaraz po tym jak znalaz貫|bomb pod Raptorem.
[20520][20558]Chod tu, kiciu, kiciu, kiciu.
[20568][20583]Wisia na jednej nitce.
[20584][20600]Szybko matowiej.
[20601][20619]Ju taki by kiedy go zerwa貫m.
[20620][20634]Wszyscy inni...
[20635][20668]...Tigh, ty, pozostali
[20670][20696]s tacy wypucowani.
[20697][20742]皋軟ierz w nim ma dosy獡ju od jakiego czasu.
[20743][20801]B璠zie szczliwy siedz鉍 na tej|sali i wystrzeliwuj鉍 rakiety.
[20849][20888]Pani prokurator z ko鎍a korytarza.
[20889][20907]To nie to co mylisz.
[20908][20940]W imi szlachetnych zamiar闚.
[20941][20962]Widzisz podeszwy.
[20963][20989]Widzisz jak s zu篡te.
[20990][21009]Pow堯czy nogami.
[21010][21040]Zaczynasz 豉pa.
[21071][21085]A reszta?
[21086][21115]C騜 to takiego?
[21121][21144]Moje demony.
[21145][21173]Po篡czam rzeczy.
[21174][21211]Moi rodzice znikn瘭i|kiedy mia貫m dziewi耩 lat.
[21212][21234]Zostali porwani.
[21235][21256]Zamordowani...
[21257][21281]dla pieni璠zy, kt鏎e przekazali,
[21282][21300]a kt鏎e by造 niewystarczaj鉍e.
[21301][21320]Zamieszka貫m z wujem.
[21321][21358]Krad貫m dop鏦i nie uciek貫m.
[21365][21395]Co mnie zabra貫?
[21398][21425]Myla貫m o tej fotografi,
[21426][21448]kt鏎 nosisz. Tej dziewczyny.
[21449][21463]Pilota.
[21464][21494]Tej kt鏎 nosisz.
[21505][21522]Ale...
[21523][21564]...ju wystarczaj鉍o ci ukradziono.
[21565][21584]Postaram si je jej odda...
[21585][21606]...jako.
[21607][21640]Druga kiesze z ty逝.
[21698][21722]Stra積icy jej go zabrali.
[21723][21754]Po篡czy貫m sobie.
[21802][21840]Nadal mamy tocz鉍 si spraw.
[21887][21918]Gdyby chcia pom鏂...
[21919][21946]Gdyby odwa篡 si pom鏂...
[21947][21963]Oddaj to mojemu klientowi.
[21964][21974]Sprawa?
[21975][22002]Mam przeczucie.
[22003][22034]Dzwoni mi w uszach.
[22104][22132]Lepiej wyjanij mi to.
[22133][22149]Nawet nie wiem co to jest.
[22150][22175]Ale ja wiem. Sk鉅 to masz?
[22176][22213]Od tego co ci tak objecha.
[22214][22228]Przewy窺za ci o g這w.
[22229][22267]Jak on si nazywa. Tego powa積ego.
[22268][22292]Kelly.
[22300][22324]Kelly?
[22447][22494]Nigdy bym nie pozwoli aby Athena|wylecia豉 z tob na pok豉dzie.
[22495][22505]Wstrzyma豚ym to.
[22506][22517]Wiesz chyba.
[22518][22535]Tak, wiem.
[22536][22564]Lepiej mnie zamknijcie.
[22565][22579]I nie chc 瘸dnego procesu.
[22580][22603]Nie przestan.
[22604][22629]B璠 dalej pr鏏owa.
[22630][22652]Na pewno b璠.
[22653][22684]Robi貫m co do mnie nale瘸這, sir.
[22685][22721]Robi貫m to przez dwa lata.
[22729][22763]Codziennie wysy豉貫m ludzi do walki.
[22764][22798]Posy豉貫m ich na mier.
[22812][22838]Tak wielu.
[22841][22871]Jestem ju tym zm璚zony.
[22872][22908]Pytasz cz這wieka co by wybra,
[22909][22948]gdyby musia odda swego 篡cia|za cz這wieka lub Cylona.
[22949][22981]Jak s鉅zisz co odpowie?
[22982][23014]Musia貫m co zrobi.
[23036][23076]Przywr鵵cie majora Adam jako CAG.
[23082][23117]W trybie natychmiastowym.
[23136][23157]Dobrze mie ci z powrotem.
[23158][23170]Dzi瘯uj.
[23171][23180]Przepraszam.
[23181][23215]Wygl鉅a na to, 瞠 si myli貫m.
[23216][23234]- Pogorszy貫m sytuacj.|- Nie.
[23235][23248]Powiniene by w swoim ptaszku.
[23249][23278]Powinienem by z Lampkinem.
[23279][23307]Teraz kiedy wiemy, 瞠 to by Kelly,
[23308][23327]mo瞠my nieco z豉godzi獡rodki bezpiecze雟twa.
[23328][23347]W jego stanie, myl,|瞠 Lampkin potrzebuje pomocy
[23348][23369]w trakcie przygotowa do procesu.
[23370][23398]Pani prezydent ma kilka mo磧iwoci.
[23399][23406]Szuka pomocy.
[23407][23433]Czemu nie ja, tato.
[23434][23467]Jestem blisko sprawy.|Czyta貫m dokumenty.
[23468][23514]- Rozumiem strategi Lampkina.|- Mamy spraw pod kontrol.
[23515][23542]Lampkin uzyska pomoc.
[23543][23553]Chc to zrobi.
[23554][23569]Jeste CAG.
[23570][23593]Nie jeste prawnikiem.
[23594][23604]Daleko ci do niego.
[23605][23624]A ty niby jeste s璠zi?
[23625][23656]Nie, ale jak pozosta豉 czw鏎ka,
[23657][23685]jestem w stanie wys逝cha dowod闚
[23686][23712]i podj寞 etyczn decyzj.
[23713][23738]A ja jestem w stanie pom鏂 Lampkinowi.
[23739][23752]Zapomnij o tym.
[23753][23779]Potrzebuj ci jako CAG.
[23780][23802]Dlaczego da貫 mi te ksi嘀ki?
[23803][23824]Ksi嘀ki dziadka?
[23825][23846]- Pope軟i貫m b章d.|- Dlaczego?
[23847][23872]Dlaczego niby jest to b章d?|Boisz si, 瞠 b璠 taki jak on?
[23873][23882]Jeste pilotem.
[23883][23919]A teraz kiedy nie ma Zacka i Kary|kto musi nie sztandar, prawda?
[23920][23939]Jeste pilotem i moim synem.
[23940][23996]Nie b璠 patrzy przez t sal瞣i widzia ci po drugiej stronie.
[23997][24010]Widzia mnie?
[24011][24049]- A mo瞠 kogo innego?|- Zg這 si do s逝瘺y.
[24050][24075]Czy to rozkaz?
[24076][24100]To ci przerasta.
[24101][24144]- Zg這 si do s逝瘺y.|- Czy to rozkaz?
[24206][24245]Mam dosy wydawania ci rozkaz闚.
[24284][24297]Usun寞 Apollo ze stanowiska CAG.
[24298][24329]Poinformowa Hello, 瞠 nadal nim jest.
[24330][24376]M鎩 syn ma wa積iejsze|sprawy do za豉twienia.
[24656][24683]Cze. Jak tam noga?
[24684][24721]Mylisz o moim szczliwym z豉maniu?
[24722][24766]Dawa這 mi pow鏚, aby tu nie przychodzi.
[24778][24824]Wczeniej czy pniej|ko鎍z ci si wym闚ki.
[24844][24880]Trudno pozwoli jej odej.
[24933][24961]Do zobaczenia.
[25554][25570]"Nie ma wi瘯szego sprzymierze鎍a,
[25571][25585]wi瘯szej si造,
[25586][25606]bardziej zdeterminowanego wroga,
[25607][25618]ni syn,
[25619][25651]kt鏎y zdecydowa si瞣wyj z cienia ojca."
[25652][25665]Romo Lampkin.
[25666][25674]{C:$aaccff}T逝maczenie, napisy: Pandora
[25675][25685]{C:$aaccff}Korekta: jaceks@hell.pl
[25686][25731]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[25731][25761]>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis闚 <<<<<<<<
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|