{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.0 MB|/SubEdit b.4044 (http://subedit.prv.pl)/
{131}{226}24 GODZINY
{251}{298}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{307}{369}- By jaki problem z pojemnikami?|- Nie.
{371}{417}By造 dok豉dnie tam, gdzie mia造 by.
{419}{496}Rosjanie w ko鎍u poznaj konsekwencje|okupowania naszego kraju,
{498}{549}kiedy zamienimy Moskw w cmentarzysko.
{551}{654}- Irwick wyjecha w豉nie z lotniska.|- Rz鉅 nie wie o kradzie篡?
{657}{726}/- Jeszcze nie.|- Wi璚 zosta nam tylko Bauer.
{728}{779}- Dzwoni pan do mnie.|- Musisz co zrobi.
{781}{877}- Ca造 czas szukamy tego gazu.|- Bauer jest teraz najwa積iejszy.
{879}{912}Podpisa貫m traktat.
{914}{1019}Nikt nie mo瞠 dowiedzie si, 瞠|jacy terroryci ukradli gaz nerwowy.
{1025}{1086}Musicie mnie wys逝cha.
{1088}{1240}Mia豉m dokument. By schowany w mojej|bluzce. Teraz go nie ma. Kto go ukrad.
{1243}{1306}Zachowywa豉 si tak zanim wys豉逖j pan do Vermont.
{1308}{1414}- Mam znowu j tam umieci?|- Tylko i wy章cznie dla jej dobra.
{1434}{1508}- Aaron, moja 穎na uciek豉.|- Og豉szam alarm.
{1510}{1609}Przegl鉅a貫 tajne dokumenty|bez autoryzacji.
{1619}{1666}- Nie wiem, o czym pan m闚i.|- Przesta.
{1668}{1739}Wiem, 瞠 bezprawnie zalogowa貫 si瞣do systemu ochrony.
{1741}{1895}Kto wiedzia, 瞠 Jack 篡je. Koniecznie|musimy dowiedzie si, kto to by.
{1997}{2041}Ty wpuci貫 go do CTU?
{2044}{2127}To zawodowy morderca. Zabi逖dr-a Paulsona i pr鏏owa zabi mnie.
{2129}{2230}- Kto kaza ci go tutaj wpuci?|- Bia造 Dom.
{2232}{2270}Pan Cummings.
{2297}{2420}/Akcja rozgrywa si mi璠zy|/12:00 w po逝dnie a 1:00 po po逝dniu.
{2448}{2483}W czym problem?
{2485}{2581}Palmer zgin像, poniewa chcia ujawni獡powi頊ania Cummingsa z terrorystami.
{2583}{2665}Nie uda這 mu si wrobi mnie w zamach,|wi璚 chcia mnie zabi.
{2667}{2713}By mo瞠, ale nie mamy dowod闚.
{2715}{2781}Mo瞠my udowodni, 瞠 Cummings|wys豉 tu tego zamachowca.
{2783}{2836}Mamy tylko zeznania Spensera.|To za ma這.
{2838}{2925}Nie mamy na to czasu. Cummings|mo瞠 doprowadzi nas do gazu.
{2927}{3014}Cummings jest g堯wnym doradc頌prezydenta. Jak mamy go dopa?
{3016}{3078}Spotkam si z Mikem Novickiem.|On nam pomo瞠.
{3080}{3165}- Sk鉅 wiesz, 瞠 on jest czysty?|- Znam go.
{3172}{3200}Wys逝cha mnie.
{3202}{3250}A prezydent wys逝cha jego.
{3252}{3308}Z pomoc Novicka odizolujemy Cummingsa.
{3310}{3375}Doceniam twoje zaanga穎wanie,|ale nie pracujesz tutaj.
{3377}{3449}I w豉nie dlatego ja powinienem|to zrobi.
{3451}{3526}Jeli co p鎩dzie nie tak, CTU|b璠zie czyste.
{3560}{3634}- Myl, 瞠 warto spr鏏owa.|- Zgadzam si.
{3659}{3699}Ty decydujesz.
{3943}{3978}Dobrze, Jack.
{3989}{4061}Wyjanijmy sobie jedno. Tu chodzi|o odzyskanie gazu,
{4063}{4134}- a nie zemst za mier Palmera.|- Rozumiem.
{4173}{4255}Om闚cie szczeg馧y z pani Raines.|Spr鏏ujemy znale dowody
{4257}{4294}obci嘀aj鉍e Cummingsa.
{4346}{4445}Musimy przygotowa bezpieczne 章cze,|瞠by m鏬 si z nami komunikowa.
{4470}{4503}Dobrze.
{4510}{4584}Poka zdj璚ie satelitarne|ca貫go kompleksu.
{4675}{4757}Jack, wybacz mi, jeli jestem|nieco zdystansowana, ale...
{4760}{4850}To troch potrwa, zanim przyzwyczaj si瞣do tego, 瞠 篡jesz.
{4900}{4938}Rozumiem to.
{5032}{5075}Zadzwoni do Novicka.
{5085}{5112}Jack.
{5221}{5330}Kiedy Cummings dowie si, 瞠 篡jesz,|znowu b璠zie pr鏏owa ci zabi.
{5349}{5375}Tak.
{5664}{5712}- Tak?|/- Czy Bauer nie 篡je?
{5714}{5770}Nie otrzyma貫m jeszcze potwierdzenia.
{5772}{5828}Tw鎩 cz這wiek powinien by逖ju to za豉twi.
{5830}{5895}By mo瞠 musia zmieni獡plan dzia豉nia.
{5899}{5959}- Gaz dojecha ju do portu?|- Jeszcze nie.
{5961}{6041}/- Za chwil powinien tam dotrze.|- Dobrze.
{6043}{6119}Musz ko鎍zy.|Spni si na zebranie.
{6301}{6354}Masz wszystkie potrzebne dokumenty?
{6356}{6418}Za 8 dni gaz dotrze do celu.
{6420}{6519}Zorganizowanie transportu do waszej bazy|zajmie kolejny dzie.
{6525}{6575}Potrzebujecie mojej pomocy.
{6578}{6657}Nie. Za豉twi貫m ju transport|do Moskwy.
{6916}{6963}Zajmij si tym.
{6977}{7010}Znaleli ju moj 穎n?
{7012}{7089}Nie, ale agenci s pewni, 瞠 nie|opuci豉 kompleksu.
{7091}{7168}Skoro s tacy pewni, to czemu jeszcze|jej nie znaleli?!
{7170}{7239}Jestem pewien, 瞠 to tylko|kwestia kilku minut.
{7241}{7334}- Przepraszam za spnienie.|- W豉nie przygotowywa貫m tam.
{7351}{7423}To zarejestrowali terroryci chc頌udokumentowa skutki
{7425}{7465}oddzia造wania gazu nerwowego.
{7467}{7563}Przechwycilimy to z obozu|treningowego 2 lata temu.
{7565}{7669}Chwil po kontakcie z gazem|pojawia si dezorientacja.
{7709}{7811}Potem nagranie przeskakuje|o kilka minut.
{7826}{7918}W tym czasie ca造 uk豉d nerwowy|zostaje trwale uszkodzony.
{7920}{8057}Pojawiaj si silne drgawki,|p瘯a sk鏎a, pojawiaj si p璚herze.
{8061}{8134}- Zgon nast瘼uje w przeci鉚u--|- Wy章cz to.
{8210}{8326}Wed逝g Ministerstwa Obrony skradziony|gaz jest o wiele bardziej zab鎩czy,
{8328}{8387}ni ten u篡ty przy tym nagraniu.
{8389}{8457}Jeli zostanie uwolniony w miecie,
{8459}{8536}chmura tego gazu b璠zie zab鎩cza|przez bardzo d逝gi czas.
{8538}{8576}/Tu Jack Bauer. Zadzwo do mnie.
{8578}{8647}S jakie post瘼y w szukaniu|tych pojemnik闚?
{8649}{8714}Na razie nie.
{8742}{8781}/Nikomu o tym nie m闚.
{8783}{8905}Prosz mi wybaczy. Musz oddzwoni獡do Departamentu Stanu.
{8953}{9005}Masz dla mnie nowe dane?
{9021}{9091}Tak. To otrzymalimy z CTU.
{9127}{9209}Tu s dane z Agencji|Bezpiecze雟twa Narodowego.
{9353}{9399}- Bauer.|/- Jack, m闚i Mike Novick.
{9401}{9445}Jak dobrze ci us造sze.
{9451}{9491}Ciebie te, Mike.
{9521}{9608}Przykro z powodu Davida Palmera.|Wiem, jak wiele dla ciebie znaczy.
{9610}{9625}Tak.
{9651}{9690}Co si dzieje?
{9695}{9756}Mam pewien trop odnonie|skradzionego gazu.
{9759}{9813}CTU koordynuje poszukiwania.
{9815}{9891}O tym musz porozmawia獡bezporednio z tob.
{9896}{9990}- Nie rozumiem.|- Nie mog m闚i o tym przez telefon.
{10001}{10035}Musimy si spotka.
{10037}{10109}/Nikt nie mo瞠 o tym wiedzie.|/Nawet prezydent.
{10117}{10177}Nie podoba mi si ca豉 ta tajemnica.
{10179}{10255}/Musisz chocia og鏊nie|/powiedzie mi o co chodzi.
{10257}{10310}Chodzi o Walta Cummingsa.
{10388}{10499}Przy po逝dniowo-zachodniej bramie|jest otwarty teren.
{10507}{10638}- Jest oddalony od g堯wnej siedziby.|- Dzi瘯i, Mike. B璠 tam za 15 minut.
{10740}{10786}- Jack.|- Hej.
{10809}{10884}- Nied逝go nas wypuszcz.|- Wiem.
{10886}{10951}A co z tob?|Wr鏂isz z nami do domu?
{10953}{11039}Nie, musz tu zosta i pom鏂 CTU.
{11068}{11142}Derek, chcia豚ym porozmawia獡z twoj mam. Mog?
{11144}{11179}Oczywicie.
{11181}{11262}Zaprowad go na d馧.|Jego matka zaraz przyjdzie.
{11420}{11486}Nie wr鏂isz ju do nas, prawda?
{11515}{11545}Tak.
{11635}{11710}Nie myla貫m, 瞠 jeszcze kiedy|wr鏂 do CTU.
{11712}{11813}Nie chcia貫m was w to wszystko|miesza. Uwierz mi.
{11877}{11984}Chodzi o t kobiet, kt鏎a mnie|przes逝chiwa豉. Audrey Raines?
{12012}{12065}Co was 章czy這.
{12089}{12171}Domyli豉m si po sposobie,|w jaki na siebie patrzycie.
{12198}{12275}By貫m z ni przed tym,|jak musia貫m znikn寞.
{12303}{12354}Nadal j kochasz?
{12406}{12437}Tak.
{12520}{12579}A czy ona nadal kocha ciebie?
{12611}{12648}Nie wiem.
{12668}{12746}Panie Bauer? Samoch鏚 ju czeka.
{12750}{12788}Zaraz przyjd.
{12866}{12925}Przepraszam, ale musz i.
{13203}{13236}Dzi瘯uj.
{13388}{13420}Dzi瘯uj.
{13587}{13654}/Nie podoba mi si瞣/ca豉 ta tajemnica.
{13659}{13724}/Musisz chocia og鏊nie|/powiedzie mi o co chodzi.
{13726}{13842}/- Chodzi o Walta Cummingsa.|/- Przy po逝dniowo-zachodniej bramie
{13844}{13966}/jest otwarty teren.|/Oddalony od g堯wnej siedziby.
{13970}{14049}- Tw鎩 cz這wiek nie wykona zadania.|- Nie zwalaj tego na mnie.
{14051}{14108}Mia貫 wyeliminowa Bauera|kilka godzin temu.
{14110}{14194}Kolejnego ostrze瞠nia nie b璠zie.|We si w gar.
{14196}{14317}S造sza貫 rozmow. Bauer chc tu|/przyj, 瞠by mnie zdemaskowa.
{14319}{14402}- Mylisz, 瞠 a tyle wie?|- Wie wystarczaj鉍o du穎.
{14404}{14453}/I co mam teraz zrobi?
{14456}{14552}W tej sytuacji mo瞠sz zrobi獡tylko jedno.
{15353}{15435}Pani Logan, prosz stamt鉅 wyj.
{15471}{15513}Pani Logan.
{15631}{15727}Aaron, nie pozw鏊 im mnie zabra.|Wys逝chaj mnie.
{15729}{15795}- Pr鏏uj tylko pani pom鏂.|- Nie.
{15797}{15834}Chc mnie wrobi.
{15836}{15945}Chc zrobi ze mnie wariatk, 瞠by|zamkn寞 mnie w psychiatryku.
{15946}{16112}To kto z gabinetu mojego m篹a.|Chc mnie uciszy, bo znam prawd.
{16146}{16219}- Jak prawd?|- O Davidzie Palmerze.
{16229}{16259}Wiem, 瞠--
{16357}{16475}- Nie pozw鏊 im mnie zabra.|- Otrzymalimy rozkazy. Przykro mi.
{16480}{16553}Aaron, prosz ci.
{17235}{17294}Audrey.|Skontaktowa豉 si z lotniskami?
{17296}{17353}Tak. Powiadomi豉m je|o skradzionych pojemnikach.
{17355}{17423}- A policja stanowa?|- Patroluj g堯wne autostrady.
{17425}{17505}Nikt nie mo瞠 wiedzie o gazie.|To polecenie Bia貫go Domu.
{17507}{17594}Przekazalimy tylko informacje|o pojemnikach. Nie by這 mowy o gazie.
{17596}{17714}Dobrze. Informacja o skradzionym gazie|nie mo瞠 ujrze wiat豉 dziennego.
{18092}{18140}KOD ODBLOKOWUJ丘Y|ZWERYFIKOWANY
{18806}{18842}Scheffer.
{18880}{18919}Co tam robi貫?
{18921}{18990}Upewnia貫m si, 瞠 pojemniki|s prawid這wo zabezpieczone.
{18992}{19047}Nie chc, 瞠by powypada造|podczas za豉dunku.
{19049}{19116}Moi ludzie zabezpieczyli je zgodnie|z moimi wytycznymi.
{19118}{19194}- Nie musisz si o nic martwi.|- Dobrze.
{19197}{19358}Tu jest dokumentacja celna.|Zdalny zapalnik i kody uzbrajaj鉍e.
{19371}{19415}Czy teraz dostan reszt pieni璠zy?
{19417}{19516}Umawialimy si, 瞠 ostatni rat瞣dostaniesz po wyp造ni璚iu statku.
{19518}{19592}Z tym nie b璠zie problemu.|Za豉duj go za nieca章 godzin.
{19594}{19659}Wi璚 nie b璠ziesz musia d逝go czeka.
{19681}{19711}Dobrze.
{20163}{20201}Zaraz przyjd.
{20236}{20296}- Pani Raines?|- Tak?
{20298}{20356}- Wypuszczaj nas.|- To dobrze.
{20426}{20499}- Mog pani o co spyta?|- Oczywicie.
{20527}{20598}Czy nadal czuje pani co do Jacka?
{20676}{20710}To moje osobiste sprawy.
{20712}{20824}Wiem, ale on mieszka z nami|przez ostatnie 6 miesi璚y.
{20843}{20908}Powoli stawalimy si rodzin.
{20983}{21027}Zale篡 mi na nim.
{21091}{21154}Wie pani, 瞠 on nadal pani kocha?
{21299}{21379}Jeli go pani nie kocha, prosz瞣pozwoli mu odej.
{22078}{22099}Bauer.
{22110}{22145}Jack, tu Audrey.
{22156}{22192}/Co si dzieje?
{22246}{22271}Jack...
{22326}{22351}Co?
{22409}{22452}O co chodzi, Audrey?
{22556}{22636}Kiedy to si sko鎍zy,|wr鏂isz tutaj?
{22764}{22800}Nie wiem.
{22839}{22891}A wr鏂isz do Diane?
{22897}{22925}Nie.
{22935}{23054}/Na razie nie wiem, co b璠zie.|/Nie mia貫m czasu o tym pomyle.
{23056}{23151}- Czy to, co mi powiedzia豉, jest prawd?|- A co powiedzia豉?
{23155}{23209}疾 nadal mnie kochasz.
{23382}{23451}Nigdy nie przesta貫m ci kocha.
{23469}{23523}Ani przez sekund.
{23527}{23609}Wi璚 nie zostawiaj mnie znowu.|Prosz ci, Jack.
{23648}{23726}- To o wiele bardziej skomplikowane.|- Wiem.
{23873}{23908}Ju czas.
{23918}{23960}/Musz ko鎍zy.
{23983}{24035}- Jack.|- Musz ko鎍zy.
{24037}{24104}Wiem. Do us造szenia.
{24469}{24559}Nie, nie mieszaj mnie w to!|Nie chc t逝maczy si przed pras
{24561}{24620}ze stawianie na drogach blokad.
{24627}{24751}Prasa nie mo瞠 wiedzie o kradzie篡|gazu. To wywo豉這by panik.
{24754}{24780}Wejd.
{24798}{24839}Znalelimy pani Logan.
{24841}{24940}- Nic jej nie jest?|- Nie. Schowa豉 si w stajni.
{24955}{25022}W stajni? Co ona sobie myla豉?
{25050}{25094}Panie prezydencie.
{25121}{25257}Niezr璚znie mi o tym m闚i, ale|pani Logan co mi powiedzia豉.
{25259}{25327}- O Davidzie Palmerze?|- Tak.
{25349}{25418}S造sza貫m jej teori spisku.
{25516}{25655}Wszystko s造sza貫m, ale dzi瘯uj瞣za trosk, Aaron.
{25834}{25876}Znaleli moj 穎n.
{25912}{25943}To dobrze.
{26045}{26086}Panie prezydencie.
{26118}{26165}Musimy porozmawia.
{26193}{26233}O co chodzi, Walt?
{26247}{26358}Chcia貫m panu tego oszcz璠zi, ale|Jack Bauer nie pozostawi mi wyboru.
{26360}{26442}Jedzie tutaj, 瞠by spotka si瞣z Mikem Novickiem.
{26445}{26493}Bauer? Po co?
{26506}{26581}Chce oskar篡 mnie o pomoc|w kradzie篡 gazu.
{26583}{26629}To niedorzeczne.
{26641}{26732}Nie. To prawda.
{26755}{26799}Co powiedzia貫?
{26815}{26934}Przekaza貫m terrorystom informacj瞣o tym, gdzie ukryty by gaz.
{26940}{27014}Ten gaz nigdy nie mia逖zagra瘸 Amerykanom.
{27016}{27069}Nigdy nie mia zagra瘸?
{27072}{27146}Na lotnisku zgin瘭i zak豉dnicy!
{27148}{27269}- Mylelimy, 瞠 ryzyko jest minimalne.|- Minimalne? O czym ty myla貫?
{27273}{27336}To niewyobra瘸lna zbrodnia.
{27442}{27471}Walt.
{27516}{27582}- Odpowiesz za to.|- Panie prezydencie.
{27584}{27690}Dla w豉snego dobra prosz mnie|najpierw wys逝cha.
{27715}{27786}Dla mojego w豉snego dobra?
{27791}{27881}Gaz ma zosta wywieziony z kraju.|Separatyci myl, 瞠 u篡j go
{27883}{28015}przeciwko Rosjanom. Ale ten gaz|nigdy nie dotrze do Rosji.
{28017}{28059}Sk鉅 ta pewno?
{28074}{28151}Kontrolujemy detonatory|na tych pojemnikach.
{28153}{28269}Kiedy dotr do obozu terroryst闚,|zdetonujemy je za pomoc satelity.
{28271}{28341}Wi璚 to wszystko tylko po to,|瞠by zabi terroryst闚?
{28343}{28413}Nie. Chcielimy stworzy pozory,
{28418}{28513}瞠 w Azji rodkowej s zapasy broni|masowego ra瞠nia.
{28560}{28599}To nie do wiary.
{28609}{28717}To da nam pretekst do podj璚ia|dzia豉 militarnych
{28719}{28811}i zdobycia bogatych z堯糕ropy naftowej.
{28822}{29031}Jak miesz dzia豉 bez mojej zgody?|Nara瘸 m鎩 urz鉅, ca造 ten kraj?
{29063}{29121}- Jeste zdrajc.|- Nie.
{29125}{29183}Jestem patriot!
{29185}{29327}Robi co konieczne, aby zagwarantowa獡temu kraju bezpiecze雟two i dobrobyt!
{29348}{29380}M鎩 Bo瞠.
{29405}{29478}To ty kaza貫 zabi Davida Palmera.
{29480}{29562}To by這 przykre,|ale i konieczne posuni璚ie.
{29564}{29635}- Wiedzia za du穎. Musielimy--|- Walt!
{29641}{29728}Pr鏏ujesz usprawiedliwi獡zamordowanie prezydenta.
{29731}{29832}Skontaktujesz si z tymi ludmi|i odzyskasz gaz, zanim go wywioz.
{29834}{29889}- Obawiam si, 瞠 to niemo磧iwe.|- Dlaczego?!
{29891}{29939}Nie wiem, gdzie jest ten gaz.
{29941}{30043}Cz這wiek, kt鏎y si nim zajmuje|zerwa kontakt. Jest nieosi鉚alny.
{30045}{30066}Tak.
{30077}{30142}Lepiej zostawi wszystko tak, jak jest.
{30145}{30245}Inaczej pana administracja zostanie|w to wmieszana, a to b璠zie oznacza
{30247}{30297}koniec pana prezydentury.
{30327}{30381}Do pana nale篡 wyb鏎.
{31449}{31478}Jack.
{31499}{31570}Dzi瘯uj, 瞠 zgodzi貫 si瞣na to spotkanie.
{31584}{31619}O co chodzi?
{31651}{31734}- Powiedzia貫 komu o tym spotkaniu?|- Oczywicie, 瞠 nie.
{31880}{31915}Sukinsyn.
{31924}{31958}Komu powiedzia貫?
{31960}{32027}- Komu powiedzia貫?!|- Nikomu!
{32053}{32131}/Jack Bauer, nie ruszaj si.
{32202}{32237}/Od堯 bro.
{32239}{32308}Co to ma znaczy?|Ka swoim ludziom si wycofa!
{32310}{32375}- Nie mo瞠my tego zrobi.|- Wyda貫m wam polecenie.
{32377}{32449}Mamy rozkaz u篡 si造, jeli|to b璠zie konieczne.
{32451}{32531}- Od kogo?|- Od prezydenta USA.
{32682}{32714}Na kolana.
{32901}{33046}/Potwierdzam. Pan Bauer nie stawia逖/oporu i zosta zatrzymany.
{33048}{33074}Dzi瘯uj.
{33190}{33254}Bauer zosta zatrzymany.
{33256}{33313}Mike'a Novicka te chcesz zamkn寞?
{33315}{33335}Na razie tak.
{33337}{33412}A co to da? W ko鎍u st鉅 wyjdzie|i porozmawia z pras.
{33414}{33485}I co im powie?|Przecie o niczym nie wie.
{33487}{33534}M闚i貫, 瞠 rozmawia z Bauerem.
{33536}{33617}Zatrzymalimy Bauera, zanim przekaza逖mu jakiekolwiek szczeg馧y.
{33619}{33697}A jak mu wyt逝maczysz to,|瞠 go izolujemy?
{33700}{33790}Bauer chcia wyjawi tajne informacje,|kt鏎ych Mike nie mo瞠 zna.
{33792}{33846}To pow鏚 jego zatrzymania.
{33868}{33989}A co z Bauerem? Na pewno|rozmawia o tym z ludmi w CTU.
{34020}{34137}Kiedy ten gaz opuci terytorium USA,|trudno b璠zie udowodni,
{34139}{34224}瞠 kto z nas w og鏊e bra逖w tym udzia.
{34261}{34374}Jeste pewien, 瞠 te detonatory|zadzia豉j i 瞠 gaz zostanie u篡ty
{34376}{34453}- zanim dotrze do Rosji?|- Tak.
{34476}{34538}W tej chwili musi pan jedynie|pozwoli mi
{34540}{34598}wy章czy CTU z dochodzenia|w tej sprawie.
{34600}{34705}Powiemy im, 瞠 sytuacja jest pod|kontrol i 瞠 zajmiemy si Bauerem.
{34710}{34809}W ko鎍u on nie pracuje ju dla CTU.
{34924}{34956}Dobrze.
{35193}{35285}- Tak?|/- Dzwoni pani Logan.
{35346}{35376}Nie teraz.
{36180}{36206}Donnelly.
{36253}{36327}Co robi tutaj Jack Bauer,|dlaczego zosta aresztowany
{36329}{36405}- i dlaczego ja o tym nie wiedzia貫m?|- To rozkaz prezydenta.
{36407}{36457}- Bezporedni?|- Nie.
{36459}{36520}Walt Cummings nam to przekaza.
{36550}{36608}Dobrze. Dzi瘯uj.
{36730}{36797}Nie prowadzimy ju poszukiwa鞫skradzionych pojemnik闚.
{36799}{36839}Okr璕owy kaza nam si wycofa.
{36841}{36868}Dlaczego?
{36871}{36925}Bia造 Dom zleci to swoim ludziom.
{36927}{36996}To bez sensu. Zmarnujemy|kolejne godziny.
{36998}{37054}Dzwoni貫m do prezydenta,|ale nie odbiera.
{37056}{37096}A Novick? Jack ju z nim jest.
{37098}{37162}Novick jest nieosi鉚alny,|a Jack nie odbiera kom鏎ki.
{37164}{37197}Co jest nie tak.
{37199}{37243}Owszem, tylko co mo瞠my zrobi?
{37245}{37295}- Ja wiem.|- Co?
{37300}{37383}- Zignorujemy rozkaz prezydenta.|- Nie mo瞠my tego zrobi.
{37385}{37439}Inaczej nie odnajdziemy tego gazu.
{37441}{37523}Wys豉nie Jacka Bauera na spotkanie|z Novickiem to jedno,
{37525}{37605}ale nie sprzeciwi si bezporedniemu|rozkazowi z Bia貫go Domu.
{37607}{37683}Nie masz dowiadczenia|w ocenianiu sytuacji.
{37755}{37824}Panie Buchanan, mog pana prosi?
{37972}{38030}- Nie mo瞠sz tak do mnie m闚i.|- Przepraszam.
{38032}{38070}Rozumiemy si, kto tu dowodzi?
{38072}{38173}Tak, ale nie zmieni zdania. Ten rozkaz|nie pozwoli nam odnale gazu
{38175}{38230}i twoim obowi頊kiem jest|zignorowa go.
{38232}{38310}Przynajmniej do czasu, a糕zdemaskujemy Cummingsa.
{38312}{38372}- Musisz szybciej podejmowa decyzje.|- Bill.
{38374}{38446}Tak w豉nie zdobywa si dowiadczenie.
{38456}{38545}Jeli nie zrobimy wszystkiego,|瞠by powstrzyma tych terroryst闚,
{38547}{38594}to 瘸dni z nas agenci.
{38698}{38774}- Dobrze. Zignorujcie rozkaz.|- Dzi瘯uj.
{38855}{38923}Mam spakowa co jeszcze?
{38937}{39016}Mo瞠 kilka sukni wieczorowych?
{39050}{39119}Odsy豉j mnie do szpitala|psychiatrycznego.
{39121}{39194}Tam raczej nie urz鉅zaj bankiet闚.
{39200}{39233}Przepraszam.
{39301}{39350}Jak to si sta這?
{39395}{39435}Co?
{39467}{39511}Charles i ja.
{39572}{39639}Zawsze do mnie zwraca si o rad.
{39659}{39726}Nawet w kwestiach omawianych przez|kongres
{39732}{39836}moja opinia by豉 dla niego|najwa積iejsza.
{39861}{39898}A teraz...
{39961}{40025}...nawet o mnie nie myli.
{40041}{40139}Jestem pewna, 瞠 prezydent by豚y|tutaj z pani, gdyby m鏬.
{40183}{40314}On jest prezydentem USA.|Mo瞠 robi, co tylko chce.
{40327}{40406}Gdyby chcia tu by, to by tutaj by.
{40818}{40901}Panie Bauer, z rozkazu prezydenta|zostaje pan przeniesiony.
{40903}{40965}- Dok鉅?|- Do wi瞛ienia.
{40967}{40999}Na jakiej podstawie?
{41001}{41109}- Zaprosi mnie tutaj Mike Novick.|- Takie otrzyma貫m rozkazy.
{41163}{41249}Ty jeste Aaron Pierce.|S逝篡貫 prezydentowi Palmerowi.
{41251}{41318}- Tak.|- Musz z tob porozmawia.
{41320}{41415}- To niemo磧iwe.|- Chodzi o zab鎩stwo Davida Palmera.
{41451}{41483}S逝cham.
{41485}{41560}David Palmer zgin像, poniewa糕dowiedzia si,
{41562}{41666}瞠 kto z administracji Logana|pomaga terrorystom.
{41668}{41732}- Kto?|- Walt Cummings.
{41750}{41812}Dlaczego pan Cummings mia豚y|pomaga terrorystom?
{41814}{41925}Nie wiem, ale musisz wiedzie,|瞠 ci terroryci ukradli gaz nerwowy
{41927}{42015}i tylko Walt Cummings mo瞠|pom鏂 nam go odzyska.
{42029}{42120}To Walt Cummings zleci zab鎩stwo|Davida Palmera.
{42122}{42221}Wiem, 瞠 trudno w to uwierzy,|ale mam dowody na to, 瞠 to prawda.
{42223}{42296}Nie jest trudno w to uwierzy.
{42298}{42392}Pani Logan r闚nie uwa瘸, 瞠 kto|z administracji jest w to zamieszany.
{42394}{42523}Twoim g堯wnym obowi頊kiem|jest chronienie prezydenta USA.
{42525}{42595}Kto z jego administracji dzia豉|przeciwko niemu,
{42597}{42668}a to jest r闚noznaczne|z zamachem stanu.
{42683}{42787}Agencie Pierce, musi mi pan pom鏂.
{43156}{43238}- Bauer uciek.|- Kiedy? Nie dosta貫m informacji?
{43240}{43337}M鎩 komunikator si zepsu. Zg這 to.|Niech agenci obstawi zachodni bram.
{43339}{43419}- A co z panem?|- Ja ci zast雷i tutaj.
{43421}{43481}- Id.|- Tak jest.
{43630}{43728}Dzwonili z ABN. CTU nie|przekaza這 im jeszcze sprawy.
{43730}{43778}- W czym problem?|- Nie wiem.
{43780}{43836}Trzeba zadzwoni do McGilla|i to potwierdzi.
{43838}{43871}Unikam rozmowy z nim.
{43873}{43973}Zapyta dlaczego wycofuj CTU z akcji,|a ja nie wiem, co mu odpowiedzie!
{43975}{44049}Nic nie musi mu pan m闚i.|Jest pan prezydentem.
{44068}{44144}Agencie Pierce, jestemy|w trakcie narady.
{44188}{44278}Nazywam si Jack Bauer. Przepraszam,|瞠 nachodz pana w ten spos鏏.
{44280}{44404}Pana g堯wny doradca ukrywa informacje|dotycz鉍e bezpiecze雟twa tego kraju.
{44477}{44509}Przesta!
{44566}{44632}Jako prezydent rozkazuj ci go puci!
{44640}{44706}- Agencie Pierce, prosz co zrobi!|- Przecie robi.
{44708}{44762}Wype軟iam sw鎩 obowi頊ek|i chroni pana.
{44764}{44850}To nic nie da. Od章czy貫m t lini.
{44852}{44921}Walt Cummings jest winny|spiskowania z terrorystami.
{44923}{44982}Zorganizowa kradzie gazu bojowego
{44984}{45083}i jest odpowiedzialny za mier獡3-ch os鏏, w tym Davida Palmera.
{45085}{45158}Wiem o tym, ale mog to wyjani.
{45176}{45262}- Jak to?|- Dowiedzia貫m si o tym kilka minut temu.
{45264}{45300}To skomplikowana sprawa.
{45302}{45388}Nie wiem, co on panu powiedzia,|ale musimy znale ten gaz
{45390}{45461}- zanim b璠zie za pno.|- Ju jest za pno.
{45463}{45538}- Jak to?|- Gaz jest w豉nie wywo穎ny z kraju.
{45604}{45635}Gdzie jest gaz?!
{45636}{45698}- M闚i, 瞠 nie wie!|- K豉mie!
{45700}{45819}Cz這wiek, kt鏎y tym si zajmuje|zerwa 章czno. Nic nie wiem.
{45914}{45970}Sko鎍zy貫m z pogaw璠k, rozumiesz?
{45972}{46088}Czyta貫 moje akta. Najpierw|wyd逝bi ci prawe oko, potem lewe.
{46091}{46187}B璠 ci tak d逝go ci像, a powiesz mi|to, co chc wiedzie, rozumiesz?
{46189}{46279}Pytam po raz ostatni.|Gdzie jest gaz?
{46292}{46323}Nie wiem.
{46450}{46520}Przesta! Powiem ci!
{46537}{46632}Jest na statku, kt鏎y ma wyp造n寞|z portu Long Beach o 14:30.
{46634}{46707}- Gdzie zosta ukryty?|- W kontenerze z medykamentami.
{46709}{46755}- Numer kontenera?|- Nie wiem.
{46757}{46833}- Jaki jest numer?|- Nie wiem! Przysi璕am!
{46835}{46869}Panie Bauer!
{46893}{46924}Nie wiem.
{47392}{47459}/Dzwoni Jack Bauer.
{47465}{47515}Co si dzieje?|/Nie odbiera貫 telefonu.
{47517}{47588}Zaczekaj, Bill. Prze章cz瞣rozmow na g這nik.
{47595}{47690}Jest ze mn prezydent. Gaz jest|na statku z medykamentami
{47692}{47821}w porcie Long Beach. Ma wyp造n寞|do Azji rodkowej o 14:30.
{47823}{47911}- Jak pewne s te informacje?|- Pochodz prosto od Cummingsa.
{47913}{48006}Pr鏏owalimy skontaktowa si z panem|w sprawie odsuni璚ia nas od ledztwa.
{48008}{48040}Zignorujcie go.
{48042}{48119}Zatem chce pan, aby CTU zaj窸o si瞣odzyskaniem gazu?
{48121}{48173}Tak. Jak najbardziej.
{48175}{48203}Powiadomi port.
{48205}{48298}Wylij tam ekipy do zabezpieczenia|terenu. Niech b璠 gotowi na wypadek,
{48300}{48349}- gdyby gaz zosta uwolniony.|- Dobrze.
{48351}{48422}Dobra robota, Jack.|Wracasz do CTU?
{48451}{48483}Jeszcze nie wiem.
{48485}{48551}Damy ci zna, jak b璠ziemy wiedzie獡co wi璚ej.
{48553}{48585}Zrozumia貫m.
{48683}{48723}Panie prezydencie,
{48738}{48856}agent Pierce i ja jestemy gotowi|odda si w r璚e s逝瘺 federalnych.
{48970}{48997}Aaron.
{49022}{49068}Tak, panie prezydencie?
{49070}{49171}Schowaj swoj odznak i zabierz st鉅|Waltera Cummingsa.
{49184}{49215}Tak jest.
{49705}{49789}Powiedzia mi, 瞠 jest ju za pno,|a ja mu uwierzy貫m.
{49846}{49925}Musisz zrozumie, 瞠 mu ufa貫m.
{49934}{50021}Ale on mnie ok豉ma.|Zwodzi mnie.
{50168}{50264}Musimy om闚i jeszcze jedn spraw.
{50278}{50340}- Jak?|- Twoj spraw.
{50346}{50449}To, 瞠 篡jesz stanowi problem|dla nas obu.
{50472}{50526}Tak, panie prezydencie.
{50557}{50617}Wykona貫m swoje zadanie.
{50641}{50738}Zidentyfikowa貫m i znalaz貫m|zab鎩c Davida Palmera.
{50764}{50852}Chcia豚ym tu zosta do czasu,|a odnajdziemy gaz.
{50876}{50985}Daj panu s這wo, 瞠 potem|znowu znikn.
{51043}{51077}Dobrze.
{51098}{51175}Tak b璠zie najlepiej.|Dla dobra kraju.
{51211}{51243}Tak jest.
{51352}{51446}- Dzi瘯uj, panie Bauer.|- Ja r闚nie.
{51495}{51540}Prosz mi wybaczy.
{52407}{52448}Do zobaczenia.
{52796}{52866}- Prosz zaczeka.|- Co si dzieje?
{52887}{52922}- Martha.|- Charles.
{52924}{52975}Wysi鉅 z samochodu.
{53007}{53031}Co?
{53117}{53218}Mia豉 racj. Rzeczywicie istnia逖spisek. David chcia nas ostrzec.
{53220}{53272}Powinienem by ci pos逝cha.
{53320}{53437}- Teraz mi wierzysz?|- To Walt Cummings.
{53444}{53512}Ok豉ma mnie. Przekona mnie,|瞠 nad sob nie panujesz.
{53514}{53542}Walt?
{53544}{53648}Wys豉nie ci do kliniki w Vermont|by這 jego pomys貫m.
{53722}{53778}A ty na to przysta貫.
{53806}{53828}Przepraszam.
{53830}{53939}Chcia貫 mnie odes豉 bez|s這wa wyjanienia.
{53949}{54071}Jakbym by豉 jak niedogodnoci,|kt鏎 trzeba wyeliminowa.
{54174}{54272}Przepraszam, panie prezydencie.|Mamy ju po章czenie z CTU.
{54309}{54336}Dzi瘯uj, Wendy.
{54338}{54435}Dopilnuj, 瞠by baga瞠 zaniesiono|do pokoju pani Logan.
{54567}{54603}Musz i.
{55031}{55090}Uda這 ci si potwierdzi informacje|od Jacka?
{55092}{55174}Tylko jeden statek ma wyp造n寞|z Long Beach o 14:30.
{55176}{55253}Frachtowiec wyp造wa do Azji rodkowej|z nabrze瘸 F.
{55255}{55399}Nie mamy tam 瘸dnych ekip CTU, ale s頌celnicy i ochrona nabrze瘸.
{55401}{55499}Dopilnuj, 瞠by wiedzieli, 瞠 gaz ukryty|jest w 20 szarych pojemnikach
{55501}{55549}w kontenerze ze rodkami medycznymi.
{55551}{55675}Oni ju to wiedz, ale na tym statku|jest 1000 takich kontener闚.
{55677}{55784}Gaz jest w kontenerze 539146, boks 7. |Uda這 mi si w豉ma do komputera statku.
{55786}{55845}Tylko w tym kontenerze s medykamenty.
{55847}{55931}wietnie. Dopilnuj, 瞠by ekipy|uderzeniowe mia造 te informacje.
{55933}{55989}Bia造 Dom chce mie podgl鉅 video|ca貫j akcji.
{55991}{56080}Chloe przygotuje 章cze, jak tylko|ekipy b璠 na miejscu.
{56197}{56223}To on.
{56228}{56273}/Nazywa si Ivan Irwick.
{56276}{56365}/In篡nier chemik, robi specjalizacj瞣/na uniwersytecie w St. Petersburgu.
{56367}{56472}- Przy章czy si do separatyst闚 6 lat temu.|- Mamy jakie wyrane zdj璚ia?
{56484}{56581}Nie i dlatego ty|musisz go zidentyfikowa.
{56583}{56666}Dopilnuj, 瞠by ekipy wiedzia造,|瞠 potrzebujemy Irwicka 篡wego.
{56668}{56744}- Wiedz o tym. Nie roz章czaj si.|- Jaka jest sytuacja?
{56746}{56849}Wszystkie ekipy s na miejscu.|Czekamy tylko na przekaz video.
{56881}{56917}Mamy po章czenie.
{57047}{57130}/CTU, zlokalizowalimy kontener.|/Nie wida terroryst闚.
{57132}{57272}Agencie Finn, macie zielone wiat這.|/U篡wajcie broni tylko w ostatecznoci.
{57274}{57362}/Jeli kule uszkodz kt鏎y z pojemnik闚,|/dojdzie do tragedii.
{57364}{57396}/Zrozumia貫m.
{57920}{57950}Za這篡 maski.
{57999}{58022}Otwieraj!
{58083}{58114}Wchodzimy.
{58219}{58306}Nie ruszaj si.|Podnie r璚e do g鏎y.
{58506}{58530}Nie 篡je.
{58532}{58601}Otw鏎zcie skrzynie. Dalej.
{58645}{58695}/Pusta. Otw鏎z nast瘼n.
{58759}{58834}/Dalej. Otwieraj. Szybciej.
{58840}{58900}/- Jest pusta.|/- Otw鏎z nast瘼n.
{58988}{59026}Mamy co?
{59028}{59060}Nic?
{59094}{59155}/CTU, nie ma tu 瘸dnych pojemnik闚|/z gazem.
{59157}{59217}/Powtarzam, gazu tu nie ma.
{59219}{59303}- Natychmiast przyprowadcie tu Cummingsa!|- Tak jest.
{59355}{59384}Cholera!
{59393}{59490}- Gazu nie ma w kontenerze.|- Musi tam by.
{59496}{59580}- Gdzie s pojemniki?!|- Nie wiem.
{59585}{59670}Powiedzia貫m wam wszystko.|One musz tam by.
{59745}{59800}- O Bo瞠.|- Co?
{59825}{59958}To Scheffer. Wsp馧pracowa z nami.|To on mia przeprogramowa detonatory.
{60533}{60577}To jego kom鏎ka.
{60622}{60668}Kto do ciebie dzwoni?
{60670}{60701}To numer Scheffera.
{60703}{60728}- Bill.|- Tak?
{60730}{60818}- Monitoruj i nagrywaj t rozmow.|- W porz鉅ku.
{60820}{60869}Odbierz telefon.
{60921}{60937}Tak?
{60939}{61016}/Wiemy, 瞠 zmieni pan kody|/uzbrajaj鉍e, panie Cummings.
{61018}{61041}Kto m闚i?
{61043}{61192}Zna pan moje nazwisko, a ja znam pana.|Scheffer wszystko wypiewa.
{61210}{61272}/Jest z panem prezydent Logan?
{61294}{61403}Ani prezydent, ani nikt inny z rz鉅u|nie mia z tym nic wsp鏊nego.
{61405}{61468}- Dzia豉貫m sam.|/- I ja mam w to uwierzy?
{61470}{61546}Taka jest prawda.|Pos逝chaj, Irwick.
{61557}{61645}- Mo瞠my wynegocjowa uk豉d.|- Nie negocjuj z moimi wrogami.
{61647}{61683}Ja ich eliminuj.
{61685}{61799}Tw鎩 kraj nied逝go zap豉ci|/bardzo wysok cen.
{61955}{61995}T逝maczenie: SliderOh :)
{61997}{62051}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|