00:00:07:24 GODZINY
00:00:11:W POPRZEDNIM ODCINKU
00:00:14:Panie prezydencie, onierze, ktrzy|nas zaatakowali byli Amerykanami.
00:00:19:Ich dowdc jest pk. Samuels.
00:00:22:Mieli dostp do naszego planu lotu.
00:00:25:Te informacje mg przekaza im|tylko kto z wewntrz.
00:00:29:Roger, powiedz mi wszystko|co wiesz o pk. Ronie Samuelsie z Fortu Benning.
00:00:35:Nic o nim nie wiem.
00:00:37:Rozmawiaem wasnie z Rogerem Stantonem.|Ukrywa co przede mn. Ka go aresztowa.
00:00:42:Chciaam ci ostrzec.|Wiedz o OPCOMie.
00:00:44:-Skd?|-Ja im powiedziaam.
00:00:46:W ten sposb zdobd jego zaufanie.
00:00:49:Gdyby co wiedziaa,|powiedziaaby nam. Zabij j.
00:00:53:Nie musisz mnie zabija.
00:00:58:Zrozumiaa co z ich rozmowy?
00:01:01:Powtarzali "salat".|To znaczy "modlitwa".
00:01:03:Potrzebuj listy wszystkich|meczetw w promieniu 20 km.
00:01:06:Nie wiem jak wyglda Syed Ali.|Musisz go dla mnie zidentyfikowa.
00:01:10:-Rozpal ogie.|-Oszalae.
00:01:13:Chcesz wraca do Los Angeles,|gdzie w kadej chwili moe wybuchn bomba?
00:01:19:Mielimy wypadek.|Potrzebna karetka.
00:01:24:-Kto si wama.|-Kto jeszcze mia do tego dostp?
00:01:28:-Marie?|-Nie mylaam, e co znajdziesz.
00:01:38:Akcja rozgrywa si midzy 6:00,|a 7:00 wieczorem.
00:01:49:WYSTPUJ
00:01:54:Tumaczenie: SliderOh :)
00:03:16:-Halo.|-Marie, mamy problem.
00:03:19:Co si stao?
00:03:21:Basheer i Marko nie yj.|Omar ma teraz furgonetk.
00:03:24:-Co mam zrobi?|-Oni mieli odebra zapalnik.
00:03:28:-Gdzie on jest?|-W miejscu, w ktrym Marko pracowa.
00:03:32:W jego szafce.|Zakad R & J Lumber w Burbank.
00:03:36:-Ma zamek szyfrowy?|-Nie. Ma zamek na klucz.
00:03:39:Musisz zrobi wszystko, eby|dosta si do tej szafki
00:03:42:i dostarczy zapalnik Omarowi.
00:03:46:Ja mam to zrobi?
00:03:48:Marie, powodzenie naszej misji|zaley teraz od ciebie. Licz na ciebie.
00:03:54:Zajm si tym.
00:03:56:-Wiem, e to zrobisz.|-Do zobaczenia na miejscu.
00:04:00:Marie, powinna zmieni wygld.
00:04:03:Dobrze.
00:04:30:Jak dotrzemy do meczetu,|wszystko co musisz zrobi to zidentyfikowac Syeda Ali.
00:04:35:Potem zabierzemy ci do CTU.
00:04:39:-Wszystko w porzdku?|-Tak.
00:04:42:Wiem, e musi ci by ciko.
00:04:45:Naprawd?
00:04:48:Poczuabym si lepiej,|gdybym wiedziaa co si dzieje.
00:04:53:Powiedziaem ju wszystko|co mogem powiedzie.
00:04:56:Aresztowalicie mojego ojca.
00:05:01:Syed Ali porwa mnie i na moich|oczach zastrzeli Paula Koplina.
00:05:06:Chyba zasuguj na to,|eby pozna prawd.
00:05:10:Uwaamy, e Syed Ali|stoi za atakiem terrorystycznym,
00:05:13:ktry planowany jest na dzisiaj w Los Angeles.
00:05:17:Jakim atakiem?
00:05:20:To bomba atomowa.
00:05:32:Nie znamy nikogo innego,|kto go widzia.
00:05:35:Musisz go dla nas zidentyfikowa.
00:05:37:Zabraem ci ze sob,|poniewa nie mamy zbyt duo czasu.
00:05:47:-Tu Jack Bauer.|-Mwi George.
00:05:50:Baker zaraz powinien by na miejscu.|Teren wok meczetu zosta zabezpieczony.
00:05:54:Odezw si, jak bdziemy|na miejscu, George.
00:05:57:Jack, musz ci co powiedzie.
00:06:01:Biuro szeryfa w Newhall
00:06:03:zlecio przewiezienie Kim.|Ich samochd mia wypadek.
00:06:07:-Jaki wypadek?|-Spokojnie. Nic jej si nie stao.
00:06:11:Dlaczego ona z nimi bya?|Miae wysa po ni ludzi.
00:06:15:Jak nasi dotarli na ten|komisariat, ju jej tam nie byo.
00:06:19:Zapewne jaki kapitan|bawi si w grub ryb,
00:06:22:stwierdzi, e ta sprawa|podlega jego wydziaowi.
00:06:24:Gdzie ona teraz jest?
00:06:27:Ucieka po wypadku.
00:06:30:Chyba nie chciaa, eby policja|zabraa j z powrotem do Los Angeles.
00:06:34:Cholera, George. Powiedziae,|e si tym zajmiesz. Dae mi sowo.
00:06:39:Prosz, bagam znajd moj crk.
00:06:42:Jack, jeli to ci pocieszy,|to Kim jest poza zasigiem wybuchu.
00:06:48:Znajd j, George.
00:06:53:O co chodzio?
00:06:58:O moj crk.
00:07:00:-Ma z tym jaki zwizek?|-Nie.
00:07:05:Ale ma jakie kopoty.
00:07:10:Nie wiem. Mam nadziej, e nie.
00:07:18:Dobrze, powiem mu.
00:07:20:Prawnicy uznali, e dowody|przeciwko Stantonowi s niewystarczajce.
00:07:25:Czego jeszcze potrzebuj?|Znalelimy bezporednie powizania
00:07:28:midzy nim a najemnikami,|ktrzy zestrzelili samolot Bauera.
00:07:31:Ten powizania nadal nie s|w 100% pewne.
00:07:35:Cay dzie stara si nam|przeszkodzi w znalezieniu tej bomby.
00:07:38:Nie mog i nie pozwol mu|nadal kierowa NSA.
00:07:41:Mwi tylko, e troch to|potrwa zanim zdobdziemy nakaz aresztowania.
00:07:45:-Nie mamy czasu, Mike.|-Wic prosz nie czeka na nakaz.
00:07:49:Niech pan ju teraz wykluczy go z gry,|a papierkow robot zajmiemy si jutro.
00:07:57:Sherry miaa racj.
00:08:00:Ludzie z mojego rzdu|s przeciwko mnie.
00:08:05:Nie atwo bdzie zama Stantona.|Mamy bardzo mao czasu.
00:08:12:By moe bdzie musia pan|posun si dalej ni zazwyczaj.
00:08:19:Co chcesz powiedzie, Mike?
00:08:21:Musi pan uy wszystkich moliwych|sposobw, eby dowiedzie si co Stanton wie o tej bombie.
00:08:29:Przykro mi,|ale nie mog im teraz przeszkadza.
00:08:31:Tylko dziki mnie David|dowiedzia si o Stantonie.
00:08:35:Nie ma powodu, eby wyklucza mnie z tej sprawy.
00:08:38:Nie bardzo rozumiem jak|mog pani pomc.
00:08:41:Powiedz mi jakie decyzje|podjto w sprawie Stantona.
00:08:44:Jeszcze nie wiem co postanowiono.
00:08:48:A moesz si dowiedzie?
00:08:51:Pani Palmer, jeli prezydent chciaby|naszej opinii na ten temat, poprosiby o ni.
00:08:56:Lynne, zebraa pochway za|moj prac nad przemwieniem Davida.
00:09:00:W porzdku, to mi nie przeszkadza.
00:09:02:W tej chwili chc tylko|pomc Davidowi przetrwa ten dzie.
00:09:08:Zakadam, e tobie rwnie na tym zaley?
00:09:11:Zobacz co da si zrobi.
00:09:35:-Panno Warner.|-Ona zostaje ze mn.
00:09:37:Jestemy gotowi. 30 moich ludzi|czeka na pana rozkazy.
00:09:41:-Ile mamy ludzi przy meczecie?|-100-125, podzieleni s na 10-osobowe grupy.
00:09:46:-Jeszcze nie zaczniemy akcji.|-Tak?
00:09:48:Jeli teraz zaatakujemy, Syed Ali|popeni samobjstwo zanim Kate go zidentyfikuje.
00:09:54:-Wic co zrobimy?|-Zaczekamy, a skoczy si msza.
00:09:58:Ali wyjdzie, Kate go zidentyfikuje|i wtedy go zdejmiemy.
00:10:02:-ywego. Martwy na nic nam si nie przyda.|-A jeli kto nas wczeniej zauway?
00:10:06:Powiadomi Aliego i nici z zaskoczenia.|Zakadajc, e on w ogle tam jest.
00:10:10:Wszystko opieramy na domysach.|By moe jest w innym meczecie.
00:10:13:Bdziemy musieli zaryzykowa.|Na razie czekamy.
00:10:16:Mog tam wej. Zobacz czy jest w rodku.
00:10:24:Zao szat i ukryj twarz.
00:10:27:Nie zobaczy mnie.
00:10:30:Nie chc wystawia ci|na niebezpieczestwo.
00:10:34:Z tego co mi pan powiedzia,|nasza sytuacja i tak jest nieciekawa.
00:10:38:Chc zaryzykowa, jeli to pomoe.
00:10:48:-Mylisz, e dasz rad?|-Tak.
00:10:54:Dajcie mi plany tego meczetu.|Sprawdz rozkad pomieszcze.
00:11:20:#BRAK DOSTPU#
00:11:31:-Panie prezydencie, wszystko gotowe.|-Zrb to.
00:11:35:Idziemy.
00:12:01:Co si dzieje, Mike?
00:12:02:Panie Stanton, z rozkazu prezydenta|aresztuj pana
00:12:06:za spiskowanie i zdrad|wobec Stanw Zjednoczonych.
00:12:11:O czym ty do cholery mwisz?
00:12:16:Zabieraj rce.
00:12:20:Chc rozmawia z prezydentem.
00:12:22:Napewno bdzie pan mia|na to okazj. Idziemy.
00:13:04:Wej.
00:13:09:Pani Palmer od p godziny|stara si z panem skontaktowa.
00:13:13:Tak, wiem.
00:13:15:Czeka wanie na linii 7.
00:13:18:-Mog kaza jej zadzwoni pniej.|-Nie, odbior.
00:13:23:-Dzikuj.|-Oczywicie.
00:13:38:-Sucham, Sherry. O co chodzi?|-David, dziki bogu.
00:13:41:Zastanawiam si co postanowie|w sprawie Rogera.
00:13:46:Jest przesuchiwany.
00:13:48:Czy przyzna si, e kaza|zestrzeli samolot Jacka Bauera?
00:13:52:-Jeszcze nie.|-Wic nie wiemy wicej ni wiedzielimy godzin temu.
00:13:55:Do czego zmierzasz, Sherry?
00:13:57:Uwaam, e powiniene by zaczeka|na bardziej konkretne dowody.
00:14:01:Nie konsultuj swoich decyzji z tob,|Sherry. Ju nie.
00:14:06:Swoj decyzj podje w oparciu|o informacje, ktre w wikszoci ja dostarczyam.
00:14:11:Chyba zasuyam na miejsce przy stole.
00:14:14:Nie pracujesz dla mnie.|Nie jeste pracownikiem rzdu.
00:14:18:-I nie jeste moj on.|-To bya twoja decyzja, nie moja.
00:14:21:Sherry, przebywasz tutaj dzisiaj|wycznie na moich warunkach.
00:14:27:Zajmij si tym co do tej pory robia.|Porozmawiamy pniej.
00:14:30:Ale...
00:14:42:Wystarczy nam 1 osoba|koordynujca zadania, nie 3.
00:14:46:Wanie nad tym pracujemy.
00:14:48:Niech skontaktuje si z Jackiem Bauerem.|On prowadzi akcj z naszej strony.
00:14:55:Hej.
00:14:58:To byo FBI. Chc mie swoich ludzi|przy tym meczecie, ale sami nie wiedz kogo wysa.
00:15:05:Posuchaj, to o czym wczeniej rozmawialimy...
00:15:08:Przepraszam. Nie powinnam bya|tak po prostu tego mwi.
00:15:14:Nie, to dobrze,|e mi to powiedziaa.
00:15:19:-Naprawd?|-Tak.
00:15:22:Od kiedy zacza tu pracowa,|co zaiskrzyo midzy nami.
00:15:27:Tak. Masz racj.
00:15:31:Podjem decyzj, e nie bd|miesza pracy z yciem prywatnym.
00:15:38:Ale teraz...
00:15:45:Tu Michelle Dessler.
00:15:46:-Powiedz Almeidzie, e Warner si rzuca.|-W porzdku. Powiem mu.
00:15:50:-Mamy problem w pokoju nr 7.|-Bob Warner?
00:15:52:Tak, robi si agresywny.
00:16:01:Zabieraj apy!
00:16:04:Nie moecie mnie tu trzyma!
00:16:07:-Co si dzieje?|-Poprosi o szklank wody.
00:16:10:-Potem zacz kopa w drzwi.|-Dlaczego nie mog widzie si z prawnikiem?
00:16:13:Posadcie go. Prosz si uspokoi, panie Warner!
00:16:15:Nie uspokoj si.|Kiedy w kocu zaczniecie mnie sucha?
00:16:19:Musi si pan uspokoi!
00:16:22:Cokolwiek Reza wam powiedzia,|on kamie.
00:16:25:Nie pomaga pan sobie takim zachowaniem?|Syszy pan?
00:16:28:Chce pan porozmawia,|czy mam pana zamkn na noc w celi?
00:16:39:Gdzie s moje crki?
00:16:41:Marie wysza std 5 minut po tym,|jak Rez zabrano do pana biura.
00:16:45:A co z Kate?
00:16:50:Co? Czy co si stao Kate?
00:16:53:Jest z jednym z naszych agentw.
00:16:55:Z waszym agentem? Dlaczego?
00:16:59:Musi nam pan zaufa, panie Warner.
00:17:02:Nic jej nie bdzie, rozumie pan?
00:17:05:Zaufa wam?
00:17:08:Tu modl si mczyni,|z przodu, najbliej wejcia.
00:17:12:Przejdziesz obok nich idc tutaj,|do miejsca, gdzie modl si kobiety.
00:17:16:Masz tylko jedn szans. Jak ich miniesz,|bdziesz widziaa ju tylko ich plecy.
00:17:20:Dobrze rozejrzyj si po caej sali.
00:17:22:Jeli zobaczysz Aliego, przejd przez|pomieszczenie dla kobiet i id do tego wyjcia.
00:17:29:My w midzyczasie wyczymy alarm.|Bdziemy na ciebie czekali w tej alejce.
00:17:33:-Wszystko jasne?|-Tak.
00:17:37:-Wszyscy s na pozycjach?|-Tak.
00:17:40:W porzdku. Zaczynamy.
00:17:52:Kate, jeste pewna?
00:17:56:Tak.
00:17:58:W porzdku. We to.
00:18:02:Jeli Ali ci zobaczy albo uznasz,|e jeste w niebezpieczestwie, nacinij to.
00:18:06:To wyle sygna do mojej krtkofalwki|i natychmiast si tam zjawimy.
00:18:12:Bd ostrona.
00:18:48:Wesza do rodka.
00:18:55:-Modlitwa ju si zacza.|-Przepraszam za spnienie. Utknam w korku.
00:19:01:-Modlia si ju z nami?|-Tak.
00:19:04:Upyno troch czasu. Byam za granic.
00:20:35:To ja, Jack. Wszystko w porzdku.
00:20:38:Jest tam. Syed Ali jest w rodku.
00:20:54:Ostatni telefon Stanton|wykona do Virginii.
00:20:57:Nie rozmawia jednak na tyle dugo,|eby dokadnie namierzy numer,
00:21:00:ale wiemy, e kierunkowy|by na Langley.
00:21:04:CIA.
00:21:07:Sierancie.
00:21:19:Siadaj.
00:21:30:Wszystko wiemy, Roger.
00:21:35:Tajnym rozkazem reaktywowae OPCOM.
00:21:39:Uye go do kontaktu z pk. Samuelsem|niecae 2 godziny temu.
00:21:46:Udao nam si rwnie poczy|Samuelsa z najemnikami, ktrzy prbowali zabi Jacka Bauera.
00:21:52:Sam nie wiem, Roger. Wyglda to,|jakby chcia, eby ta bomba dzisiaj wybucha.
00:22:01:Powiem ci tyle: jeli zgin ludzie,|Roger, to ty zostaniesz skazany na mier.
00:22:08:A nawet jeli znajdziemy t bomb,|to i tak dostaniesz doywocie bez moliwoci zwolnienia warunkowego.
00:22:17:Wszystko czego chc...|to znale t bomb przed jej detonacj.
00:22:26:Dlatego chc ci zaoferowa ukad.
00:22:30:Powiedz mi wszystko -|naprawd wszystko - a zapomn o reszcie.
00:22:38:Zoysz rezygnacj z powodw zdrowotnych.
00:22:42:Dostaniesz emerytur.
00:22:44:Zamieszkasz w adnym domku gdzie na wsi.
00:22:49:Dostaniesz immunitet na pimie.
00:22:55:I nikt nigdy si o tym nie dowie.
00:23:02:Zgadzasz si?
00:23:17:Nie wiem o czym pan mwi,|panie prezydencie.
00:23:22:Nie zrobiem nic zego.
00:23:26:O tej bombie wiem tyle co pan.
00:23:47:Macie obstawi te tylne wyjcia.
00:23:50:Szukamy araba, wiek okoo 30 lat.
00:23:53:Czarna koszula, srebrne guziki,|czarne spodnie.
00:23:55:Panna Warner i ja|bdziemy obserwowa gwne wejcie.
00:23:58:Jak tylko ludzie zaczn wychodzi|z buydnku, Kate zidentyfikuje Aliego.
00:24:02:Wtedy dam zna agentowi Bakerowi|i on da sygna do ataku.
00:24:05:Nikt si nie rusza dopki nie dam|sygnau. W razie potrzeby moecie go zrani, ale nie zabi.
00:24:09:Mamy 19 minut do zakoczenia mszy.
00:24:12:Wszyscy zrozumieli?|Nie ma miejsca na pomyk.
00:24:16:W porzdku. Zaczynamy.
00:24:36:-Prosz.|-Dzikuj.
00:24:49:Ostro regulujesz tym pokrtem.
00:25:03:Kiedy wesza do tego meczetu,|wykazaa si wielk odwag. Dzikuj.
00:25:10:Pan chyba artuje. Nadal si trzs.
00:25:13:wietnie si spisaa.
00:25:19:Msza skoczy si za 17 minut.
00:27:58:Chcia pan si ze mn widzie?
00:28:00:-Dzikuj, e zgodzie si utrzyma|to spotkanie w tajemnicy.|-Oczywicie.
00:28:03:Ted, ile czasu pracujesz ju dla Secret Service?
00:28:06:5 lat i 6 miesicy.
00:28:10:Syszaem, e wczeniej|naleae do jednostek specjalnych.
00:28:13:Do Zielonych Beretw.|Jednostka nr 7 z Fortu Myers, rok 1987.
00:28:17:-Miae okazj sprawdzi si w akcji?|-W zatoce.
00:28:21:Gdzie jeszcze?
00:28:24:Byy jeszcze inne... tajne operacje.
00:28:30:Pod nadzorem CIA?
00:28:36:W porzdku, Ted. Na nikogo nie poluj.
00:28:39:Ale musisz odpowiedzie|na moje pytanie.
00:28:43:Tak, panie prezydencie.|Pod nadzorem CIA.
00:28:46:Dobrze. Rozumiesz powag sytuacji?
00:28:51:Oczywicie.
00:28:54:Zakadam, e syszae, e Roger Stanton|nie jest ju szefem NSA.
00:28:59:-Syszaem, e go aresztowano.|-Tak, z mojego polecenia.
00:29:06:To o co ci poprosz|wykracza poza obowizki agenta Secret Service.
00:29:11:Nie bdziesz mg nikomu o tym powiedzie|bez mojej zgody.
00:29:16:Jeste ze mn, Ted?
00:29:18:Co mam zrobi?
00:29:23:Wycignij informacje z Rogera Stantona.
00:29:28:Rozumiem.
00:29:30:Jeli bdzie stawia opr,|jak daleko mog si posun?
00:29:36:Tak daleko, jak bdziesz musia.
00:29:42:Tak jest.
00:29:52:Tony. Richards i Maccabee zostali|zastrzeleni. Reza Naiyeer te. Wszyscy nie yj.
00:29:57:-Co?|-Dozorca znalaz ich ciaa.
00:29:59:Wanie rozmawiaam z policj.
00:30:02:S jacy podejrzani?
00:30:05:Kiedy ostatni raz rozmawiaam z Maccabee,|powiedziaa, e Marie Warner wanie przysza.
00:30:09:Chciaa porozmawia z Rez.
00:30:11:Marie Warner?|Bya tam podczas strzelaniny?
00:30:14:Nagranie z monitoringu wykazao,|e w cigu ostatnich 40 minut tylko ona wysza z budynku.
00:30:31:-Tu Bauer.|-Mwi Tony.
00:30:33:-Co u was?|-Mamy jakie 10 minut.
00:30:37:-Kate Warner nadal jest z tob?|-Tak.
00:30:40:Mam nowe informacje,|ale zatrzymaj je dla siebie.
00:30:44:-Moesz to zrobi?|-Tak.
00:30:49:Richards i Maccabee zostali|zastrzeleni. Reza Naiyeer te.
00:30:56:Mamy dowody, e to Marie Warner|ich zabia.
00:31:02:Tak, rozumiem.
00:31:04:Czy kto kontaktowa si z Kate Warner|przez ostatnie p godziny?
00:31:10:Nie, bya ze mn cay czas.
00:31:13:Jack,
00:31:14:chyba powiniene traktowa j|jako niepewn.
00:31:17:Ona moe wsppracowa z siostr.
00:31:20:Nie sdz. Ludzie Aliego|zabiliby j, gdybym si tam nie zjawi.
00:31:25:Jeli siostra Kate jest w to zamieszana|albo jest terrorystk,
00:31:29:to Kate raczej o tym nie wie.
00:31:32:Jack, ty decydujesz.|Chciaem tylko, eby o wszystkim wiedzia.
00:31:36:W porzdku, dziki.
00:31:40:Dzwonili z biura?
00:31:43:Tak.
00:31:45:-Nadal przetrzymuj mojego tat?|-Tak, twojemu tacie nic nie jest.
00:31:49:A co z moj siostr? Nic jej nie jest?|Odezwaa si?
00:31:53:Raczej nie.
00:32:27:Przepraszam. Bill powiedzia mi,|e ty tu jeste szefem.
00:32:31:Jestem kierownikiem.
00:32:32:Potrzebuj przysugi. Musz wyj co|z szafki mojego chopaka.
00:32:37:-Twojego chopaka?|-Marko Khatami.
00:32:41:-Spotykasz si z Marko?|-Spotykaam si. Zeszej nocy pokcilimy si.
00:32:45:To duga historia, ale najwaniejsze,|e ju si nie spotykamy.
00:32:49:-To dlatego nie zjawi si dzisiaj w pracy?|-Chyba tak.
00:32:52:To bya porzdna ktnia.
00:32:56:A w jego szafce jest co|co naley do mnie.
00:33:00:Nie mog otwiera cudzych szafek.|Musisz to zaatwi z Marko.
00:33:04:Nie wiem, jak dobrze znasz Marko,|ale gdybym moga to z nim zaatwi,
00:33:07:to bym tu nie przychodzia.
00:33:09:Prosz. To bardzo wane.
00:33:13:Przykro mi. Nie mog.
00:33:18:Nie moesz czy nie chcesz?
00:33:25:Byabym bardzo wdziczna.
00:33:31:Nawet z gry mog okaza|moj wdziczno.
00:33:36:To znaczy?
00:33:39:-To twoje biuro?|-Tak.
00:33:42:Mona zamkn drzwi na zamek?
00:34:13:Liczy si kada sekunda, panie Stanton.|Moc i czas przepywu prdu
00:34:18:bd wzrasta za kadym razem,|kiedy powtrz pytanie.
00:34:23:Znam procedur, agencie Simmons.
00:34:26:Jakie mia pan plany, panie Stanton,|kto jeszcze jest w to zamieszany?
00:34:46:Kto jeszcze wiedzia o bombie, panie Stanton?|Z kim pan pracuje?
00:34:53:Nic wiem o adnej bombie.
00:35:01:Z kim pan pracuje, panie Stanton?
00:35:11:Prosz, panie Almeida.|Chc wiedzie co z moj crk, Kate.
00:35:15:-Ju panu mwiem, panie Warner. Nic jej nie jest.|-Wic co robi z jednym z waszych agentw?
00:35:24:Reza Naiyeer nie yje.
00:35:29:O boe.
00:35:32:Wanie si dowiedzielimy. On i dwoje|naszych agentw zostali zastrzeleni w paskim biurze.
00:35:47:A co z Marie? Nic jej nie jest?
00:35:51:Bagam, powiedzcie, e|Marie nic nie jest.
00:35:56:Prosz posucha...
00:35:58:Przykro mi, e to powiem, panie Warner,
00:36:02:ale wedug nas to Marie|ich zastrzelia.
00:36:14:To podstp. Podstp.|Prbujecie mnie podej.
00:36:31:Wychodz.
00:36:33:Wszystkie grupy w gotowoci.|Wychodz.
00:36:43:-Widzisz go?|-Nie.
00:36:47:-Chwileczk.|-Czy to on?
00:36:52:By moe to ten|za tymi 3 mczyznami.
00:36:54:Nie spiesz si, Kate. Musisz by pewna.
00:36:58:Nie widz jego twarzy.
00:37:12:Nie, to nie on.
00:37:21:Nie widz go!
00:37:23:Patrz dalej. Musi by w tym tumie.
00:37:30:To kapan.|On zawsze wychodzi jako ostatni.
00:37:33:Cholera. Macie co przy tylnych wyjciach?
00:37:36:-Nie. Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi.|-Cholera!
00:37:39:Kate, powiedziaaby mi,|gdyby go zobaczya, prawda?
00:37:42:Oczywicie, e tak. Do czego pan zmierza?
00:37:46:Dlaczego patrzy pan na mnie|jakbym co ukrywaa? Nie widziaam go!
00:37:50:Spokojnie. Musia ci zobaczy,|jak bya w meczecie.
00:37:55:Agencie Baker, Ali nie wyszed.|Wchodzimy. Trzeba zabezpieczy budynek.
00:38:01:Otwrz bram.
00:38:04:Dalej! Szybko!
00:38:08:-Co si dzieje?|-Jestem agentem federalnym. Mam nakaz.
00:38:17:-Co si dzieje?|-Spokojnie. Jestemy agentami federalnymi.
00:38:22:Ukrywa si tutaj midzynarodowy|terrorysta.
00:38:26:-Musimy go znale.|-Macie nakaz?
00:38:28:Tak, mamy.
00:38:32:Cofnij si. Trzymaj j przy cianie.
00:38:35:-Widzisz co?|-Droga wolna.
00:38:44:Cholera!
00:38:55:Okryj go kocem!
00:39:10:Ubrania pasuj do opisu.
00:39:13:Oddziay A i B maj zosta na pozycjach.|Mamy Aliego.
00:39:18:-On nie yje, Jack.|-Sukinsyn!
00:39:22:O mj boe.
00:39:26:-Tu CTU.|-Mwi Jack Bauer. Daj Masona do telefonu.
00:39:29:Ali popeni samobjstwo.
00:39:55:Zadzwoni pniej.
00:40:02:Te ubrania nie nale|do tego mczyzny.
00:40:05:Spjrzcie na spodnie.|S za krtkie.
00:40:09:Pilnowa wyj. Ali nadal jest w budynku.
00:40:12:Powtarzam: Ali nadal jest w budynku.
00:40:23:Tumaczenie: SliderOh :)
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|