{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{96}{214}Napisy do wersji:|10.000.BC.DVDrip.XVID-iNQONTROL
{336}{406}Synchro by Noam
{791}{869}<>
{1606}{1746}{y:i}Tylko czas moe pokaza,|{y:i}co jest prawd, a co legend.
{1750}{1818}{y:i}Niektre prawdy nie przetrwaj wiekw.
{1822}{1938}{y:i}Ale legenda dziecka o niebieskich|{y:i}oczach bdzie y wiecznie.
{1942}{2082}{y:i}Bdzie szeptana na wszystkie|{y:i}cztery strony Wielkich Biaych Gr.
{2086}{2202}{y:i}My, Yagahlowie polowalimy|{y:i}na najpotniejsze z bestii,
{2206}{2250}{y:i}Manoki.
{2254}{2322}{y:i}Ale nasz wiat zacz si zmienia.
{2326}{2394}{y:i}Manoki docieray do naszej|{y:i}doliny coraz pniej i pniej.
{2398}{2490}{y:i}A byy czasy,|{y:i}e nie zjawiay si wcale.
{2494}{2537}{y:i}Nasi myliwi zaczli si niecierpliwi,
{2541}{2629}{y:i}a nasi ludzie godowa.
{2685}{2729}{y:i}Tylko jedna pord nas,
{2733}{2825}{y:i}ta ktr zwalimy Star Matk.|{y:i}Ostatnia ze swego rodzaju.
{2829}{2921}{y:i}Tylko ona moga rozmawia|{y:i}z duchami ziemi.
{2925}{3059}{y:i}I prosi mdro Ojcw|{y:i}o ratunek dla naszego ludu.
{3141}{3223}{y:i}Prosia wiele razy.
{3237}{3281}{y:i}A pewnej nocy
{3285}{3416}{y:i}odpowiedzieli na jej|{y:i}woanie i zesali nam znak.
{3453}{3537}{y:i}Znak pocztku koca.
{3572}{3711}Znalelimy j w grach.|Kurczowo trzymaa si martwej kobiety.
{4316}{4391}Zesali j Ojcowie.
{4891}{4935}Przybya powiedzie nam
{4939}{5072}o czworononych demonach,|ktre poo kres naszemu wiatu.
{5179}{5264}Przybd do naszej doliny,
{5323}{5415}kiedy wybierzemy si|na nasze ostatnie polowanie.
{5419}{5497}Ale nie lkajcie si.
{5538}{5639}Z tego polowania|wyoni si wojownik.
{5658}{5743}A ona bdzie jego kobiet.
{5778}{5870}Poprowadz nas do nowego ycia.
{5874}{5987}W ktrym Yagahlowie|nie zaznaj wicej godu.
{6042}{6182}{y:i}Tej nocy Stara Matka nie widziaa|{y:i}twarzy wojownika, o ktrym mwia.
{6186}{6278}{y:i}Ale wiedziaa, e dziecko|{y:i}o niebieskich oczach
{6282}{6350}{y:i}byo bogosawiestwem,|{y:i}ktre musi chroni.
{6354}{6446}{y:i}Dla naszych ludzi bya Evolet.
{6450}{6517}{y:i}Obietnica ycia.
{6521}{6654}{y:i}Dla chopca o imieniu D'Leh|{y:i}znaczya duo wicej.
{6977}{7069}{y:i}Tylko jeden z Yagahlw nie uwierzy|{y:i}w przepowiedni Starej Matki.
{7073}{7141}{y:i}Ojciec modego chopca.
{7145}{7285}{y:i}Ten ktry nosi Bia Wczni,|{y:i}ten ktry dawa sygna do polowania.
{7289}{7416}Bd opiekowa si twoim synem,|jakby by moim wasnym.
{7433}{7477}Wiem o tym.
{7481}{7611}Ale obiecaj mi, e nikomu|nie powiesz dlaczego odszedem.
{7672}{7780}Nie moemy czeka|do ostatniego polowania.
{8104}{8148}- Znowu dobry rzut.|- Dobry rzut.
{8152}{8210}Ka'Ren.
{8248}{8268}Nie.
{8272}{8316}Nie ty.
{8320}{8364}Twj ojciec porzuci naszych ludzi.
{8368}{8412}Odejd.
{8416}{8460}Walcz dobrze.
{8464}{8531}Musisz wygra, Ka'Ren.
{8535}{8579}Zostaw go!
{8583}{8688}Ka'Ren, powiedziaem,|eby go zostawi!
{8703}{8723}D'Leh.
{8727}{8771}Jest synem tchrza.
{8775}{8843}Nigdy wicej tego nie mw.
{8847}{8912}aden z was.
{9327}{9371}Jeste sam.
{9375}{9439}Tak jak ja.
{9518}{9586}Co stao si z twoim ludem?
{9590}{9634}Zostali zabici.
{9638}{9722}Przez czworonone demony.
{9974}{10068}Nigdy nie bdziesz sama, Evolet.
{10190}{10258}Widzisz te wiata?
{10262}{10306}Tamto.
{10310}{10408}Nie porusza si|po niebie jak inne.
{10430}{10497}To wiato jest|jak ty, w moim sercu.
{10501}{10569}Nigdy nie odejdzie.
{10573}{10617}Nigdy nie odejdzie?
{10621}{10685}Nie. Nigdy.
{10741}{10809}Evolet, chod tutaj.
{10813}{10921}Nie oddalaj si od chaty|bez mojej wiedzy.
{11005}{11121}{y:i}I przez wiele ksiycw Evolet|{y:i}i D'Leh patrzyli na siebie,
{11125}{11254}{y:i}a mio w ich sercach|{y:i}stawaa si mocniejsza.
{11389}{11484}{y:i}A w kocu, po wielu latach,
{11508}{11622}{y:i}nadszed dzie|{y:i}ostatniego polowania.
{11652}{11720}D'Leh, jak dugo|bdziemy musieli wypatrywa?
{11724}{11814}Dopki nie zjawi si Manoki.
{11820}{11912}- A kiedy si zjawi?|- Nie wiem.
{11916}{12069}- D'Leh, kiedy stan si myliwym?|- Gdy przestaniesz zadawa tyle pyta.
{12204}{12296}Wielki Myliwy, Tic'Tic przyszed|dzisiaj do chaty Starej Matki.
{12300}{12344}Ona uwaa, e nadszed|czas przepowiedni.
{12348}{12440}Kazaa mu nie zabija|Manoka podczas polowania.
{12444}{12511}Uwaa, e Ka'Ren|wygra Bia Wczni.
{12515}{12586}I zada Evolet.
{12611}{12714}Baku, zobacz,|co dla ciebie znalazam.
{12755}{12823}Wiesz, jak dobrym|myliwym jest Ka'Ren.
{12827}{12847}Musimy ucieka.
{12851}{12895}Razem moemy|przekroczy Wielkie Gry.
{12899}{12943}I opucimy nasz lud?
{12947}{12991}Jak mj ojciec?
{12995}{13073}Nie mog tego zrobi.
{13115}{13222}Pracowaem nad tym|przez wiele ksiycw.
{13259}{13327}Bdziemy razem tylko,
{13331}{13408}jeli zabij Manoka.
{13642}{13662}S tutaj!
{13666}{13727}Patrzcie!
{13834}{13915}Patrzcie jak ich wiele.
{14577}{14621}Dzisiaj...
{14625}{14741}Nie przebij serca Manoka.|To bdzie jeden z was.
{14745}{14813}Jeden z was zada Biaej Wczni.
{14817}{14931}Niech Ojcowie Yagahlw|i duch potnego Manoka
{14961}{15029}wybior najlepszego z was.
{15033}{15101}Ka'Ren, do ciebie|naley pierwszy rzut.
{15105}{15149}Ka'Ren, Manok jest twj.
{15153}{15238}Bdziesz naszym przydwc.
{15273}{15338}D'Leh, a ty?
{15393}{15471}Ja poluj dla Evolet.
{15536}{15624}Wszyscy razem jak jeden m!
{16400}{16485}Tic'Tic znalaz przywdc.
{17766}{17825}Zwolnij!
{17838}{17895}D'leh!
{18006}{18026}Rozdzielaj si!
{18030}{18102}Skupcie je razem!
{18677}{18697}Baku!
{18701}{18769}Nadchodz!|Nadchodz, Baku!
{18773}{18841}Nadchodz!|Nadchodz!
{18845}{18897}S.
{19229}{19273}Nadchodzi ostatni.
{19277}{19321}To duy samiec.
{19325}{19382}Teraz.
{19852}{19872}D'Leh biegnie.
{19876}{19946}Ka'Ren, rzucaj.
{20140}{20231}Niech biegnie!|apcie za sie!
{20523}{20591}Jest za silny.|Pu, Ka'Ren.
{20595}{20639}D'Leh musimy odpuci.
{20643}{20737}Nie mog, zapltaa mi si rka.
{22945}{22989}Patrzcie.
{22993}{23054}To D'Leh.
{23233}{23277}Zabie go.|Cakiem sam.
{23281}{23373}Nikt wczeniej tego nie dokona.
{23377}{23448}To byo odwane.
{23496}{23516}D'Leh zabi Manoka.
{23520}{23564}Nie puci sieci.
{23568}{23629}Tylko on.
{23688}{23756}Na co czekasz?
{23784}{23872}Mdry Duchu, zabiem Manoka.
{23880}{23958}dam Biaej Wczni.
{23976}{24044}A z ni mojej kobiety.
{24048}{24106}Evolet.
{24336}{24475}{y:i}Poczwszy od tego dnia,|{y:i}D'Leh nie by ju synem tchrza.
{24479}{24547}{y:i}Teraz Yagahlowie|{y:i}powaali jego imi
{24551}{24691}{y:i}za sprowadzenie na nich ten|{y:i}ostatni raz bogosawiestwa Manoka.
{24695}{24787}{y:i}Ale mimo, i Stara Matka|{y:i}w sercu cieszya si
{24791}{24859}{y:i}widzc Evolet tak szczliw,
{24863}{25004}{y:i}w duszy baa si, e ten,|{y:i}ktry zgadzi potn besti
{25031}{25151}{y:i}nie mia odwagi na to,|{y:i}co miao nadej.
{25367}{25468}Dlaczego Tic'Tic|nie wituje z nami?
{25582}{25626}D'Leh.
{25630}{25708}Mam co do zrobienia.
{26014}{26081}Czego chcesz?
{26206}{26250}Nie byem odwany.
{26254}{26342}Nie polowaem jak jeden m.
{26350}{26418}Ojcowie Yagahlw|zabawili si dzisiaj z nami.
{26422}{26466}Co mam zrobi?
{26470}{26561}Rezygnujc z Biaej Wczni|zrezygnuj z Evolet. Nie mog tego zrobi.
{26565}{26672}Jest twoja, eby mia|z niej rezygnowa?
{26733}{26863}To nie w stylu Yagahlw da|Biaej Wczni w kamstwie.
{27357}{27425}Oddaem Bia Wczni Tic'Ticowi.
{27429}{27472}Dlaczego miaby|zrobi co takiego?
{27476}{27592}- Bo nie zabiem Manoka, Evolet.|- Oczywicie, e zabie. Trzymae si sieci.
{27596}{27666}Nie, skamaem.
{27716}{27784}Prbowaem si puci tak jak inni.
{27788}{27862}Moja rka utkna.
{27908}{28000}Ten Manok sam nabi si|na moj dzid.
{28004}{28081}Ja nic nie zrobiem.
{28124}{28168}Evolet.
{28172}{28264}Pamitasz, co powiedziaem|ci o naszym wietle?
{28268}{28346}Cigle czuj to samo.
{28412}{28479}Zawsze bdziesz w moim sercu.
{28483}{28563}To nigdy nie odejdzie.
{28603}{28647}Mimo to...
{28651}{28728}Rezygnujesz ze mnie.
{29059}{29175}{y:i}Tej nocy nad dolin Yagahlw|{y:i}nadszed Wielki Biay Deszcz.
{29179}{29319}{y:i}I jak lodowaty deszcz,|{y:i}smutek zagoci w sercu D'Leha.
{29371}{29502}{y:i}A z Biaym Deszczem przybyy|{y:i}czworonone demony.
{30018}{30085}Zosta tutaj.
{31169}{31236}Moha, uwaaj!
{31337}{31381}Nie zabijajcie ich...
{31385}{31456}...ujmijcie ich!
{31696}{31797}- Baku, schowaj si.|- Dobrze, matko.
{32559}{32641}Nic na to nie poradzimy.
{32967}{33035}Uwiza j do mojego konia.
{33039}{33100}Prosz...
{33159}{33221}Pu mnie.
{33231}{33293}Pu mnie.
{34262}{34330}- Co robisz?|- Id za nimi.
{34334}{34402}Przez Wielkie Gry?|To nie jest moliwe.
{34406}{34450}Oni przybyli przez|Wielkie Gry, czy nie?
{34454}{34545}- To demony. Moe mog lata.|- Nie widziaem u nich skrzyde, a ty?
{34549}{34593}Mylisz, e sam ich sprowadzisz?
{34597}{34617}Sam?
{34621}{34665}Nie jest sam.
{34669}{34713}Id z nim.
{34717}{34785}Bez reszty myliwych wszyscy umrzemy.
{34789}{34809}Ja te pjd.
{34813}{34901}Nie, Baku.|Zostaniesz tutaj.
{34933}{35028}Ale ty, Ka'Ren, musisz i z nim.
{35293}{35365}Nie dotykaj mnie!
{35676}{35816}{y:i}Gdy poegnali si ze starszyzn|{y:i}i dziemi naszych ludzi
{35820}{35936}{y:i}Mdry Duch Yagahlw pobogosawi ich|{y:i}i wcznie u ich bokw.
{35940}{36080}{y:i}Stara Matka wiedziaa,|{y:i}e nigdy ju nie bd myliwymi.
{36084}{36172}{y:i}Odtd bd wojownikami.
{36515}{36559}Niedugo bdzie noc.|Zostajemy tutaj.
{36563}{36631}Nie, idziemy dalej.|Zbliamy si do nich.
{36635}{36679}Nie widz w ciemnociach.
{36683}{36703}A ty?
{36707}{36727}Zostajemy tutaj,
{36731}{36798}jemy i pimy.
{36971}{37069}Dlaczego nie nosisz Biaej Wczni?
{37115}{37177}Boisz si?
{37211}{37231}Odpowiedz!
{37235}{37307}Ka'Ren, id spa.
{37666}{37710}Baku? Baku!
{37714}{37782}Co ty tutaj robisz?|Wracaj do domu!
{37786}{37854}Mog wam pomc.|Mog nie wasze sakwy.
{37858}{37926}Wracaj do domu.
{37930}{37998}Zabili moj matk.
{38002}{38063}Jest sam.
{38098}{38186}Bdzie nas tylko spowalnia.
{38194}{38278}D'Leh, jestem spragniony.
{38865}{38909}Kamienie wci s gorce.
{38913}{38970}D'Leh!
{39105}{39125}yje.
{39129}{39206}Musimy si spieszy.
{39704}{39794}Dlaczego Stara Matka zamarza?
{40208}{40276}{y:i}Biay Deszcz nie jest|{y:i}przyjacielem myliwych.
{40280}{40413}{y:i}Zasypa wszystkie lady|{y:i}porwanych braci i sistr.
{40448}{40577}{y:i}Teraz Ojcowie Yagahlw|{y:i}mieli wskaza im drog.
{40663}{40793}{y:i}Szli przez wiele dni i nocy|{y:i}do odlegej krainy,
{40807}{40875}{y:i}gdzie skoczyy si Wielkie Gry,
{40879}{41010}{y:i}a zacza historia|{y:i}dziecka o niebieskich oczach.
{41047}{41184}{y:i}Miejsce, gdzie czworonone|{y:i}demony zabiy lud Evolet.
{41311}{41379}Idziemy ju cztery dni.
{41383}{41403}Cigle adnych ladw.
{41407}{41498}- Moe maj te skrzyda.|- Moe maj.
{41502}{41600}Ale nasi bracia i siostry|nie maj.
{41838}{41916}Nie zapomnij pogry.
{42174}{42242}Ta wiedma zostawia znaki.
{42246}{42316}Przynosi pecha.
{43037}{43081}Podoba mi si twoja odwaga...
{43085}{43175}...ale bd musia j zama.
{43516}{43601}Moe po prostu go zgubia.
{44020}{44064}Gorco tutaj.
{44068}{44152}Baku, trzymaj si blisko.
{45315}{45379}Co to byo?
{46609}{46653}Musimy uwolni ich dzisiaj.
{46657}{46677}Nie dzisiaj.
{46681}{46749}To nie jest dobre miejsce.
{46753}{46821}Wiedz, e jest niebezpiecznie|i dobrze pilnuj.
{46825}{46845}My zrobimy to samo.
{46849}{46960}Pjd pierwszy, pniej|Ka'Ren, na kocu ty.
{46969}{47013}Ka'Ren.
{47017}{47074}Chod.
{47544}{47612}Rozumiem twj bl.
{47616}{47700}Ale musisz by cierpliwy.
{48863}{48907}Na mojego pana...
{48911}{48979}...twoje zaklcie moe zadziaa.
{48983}{49003}Ale na mnie...
{49007}{49078}...nie zadziaa.
{49103}{49160}D'Leh.
{49223}{49324}Nigdy wicej z ciebie|nie zrezygnuj.
{49415}{49470}Tdy.
{49510}{49567}Chod.
{50350}{50394}D'Leh.
{50398}{50462}Uciekajcie!
{50517}{50574}D'Leh!
{50709}{50764}Tdy.
{50949}{51014}Tutaj! Tdy.
{51189}{51247}Ka'Ren.
{52244}{52308}Uciekajcie!
{52340}{52412}Tic'Tic, biegnij!
{53155}{53233}D'Leh, Evolet, tutaj!
{53706}{53750}- D'Leh!|- Odcign je.
{53754}{53774}Nie, nie id!
{53778}{53822}Wrc po ciebie.
{53826}{53887}Obiecuj.
{55744}{55801} Baku.
{55816}{55897}Nie powinno ci tu by.
{56416}{56436}Kim on jest?
{56440}{56515}Chyba mwi o D'Leh.
{56535}{56579}Sprbuj tego jeszcze raz...
{56583}{56663}...a zabij was oboje.
{56727}{56771}Nigdy...
{56775}{56876}...nigdy wicej ode mnie nie uciekaj.
{56991}{57011}D'Leh wrci.
{57015}{57083}Obieca mi to.
{58094}{58162}Ka'Ren, mylisz, e cigle yje?
{58166}{58186}To teraz nie ma znaczenia.
{58190}{58267}Prbowa nas ocali.
{59484}{59528}Wybacz mi, Tic'Tic.
{59532}{59600}Powinienem by ci posucha.
{59604}{59702}Nie umieraj.|Przynios ci jedzenie.
{60707}{60799}{y:i}Stara Matka z caej siy|{y:i}czuwaa nad ich podr,
{60803}{60923}{y:i}a jej duch pozostawa|{y:i}zawsze u ich boku.
{60995}{61111}{y:i}Ale tej nocy nie moga|{y:i}zapanowa nad siami Ziemi
{61115}{61219}{y:i}i nie moga zatrzyma wd niebios.
{61259}{61444}{y:i}D'Leh bdzie musia sam stawi czoa|{y:i}potnej bestii, ktra panuje nad tymi krainami.
{63033}{63130}Nie zjedz mnie, kiedy ci uwolni!
{64567}{64611}Baem si, e umare.
{64615}{64659}Nie bj si o mnie.
{64663}{64728}Spjrz. Tam.
{64735}{64843}Zostali zaatakowani.|Syszaem ich krzyki.
{64855}{64922}Tutaj poszli.
{66701}{66776}Tic'Tic, odsu si.
{66869}{66944}D'Leh, chod tutaj.
{67061}{67123}Odsu si.
{67421}{67464}Musisz mnie pamita.
{67468}{67545}Uratowaem ci ycie.
{68571}{68653}Mwisz z Wczniozbnym?
{68715}{68796}Skd znasz nasze sowa?
{69554}{69644}Nie smakuje ci jedzenie Naku?
{69650}{69728}Jest inne, ale dobre.
{69866}{69958}- Pochodzimy zza gr.|- Wiemy skd jestecie.
{69962}{69982}Skd wiecie?
{69986}{70054}Skd znacie nasze sowa?
{70058}{70102}Przyby tu ju kiedy|czowiek zza gr.
{70106}{70150}Szuka nowej krainy.
{70154}{70222}Nasz czarownik kaza mi|nauczy si jego sw.
{70226}{70246}Ty.
{70250}{70321}Masz jego twarz.
{70513}{70581}Co si z nim stao?
{70585}{70653}Zabrano go dawno temu.
{70657}{70725}Zabrano? Gdzie?
{70729}{70773}Chod.
{70777}{70821}Kiedy przyby do nas|twj ojciec,
{70825}{70869}sta si moim przyjacielem.
{70873}{70965}Wtedy ze duchy|ukrady twojego ojca,
{70969}{71013}tak jak wielu naszych ludzi.
{71017}{71121}Zabrali ich do gniazda|wielkich ptakw.
{71137}{71205}I ulecieli nad piasek.
{71209}{71277}Gdzie ich zabrali?
{71281}{71349}Na Gr Bogw.
{71377}{71468}Nikt nigdy stamtd nie wrci.
{71496}{71609}Nasz czarownik mwi,|e poprowadzisz nas tam.
{71616}{71668}Ja?
{71688}{71763}Mamy tak opowie,
{71784}{71876}e pewnego dnia|przybdzie ten,
{71880}{71967}ktry uwolni naszych ludzi.
{72024}{72116}Ten, ktry mwi z Wczniozbnym.
{72120}{72236}{y:i}Gdy odwani ludzie Naku|{y:i}pochowali swoich zmarych,
{72240}{72332}{y:i}posali sowo do wszystkich|{y:i}plemion krainy,
{72336}{72462}{y:i}e przyby ten,|{y:i}ktry mwi z Wczniozbnym.
{72479}{72593}{y:i}To wezwanie byo|{y:i}wezwaniem do wojny.
{72647}{72755}Dlaczego myl,|e mog uwolni ich ludzi?
{72863}{72958}Musisz wiedzie|co o swoim ojcu.
{73007}{73114}Kiedy twoja matka umara,|dajc ci ycie,
{73127}{73219}twj ojciec wzi na siebie|nie tylko twj ciar,
{73223}{73267}ale caego naszego ludu.
{73271}{73315}Godowalimy.
{73319}{73450}Nie mg czeka, a speni si|przepowiednia Starej Matki.
{73486}{73554}Twj ojciec nie uciek,
{73558}{73626}odszed, aby ocali nasz lud.
{73630}{73722}Jak moge pozwoli, ebym przez cay|ten czas wierzy, e mj ojciec nas zdradzi?
{73726}{73810}Bo chcia, eby tak byo.
{73822}{73890}Twj ojciec nosi Bia Wczni.
{73894}{74038}Ba si, e jeli odejdzie,|inni pod za nim i opuszcz nasz lud.
{74086}{74174}Dlaczego teraz mi to mwisz?
{74182}{74226}Dobry czowiek
{74230}{74346}rysuje wok siebie koo|i troszczy si o tych w rodku.
{74350}{74418}Swoj kobiet, swoje dzieci.
{74422}{74489}Inny czowiek rysuje wiksze koo
{74493}{74561}i bierze do niego|swoich braci i siostry.
{74565}{74642}Ale niektrzy ludzie
{74661}{74729}maj wielkie przeznaczenie.
{74733}{74836}Musz otoczy si|duo wikszym koem.
{74901}{75004}Twj ojciec by|jednym z takich ludzi.
{75093}{75161}Sam musisz zdecydowa,
{75165}{75242}czy te taki jeste.
{75596}{75694}To Kawu, nasz|najszybszy posaniec.
{75716}{75784}Przynis sowo od ludzi|z tamtej strony.
{75788}{75856}Ukradli wielu twoich ludzi.
{75860}{75904}Zdaj do wielkich ptakw.
{75908}{75928}Szybko.
{75932}{75952}Musimy ich znale.
{75956}{76043}Zanim dotr do tych ptakw.
{76412}{76479}Nie masz kobiety?
{76483}{76551}W dzie zanim przybye
{76555}{76630}Odebrali jej ycie.
{76651}{76732}I ukradli naszego syna.
{77179}{77244}Jestem Baku.
{77251}{77295}Tudu.
{77299}{77343}Nie.
{77347}{77391}Jestem Baku.
{77395}{77459}Baku. Tudu.
{78114}{78158}Zabije go!
{78162}{78230}Musisz mu pomc!
{78234}{78293}Pu go!
{78306}{78350}eby zadowoli swoj wiedm...
{78354}{78424}...bijesz mnie?
{78449}{78520}Tylko sprbuj...
{78593}{78664}Poaujesz tego.
{78857}{78901}{y:i}Sowo Naku podrowao szybko
{78905}{78973}{y:i}i z wszystkich stron|{y:i}przybyo wielu wojownikw.
{78977}{79045}{y:i}Tut-tudowie, poruszajcy si|{y:i}jak due biegajce ptaki
{79049}{79117}{y:i}chowajce oczy za drzewami.
{79121}{79213}{y:i}Plemi Kula, niscy jak nasze dzieci.
{79217}{79360}{y:i}Ale z doliny bez soca|{y:i}przybyli ci z krwi na twarzach.
{79409}{79500}{y:i}Ale najsilniejsi z nich byli Hodowie.
{79504}{79634}{y:i}Ich wdz mwi w imieniu|{y:i}wszystkich wojownikw.
{79840}{79954}Powiedz mu, e jeli jego|ludzie pjd z nami,
{79960}{80025}obalimy ich.
{80176}{80269}Mwi, e jeste tylko chopcem.
{80344}{80459}Powiedz mu, e jestem starszy,|ni na to wygldam.
{80463}{80553}To Hoda. Hoda si nie miej.
{81303}{81418}{y:i}Szli szybciej i szybciej,|{y:i}nie zwalniali, aby zje, albo odpocz.
{81422}{81553}{y:i}Z kadym dniem doczao|{y:i}do nich wicej wczni.
{81614}{81689}Do rzeki... szybko!
{81734}{81802}To sowo, Yahala, co ono oznacza?
{81806}{81903}To twoje sowa: musimy ich obali.
{82286}{82371}Wielkie ptaki przyleciay.
{82741}{82799}Evolet!
{82885}{82929}Evolet!
{82933}{83014}Baku, D'Leh jest tutaj.
{83556}{83611}Tudu!
{83916}{84008}Tudu, ten czowiek z wczni,|on si nie podda.
{84012}{84076}On i ona...
{84132}{84176}Moe chopak ma racj.
{84180}{84248}D'Leh nie potrafi lata|po wodzie jak oni.
{84252}{84375}Kto wczeniej powiedziaby,|e zbierze tyle wczni?
{84419}{84517}Ta rzeka wije si|jak w w socu.
{84539}{84639}Mwi, e oko wa|odpoczywa w socu
{84683}{84751}a gdy wieci ksiyc|nie porusza si.
{84755}{84850}Jest krtsza droga do gowy wa?
{84923}{84967}Musimy spojrze ponad Wielki Piasek.
{84971}{85039}Nikt nie pjdzie tak daleko.
{85043}{85087}Gry i piasek
{85091}{85166}wygldaj tak samo.
{85187}{85231}Zgubimy si.
{85235}{85306}Wszyscy umrzemy.
{85403}{85483}Znajdziemy gow wa.
{85498}{85582}I uwolnimy naszych ludzi.
{86026}{86094}Musimy odpocz.
{86098}{86190}{y:i}Czowiek znad rzeki|{y:i}mwi prawd.
{86194}{86315}{y:i}Wiele dni chodzili|{y:i}w kko i zgubili si.
{86362}{86466}{y:i}A oka wa nigdzie nie byo wida.
{86745}{86789}Musisz zapomnie...
{86793}{86861}...o mczynie, ktry za tob poda.
{86865}{86885}Nikt jeszcze...
{86889}{86979}nie przekroczy morza piasku.
{86985}{87053}Wszyscy zgin.
{87824}{87844}Tic'Tic, Tic'Tic!
{87848}{87916}Znalazem oko wa.
{87920}{87940}Widzisz to wiato?
{87944}{87964}Tamto.
{87968}{88012}Pamitasz, co mwili|ludzie znad rzeki?
{88016}{88146}Odpoczywa w socu, a gdy wieci|ksiyc nie porusza si.
{88160}{88204}Nakudu, powtrz im to.
{88208}{88298}Zaprowadzi nas do gowy wa.
{88663}{88779}{y:i}Kiedy ostatni ksiyc|{y:i}zjawi si nad dolin Yagahlw,
{88783}{88899}{y:i}wydawao si, e wszystkie|{y:i}duchy opuciy Star Matk.
{88903}{88995}{y:i}Nie jada, ani nie mwia|{y:i}przez wiele ksiycy,
{88999}{89115}{y:i}bo wiedziaa, e musi wypeni si|{y:i}ostatnie przeznaczenie.
{89119}{89163}Mdry Duchu...
{89167}{89187}To ja.
{89191}{89248}Katan.
{90222}{90286}Gry Bogw.
{90318}{90385}I gowa wa.
{92260}{92367}- Evolet, nic ci nie jest?|- Nic nie mw.
{92619}{92693}Baku, chod tutaj.
{92811}{92927}Jak czowiek moe robi|co takiego ojcu Manokowi?
{92931}{92951}Oni nie s ludmi jak my, Baku.
{92955}{92999}Czym oni s?
{93003}{93071}Niektrzy mwi,|e przybyli z gwiazd.
{93075}{93228}Inni wierz, e przylecieli zza|Wielkiej Wody, kiedy ich kraina zatona.
{93842}{93886}Musz pracowa szybciej!
{93890}{93958}Co mam zrobi, Wszechmogcy?
{93962}{94033}Powi jednego.
{94130}{94198}Wszechmogcy nie jest zadowolony...
{94202}{94276}Zcie mu ofiar.
{94633}{94687}Nie!
{95089}{95177}Jest ich dla nas zbyt wielu.
{95209}{95277}Nikt ich nie obali.
{95281}{95325}Nie, D'Leh.
{95329}{95420}Tych, ktrych zmuszaj do pracy
{95424}{95492}jest nawet wicej.
{95496}{95540}Mylisz, e bd walczy|razem z nami?
{95544}{95639}To ty musisz si tego dowiedzie.
{96312}{96387}Zatrzymaj to sobie.
{97031}{97088}D'Leh.
{97103}{97147}Nie bj si, Baku.
{97151}{97219}Zabior ci do domu.
{97223}{97243}Gdzie jest Evolet?
{97247}{97291}Kobiety pi w innych chatach.
{97295}{97379}Ale widziaem j dzisiaj.
{97438}{97554}Tic'Tic czeka za piaskiem|z wieloma wczniami.
{97558}{97602}Zabili dzisiaj Moh.
{97606}{97674}Zoyli go w ofierze.
{97678}{97722}To mj bd...
{97726}{97746}sprawi cay ten baagan.
{97750}{97842}Potrzebuj twojego przebaczenia.
{97846}{97938}Ojcowie wybrali,|aby to ty nas poprowadzi.
{97942}{98022}Staniemy u twego boku.
{98182}{98316}Powiedz im ile mamy wczni.|Spytaj czy bd z nami walczy.
{98374}{98505}Nie liczy si ilo wczni.|Ludzie nie mog obali Bogw.
{98517}{98585}On ma magiczn moc.
{98589}{98669}Mwi z Wczniozbnym.
{99141}{99239}Mwi, e lepiec|wie duo o Bogach.
{99261}{99305}By kiedy ich sug, ale uciek.
{99309}{99377}Od tego czasu ukrywali go tutaj.
{99381}{99455}Mdry czowieku...
{99476}{99571}Powiedz nam wicej|o tych Bogach.
{99692}{99760}Najpierw byo ich trzech.
{99764}{99832}Ale teraz zosta tylko jeden.
{99836}{99940}Musi by jaki sposb,|eby go pokona.
{99956}{100060}Mwi, e raz, tylko raz sysza jak Bg
{100076}{100144}mwi o tym, czego si boi.
{100148}{100216}Maj opowie o noszcym znak,
{100220}{100312}ktry mona zobaczy|na niebie w nocy.
{100316}{100414}Nazywaj go Uruana, Znak Myliwego.
{100459}{100562}Najjaniejsza gwiazda na caym niebie.
{100651}{100745}Pyta, czy nosisz Znak Myliwego.
{100987}{101082}Bez Znaku nie moesz obali Boga.
{101371}{101438}Czekaj, czekaj.|Rzemie na twoim ramieniu.
{101442}{101509}Skd go masz?
{101514}{101641}- Od czowieka, ktry ocali mu ycie.|- Gdzie on jest?
{101658}{101774}Jego szcztki s pochowane|w piasku pord innych.
{101778}{101846}Chce wiedzie, dlaczego|pytasz o tego czowieka.
{101850}{101920}By moim ojcem.
{102617}{102710}Zapytaj go, gdzie jest Tic'Tic.
{102761}{102828}Znaleli nas!
{104368}{104435}To koniec mych dni.
{104439}{104531}Prosz, Wielki Myliwy, nie mw tak.
{104535}{104607}Potrzebujemy ci.
{104631}{104699}Nie bd z nami walczy.
{104703}{104783}Maje wasne proroctwo.
{104847}{104984}Proroctwo ma wiele twarzy,|moe speni si na wiele sposobw.
{105015}{105035}Twj ojciec...
{105039}{105101}Da mi j.
{105135}{105246}- Nie, Wielki Myliwy, jest twoja.|- We j.
{105255}{105333}Bd jak twj ojciec.
{105351}{105429}Bd jak twj ojciec.
{105542}{105620}Bd jak twj ojciec.
{106549}{106617}Chod do mnie.
{106621}{106689}Uwolni ci...
{106693}{106771}...uczyni ci swoj.
{107317}{107361}Ukrade niewolnic Wszechmogcego.
{107365}{107427}Jest moja.
{107436}{107511}Nie tobie to mwi.
{108012}{108077}Oddaj mi to.
{108084}{108152}Oddaj nam n.
{108324}{108368}Spjrz na jej blizny...
{108372}{108437}...tworz...
{108443}{108502}...Znak.
{108827}{108899}Znalelimy Znak!
{108923}{108998}Na rce niewolnicy!
{110841}{110926}Wszechmogcy, nie miem...
{110937}{110957}...powiedzie ci, co znalelimy.
{110961}{111026}Mw do mnie!
{111033}{111053}Znak...
{111057}{111124}...Myliwego!
{111129}{111196}Nie moe by!
{111273}{111330}D'Leh.
{111345}{111458}Wiem jak to jest straci|dobrego przyjaciela.
{111464}{111556}Twj ojciec by|moim przyjacielem.
{111560}{111628}Ledwie go pamitam.
{111632}{111699}Pamita ci.
{111728}{111859}Serce bolao go, kiedy mwi|o chopcu za Wielkimi Grami.
{111872}{111940}Gotowa si do powrotu do ciebie.
{111944}{112016}Wtedy go zabrano.
{112160}{112204}D'Leh.
{112208}{112278}Ludzie czekaj.
{113670}{113714}My,
{113718}{113782}lud Yagahl,
{113814}{113927}polujemy na najpotniejsze|z bestii, Manoki.
{113982}{114099}On jest wielki, a my mali,|ale i tak go obalimy.
{114198}{114266}Bo polujemy razem!
{114270}{114338}Jak jeden m!
{114366}{114444}Kiedy wstanie soce,
{114461}{114577}doczymy do naszych braci|i sistr na Grze Boga
{114581}{114625}i przekonamy ich,|eby z nami walczyli.
{114629}{114707}Razem, jak jeden m!
{115373}{115416}Co si dzieje?
{115420}{115512}Posuchaj, Baku, dzisiaj|musisz sta si myliwym.
{115516}{115568}Ja?
{115732}{115790}Yahala.
{115876}{115920}Prosz, odwoaj to, Wszechmogcy.
{115924}{115994}Cisza, zdrajco.
{116092}{116180}Jak blizny mog by Znakiem?
{116212}{116232}Zmierzye je?
{116236}{116280}Bardzo uwanie, Wszechmogcy...
{116284}{116304}...wiele razy!
{116308}{116352}Co jeszcze wie jedziec?
{116356}{116423}Czowiek z gr...
{116427}{116495}...poda za ni z wieloma wojownikami.
{116499}{116577}Wic przyby Myliwy!
{116955}{116999}Patrz.
{117003}{117067}Patrz. Ten.
{117075}{117175}Baku, znalelimy|prawdziwego samca.
{117243}{117300}Teraz.
{117818}{117893}Quina, jeszcze nie.
{118010}{118067}Teraz!
{118633}{118749}- Nie zaatakuj.|- Manok moe zbyt dugo si opiera.
{118753}{118820}K'Ren, patrz.
{118897}{118992}Musimy zabra wszystkich z rampy!
{119017}{119082}Ka'Ren, nie!
{120719}{120777}Yahala!
{121367}{121445}Nadchodz niewolnicy!
{121510}{121578}Ona ich powstrzyma...
{121582}{121602}Zabierzcie j...
{121606}{121694}...i rozerwijcie na strzpy.
{122493}{122551}Yahala!
{123045}{123104}Stjcie!
{124172}{124264}Mwi, e ten, ktry poda za t|kobiet powinien zawrci,
{124268}{124338}albo ona umrze.
{124459}{124530}Jak ten zdrajca.
{124603}{124671}Zawr ku swoim grom.
{124675}{124762}Moesz wzi swoj kobiet.
{124915}{125013}Powiedz mu, e przyjm jego ofert.
{125083}{125167}Powiedz, e j akceptuj.
{125203}{125267}Powiedz mu!
{125371}{125481}Ale zabior ze sob|wszystkich moich ludzi.
{125490}{125580}Kadego Yagahla, bez wyjtku.
{125658}{125722}Powiedz mu!
{126042}{126101}S twoi.
{126114}{126212}Zapytaj go,|co stanie si z reszt.
{126617}{126661}Mwi, e nale do Boga.
{126665}{126762}Bd dla niego pracowa.|Wiecznie!
{126929}{126983}Nie.
{127001}{127062}Nie bd.
{127624}{127699}On nie jest Bogiem.
{127720}{127778}Yahala!
{128415}{128472}D'Leh!
{128655}{128713}Evolet!
{128799}{128854}Baku!
{129039}{129094}Tudu!
{129111}{129165}Nie!
{130885}{130939}Nie!
{131484}{131554}Pomocy! Krwawi!
{131676}{131766}Ty te nie bdziesz jej mia.
{132515}{132592}Przyszede po mnie.
{132731}{132796}Nie, prosz.
{132827}{132904}Przyszede po mnie.
{132947}{133005}Prosz.
{134505}{134549}{y:i}Przej tyle,
{134553}{134621}{y:i}doj na koniec wiata,
{134625}{134693}{y:i}obali tego, ktrego|{y:i}zw Wszechmogcym,
{134697}{134811}{y:i}tylko po to,|{y:i}eby wrci bez Evolet.
{134817}{134922}{y:i}Nie to przepowiedziaa Stara Matka.
{135081}{135173}{y:i}Ale wanie wtedy,|{y:i}kiedy straci j na zawsze,
{135177}{135245}{y:i}legenda dziecka|{y:i}o niebieskich oczach
{135249}{135326}{y:i}rozpocza si.
{137311}{137402}{y:i}Evolet przyniosa naszemu|{y:i}ludowi obietnic ycia.
{137406}{137553}{y:i}A teraz, z jej ostatnim tchem,|{y:i}Stara Matka zwrcia je jej.
{137718}{137786}Twj ojciec chcia|wam to przynie.
{137790}{137865}To wyywi twj lud.
{137886}{138002}Powiedz im, e lud Yagahl|dzikuje ludowi Naku.
{138270}{138352}Dzikuj, bracie Nakudu.
{138389}{138493}Moje serce bdzie|z tob, bracie D'Leh.
{138725}{138872}{y:i}To by ostatni raz, kiedy|{y:i}widzieli swoich przyjaci, Naku.
{138917}{139031}{y:i}Rozpocza si|{y:i}duga podr do domu.
{139396}{139468}Wrcili! Wrcili!
{139636}{139680}{y:i}I jak ci, ktrzy|{y:i}podrowali z Ojcami
{139684}{139752}{y:i}patrzcymi na nich|{y:i}z gry i wskazujcymi im drog,
{139756}{139872}{y:i}tak Yagahlowie patrzyli|{y:i}na Evolet i D'Leh,
{139876}{139944}{y:i}aby prowadzili ich lud.
{139948}{140064}{y:i}A kiedy pierwszy ksiyc|{y:i}zawita ponownie w ich dolinie,
{140068}{140160}{y:i}przynis ze sob|{y:i}pierwsze owoce ich ziemi.
{140164}{140246}Patrz jak szybko ronie.
{140475}{140519}{y:i}I tak oto doszo do|{y:i}wypenienia si
{140523}{140605}{y:i}przepowiedni ycia.
{141051}{141138}<>
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|