{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{500}{700}Tumaczenie: Animol|Korekta: Markiz de Crassac
{1207}{1285}Stary, zobacz na te wszystkie laseczki,|ktre tutaj chodz.
{1286}{1336}Patrz, patrz.|Boe...
{1337}{1426}Tato, suchaj, moesz...|Prosz, nie narb mi dzisiaj wstydu, dobrze?
{1427}{1465}- Wstydu?|- Nie dzisiaj.
{1466}{1515}Synu, cae lato miae depresj,
{1516}{1582}bo twoja dziewczyna zostawia ci|dla tego lalusia, Trenta.
{1583}{1654}Czas ruszy do dziea|i wyhaczy jak dupci!
{1655}{1690}Tylko tak o niej zapomnisz.
{1691}{1757}Tak, wanie o to chodzi!
{1758}{1821}"Wyhaczy dupci"?|Dajcie spokj.
{1822}{1862}Chwila, moment.
{1863}{1926}- Poka ci, jak to si robi.|- Nie, nie, nie.
{1927}{1972}- Patrz i ucz si.|- Prosz, jed.
{1973}{2048}Przepraszam panie.|Cze.
{2049}{2132}- To mj syn, Erik.|- Cze.
{2133}{2202}Wprowadza si dzisiaj...
{2203}{2308}i zastanawialimy si,|czy ktra z was byaby zainteresowana...
{2309}{2360}pokazaniem mu, jak si zabawi.
{2361}{2426}Nie, dziki.
{2454}{2485}Przepraszam.
{2486}{2588}- Jest ogierem! Zupenie jak jego staruszek!|- Nie, tato, daj spokj!
{2589}{2614}Prbowaem, Erik.
{2615}{2714}Tak, dziki.|Bd musia si przenie.
{2767}{2793}- Synu.|- No?
{2794}{2826}Chc ci co pokaza.
{2827}{2938}To jest lista wszystkich lasek,|ktre puknem.
{2948}{2978}Powanie?
{2979}{3038}- Z obu stron? Niele!|- No.
{3039}{3138}Dobrze by byo,|gdyby nady za swoim starym.
{3139}{3203}Tato, dlaczego mama|nie jest ostatnia na licie?
{3230}{3336}Nie mwilimy ci, ale jak miae trzy lata,|bylimy w prbnej separacji przez tydzie.
{3337}{3380}Prbnej sep...
{3381}{3454}Tato, przez ten tydzie|dopisae jakie 10 nazwisk.
{3455}{3522}Tak, zrobiem sobie|may rajd po kobitkach.
{3523}{3551}To moja mama?
{3552}{3618}Wiesz co,|moe jednak to zatrzymam.
{3619}{3696}Dalej, chopaki!|Wypakujmy si!
{3697}{3768}- Przykro mi.|- Cooze, we pudeko.
{3769}{3809}- Uprawiae seks z jego mam?|- Tak.
{3810}{3874}Jak byo?
{4086}{4148}Tu jest niesamowicie.
{4149}{4175}Cze.
{4176}{4266}Boe, wszdzie s dziewczyny.
{4286}{4318}To mj pokj.
{4319}{4373}Nieza zwaa,|e nie bdziemy wsplokatorami .
{4374}{4428}Nie sikaj.|Przecie bdziesz na kocu korytarza.
{4429}{4473}Poza tym ja mam "jedynk".
{4474}{4519}- Potrzymaj to, poszukam azienki.|- Dobra.
{4520}{4553}Zaraz wracam.
{4554}{4578}O mj Boe...
{4579}{4693}Cze, jak leci?|Mike Coozeman. Mio ci pozna.
{4787}{4893}Trzeba si bdzie|do tego przyzwyczai.
{4900}{4995}No...|To nie jest mska azienka?
{4997}{5090}Nie, jest wsplna.|We wszystkich akademikach tak jest.
{5091}{5134}Fajnie, wsplna.
{5135}{5188}Nie bj si.|Nie bd podglda.
{5189}{5261}Tak, ja te...|Ja te nie bd podglda.
{5262}{5360}- Jestem Ashley, a ty?|- Erik.
{5361}{5442}- Mio ci pozna, Erik.|- Ciebie rwnie.
{5473}{5580}Moesz mi poda szampon?|Jest tam.
{5581}{5695}- Pewnie, daj mi chwilk.|- Dziki.
{6021}{6087}Erik?
{6125}{6161}Erik?
{6162}{6234}Pomoesz?
{6428}{6471}Ujedaj biaego wieloryba, maa!
{6472}{6503}Ujedaj biaego wieloryba.
{6504}{6558}- Taaaak.|- O mj Boe. Stary, przepraszam.
{6559}{6584}Drzwi byy otwarte.
{6585}{6621}- Hej, jeste Erik?|- Tak.
{6622}{6651}- Jestem Bobby.|- Cze.
{6687}{6733}- Wa, stary.|- Nie, nie... To...
{6734}{6806}- Jestecie zajci. Wrc pniej.|- Dobra, suchaj. To te twoje lokum.
{6807}{6867}Nie przejmuj si Margie.|Raczej nie jest niemiaa.
{6868}{6905}Nie, nie jest.
{6906}{6991}- Siadaj. Chcesz browca?|- Nie.
{6992}{7039}- Na pewno?|- Tak.
{7040}{7143}Jeste godny?|Margie zrobia niez kiebas.
{7144}{7210}- Nie, wanie zjadem kanapk. Dziki.|- W porzdku.
{7211}{7261}- Skd jeste?|- Z East Great Falls.
{7262}{7347}East Great Falls.
{7366}{7421}Zwolnij, pupciu.
{7422}{7481}Dobrze?|Prbuj porozmawia.
{7482}{7523}No.
{7524}{7635}- Koled! Tak! Najlepsze lata naszego ycia!|- Tak.
{7636}{7697}Dawaj pi.
{7698}{7781}- Wysoka...|- Wysoka pitka.
{7782}{7813}Chcesz si przyczy?
{7814}{7871}- No, Margie to uwielbia.|- Nie, nie, Margie, nie, nie.
{7872}{7918}Nie, nie trzeba.
{7919}{7993}Mio byo was pozna,|Bobby i Margie.
{7994}{8043}Waciwie to przyszedem|zmieni spodnie.
{8044}{8167}Oblaem si napojem.
{8168}{8206}Znowu si wygupiasz?
{8207}{8304}Powiedz sowo-klucz...|Kochanie? Krztusisz si?
{8305}{8351}- Stary, chyba si zakrztusia!|- Co?
{8352}{8386}Krztusi si.|Zrb co.
{8387}{8412}Co mam zrobi!
{8413}{8476}Jestem zwizany|i le tu jak dzikczynny indyk!
{8477}{8536}Dobra, dobra, mam.|Uwaaj. Bd uciska.
{8555}{8567}Wypluj!
{8568}{8602}Co ja mam zrobi z tym...
{8603}{8636}No wya!
{8638}{8703}- Erik? Nie!|- Wybacz.
{8704}{8767}Dobra jest, synu!
{8768}{8819}Tak!|O to chodzi w byciu Stiflerem.
{8821}{8877}- Nie, nie. Zakrztusia si.|- O to chodzi!
{8878}{8914}- Pomagaem jej.|- Tak Stiflerowie przechodz koled.
{8916}{8982}A teraz damy wam troch prywatnoci.
{8983}{9078}Dobrze ci idzie.|Tak trzymaj.
{9096}{9226}Nie chc ci przestraszy, koleko,|ale wanie doszedem.
{9564}{9671}/Polowanie na pierwszoroczne laseczki.
{9892}{9912}Witam panie.
{9913}{10025}Czy tu mieszkaj...
{10032}{10089}Laura Johnson i Sara Coleman?
{10091}{10189}Tak, ja jestem Laura Johnson|a to moja wsplokatorka, Sara.
{10190}{10219}Nazywam si Dwight Stifler.
{10221}{10262}Jestem z Komitetu|Powitalnego Pierwszakw,
{10263}{10319}i powiedziano mi,|e mam panie eskortowa...
{10321}{10373}podczas oprowadzania po kampusie.
{10374}{10435}- To takie sodkie.|- Tak.
{10436}{10526}Powinnymy si jako wyjtkowo ubra?
{10562}{10650}Stary, nie ma bata,|e oni wszyscy s uczniami.
{10651}{10703}Patrz, trzyma jej cycka.
{10705}{10734}No.
{10735}{10827}S uczniami.|Subskrybuj to od jakiego roku.
{10828}{10897}To si przyda.
{10899}{10941}To nie reklama wody koloskiej.
{10942}{11061}Ju si pogubiem w liczeniu,|ile razy uywaem tej gazety.
{11112}{11183}adnie pachniesz.
{11220}{11315}- Wybacz.|- To byo bardzo niepodane.
{11393}{11451}To pokj Erika Stiflera?
{11453}{11508}Tak.
{11634}{11715}Witajcie w koledu, chopcy.
{11732}{11774}Tak, nie okamabym ci.|Jestem miertelnie powany.
{11775}{11846}Wikszo kobiecych zrzesze|nie wemie was pod uwag bez trjkta.
{11847}{11937}To pokazuje, e umiecie pracowa w grupie|i jestecie przygotowane do siostrzestwa.
{11939}{11963}Rozumiecie?
{11964}{12002}- Naprawd?|- Tak.
{12003}{12033}Stary, kto to jest?
{12034}{12142}Stary, przez niego|jestemy w tym koledu.
{12163}{12253}- Jestemy na miejscu, chopcy.|- Ale laska...
{12254}{12287}- Podoba ci si?|- To niesamowite.
{12288}{12363}Kiedy bdziesz musia si odwdziczy.
{12365}{12434}- Cze, kolego spod prysznica!|- Cze.
{12435}{12464}Kolega spod prysznica?
{12466}{12538}Tak, poznalimy si,|kiedy braam dzi prysznic.
{12540}{12596}- Naprawd?|- Tak.
{12597}{12635}No tak, wsplne azienki.
{12636}{12739}Trzy lata zajo mi namawianie|na to rady nadzorczej, ale byo warto.
{12743}{12783}Ashley, to...
{12784}{12847}Wszyscy, to jest Ashley.|Ashley, to s wszyscy.
{12849}{12875}Cze wszystkim.
{12876}{12946}To moja wsplokatorka, Denise.|Wanie przyjechaa z Georgii.
{12948}{12987}Cze wam.
{12988}{13070}No prosz,|prawdziwa Scarlett O'Hara.
{13071}{13098}Ojej...
{13100}{13137}Chwila, chyba nie wychodzicie?
{13138}{13218}Idziemy do tego miksera koktajli|w Domu Epsilon Sigma Kappa.
{13220}{13294}Nie, nie, nie. Do Dziobakw?|Nie, wierzcie mi.
{13296}{13359}- Ja chc zosta...|- Ale obiecaymy, wic...
{13360}{13446}Poza tym Ashley myli,|e ta impreza jest troch dclass.
{13448}{13476}e niby obskurna?
{13477}{13547}Cze, sonko. Jak leci?|We sobie piwko.
{13549}{13588}Nie, nie zrozumiaycie,|o co w tym chodzi.
{13589}{13657}To tylko takie mae zapoznanie,|ktre zorganizowaem, eby...
{13659}{13760}pokaza ducha szkoy i nasze|powicenie dla tego uniwersytetu.
{13762}{13842}Dom Beta rzdzi w chuj!
{14019}{14082}Z wielk klas.
{14084}{14129}- Erik, mio byo znowu ci zobaczy.|- Tak.
{14130}{14177}- Do zobaczenia pniej.|- Tak, na razie.
{14179}{14211}- Cze.|- Cze.
{14212}{14257}Mio byo pozna.|Do zobaczenia.
{14259}{14330}Stifler, o co chodzi|z tym Domem Dziobakw?
{14331}{14363}No, nigdy o nim nie syszaem.
{14364}{14491}Wiem, e brzmi niegronie,|ale to koszmar.
{14503}{14539}/Przez dekady byli domem socjalnym,
{14541}{14621}/a sprowadzia si grupa|/bogatych dziobakw i sypna kas.
{14622}{14652}/Zbudowali nowy dom,|/zyskali przywileje.
{14654}{14694}/Braterstwo dziobakw?
{14695}{14747}/eby si do nich dosta,|/musisz mie idealnie zdan matur.
{14748}{14800}Przelej 2 miliony|na moje konto w Szwajcarii.
{14801}{14888}/Potem sprawdzaj twoje drzewo genealogiczne|/i obliczaj przyszy potencja finansowy.
{14889}{14955}Nie, mwiem "kupuj za 60",|a nie "sprzedawaj za 60".
{14956}{14979}Zwalniam ci, kurwa!
{14980}{15023}/Maj absolwentw-miliarderw.
{15024}{15065}To tylko 100 kawakw.
{15066}{15195}/Prowadz samorzdem,|/a wykadowcy ich uwielbiaj.
{15196}{15262}Nawet nie pytajcie o kobiety.
{15263}{15368}/Przycigaj najpikniejsze|/kobiety z caej szkoy.
{15369}{15460}/Kto by chcia przebywa|/w domu penym dziobakw?
{15461}{15511}/Tam jest inny wiat.
{15512}{15602}/Te kobiety zdaj sobie spraw, e dziobaki|/bd milionerami zaraz po szkole.
{15603}{15706}/Przystosoway si do ich zwyczajw.
{15740}{15812}Nie bjta.|Impreza wci jest w Becie, nie?
{15813}{15923}Uwaga!|Zaraz zacznie si sdzenie.
{16009}{16069}Sdzenie?
{16258}{16330}Dom Beta nigdy nie zawodzi.
{16331}{16436}- Powanie? Tu zawsze tak jest?|- Cay czas.
{16437}{16565}- Te dziewczyny s niesamowite.|- Dawaj kwity.
{16697}{16804}Kochanie, jeste niegrzeczna.|Zostajesz dzisiaj po lekcjach.
{16805}{16901}Przynie t linijk.|Te byem niegrzeczny.
{16914}{16962}Ta tutaj ma wietny brzuch.
{16963}{17037}Wygldaj jak wiea chaka|prosto z pieca.
{17038}{17133}To najlepszy pomys,|na jaki kiedykolwiek wpadem!
{17167}{17316}- Nie, ja... Nie poradz sobie.|- Bazgrzesz jak kura pazurem.
{17472}{17581}Zdejmuje, zdejmuje.
{17643}{17707}Idealna 10!
{17786}{17876}- Beta! Beta!|- Beta! Beta!
{17902}{18022}Panie i panowie,|deprawacja nawiedza ten uniwersytet.
{18023}{18117}Seks, alkohol, wulgarno, gupota.
{18153}{18243}Kiedy bya to szanowana|instytucja nauczania wyszego.
{18244}{18320}Nastanie nowa era|na tym uniwersytecie.
{18321}{18422}Era, w ktrej warto studenta nie bdzie|mierzona poziomem alkoholu we krwi,
{18423}{18492}tylko przez redni ocen.
{18493}{18627}Utworzylimy to braterstwo,|aby zmieni opini o dziobakach w tym kraju.
{18628}{18710}Ale, jak ju historia udowodnia,
{18716}{18788}aby wyonia si nowa cywilizacja,
{18789}{18864}inna musi si rozpa.
{18924}{19006}Musimy zniszczy Bet.
{19161}{19234}Stacey, mam mokre rce.|Nie mog otworzy piwa.
{19235}{19313}Otworzysz je mi?
{19398}{19505}Dziki.|Te wiczenia Kegla naprawd si opacaj.
{19506}{19575}Co musimy zrobi,|eby dosta si do Bety?
{19576}{19634}Musicie by dla mnie fajni.
{19635}{19693}Musicie zaimponowa Wesleyowi.
{19694}{19722}Poznalicie go?
{19723}{19758}Nie? Dobra.|Jest w innym pokoju.
{19759}{19858}Chodcie, przedstawi was.|Za mn.
{19954}{19993}Nie dajcie si zwie jego wygldem.
{19994}{20073}Ma pseudonim Zamroczone Widmo.
{20074}{20099}Jest wzorowym uczniem,
{20100}{20151}poza jego zwyczajem|chlania na umr,
{20152}{20231}zgonowania,|siania totalnego chaosu...
{20232}{20318}i niepamitaniu niczego.
{20557}{20637}Przepraszam, dokd leci ten samolot?
{20638}{20697}Detroit.
{20698}{20760}Dziki Bogu.
{20793}{20878}Przepraszam, a skd leci?
{20879}{20939}Bangkok.
{20977}{21097}- Czyj to dzieciak?|- Twj, adoptowae go wczoraj.
{21099}{21169}Gratuluj.
{21203}{21267}Cze, kolego.
{21284}{21323}Mwisz powanie?
{21324}{21427}No, w zeszym tygodniu podrzuciem|Sung Lee pod ich ambasad.
{21428}{21503}Dzieciak o mao nie wywoa|midzynarodowego konfliktu.
{21504}{21552}Wesley!
{21553}{21664}Przepraszam, e przeszkadzam.|Wesley, to mj kuzyn i jego koledzy.
{21665}{21694}- Cze.|- Hej.
{21695}{21730}- Erik, tak?|- Tak.
{21731}{21807}Mike Coozeman.|Czemu nie widzielimy ci w zeszym roku?
{21808}{21888}Byem w meksykaskim wizieniu.|Musiaem wykopa tunel na wolno.
{21889}{21989}Ale udao mi si wrci na egzaminy,|a to si liczy w Becie.
{21990}{22043}Edukacja.
{22044}{22070}Jasne.
{22071}{22140}- Chcesz zataczy?|- Tak.
{22141}{22210}Bdmy seksowni.
{22231}{22274}Hej, jeste gotowy?
{22275}{22411}Jest tu sto napalonych lasek.|Licz na ciebie.
{22819}{22900}Dajesz, kotku!
{23242}{23330}/Nazwij mnie lekkomylnym.
{23331}{23403}/Nazwij mnie nieodpowiedzialnym.
{23431}{23516}Chyba sobie jaja robisz!
{23535}{23622}Zaczniesz wreszcie pi?|Trzeba mi skrzydowego.
{23623}{23711}Dzisiaj nie pij, Bull.|W zeszym tygodniu miaem cik noc.
{23712}{23802}Naprawd?|Dobra.
{23810}{23866}Moe bd musia powiedzie|tym adnym, modym paniom...
{23867}{23958}o pewnym nieletnim chopcu i|meksykaskim transwestycie!
{23959}{24020}Dobra, dobra.
{24021}{24080}Jedno piwo.
{24081}{24150}Tak, tylko jedno.
{24609}{24650}Hej.
{24651}{24678}Co jest, stary?
{24679}{24761}Nie widzisz tej idealnej dupci|zaraz koo twojej twarzy?
{24762}{24817}Tak, widz.|Jest... cakiem fajna.
{24818}{24890}Tak, jest fajna!|Powiniene wanie w niej buszowa!
{24891}{24915}Chopaki, to...
{24916}{24972}Pamitacie tamten rok?|Przyjechalimy tu, wietnie si bawiem.
{24973}{25055}Robiem rzeczy,|o ktrych nigdy nawet nie niem...
{25056}{25093}i zauwayem,|e to by mnie zmienio.
{25094}{25165}No dobra, spie si|i biegae goy, tak?
{25166}{25222}Ale spieprzye spraw|z tamt lask...
{25223}{25275}i ucieke do domu uprawia seks|ze swoj dziewczyn.
{25276}{25328}Tamt akcj moge|zarobi punkty w liceum,
{25329}{25378}- ale to nie jest liceum.|- Nie.
{25379}{25411}Chyba macie racj.
{25412}{25483}Suchaj, koled to twoja szansa,|eby zacz od nowa.
{25484}{25568}Moesz zresetowa swoje ycie.|Moesz by kimkolwiek chcesz.
{25569}{25699}- Nigdy w ten sposb o tym nie mylaem.|- Wanie. Masz, pij to.
{25749}{25821}- O to chodzi. Julie, to mj kuzyn, Erik.|- Cze.
{25822}{25893}Musisz wiedzie, e Erik gosowa|na ciebie w konkursie lasek,
{25894}{25949}a poniewa jest rodzinnym|ulubiecem pa,
{25950}{26032}cakowicie wierz jego gustowi.
{26041}{26125}- Chcesz zataczy, licznotko?|- Z chci.
{26126}{26221}Kimkolwiek chcesz...
{26454}{26522}Moesz ju to odoy.
{26523}{26631}artujesz?|To dla mnie jak woda.
{26734}{26781}Hej, uspokjcie si na chwil!
{26782}{26838}Mamy mae problemy techniczne.
{26839}{26927}Nic wielkiego.|Zaraz to naprawimy.
{26928}{26994}Nie sdz, Stifler!
{26995}{27078}Widzisz, przeciye|swoje prehistoryczne obwody.
{27079}{27150}Obawiam si, e muzyka nie bdzie|graa ju przez reszt nocy.
{27151}{27230}Nie suchajcie go.|Zaraz to naprawimy.
{27231}{27298}Nie ma znaczenia,|bo wedug oblicze Jake'a,
{27299}{27354}opartych na iloci beczek|i alkoholu, ktry kupie,
{27355}{27434}zapasy powinny ci si wanie koczy.
{27435}{27534}- Pieprzysz.|- Jebane beczki s puste!
{27535}{27619}Skoczya si jebana wda!
{27671}{27728}Spokojnie!|Skoczymy po wicej.
{27729}{27766}Mogliby to zrobi.
{27767}{27824}Albo wszyscy moecie przyj|do Domu Dziobakw,
{27825}{27874}gdzie mamy zapasy|mocnego alkoholu na tydzie,
{27875}{27955}i szampana dla kadego.
{27985}{28080}Mamy te podgrzewany basen|i stroje kpielowe dla kadego.
{28081}{28137}Jeli oczywicie|w ogle chcecie je ubiera.
{28138}{28194}Tak!
{28256}{28306}W chuja se lecisz?
{28307}{28351}Wasz wybr, ludziska.
{28352}{28422}- Zostacie tu i dajcie si obrzyga...|- Dobra, spadam std.
{28423}{28480}...albo chodcie na imprez|w vipowskim stylu.
{28481}{28569}/Dobra! Idziemy!
{28787}{28852}Pierdolony Edgar.
{28853}{28937}Ciulas wie, jak szasta pienidzmi.
{28938}{28979}No...
{28980}{29091}Ale to nie przeszkodzio|temu osiowi obspawa panienek.
{29092}{29194}- Przepraszam za to.|- Wygldasz wstrtnie.
{29217}{29333}- Erik, do jasnej cholery!|- Posprztam to.
{29506}{29569}Nie znowu...
{29649}{29717}Dzie dobry, skarbie.
{29765}{29814}Nieza biba, co?
{29815}{29896}Cze, kochanie.|Jak leci?
{29923}{29992}Nie, nie, nie.
{30033}{30097}Jak si czujesz, kuzynku?
{30098}{30152}Duo lepiej. Dziki.
{30153}{30217}Nie ma co dzikowa,|jestemy rodzin.
{30218}{30262}A teraz spadam.|Musz zej do piwnicy...
{30263}{30322}zaj si oficjalnymi|interesami Bety.
{30323}{30382}- Zjedz sobie jajka Peaches.|- Ok.
{30383}{30467}Dobra.|Dziki, Peaches.
{30469}{30540}O, stary.
{30596}{30646}- Kocham to miejsce.|- Mj czowiek!
{30647}{30705}- Tak.|- Wypas! Dziaaj!
{30706}{30751}Ten twardy kole pasuje?
{30752}{30778}- Tak!|- Za!
{30904}{30955}Taaa, kocham tego gocia.
{30956}{31027}Beta? Kocham Bet!
{31076}{31150}Uwielbiam Bet, dziecinko!
{31151}{31203}Cisza, cisza!|Uspokoi si.
{31204}{31238}Mwiem, e nie chc pi.
{31239}{31304}Patrzcie jak winka kwiczy!
{31305}{31347}Zrobiem mu tylko przysug.
{31348}{31378}Za!
{31467}{31536}Dobra, dobra.
{31537}{31605}- Stary!|- Jezu!
{31606}{31638}Jasna cholera!
{31639}{31701}Ten go wie,|jak si bra do roboty.
{31702}{31760}Stawiam na niego.|Bdzie magnesem na laski.
{31761}{31817}Tak!
{31871}{31915}Nie!
{31916}{32011}Hej, to mj kuzyn.|Spokojnie.
{32012}{32126}Bez urazy, ale nie wydaje mi si,|eby twj kuzyn podoa, stary.
{32127}{32204}Zgadzam si z Bullem.|Znaczy wiesz, jest miym dzieciakiem,
{32205}{32274}ale wyry zgona z Brandy w ku.
{32275}{32316}Dobra, dobra.
{32317}{32386}Wiem, e Erik zmarnowa|okazj przespa si z dziewczyn,
{32387}{32458}dla ktrej chyba kady|w tym pokoju odciby sobie lewe jajo.
{32459}{32499}- Mam racj?|- Oba jaja.
{32500}{32538}Czy to znaczy,|e nie nadaje si do Bety?
{32539}{32578}- Tak!|- Tak!
{32579}{32687}By mody, gupi i zakochany.|Pno dorasta.
{32688}{32734}Na pewno was zaskoczy w tym semestrze.
{32735}{32793}Poza tym jest spadkobierc,|wic automatycznie dostaje gos.
{32794}{32853}Zatem wszyscy moecie cign siura.
{32854}{32904}- Za.|- Za!
{32905}{33010}Tak mylaem, suki.
{33141}{33191}- Cze.|- Cze.
{33192}{33254}Musimy przesta|si spotyka w ten sposb.
{33255}{33311}Tak.
{33332}{33452}- Nic ci nie jest?|- Nie, miaem naprawd cik noc.
{33458}{33555}Wiesz, Denise chyba si zabujaa|w twoim koledze, Coozie.
{33556}{33599}Uwaa, e jest sodki.
{33600}{33699}- Denise uwaa, e Cooze jest sodki?|- Tak.
{33806}{33843}- Czekaj, w zasadzie|- Erik, ja...
{33844}{33923}- Mylaam...|- Suchaj, zastanawiaem si...
{33924}{34003}- Chciaaby kiedy gdzie wyj?|- Tak.
{34004}{34082}- Naprawd?|- Tak, byoby fajnie.
{34083}{34202}Dobrze, kontynuuj...|Tak swoj drog, masz adne zby.
{34533}{34583}Co jest?
{34584}{34624}Ale zwaa.
{34625}{34725}Hej, nie idcie tamtdy.|Tdy jest szybciej.
{34726}{34857}Stary, nia mi si wietna kanapka.
{34906}{34995}- Chwila, gdzie jestemy?|- Nie widz adnych kanapek.
{34996}{35090}Hej, chcecie co zobaczy?
{35144}{35226}- Tak.|- To jest...
{35591}{35640}Panowie...
{35641}{35720}Dzisiaj jest pierwszy dzie|reszty waszego ycia.
{35721}{35846}Zostalicie wybrani,|aby doczy do Domu Beta.
{35847}{35911}Beta, dziecinko!
{35960}{36090}Wikszo braterstw przeprowadza|przysig troch inaczej ni my.
{36091}{36133}Wikszo lubw skada si z...
{36134}{36196}najeonego nienawici zncania si|psychicznego i fizycznego,
{36197}{36234}aby was zama.
{36235}{36279}Ale w Becie,
{36280}{36411}ja, Dwight Stifler, wasz mistrz przysigi,|opracowaem zoony plan naukowy,
{36412}{36505}aby osign wspprac i braterstwo.
{36530}{36629}Panowie, prezentuj wasz tablic przysigi.
{36677}{36739}- Jest wielka...|- Na tablicy znajduje si 50 zada,
{36740}{36860}ktre musicie wykona do koca semestru,|aby zosta czonkami Bety.
{36861}{36991}Na pocztek zacznijmy|od mojego ulubionego, numer 37.
{37246}{37276}Sprawa wyglda tak.
{37277}{37429}Jeden z was musi mie na dupie podpis|striptizerki i dowd w postaci zdjcia. Jasne?
{37442}{37479}Dobra, idziemy si napi.
{37480}{37505}- Wesley...|- No.
{37506}{37576}Nie przeszkadza nam.
{37614}{37703}Dobra, kto z nas prbuje?
{37704}{37822}Chopaki, ja si tym zajm.|Kto ma flamaster? Bdzie.
{37895}{38015}Hej, zotko. Moe podpiszesz|mi tyek, skoro ju tu jestem?
{38162}{38253}Leje Cooze'a!|Musimy mu pomc!
{38260}{38330}Grubasek na glebie!
{38353}{38422}Bitka striptizerek!
{38462}{38520}Stifler, pom nam!
{38521}{38627}Kuzyn si nadzia.|Wielka szkoda.
{38683}{38773}Po tym zostanie nieza liwa.
{38849}{38935}Strasznie dzikie te dziewczynki dzisiaj.
{38960}{39060}W wizieniu rnam|takie dziewczynki jak ty.
{39079}{39190}- Uwielbiam dobre bitki striptizerek.|- A kto nie?
{39195}{39267}/- Ty to zacze!|- Zabieraj buta!
{39298}{39337}Co?|Nic nie zrobiem.
{39338}{39413}Doskoczye do tej striptizerki z flamastrem,|jakby chcia go jej w dup wsadzi.
{39414}{39492}Moe gdyby jej majtki pachniay jak gofry,|to sam by co zrobi.
{39493}{39524}Zamknijcie si!
{39525}{39615}Gruby idioto.
{39616}{39717}- Witaj, pikna. Pracujesz tu?|- Tak, skarbie.
{39718}{39772}Prbujemy dosta si do Domu Beta,
{39773}{39858}i jednym z naszych zada|jest zdoby podpis na tyku od strip...
{39859}{39924}Profesjonalnej tancerki takiej jak ty.
{39925}{40016}Wic zastanawiaem si,|czy moe ty uczyniaby ten zaszczyt.
{40017}{40106}To zupenie inne|podejcie ni zazwyczaj.
{40107}{40160}- Schyl si.|- Dziki.
{40161}{40202}Tak w ogle,|nazywam si Erik Stifler.
{40203}{40293}No to jeden na pamitk.
{40348}{40374}adny umiech.
{40375}{40454}- Jeste spokrewniony z Dwightem Stiflerem?|- To mj kuzyn.
{40455}{40524}- Cze, Stifler.|- Candy. Jak si masz, zotko?
{40525}{40564}Mio ci widzie.
{40565}{40628}Teraz wiem, skd ma swj urok.
{40629}{40708}- Wpadnij do mnie, dobrze?|- Wiesz, e wpadn.
{40709}{40778}Dobra, chopaki.|Gratuluj. Zadanie 37.
{40779}{40831}- Zaatwione!|- Taa.
{40832}{40920}Dobra robota.|Wykonalimy pierwsze zadanie.
{40921}{41028}Implant tamtej striptizerki|chyba zama mi szczk.
{41267}{41341}Wypuszczajcie.
{42588}{42664}Sodki duchu Cezara!
{42822}{42887}Pitnaste zrobione.
{42888}{42957}Szesnaste zrobione.
{43417}{43484}- Co to za kole?|- Mj nauczyciel swahili.
{43485}{43534}W przyszym tygodniu mam egzamin.
{43535}{43572}- Niele!|- No.
{43573}{43646}Co tu robi ten zoty motek?
{43662}{43725}To z Greckiej Olimpiady.
{43726}{43811}To co jak seria konkurencji|z umiejtnoci zboczonych zachowa.
{43812}{43886}Wymkno si spod kontroli,|wic uniwersytet zakaza tego na zawsze.
{43887}{43939}Beta bya ich legend.|Nigdy nie przegralimy.
{43940}{43994}- Fajnie.|- Tak.
{43995}{44076}I pamitaj, Erik...
{44081}{44207}Lew z maym penisem|musi nadrabia potnym rykiem.
{44250}{44306}Tak.
{44381}{44441}Swahili.
{44447}{44510}- To miejsce jest wietne.|- Racja.
{44511}{44569}Patrz jaki soczysty.
{44570}{44612}Ssiesz kraba?
{44613}{44680}- Fajnie tu jest.|- Tak, ten lokal jest niesamowity.
{44681}{44763}Mylaem, e ci si spodoba.
{44764}{44838}Podoba mi si ten tuczek.
{44865}{44977}- O mj Boe, nic ci nie jest? Prosz.|- Nic nie szkodzi.
{44978}{45042}Nie smakuje tak le.
{45043}{45115}Stary, mwi ci, ta laska|nie moe beze mnie wytrzyma.
{45116}{45161}Puknem j znowu zeszej nocy!
{45162}{45235}Nie mog uwierzy.|Jeste go!
{45236}{45273}Chyba znam t dziewczyn.
{45274}{45326}Wiesz, nie wszyscy faceci tacy s.
{45327}{45386}Wiem.|Chyba mam zepsute pogldy.
{45387}{45435}Naprawd?|Dlaczego?
{45436}{45482}Standardowa historia.
{45483}{45553}Chopak poznaje dziewczyn.|Chopak idzie do koledu. Wstpuje do bractwa.
{45554}{45597}Zaczyna spa|ze wszystkimi dziewczynami.
{45598}{45693}Dziewczyna si o tym dowiaduje|i rzuca go podczas ferii zimowych.
{45694}{45748}Ale tak byo w liceum.|Teraz jestem starsza i mdrzejsza.
{45749}{45783}Jasne, starsza i mdrzejsza.
{45784}{45855}I jeste na randce z facetem,|ktry jest w trakcie lubowania.
{45856}{45930}Wiem.|Obserwuj ci.
{45931}{45959}- Zjedz i spadaj.|- No.
{45960}{46013}To jedna z moich ulubionych...
{46014}{46084}O mj Boe.|Nic ci nie jest?
{46085}{46102}Gorce.
{46103}{46184}Moe kto pomc?
{46260}{46343}Jeste taki sodki.
{46344}{46437}To dziki tobie, dziecinko.
{46492}{46565}- Idealnie.|- Tak?
{46640}{46750}- Ostronie, mam wraliwe stopy.|- Naprawd?
{46964}{47023}Ojej.
{47034}{47110}Uwielbiam masae stp.
{47182}{47241}Jejku!
{47526}{47586}Nie mog!
{47739}{47823}- Przepraszam.|- Nie, w porzdku.
{47824}{47906}Nic nie szkodzi, serio.
{47916}{48034}Suchaj, moe ja zajm si tob?
{48061}{48117}Dobrze.
{48341}{48408}- Podoba ci si?|- Boe, pewnie.
{48409}{48503}Robisz to prawie tak dobrze jak ja.
{48670}{48719}Jak si czujesz?
{48720}{48792}Cze.|Dobrze, dziki.
{48793}{48824}- Poka.|- Nie.
{48825}{48868}Nie, Ashley.|Naprawd nic nie musisz robi.
{48869}{48929}O mj Boe, Erik.|Musisz to czym posmarowa.
{48930}{48988}Nie, tylko troch poczerwieniao.
{48989}{49055}Pozwl...
{49091}{49174}Naprawd nie musisz...
{49203}{49308}- Boli?|- Nie, jest bardzo zimne.
{49319}{49411}- Lepiej?|- Tak.
{49514}{49575}- Cholerka!|- Nawet go nie dotknam.
{49576}{49607}Nie szkodzi.
{49608}{49658}Powinnam to potraktowa|jako komplement, prawda?
{49659}{49761}- Przepraszam. Tak. Przepraszam.|- W porzdku.
{49769}{49838}Ten krem jest wietny.
{49839}{49885}Ash, moe...
{49886}{49928}Spokojnie.
{49929}{50010}Cigle grzeje.
{50644}{50723}O mj Boe!|Panie Biggles!
{50929}{51020}- To jest naprawd enujce.|- Nie, nic si nie stao.
{51021}{51101}Jeszcze nigdy niczego|takiego nie widziaam.
{51102}{51172}Do zeszego roku byem prawiczkiem,
{51173}{51292}a cztery miesice temu|rzucia mnie dziewczyna.
{51312}{51432}Dobra, czekaj.|Twierdzisz, e ty nie...
{51433}{51477}Od czterech miesicy?
{51478}{51636}Widzisz, mia miejsce pewien incydent,|przez ktry masturbacja staa si...
{51639}{51723}tematem tabu w moim domu.
{51729}{51841}Masz wicej samokontroli|ni wikszo ludzi.
{51842}{51912}Przykro mi|z powodu Pana Bigglesa.
{51913}{51969}Taa...
{52060}{52159}- Jeszcze troch...|- Nie, to...
{52164}{52258}Dziecinko, kocham ci.|Powiedz mi, e te mnie kochasz.
{52259}{52358}- Bull, widziae Stiflera?|- Jest na spotkaniu.
{52359}{52444}- Na jakim on moe by spotkaniu?|- Nie wiem, to co wanego.
{52445}{52506}To byo po tym, jak moi rodzice...
{52507}{52620}C, musieli zwolni czwart|ekip projektantw krajobrazu,
{52661}{52714}bo przyapali mnie z nimi.
{52715}{52820}I wtedy si zorientowaam,|e mam problem.
{52843}{52945}Ale od dwch lat|jestem wolna od seksu...
{52958}{53049}i... wiecie...|Nigdy nie czuam si lepiej.
{53195}{53266}Jeste taka odwana.
{53298}{53396}Pakuj go tam!|Tak! Szybciej!
{53403}{53528}- Ju szybciej nie mog!|- Szybciej, niegrzeczny chopczyku!
{53567}{53636}No szybciej!
{53642}{53712}- Chyba zaraz...|- Zaraz si zamie!
{53713}{53764}Tak! Tak!
{53765}{53826}Boe, tak...
{53864}{53924}Ojejku...
{54173}{54209}Nazywasz siebie facetem?
{54210}{54293}Wracaj i zernij mnie!
{54340}{54430}Dobra, dobra, suchaj.|Wanie to zrobiem trzeci raz.
{54431}{54548}Pjd po ld i zaraz wracam.
{54549}{54657}Znasz sekret?|Ld jest dla cipciusiw!
{54709}{54788}Twj przyjaciel chce|wrci do zabawy!
{54789}{54873}Chc ci znowu zobaczy!
{54930}{54976}- Jestem grizzly!|- Jeste zy.
{54977}{55086}Ukradn kosz piknikowy|peen orgazmw.
{55087}{55137}Dobra, po gow.
{55138}{55210}Gotowa?|Ju nadchodzi.
{55211}{55347}Prosz si nie wychyla.|Nastpny przystanek - stacja penetracja.
{55418}{55492}Hej, wracaj tu!
{55539}{55609}Stifler, zapomniaem ci powiedzie...
{55637}{55735}- Chod tu natychmiast, gnojku!|- Ok.
{55893}{55980}Stary, na jej misia?|Powanie?
{55981}{56042}Nie luzowa wora|od jakich czterech miesicy.
{56043}{56074}Co powinienem zrobi?
{56075}{56120}- Wyczochra predatora.|- Taa.
{56121}{56243}- No, musisz skarci prezesa. Duo razy.|- O czym wy gadacie?
{56244}{56302}- Musisz si masturbowa. Duo.|- Duo.
{56303}{56382}eby nastpnym razem nie|wystrzeli przy pierwszej bazie.
{56817}{56901}Trzeba przeczyci rury.
{57406}{57457}- Kto tam?|- Tu Ashley.
{57458}{57549}Mielimy gdzie wyj, pamitasz?
{57553}{57620}Tak!|Tak, pamitam.
{57621}{57706}Straciem poczucie czasu.|Zaraz tam bd.
{57707}{57774}- Nic ci nie jest?|- Nie.
{57775}{57878}Wszystko w porzdku.|Daj mi chwil, dobrze?
{57879}{57918}Erik, jeste goy?
{57919}{57999}Wanie ubieram koszulk.
{58000}{58043}Jest.
{58089}{58118}- Cze.|- Cze.
{58119}{58198}- Mog wej?|- Nie, jest straszny baagan.
{58199}{58250}- Bobby jest wstrtny.|- Tak?
{58251}{58360}- Ale znam pewne fajne miejsce.|- Super.
{58485}{58573}Dobra.|Prawa rka na te.
{58623}{58681}Kocham t gr.
{58682}{58744}Nie wywr si,|bo stracisz bokserki.
{58770}{58823}Naprawd?
{58874}{58934}- W porzdku?|- Tak.
{58975}{59039}- Cze.|- Cze.
{59415}{59458}Przepraszam.
{59459}{59570}- Co? Jeste dziewic czy co...?|- Nie.
{59610}{59716}Chodzi o to...|Kiedy zbyt si podniecam...
{59758}{59836}To enujce.
{59931}{59981}Suchaj.
{59982}{60088}- Moe ja znowu zajm si tob?|- Ok.
{60189}{60264}Chwilka.|Zdrowie.
{60355}{60474}Wytr to. Troszk si rozlao.|Nic wielkiego.
{60614}{60660}Chyba znowu nie wybuchnie, co?
{60661}{60747}Absolutnie nie.|Duo trenowaem samokontrol.
{60748}{60812}Duo?|Dobra.
{61305}{61335}No bez jaj.
{61336}{61448}Ile pracowae nad t samokontrol?
{61449}{61543}Naprawd przepraszam.|Nic z tego nie bdzie.
{61555}{61633}Moi durni znajomi powiedzieli,|e jeli...
{61634}{61719}Erik, nic nie szkodzi.|Zdarza si.
{61723}{61779}Wina?
{61983}{62022}Dobra, mamy ywego.
{62023}{62091}Dwa na pnoc,|trzy na wschd.
{62092}{62178}Dobra, trzy na wschd.
{62191}{62248}Przywalmy tymi wielkimi.
{62249}{62320}Uwaga, strzelam!
{62358}{62412}Bezporednie trafienie!
{62413}{62498}- Tak!|- O mj Boe.
{62549}{62610}Uwielbiam zapach cycuszkw o poranku.
{62611}{62668}Jak idzie z Denise?
{62669}{62821}Spotkalimy si par razy,|zrobia mi kilka robtek rcznych.
{62841}{62867}Robtek rcznych?
{62868}{62933}To najlepsze robtki,|jakie w yciu miaem.
{62934}{63002}- Naprawd?|- Zamknij si.
{63003}{63104}Problem w tym, e kiedy prbuj|jej wsadzi rk w majtki,
{63105}{63158}odsuwa j.
{63159}{63198}Mwi, e jej wstyd.
{63224}{63351}- Moe ma nadzwyczajnie wielki zarost.|- Ta, albo drodyc.
{63352}{63416}- Dajcie spokj.|- Moe ma kutasa.
{63443}{63496}No co?|"Gra pozorw", "Nie czas na zy".
{63497}{63557}- Wszystko oparte na faktach.|- Nie.
{63558}{63586}- Tak.|- Nie ma szans.
{63587}{63628}Moe jest hermafrodyt?
{63629}{63694}Transwestyta?|Maa szanghajska niespodzianka!
{63695}{63722}Sam mwie,
{63723}{63792}e robi najlepsze robtki|w twoim yciu, prawda?
{63793}{63819}No i?
{63820}{63875}No i jak sdzisz,|dlaczego jest taka dobra?
{63876}{63969}Pewnie pracowaa na wasnym sprzcie.
{63970}{64045}Wic mylicie, e przez ten cay|czas mogem spotyka si z kolesiem?
{64046}{64110}Moliwe. Jest tylko jeden sposb,|eby si przekona.
{64111}{64187}Musisz si dobra do majtek.
{64188}{64319}Chwila, jest super okazja.|aduj natychmiast.
{64358}{64419}/- Wybacz!|- Co...?
{64420}{64499}Tak!
{64789}{64841}Chc, eby zszed niej, Cooze.
{64842}{64903}Na pewno?|Mog poczeka.
{64904}{64991}Nie, bierz si do dziea.
{65040}{65111}Wanie tak, Cooze...
{65280}{65339}Wanie tak, Cooze!
{65340}{65367}Ssij mj chuj!
{65368}{65424}Ma kutasa!
{65425}{65486}Nic ci nie jest?
{65487}{65585}O mj Boe.|Wanie miaem najgorszy koszmar.
{65586}{65674}O co chodzi?|Kto ma kutasa?
{65675}{65731}Ja.
{65942}{65987}O mj Boe.
{65988}{66068}Nie wytrzymam tego wicej.
{66069}{66197}/Wprowadzenie do jzyka swahili|/dla pocztkujcych.
{66454}{66495}Halo?
{66496}{66550}/Mylaam, e do mnie zadzwonisz.
{66551}{66587}Cze.
{66588}{66647}Zasnem.
{66648}{66699}Przepraszam.
{66700}{66762}/niam ci si?
{66763}{66805}Moe.
{66806}{66897}Zaczekaj chwilk.
{66924}{66989}Bo to...
{67008}{67075}nie jest sen.
{67175}{67276}Boe, to nie moje.|To Bobby'ego.
{67489}{67559}To nie moje.
{67924}{67981}Chopaki, co wy robicie?
{67982}{68034}Numer 33, dziecinko!
{68035}{68109}Mamy szans wykona numer 33,|ale musimy to zrobi teraz.
{68110}{68164}- Jest tu na wp naga dziewczyna.|- Przepraszam, Ashley.
{68165}{68216}Kierownik wanie dzwoni.|Otwieraj.
{68217}{68324}- Nawet nie zrobilimy prby.|- To nasza jedyna szansa.
{68325}{68384}Naprawd?
{68396}{68457}Ashley, to numer 33.
{68458}{68567}Moe dokoczymy pniej?
{68588}{68650}W porzdku.
{68698}{68771}Id z wami.
{68772}{68822}- Zmiadylimy t chat.|- Tak!
{68880}{68982}Numer 46, seks w bibliotece.
{68992}{69049}/POSZUKIWANY|/Seryjny ekshibicjonista
{69050}{69115}Numer 26, dosta zoty prysznic.
{69116}{69176}Numer 27, postawi klocka na klat.
{69177}{69215}- Zaatwione.|- Stary...
{69216}{69266}Zasia pann.
{69267}{69330}- Trzydzieci, lodzik na klopie.|- Nie zrobie tego...
{69331}{69399}Po zjedzeniu woowiny.|Ohyda.
{69400}{69451}- Dobra, niele.|- Tak!
{69452}{69519}Moc nadan mi przez|wspaniay kraj Kanady,
{69520}{69613}ogaszam was partnerami yciowymi.
{69628}{69675}Zapiecztujecie to pocaunkiem?
{69676}{69701}- Nie.|- Tak.
{69702}{69787}Numer 41.|Ma by oficjalnie!
{69827}{69905}Bo jestem dentelmenem.
{69929}{70003}Chopaki, jestecie inspiracj.
{70026}{70074}Pora uczci poow semestru.
{70075}{70174}- Co wy na to?|- Tak. Zdecydowanie.
{70371}{70469}Stifler, obawiam si,|e musz sprawdzi dowody.
{70470}{70524}Daj spokj, Manny.|artujesz, prawda?
{70525}{70564}Obawiam si, e nie.
{70565}{70667}Nowe kierownictwo tej firmy|nie popiera picia przez nieletnich.
{70668}{70771}Panowie, odprowadcie|tych niepenoletnich z posesji.
{70772}{70833}- Mog dotkn twojej broni?|- Dobra, idziemy.
{70834}{70883}Grasz w chuja z tradycjami, Edgar.
{70884}{71015}Nie tylko gram z nimi w chuja.|Rozwalam je.
{71017}{71084}Zabierzcie go.
{71117}{71179}Wiesz, masz za duo klasy...
{71180}{71315}i zbyt wietne ciako,|eby przebywa z takim palantem.
{71316}{71371}Nie suchaj go, zotko.|Twoje ciao nie jest a tak wietne.
{71372}{71458}Prosz korkocig.
{71459}{71487}Stifler.
{71488}{71529}- Co?|- Przyszed twj adwokat.
{71530}{71601}wietnie. Dziki, Marty.|Wpu go.
{71602}{71675}Masz adwokata?
{71705}{71759}Dziki za przyjcie.|Ciesz si, e pan przyszed.
{71760}{71839}Znasz mnie.|Zawsze gotowy do pomocy.
{71840}{71901}- Beta na cae ycie, dziecinko.|- Beta na cae ycie.
{71902}{71942}Pan Levenstein?
{71943}{71983}Cze, Erik.|Jak rodzice?
{71984}{72031}Dobrze.|Waciwie bardzo dobrze.
{72032}{72095}- To dobrze.|- Chopaki, to jest Noah.
{72096}{72159}Nalea do Bety.|Jest naszym doradc.
{72160}{72242}Ten go wyciga nas z wikszego gwna,|ni moecie to sobie wyobrazi.
{72243}{72317}Wy, chopaki z Bety,|zapewniacie mi robot.
{72318}{72369}Rozmawiaem z prokuratorem.
{72370}{72451}To mj stary kumpel.|Oddali wszystkie zarzuty,
{72452}{72575}jeli obiecacie nigdy wicej|nie wej do Silver Dollara.
{72576}{72638}To niedorzeczne.
{72639}{72683}Gdzie ja bd chodzi|na niedzielne drugie niadanie?
{72684}{72731}Rozumiem, e jeste zdenerwowany.
{72732}{72779}Robi wietne omlety.
{72780}{72875}- Ale musicie odpuci.|- Nie moemy.
{72876}{72924}Te dziobaki...
{72925}{73003}Te dziobaki naruszaj|styl ycia Bety.
{73004}{73055}Chcesz wej, Noah?
{73056}{73099}- Otwarte?|- Tak.
{73100}{73166}Dziki, Marty.
{73167}{73276}Za chwil skocz,|jeli chcesz skoczy na kanapk.
{73277}{73326}Suchajcie, koledzy.
{73327}{73435}Jest co wicej|poza stylem ycia Bety.
{73436}{73534}Jak by pan w Domu Beta,|to te tak pan myla?
{73535}{73589}Nie.
{73593}{73664}- Nie mylaem.|- Wic...
{73665}{73787}Wic myl, e co trzeba zrobi.|Oczywicie w granicach prawa.
{73788}{73854}Oczywicie.
{73855}{73931}Wic co by pan zrobi?
{73941}{74011}Co ja bym zrobi?
{74043}{74168}Zmiadybym tych dziobakw|kadym Beta-miniem mojego ciaa.
{74225}{74288}Ale to tylko ja.
{74289}{74352}Do zobaczenia podczas imprezy powrotnej.|Pozdrw rodzin, Erik.
{74353}{74433}Pozdrowi, dzikuj.
{74627}{74685}Co my robimy?
{74686}{74771}Musimy znale trofeum.
{75071}{75138}Nie ruszaj si, czowieku.
{75370}{75462}Co teraz zrobisz, czowieku?
{75480}{75582}Wespr sojusz galaktyczny moim kutasem.
{75723}{75767}Co tam si dzieje?
{75768}{75852}Brzmi jak pies z kutasem w odkurzaczu.
{75853}{75957}- Dobra, tdy.|- Jestem krzepki ninja.
{76046}{76125}Jest.|Pyta gwna.
{76217}{76276}Gocie, naprawd musz zrzuci balast.
{76277}{76322}No we, nie teraz.
{76323}{76384}Ten fast food si odzywa.
{76405}{76456}Nie mog czeka.
{76463}{76574}Popiesz si.|Boe, ten go jest wstrtny.
{76619}{76688}No dobra.
{76821}{76894}Ok...
{77023}{77086}W porzdku.
{77134}{77203}Chod!
{77273}{77356}- Bobby, co ty robisz?|- Grny poziom, dziecinko!
{77357}{77415}Grny poziom, dziecinko.
{77416}{77480}O mj Boe.
{77491}{77592}Beta, wychodzimy.|Biegiem!
{77697}{77732}Co si dzieje?
{77733}{77826}/Ukra co z Domu Dziobakw.
{77941}{77991}No, lubujcy,
{77992}{78091}wykonalicie wszystkie zadania|w rekordowym czasie.
{78092}{78242}Ja, wraz z reszt czonkw Beta w tym pokoju,|mam zaszczyt nazwa was naszymi brami.
{78252}{78329}Gratuluj, naleycie do Bety!
{78433}{78503}Hej, kuzynie.
{78519}{78605}Trzymaj.
{78779}{78837}Wyglda na to,|e znalaze sobie fajn dziewczyn.
{78838}{78894}Tak. I wiesz co?|Teraz, kiedy jest po lubowaniu,
{78895}{78999}bdziemy mogli spdza|razem wicej czasu.
{79030}{79055}Jaja sobie robisz?
{79059}{79178}Edgar, wyno si razem|z tymi odpadkami z Mensy z mojego domu.
{79270}{79379}Przegie ostatni raz, Stifler!
{79422}{79523}Zakoczymy to raz na zawsze!
{79626}{79683}Pojebao?!
{79817}{79915}My, czonkowie Domu Dziobakw,|wyzywamy was, Dom Beta,
{79916}{79961}na Olimpiad Greck.
{79962}{79994}Olimpiad Greck?
{79995}{80049}Mimo e chciabym|skopa ci dupsko, Ed,
{80050}{80173}obawiam si, e Olimpiada Grecka|jest zakazana od 40 lat, wic...
{80174}{80296}Co jest?|Boisz si wpa w kopoty, Stifler?
{80297}{80356}Boj si?
{80360}{80421}- Zrbmy to.|- Jest jeden haczyk.
{80422}{80484}Gramy o przywileje.
{80485}{80604}Jeli wygramy, tracicie swoje|i wynosicie si z Domu Beta.
{80605}{80663}A jeli wy wygracie,
{80664}{80740}my si wyprowadzamy|i wy zabieracie nasz.
{80741}{80785}Ta chata przeciwko waszej posiadoci?
{80786}{80899}Uznaj to za kolejn tradycj,|ktr planuj obali.
{80904}{80966}Zaatwione.
{81043}{81082}Odbio ci?
{81083}{81167}Olimpiada Grecka|zostaa zakazana na zawsze.
{81168}{81214}Wywal was z kampusu.
{81215}{81339}- Musimy zaryzykowa.|- Ale Olimpiada Grecka to wariactwo.
{81340}{81450}Zgadza si, to poczenie umiejtnoci,|wytrzymaoci i atletyzmu,
{81451}{81513}ale w tych zawodach|jest pewien stopie perwersji,
{81514}{81596}ktry raczej wam|nie wyjdzie na dobre.
{81597}{81687}Pamita pan ostatniego kapitana,|ktry wygra Olimpiad Greck?
{81688}{81740}Nie za bardzo,|bo byo to dawno temu.
{81741}{81827}Nazywa si Noah Levenstein.
{81888}{81945}Wiedziaem,|e kto mi to przypomni.
{81946}{82018}Ale koledzy, nie wiedziaem,|co si wtedy dziao.
{82019}{82053}Byem tylko gupim dzieciakiem.
{82054}{82102}Panie Levenstein, potrzebujemy pana.
{82103}{82236}Tradycja nakazuje, aby ostatni zwyciski|kapitan wrci, aby by prowadzcym.
{82237}{82307}Wiem, e to tradycja.
{82308}{82383}Chyba mog to zrobi.
{82384}{82439}Musz zadzwoni|i wzi kilka dni wolnych.
{82440}{82504}wietnie. Nie poauje pan.|Obiecuj.
{82505}{82602}- To do ciebie.|- Co to?
{82603}{82688}/Jeli chcesz pozna sabo Edgara,|/spotkaj si ze mn SAM na hali o 22.
{82689}{82751}A to ciekawe.
{82752}{82822}Halo!
{82854}{82949}Jestem.|Co to za sensacja?
{83111}{83152}Na pewno nikt ci nie ledzi?
{83153}{83250}Ty?|Co ty tu robisz?
{83306}{83364}- No, no, Stifler.|- Rock.
{83365}{83400}Znowu si spotykamy.
{83401}{83515}- Dobra, to jaka zmowa. Spadam std.|- Spokojnie, osiu.
{83516}{83588}Wrg mojego wroga|jest moim przyjacielem.
{83589}{83660}Rywalizowalimy,
{83661}{83762}ale Edgar wykopa nas z kampusu.
{83763}{83845}Chwila, skd ty go znasz?
{83846}{83923}Prbowa dosta si|do naszego bractwa trzy lata temu.
{83924}{84025}To by pierwszy normalnych rozmiarw go,|ktry chcia wstpi do bractwa maych osb.
{84026}{84107}/Mieli tak tradycj|/umieszcza owc w piwnicy...
{84108}{84132}Bd delikatny.
{84133}{84257}/Mwili, eby pukn owc i e|/nie wyjdziemy, dopki nie zuyjemy gumki.
{84258}{84335}/Dziay si dwie rzeczy.
{84336}{84404}/Albo wybiegao si z paczem,
{84405}{84531}/albo walio do gumy i mwio,|/e stukno owc.
{84532}{84613}/I wtedy pojawi si Edgar.
{84662}{84725}Powodzenia.
{84875}{84952}Musimy to zobaczy.
{85096}{85175}Na mio bosk, czowieku!
{85176}{85270}Ten chory dra zern owc.
{85283}{85357}wietna opowie,|ale jak ma mi to pomc?
{85384}{85492}Na pewno co wymylisz, Shitler.
{85894}{85982}Witajcie na Olimpiadzie Greckiej!
{86150}{86227}W tej staroytnej tradycji|konkurowa bd...
{86239}{86304}Dom Beta...
{86324}{86369}- Beta! Beta!|- Beta! Beta!
{86370}{86444}...i dom Dziobakw.
{86488}{86596}Kiedy mylimy o zwrocie|"Olimpiada Grecka",
{86600}{86698}wsuchujemy si w staroytne tradycje.
{86718}{86817}Wyobraamy sobie postacie|potnych wojowniczek...
{86822}{86928}w krciutkich spdniczkach,|smarujce si olejkami,
{86942}{86983}mocujce si ze sob.
{86984}{87107}Niektrzy nazywaj to zapasami,|inni nazywaj to inaczej.
{87122}{87220}Ale koniec historii.|Zacznijmy igrzyska.
{87426}{87521}Pierwsza konkurencja to|Uwalnianie Wenus.
{87522}{87644}Wygrywa osoba, ktra najszybciej rozepnie|wszystkie staniki po swojej stronie.
{87645}{87781}Wiesz, Ed, wielka szkoda, e trenowanie|na siostrze nic ci nie da.
{87782}{87804}Litoci, Dwight.
{87805}{87872}Spdziem cay sezon w Milanie|na umawianiu si z modelkami bielizny.
{87873}{87953}Zanim poznaem ciebie.
{87968}{88025}Panowie, jestemy gotowi?
{88026}{88130}Zanik i upadek, Dwight.|Zanik i upadek.
{88135}{88206}Zacznijcie rozpinanie.
{88566}{88639}Rekord w tej konkurencji|wci naley do mnie.
{88640}{88714}Chirurgiczne rce.
{88795}{88845}- Co jest z Edgarem?|- Laska ma podwjne D.
{88846}{88955}Wielokrotne zapicia trudno pokona.
{89049}{89075}Zrobione.
{89076}{89130}Zrobione!
{89131}{89159}Wiedziaem!
{89160}{89223}Beta wygrywa.
{89353}{89410}Dobre podejcie, Edgar.
{89411}{89495}Wybacz, kochanie.|Chyba si wkrciem.
{89496}{89575}Gdybym mia nad czym pracowa,|moe bym wygra.
{89576}{89672}Kolejna konkurencja to|Bitwa Aresa.
{89688}{89798}Dwch mczyzn walczcych|na mier i ycie,
{89837}{89942}albo a jeden zepchnie|drugiego do wody.
{90001}{90082}Ju przegralicie, Edgar.|Bull jest nie do pobicia.
{90083}{90146}Zachowajcie twarz|i oddajcie nam akt wasnoci.
{90147}{90190}Raczej nie.
{90194}{90298}Nie poznae naszego|nowego czonka, prawda?
{90469}{90514}Nazywa si Dave Maul...
{90515}{90575}i jest najwyej ocenianym|wojownikiem na miecze wietlne...
{90576}{90626}z konwentw science-fiction.
{90627}{90667}Jest prawiczkiem.
{90668}{90725}Gotowi, chopcy?
{90726}{90784}Walczcie!
{90983}{91038}No!
{91202}{91263}Cholera!
{91466}{91530}Wykocz go.
{91548}{91613}Nie!
{91711}{91797}- Dziobaki win!|- Musz si napi piwa.
{91807}{91890}Kolejna konkurencja to|Uczta Demetry.
{91891}{91974}W staroytnym Rzymie|winie uwaane byy za wite.
{91975}{92079}I czsto powicane bogini rolnictwa.
{92080}{92244}Dzisiaj wzilimy wini, natucilimy|i wygrywa pierwszy, ktry j zapie.
{92344}{92385}Na pewno dasz rad?
{92386}{92473}Stifler, dorastaem|na farmie z 652 winiami.
{92474}{92585}Wiem co winia myli.
{92765}{92801}Gupi, may grubasek.
{92802}{92872}Edgar, co jest z Kapitanem Sulu?|Boi si rywalizacji?
{92873}{92972}Nie syszae o parkowaniu, prawda?
{93077}{93128}Co do...
{93129}{93187}Biegiem!
{93188}{93263}Chod tu, winko!
{93700}{93756}Cholera.
{94064}{94139}Chod tu, kotleciku.
{94140}{94198}Dziobaki!
{94908}{94986}Dziobaki wygrywaj!
{95103}{95237}Grecka Ruletka to bardzo niebezpieczna gra.|Nie dla osb ze sabym sercem.
{95267}{95343}Jedna z tych komr zawiera kapsuk...
{95344}{95442}ze starym, koskim nasieniem.
{95490}{95570}Panowie, zaczynajcie.
{96350}{96378}Musz przyzna, Edgar.
{96379}{96425}Nie mylaem,|e bdziesz mia na tyle jaj.
{96426}{96479}Mylaem, e wrobisz|w to jakiego sugusa.
{96480}{96625}Za nic nie przepucibym ogldania,|jak adujesz w siebie kosk sperm.
{96631}{96659}Dalej, stary.
{96660}{96731}Dalej, Stifler!
{96817}{96878}Tak!
{97080}{97171}No dalej!
{97191}{97268}Dawaj, dziecinko.|Wcinaj!
{97410}{97444}Tak!
{97445}{97510}- W jeszcze jeden!|- Jeszcze jeden?
{97511}{97557}To za duo.|Daj spokj, nie jest tego wart.
{97558}{97653}Jeli Edgar si nie boi,|w jeszcze jeden zbiornik.
{97654}{97725}Dobra!|Dawaj!
{97738}{97802}Woy jeszcze jeden.
{97887}{97919}Naprzd!
{97920}{97977}Dalej.
{97978}{98060}- Bd facetem.|- Szybciej!
{98162}{98209}Dobra, dobra!
{98210}{98277}- Dobra!|- Cisza!
{98278}{98332}Wszystko ok?|Wracamy do gry.
{98333}{98364}Wszystko dobrze.|Nic tam nie ma.
{98365}{98455}Nie mog na to patrze.
{98489}{98532}Tak!
{98533}{98597}Tak! Tak!
{98682}{98745}Twoja kolej.
{98818}{98865}- Do dziea.|- Strzelaj.
{98866}{98935}Zrb to!
{98936}{99024}- Zrb to!|- Cignij za jebany spust!
{99274}{99349}Tak!|Wygralimy! Frajer!
{99362}{99400}Beta wygrywa.
{99401}{99527}- Smacznej mietanki.|- Jak smakuje?
{99551}{99611}Cika przegrana, Edgar,|ale wiesz jak mawiaj.
{99612}{99681}Musisz wrci na konia.
{99682}{99747}e tak powiem.
{99835}{99953}Staroytna gra Noszenia ony|istnieje od wiekw.
{99954}{100060}Pierwsza para,|ktra zakoczy tras, wygrywa.
{100066}{100164}- Wisisz mi za to.|- Wiem.
{100165}{100255}- Ok.|- Dobra, gotowa?
{100322}{100406}Jakie aosne.|Ju!
{100485}{100515}Co?
{100516}{100560}Powanie?|Chcesz, eby Bandhu dosta przepukliny?
{100561}{100637}Po raz kolejny twj aosny,|may mzg ci zawid, Dwight.
{100638}{100702}Bandhu, dalej.
{100785}{100862}Dobra, Erik.|Damy rad.
{100863}{100929}Mamy przejebane.
{100954}{101011}Szybko, Erik!|Biegiem!
{101012}{101089}- Moemy ich pokona.|- Szybciej.
{101090}{101175}Jak si czujesz?|Biegiem!
{101310}{101381}No dalej!
{101643}{101733}Moe ja powinnam nie ciebie.
{101739}{101805}Stary, ta panna jest straszna.
{101806}{101837}To panna?
{101920}{101991}A teraz Wojna Peloponeska.
{101992}{102075}Druyna, ktra jako pierwsza|wypije ca beczk, wygrywa.
{102076}{102123}Wymiotowanie nie dyskwalifikuje.
{102124}{102211}Panowie, w tym cylindrycznym|pojemniku z aluminium...
{102212}{102302}znajduje si 55 litrw|alkoholu sodowego.
{102303}{102359}Pamitajcie,|nie lekcewacie tych Dziobakw.
{102360}{102411}Wikszo z nich|to samotni pijacy z problemami.
{102412}{102493}Uwaajcie, panowie.|Ci ludzie wiedz, jak pi,
{102494}{102540}ale my jestemy|czym wicej ni ludmi.
{102541}{102587}Jestemy czym wicej!
{102588}{102651}My, panowie, jestemy Dziobakami!
{102652}{102752}Dobra, chopcy.|Do boju!
{102753}{102869}- Panowie, do dna!|- Przepij was, chujaszki!
{103090}{103148}Edgar!
{103176}{103299}- Mam ci co do powiedzenia.|- Co jest, prostaku?
{103468}{103551}Rzyganie nie dyskwalifikuje!
{103556}{103666}- Dziobaki, do ataku!|- Razem, chopaki!
{103792}{103900}No, Edgar.|Poka co umiesz, suko.
{103919}{104024}Tylko tyle potraficie?!
{104200}{104251}Wraca do beczki!
{104252}{104301}Mamy rannego!
{104302}{104381}Panowie, musimy osign|maksymaln wydajno.
{104409}{104454}Podpi urzdzenie!
{104557}{104611}- Co to jest?|- Co to ma by?
{104612}{104677}Otworzy zawory.
{104690}{104826}To Dziobaki zdobywajce prowadzenie!|Czas na nasz tajn bro. Wesley!
{104827}{104923}- Dalej!|- Wesley, pozycja beczkowa!
{105030}{105167}Otworzy zawr do oporu!|Potrzebna nam prdko warpowa!
{105189}{105245}Tak! Tak!
{105246}{105309}Beta wygrywa!
{105474}{105596}Poniewa w igrzyskach jest remis,|przechodzimy do nagej mierci.
{105714}{105824}Konkurencja finaowa nazywa si|Powstanie Afrodyty.
{105834}{105866}To bardzo proste.
{105867}{106056}Pierwszy mczyzna,|ktry wydzieli swoje mskie soki,
{106060}{106163}w sensie wytryskowym,
{106190}{106248}przegrywa.
{106427}{106489}Nie mog si doczeka,|jak wystrzelisz w gacie.
{106490}{106558}Do dziea.
{106800}{106854}Pi rwna si 3.1415...
{106855}{106905}- Nic wielkiego.|- 5978...
{106906}{107020}Czuj si jak wity Mikoaj|w centrum handlowym.
{107068}{107112}- To byo nic.|- Dla mnie te.
{107113}{107178}Nic wielkiego.
{107518}{107579}- Podobaj mi si twoje cycki.|- Patrz na to.
{107580}{107665}Udawaj, e ssiesz moj pier!
{107666}{107747}Poddaj si, Stifler.|To gra umysu ponad materi.
{107748}{107807}A mj mzg jest|o wiele wikszy od twojego.
{107808}{107845}Ja mam dowiadczenie.
{107846}{107936}Bij te twoje sztuczki umysowe|w przedbiegach.
{107937}{108021}Zobaczymy.|Dawajcie j!
{108024}{108079}Sprowadzilimy t mod dam|z Las Vegas.
{108080}{108151}To najlepsza striptizerka|Szmaragdowego Miasta.
{108152}{108219}Miego, Dwight.
{108264}{108323}Nie!
{108327}{108389}Powodzenia.
{108517}{108577}Mam kopoty, chopaki!
{108578}{108644}Ta laska jest przesrana!|Dawa nasz!
{108645}{108716}Czerwony alarm!
{108925}{108992}Ki chuj?
{109052}{109111}Zobacz na mj ogonek, Eeedgar.
{109112}{109189}- Zobacz jaki jest puszysty.|- Przesta, prosz!
{109198}{109240}Niech kto j powstrzyma.
{109241}{109300}Co jest?|Masz jaki weniany fetysz?
{109301}{109373}Nie!
{109554}{109616}Zaatwiony!
{109783}{109845}Beta wygrywa.
{109900}{110043}Beta! Beta! Beta!|Beta! Beta! Beta!
{110251}{110379}Zwycizcy!|Zoty Mot wrczam...
{110384}{110451}Domowi Beta!
{110465}{110496}Beta, dziecinko!
{110497}{110587}Gratuluj, Stifler.|Dziki tobie tradycje Beta wci yj.
{110588}{110699}- Dziki, Noah. Beta na cae ycie?|- Beta na cae ycie.
{110883}{110931}To jest braterska impreza.
{110932}{111013}Nie.|To jest impreza Bety.
{111527}{111636}- Mam dla ciebie ma niespodziank.|- Tak?
{111668}{111758}May prezent za bycie|takim cierpliwym i wyrozumiaym.
{111759}{111800}Dobrze.
{111801}{111905}- Gotowy?|- Nie jestem pewien.
{111906}{112008}Jestem teraz zdezorientowany|i prbuj mie otwarty umys, ale...
{112009}{112102}/Kurde, to jest zjebane nawet dla mnie.
{112103}{112145}Nadchodzi.
{112146}{112220}/Mj Boe, jest wikszy od mojego.|/Zaraz zemdlej.
{112221}{112309}Nie ubraam majtek.
{112310}{112376}Spokojnie, Cooze.|Wszyscy ci widza.
{112377}{112451}Na pewno znajdziemy|tu jaki spokojny zaktek.
{112452}{112526}- Ok.|- Chodmy.
{112643}{112777}- Gdzie mnie zabierasz?|- Niespodzianka. Spodoba ci si.
{112983}{113029}Denerwuj si.
{113030}{113113}O czym mwisz?|Wszystko bdzie dobrze.
{113114}{113193}- Jeste pewien?|- Tak.
{113327}{113430}Moe ja zajm si tob.
{113481}{113537}Ok.
{113544}{113600}Dobrze.
{113857}{113916}Ojej.
{113965}{114023}Nie mog!
{114024}{114064}Suchaj, daj si ponie.
{114065}{114140}Niczym mnie nie zaskoczysz.|Dobrze?
{114141}{114200}- Jeste pewien?|- Tak.
{114201}{114257}Dobrze!
{114324}{114367}Po co mnie tu przyprowadzie?
{114368}{114420}To nasz nowy dom.
{114421}{114514}Pomylaem, e opracuj|wasne zadanie do przysigi.
{114515}{114599}Dobra.|Co to bdzie?
{114605}{114666}Chyba lepiej bdzie, jeli...
{114667}{114735}Jeli ci poka.
{114867}{114919}Seks w kinie.
{114920}{115019}Lubi twj sposb mylenia,|Eriku Stiflerze.
{115371}{115435}Dochodz! Dochodz!
{115436}{115500}Dochodz!
{115523}{115584}Kurna...
{115643}{115704}Dobra, jednak mnie zaskoczya.
{115705}{115754}Przepraszam.
{115755}{115817}Nie szkodzi.
{115855}{115936}- To byo w zasadzie naprawd seksowne.|- Serio?
{115937}{116020}Tak.|Moesz tak za kadym razem?
{116021}{116081}- Tak.|- Tak?
{116082}{116146}O mj Boe.
{116371}{116442}- Cze, kolego. Basenik?|- Nie.
{116443}{116515}Chwilka...
{116537}{116626}Tak.|Kobieca ejakulacja nie do utrzymania.
{116627}{116728}Niewiele dziewczyn tak moe.|Gratuluj.
{117233}{117314}Dom Beta rzdzi w chuj!
{118722}{118777}/Tak!
{118973}{119028}Cze, wielkoludzie.
{119029}{119131}Gotowy wypeni mnie proteinami?
{119132}{119201}/Nie, nie, nie!
{119301}{119400}Tak, Zamroczone Widmo|atakuje ponownie.
{126820}{126881}Za to do kolejnego taca, sonko.
{126882}{126938}Dziki.
{126939}{127036}Tumaczenie: Animol|Korekta: Markiz de Crassac
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|