{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napis闚.|Napisy zosta造 specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1039}{1121}Nie wyobra瘸m sobie przejia
{1123}{1169}z bycia kobietdo bycia mam
{1171}{1210}Kiedy urodzisiParker,
{1212}{1248}wszystko w moim 篡ciu sizmieni這...|wszystko.
{1250}{1285}Na przyk豉d co?
{1287}{1359}- C騜... "wszystko".|- "Wszystko" znaczy "wszystko"
{1360}{1405}Temperance, to jest pyszne.
{1407}{1470}Garbanzo Palau na cze waszej|obecnoi w Afganistanie.
{1472}{1525}Fasolki Garbanzos r闚nie糕bardzo dobrze wp造wajna ci嘀
{1527}{1576}Witamina B6 pomo瞠 na|twoje poranne md這i.
{1577}{1640}O tym powiem ci jutro rano.
{1642}{1692}Patrz na to. |Okay, Bones, zaczynaj.
{1694}{1747}- Jedziemy.|- Okay.
{1748}{1803}ednica miednicy wskazuje samic
{1804}{1897}silnie rozwini皻e minie,|hodowana na wolnoi.
{1899}{1961}Zniekszta販enie linii w這s闚|na koi udowej,
{1963}{2012}wskazuje na to, 瞠 walczy豉
{2014}{2064}kiedy jej nogi by造 skr瘼owane,
{2066}{2112}zanim odci皻o jej g這w
{2114}{2154}Fuj.
{2156}{2189}Dzi瘯uj 瞠 zaczeka貫 asko鎍zymy je,
{2191}{2229}瞠by pokazanam tsztuczk Booth.
{2311}{2380}Wygl鉅a na to, 瞠 jeszcze kto
{2382}{2411}opr鏂z tego kurczaka, zostazamordowany.
{2412}{2473}- Booth.|- Brennan.
{2475}{2521}Woodland to straszna okolica.
{2523}{2569}Ta, gdy ktotu umiera,
{2571}{2617}- to w 90% jest powi頊ane z gangiem.|- Czy to rzeczywiste statystyki,
{2619}{2665}czy jeden z twoich obrazowych opis闚?
{2667}{2714}Zdecydowanie to drugie,|zdecydowanie drugie.
{2716}{2759}Drzewo, prawdm闚i鉍, przeros這 przez ofiar
{2781}{2829}{y:i}Cornus florida, szerzej znany jako dere
{2840}{2886}Okay, jak du穎 czasu potrzeba, 瞠by korzenie
{2888}{2942}przeros造 przez czaszk|Ze sto lat?
{2944}{3023}C騜, zamek b造skawiczny zostawynaleziony w 1913.
{3024}{3090}Szkielet jest ci鉚le po章czony,
{3092}{3121}wi璚 nie jest tu d逝瞠j nidwa lata.
{3123}{3163}- Ona?|- Tak, to kobieta.
{3164}{3213}Moja kolej. Ludzkie szcz靖ki:
{3215}{3271}tydziena powierzchni r闚na si
{3272}{3311}oko這 oiu tygodniom w p造tkim grobie.
{3312}{3355}Szacujod trzech miesi璚y do roku.
{3356}{3387}Okay, ch這pak od robak闚,
{3388}{3446}teraz ty! Znajdrobaka i powiedz czas ierci.
{3448}{3494}Nie mogtego zrobi|Owady 篡wi鉍e sipadlin
{3496}{3554}majmniejszy dost瘼 do cia逖znajduj鉍ych sipod ziemi Ale...
{3556}{3590}mo瞠 byjakidow鏚
{3592}{3637}w adach wzrostu drzewa,
{3639}{3689}kt鏎y powie nam, kiedy zosta豉 tutaj pochowana.
{3691}{3744}Masz na myi, kiedy zakopano pod nim naw霩?
{3746}{3774}Okay, to na tyle!
{3776}{3809}Drzewo do laboratorium.|Za豉pa貫m.
{3811}{3835}To im sinie spodoba.
{3836}{3884}Wysoki, w零ki przew鏚 nosowy
{3886}{3926}i prosty profil: kaukaski.
{3928}{3964}Tak, tu Booth.
{3966}{4012}Potrzebujci篹ar闚kz siedmiometrowplatform
{4014}{4048}Muszprzetransportowadrzewo.
{4050}{4084}Tak, zgadza si drzewo: D-R-Z-E-W-O.
{4086}{4139}Doskona造 stan uz瑿ienia.
{4140}{4169}Drogi.
{4171}{4205}Bogata kobieta.
{4207}{4296}Mog豉 staw tej okolicy jak latarnia morska.
{4298}{4396}Szacujwzrost na 1.75 do 1.8 metra.
{4398}{4448}Mi璠zy 5,8 a 5,9 stopy.
{4450}{4504}Wysportowana, dobrze uminiona.
{4506}{4598}Przypumy wag.. 63 kilogramy.
{4600}{4647}- 140 funt闚.|- Racja.
{4648}{4702}Wi璚 w zasadzie taki sam wzrost i waga jak twoje,
{4704}{4761}co Bones?
{4814}{4852}Och!
{4854}{4886}Och, co?
{4963}{5021}Nic.
{5084}{5179}? Bones 6x09 ?|Lekarz na zdj璚iu|
{5364}{5460}== sync, corrected by elderman ==|== for www.addic7ed.com ==
{5894}{5949}M鎩 Bo瞠! To ca貫 garbanzo dzia豉 ietnie.
{5954}{6000}Mam na myi, jei chcesz odpowiada獡za moje od篡wianie
{6002}{6048}przez ca章 ci嘀 to masz trobot
{6050}{6112}Poza tym, 瞠 potrzebujciastek,
{6114}{6184}- mn鏀twa ciastek.|- Cukier napr篹a twojtrzustk
{6186}{6261}Okey. Jestenieobecna.
{6263}{6309}Co sista這, kwiatuszku?
{6311}{6362}Nie wiem co to oznacza.
{6364}{6410}To oznacza, 瞠 zachowujesz sidziwnie,
{6412}{6493}a ja.. a ja pytam dlaczego.
{6518}{6572}Ofiara.
{6574}{6608}Przypomina ci kogo
{6610}{6640}Kochaniutka,
{6642}{6688}kiedy opisujesz ludzi og鏊nikami,
{6690}{6733}jak wiek i wzrost,
{6735}{6792}pasuje to do wielu ludzi.
{6864}{6911}Tw鎩 pieriez delfinem.
{6912}{6957}I co?
{6959}{6991}Nie jest m鎩.
{7030}{7082}Nale篡 do ofiary.
{7084}{7154}Okey, zgadza si..
{7156}{7218}to trochdziwne, ale...
{7220}{7313}Mam na myi, technicznie,|masa ludzi lubi delfiny.
{7315}{7375}I jei twoja bi簑teria nie by豉 |robiona na zam闚ienie,
{7376}{7417}mogbysetki ludzi,
{7419}{7475}nosz鉍ych to co ja teraz.
{7548}{7596}To ma sens.
{7667}{7713}Okay.
{7770}{7900}Pod逝積e z豉manie prawej koi skroniowej.
{7902}{7941}Przyczyna ierci?
{7943}{7997}Tak. Dostatecznie g喚bokie mog這|byciosem iertelnym.
{7999}{8077}Ci篹kie z豉manie z przemieszczeniem|lewej koi 這kciowej,
{8079}{8166}sugeruj鉍e, 瞠 ofiara podnios豉 r璚e|w geie obrony.
{8168}{8213}Zosta豉 zat逝czona na ier
{8215}{8263}Pasuje do okolicy.
{8288}{8327}Usun窸am to
{8328}{8372}ze szcz靖ek wczorajszej nocy.
{8374}{8410}Zanotowa豉m to w spisie dowod闚,
{8412}{8459}ale zapomnia豉m to przekaza
{8460}{8504}Zapominanie nie pasuje do ciebie.
{8506}{8552}Pieriejest ma這 prawdopodobnym dowodem
{8554}{8624}- w post瘼owaniu o morderstwo.|- Mo瞠 pom鏂 w identyfikacji.
{8626}{8660}To wygl鉅a znajomo.
{8662}{8724}Angela twierdzi, 瞠 to bardzo |pospolita bi簑teria.
{8726}{8812}Zwr鵵 uwagna koiste naro na |trzecim i czwartym palcu...
{8814}{8854}odkowe paliczki.
{8856}{8898}- Znaczniki wykonywanego zawodu?|- Tak.
{8900}{9003}Zwykle spowodowane u篡waniem narz璠zi w ten spos鏏.
{9004}{9062}Szwaczka?|Artystka?
{9064}{9103}Za這輳 si 瞠 ty i ja
{9104}{9167}mamy identyczne znaczniki na naszych palcach.
{9168}{9208}Powinniy dodazawody medyczne
{9210}{9258}do listy mo磧iwoi.
{9420}{9468}Znalazpan cointeresuj鉍ego, doktorze Hodgins?
{9470}{9545}Co'funky' jest w tym drzewie.
{9547}{9581}"Funky" oznacza coo brzydkim zapachu,
{9583}{9627}albo, gdy odnosimy to do muzyki,
{9628}{9655}oznacza przyziemn bluesowjako.
{9656}{9751}W tym przypadku, 'funky' oznacza dziwne.
{9752}{9822}Tymczasem, sp鎩rz na to.
{9824}{9871}S這je odpowiadajsezonom.
{9872}{9908}ednica s這j闚 powi瘯sza si
{9910}{9959}podczas sezonu przyrostu drzewa.
{9960}{10018}- Gdy drzewo posiada najwi璚ej sk豉dnik闚 od篡wczych.|- Racja
{10020}{10059}Chude pierienie rozwijajsiw zim
{10060}{10091}gdy drzewo roie wolniej.
{10092}{10165}Ale zauwato: dwa szerokie paski obok siebie;
{10167}{10197}sugeruj鉍e, 瞠 zesz貫j zimy,
{10199}{10245}to drzewo by這 dobrze od篡wione.
{10247}{10289}Rozk豉daj鉍ym sicia貫m ofiary.
{10291}{10341}Tak, co doprowadza nas do korzeni.
{10395}{10464}Ten korzezostazniszczony prawdopodobnie wtedy,
{10466}{10512}kiedy zakopywano cia這,
{10514}{10548}oko這 11 miesi璚y temu.
{10572}{10628}Zesz造 listopad.
{10700}{10763}{y:i}Dopada ciza ka盥ym razem.
{10764}{10846}"Wolny aplauz". Do逝je ci
{10848}{10895}To nie ma dla mnie sensu.
{10896}{10928}Wiesz, tak jak w filmach,
{10930}{10979}gdy g堯wny bohater... ma... jak szanse.
{10980}{11044}Przemawia, ma rozmowz w豉dzami...
{11046}{11092}Wstaje starszy facet i zaczyna klaska
{11094}{11148}Na pocz靖ku wolno,|a potem wszyscy siprzy章czaj
{11150}{11182}"Wolny aplauz"
{11184}{11255}Zidentyfikowa貫juofiar
{11256}{11318}- Opis bybardzo og鏊nikowy.|- Tak, nawet po tym jak
{11320}{11390}Cam i ja odkry造y, 瞠 prawdopodobnie|bychirurgiem.
{11392}{11416}Sk鉅 to wiecie?
{11418}{11466}Znaczniki zawodowe na paliczkach.
{11468}{11507}Chirurg o imieniu
{11508}{11565}Dr. Lauren Eames zagin窸a zesz貫go listopada.
{11567}{11620}Sprawdzi豉m na Bing.
{11622}{11665}D.C. Metro odpui這 poszukiwa
{11667}{11713}Sprawa stan窸a w martwym punkcie,|zosta豉 zamkni皻a.
{11715}{11783}Jak to simog這 sta|Ta kobieta by豉 chirurgiem.
{11784}{11831}Samotna, bez dzieci.
{11832}{11877}Nie przyjai豉 siz ludi w pracy,
{11879}{11927}nikomu jej nie brakowa這.
{12042}{12084}Przynios貫m rozk豉d Lauren
{12086}{12136}na sze miesi璚y przed jej ierci
{12138}{12184}jej przypadki, jej sta篡i.
{12186}{12232}To wszystko co mogzapewni
{12234}{12302}bez naruszania tajemnicy lekarskiej.
{12304}{12340}Dr. Eames mia豉 jakichwrog闚?
{12342}{12386}Nie. Lauren by豉 kobietz pasj
{12388}{12426}Niekt鏎zy rezydenci skar篡li si
{12428}{12474}瞠 byli przepracowani i niedoceniani,
{12476}{12505}ale nic nadzwyczajnego.
{12507}{12547}Jak ty i twoi zezulce, co, Bones?
{12548}{12596}Nie, ja ich doceniam.
{12598}{12644}Racja. A co z 篡ciem prywatnym?
{12646}{12692}Sp鎩rz na jej harmonogram.
{12694}{12735}Lauren nie mia豉 czasu na 篡cie prywatne.
{12736}{12792}Pog這ski, nic?
{12794}{12858}Obs逝ga Helikoptera Zespo逝 Transplantacyjnego.
{12860}{12902}Zakrawa na skandal.
{12904}{12945}S造sza貫m, 瞠 pilot czucodo Lauren.
{12947}{13003}Nieodwzajemnione. |Mn鏀two napi璚ia seksualnego.
{13004}{13031}Nazwisko?
{13032}{13068}Chris Markham.
{13092}{13133}Co to jest?
{13135}{13185}Pliki spraw Dr. Eames.
{13187}{13220}Przeznaczy豉 je do druku.
{13222}{13271}Pomya貫m, 瞠 mo瞠 kiedy |us造szycie jej g這s...
{13272}{13341}Dlaczego? Wa積a jest zawarto,
{13343}{13396}a nie ton g這su.
{13403}{13447}Lauren by豉 najlepszym kardiochirurgiem
{13448}{13480}na Wschodnim Wybrze簑.
{13482}{13533}Ci篹ko mi w to uwierzy
{13535}{13566}Dlaczego?
{13568}{13595}My...
{13596}{13641}Nie s造szeliy o tym.
{13643}{13689}- S逝cham?|- Dr. Brennan po prostu zastanawia si
{13691}{13755}jak ktotak wa積y, m鏬zagin寞...
{13756}{13828}W takim... w takim milczeniu.
{13916}{13981}"I will show you fear in a handful of dust."|[Poka輳 ci strach w gari py逝]
{13983}{14036}T.S. Eliot.
{14038}{14097}W rzeczywistoi nie boimy siierci;
{14099}{14145}Boimy si 瞠...
{14147}{14209}nikt nie zauwa篡 naszej nieobecnoi;
{14211}{14283}jakbyy znikn瘭i bez adu.
{14360}{14408}Brzmi w豉iwie.
{14531}{14580}Co to jest?
{14582}{14624}Zdj璚ie z dowodu Dr. Eames.
{14723}{14769}J-j-j-ja naprawdmuszju糕wracado szpitala.
{14771}{14819}W porz鉅ku. Odprowadzpana do windy.
{14867}{14918}Booth!
{14920}{14966}Taa
{14968}{15016}Czy ona ci kogoprzypomina?
{15018}{15064}Ee, wygl鉅a mi這,
{15066}{15113}ale nie, nikogo kogo znam.
{15199}{15245}Bardzo ci sispieszy, Bones.
{15247}{15295}Wszystko w porz鉅ku?
{15329}{15400}Ja.. Mam maspyta to wszystko.
{16503}{16570}Odwala pani nocnzmian
{16596}{16625}Witam, Micah.
{16627}{16694}Nie i pani, bo jest |intelektualnie orzeiona,
{16696}{16733}czy martwi si
{16735}{16781}Nie i bo nie mogspa
{16783}{16810}Mam problem
{16812}{16887}z byciem obiektywnw tym przypadku.
{16888}{16950}By貫m na wyk豉dzie, na kt鏎ym |jeden taki filozof powiedzia
{16952}{16990}瞠 jei coma byobiektywne,
{16992}{17038}musi byoderwane od umys逝,
{17040}{17078}ale nic nie jest oderwane od umys逝...
{17080}{17125}ergo, ipso facto, Colombo, Oreo.
{17127}{17194}Nie wszystko z tego to 豉cina, Micah.
{17196}{17226}Mo瞠 dla ma貫j odmiany,
{17228}{17276}powinna pani spr鏏owarozwi頊aspraw|bez byobiektywn
{17278}{17333}Nie, jei nie ma czegotakiego|jak obiektywizm,
{17335}{17390}wi璚 nie ma czegotakiego, |jak wynik pomiaru,
{17392}{17464}co oznacza, 瞠 empiryzm nic nie znaczy.
{17509}{17556}Ja by貫m tylko na jednym wyk豉dzie, pani doktor.
{17557}{17601}To nie czyni mnie ekspertem.
{18056}{18164}Pacjent to Abigail Anker...|A-N-K-E-R.
{18452}{18559}Data urodzenia 10/14/1996.
{18583}{18680}Numer 19846.
{18682}{18763}Chirurg klatki piersiowej,|Dr. John Frank.
{18764}{18836}Zosta豉m powo豉na jako konsultant.
{18957}{18990}Dziewczyna, lat 14
{18987}{19043}z zespo貫m Downa,|zesp馧 chor鏏 serca,
{19045}{19130}sk豉daj鉍y siz wady przegrody|przedsionkowo-komorowej.
{19132}{19178}Atrezja t皻nicy p逝cnej...
{20173}{20219}...dalszych dyskusji
{20221}{20298}na Konferencji Chirurgii |Klatki piersiowej w Atlancie.
{20300}{20361}A propos, przypomni mi kto
{20362}{20390}瞠bym kupi豉 te przekl皻e bilety?
{20450}{20477}ieje sipani,
{20479}{20536}bo coodkry豉?
{20663}{20719}Pos逝chasz tego?
{20852}{20930}To, to bardzo dziwne.
{20985}{21054}Ucieszy豉m si gdy pan to powiedzia
{21056}{21097}To jak g這s z grobu.
{21098}{21123}Jak m鎩 g這s?
{21125}{21149}Bardzo podobny, tak.
{21150}{21173}Brzmi dok豉dnie tak,
{21174}{21212}jak m鎩 g這s.
{21241}{21269}Ona jest mn
{21270}{21334}Ona nie jest tob
{21335}{21373}Ona to ona, a ty to ty.
{21374}{21406}Pani 篡je, a ona nie.
{21407}{21463}Ergo, ipso facto, Colombo, Oreo.
{21465}{21541}Dwa ostatnie s這wa - jedno to |stolica Sri Lanki
{21542}{21613}a drugie to... ciastko.
{21614}{21658}Brzmi jak 豉cina.
{21728}{21766}Rozumiem, ilustrujesz fakt,
{21768}{21838}瞠 como瞠 brzmiejak co
{21840}{21922}ale w豉iwie nie bytym czym
{21924}{21986}C騜, przypisuje mi pani zbyt du穎.
{22015}{22050}Co sijej sta這?
{22139}{22207}Widzisz je, te naci璚ia na |kra鎍ach 瞠ber?
{22209}{22239}Dni皻e?
{22241}{22294}Tak, ale rany zacz窸y sigoi獡jeszcze przed ierci
{22295}{22345}- Wi璚 nie to jzabi這?|- Nie.
{22346}{22451}- Nie, niemal na pewno zosta豉 zabita|uderzeniem w g這w
{22452}{22495}Jak d逝go po tym jak jdni皻o?
{22497}{22538}- Cztery do szeiu miesi璚y.|- I w tym czasie,
{22540}{22578}nikt w pracy nie wspomnia 瞠 chodzi豉 j璚z鉍,
{22579}{22611}z krwawi鉍ran
{22613}{22713}Niekt鏎zy ludzie sbiegli w |ukrywaniu swojego b鏊u.
{22922}{22982}Ja chyba zawsze mya貫m,|瞠 Lauren po prostu wsta豉 i odesz豉,
{22984}{23069}wiecie, polecia豉 do Afryki|albo Iraku czy gdziekolwiek.
{23071}{23110}Zrobi豉by cotakiego |bez m闚ienia ci o tym?
{23112}{23181}Lauren zawsze pod嘀a豉 za swojlogik
{23182}{23225}- Nie mog貫spytakt鏎egoz jej przyjaci馧?|- Jei mia豉 przyjaci馧,
{23226}{23262}nie znam 瘸dnego z nich.
{23264}{23291}Co do cholery Lauren robi豉
{23292}{23338}- w Woodland?|- Okazuje si 瞠 ofiara
{23340}{23374}by豉 dni皻a
{23375}{23413}w prawy bok oko這
{23414}{23443}rok temu lub wi璚ej.
{23445}{23481}Kiedy sitego dowiedzia豉
{23482}{23558}Zesz貫j nocy... Przepraszam,|zapomnia豉m ci powiedzie
{23560}{23591}By豉 dni皻a?
{23593}{23630}Tak.
{23632}{23673}Lauren powiedzia豉 mi, 瞠 z豉ma豉|kilka 瞠ber
{23674}{23697}spadaj鉍 z roweru.
{23698}{23721}Czy jesteiadom
{23722}{23766}jakichproblem闚, kt鏎e mia豉,
{23768}{23791}kt鏎e mog造by doprowadzi|do dni璚ia jej?
{23793}{23815}Nie,
{23817}{23853}nie, naprawdnie.
{23854}{23887}Mia豉 jak k堯tni
{23889}{23933}z ojcem jednego dziecka z przeszczepem.
{23935}{23977}Nazywasichyba Darcy,
{23978}{24009}Dorsey, czy cotakiego.
{24011}{24047}Myisz, 瞠 on jdn像?
{24049}{24094}Nie mo瞠cie po prostu sprawdziw |sali pomocy doraej?
{24096}{24149}Mog豉 byzdolna do zszycia |sobie rany samodzielnie.
{24150}{24182}Dlaczego?
{24184}{24241}Mam na myi, dlaczego Lauren zosta豉 |dni皻a a potem nie zg這si豉 tego?
{24242}{24280}C騜, zazwyczaj, kiedy kobieta |nie zg豉sza napai,
{24282}{24317}chodzi o przemoc w domu.
{24318}{24386}Lauren nie mia豉 m篹a,|nie mia豉 ch這paka.
{24388}{24450}Nie by貫jej ch這pakiem?
{24452}{24474}Nie.
{24476}{24502}Okej, rozumiem, chcia貫
{24504}{24526}瞠by by這 cowi璚ej
{24528}{24554}mi璠zy tobi Lauren Eames,
{24556}{24582}ale ona ciodrzuci豉.
{24584}{24608}Za ka盥ym razem.
{24642}{24679}Mo瞠 mia豉 racj
{24680}{24743}Jestey przeciwnymi biegunami, ale
{24745}{24802}mogprzysi鉍, 瞠 widzia貫m w jej oczach,|瞠 chcia豉 czegowi璚ej,
{24804}{24843}a-a zaraz potem jej junie by這.
{24845}{24882}To przes鉅, 瞠 czyjeintencje
{24884}{24982}i pragnienia mo積a zobaczyw jego oczach.
{24984}{25059}Sp鎩rz w moje oczy.
{25102}{25147}To przes鉅?
{25149}{25179}Okay, wiesz co?
{25181}{25228}Przestairowaoczkami do mojej partnerki.
{25230}{25263}To nie polepsza twojej sprawy.
{25265}{25313}Idziemy, Bones, chod
{25441}{25487}Sam Dworsky - oiolatek
{25488}{25548}z powa積ym niedorozwojem lewej|strony serca,
{25550}{25587}zdiagnozowany z sinic
{25589}{25655}i tachykardiw Metro Clinic.
{25656}{25691}Dworsky... to mo瞠 bypacjent,
{25693}{25734}o kt鏎ym m闚ipilot.
{25736}{25775}Rodzice mogbybardzo nierozwa積i
{25777}{25816}gdy na szali jest 篡cie ich dzieci.
{25818}{25850}Podejrzewam, 瞠 masz solidne powody
{25852}{25900}瞠by nie dawaim tego czego chc
{25902}{25962}Dlaczego mnie edzisz?
{25964}{25999}υo, nie, Dr. Brennan,
{26001}{26066}Czeka貫m tutaj, 瞠by |pani nie przestraszy
{26067}{26106}Booth do ciebie dzwoni
{26107}{26142}Przeszkadza這 by ci to, gdyby tak?
{26144}{26180}Oczywiie.
{26182}{26223}Czy nikt mnie tutaj nie zna?
{26225}{26255}Uwa瘸m, 瞠 znamy pani
{26257}{26280}na tyle, na ile nam na to pozwalasz.
{26282}{26323}Cenisz sobie prywatno
{26325}{26350}I szanujemy to,
{26352}{26421}ale wspominali mi o tym kilkakrotnie
{26422}{26478}Booth, Dr. Saroyan i Angela
{26480}{26527}瞠 wydajesz sibyszczeg鏊nie|zmartwiona
{26529}{26554}tspraw
{26556}{26634}Chcia豉byporozmawia|o czymze mn
{26706}{26757}Czy to jest ofiara?
{26758}{26792}Co widzisz?
{26818}{26866}A co chcia豉by 瞠bym zobaczy
{26868}{26928}Sweets, ona jest dok豉dnie taka jak ja.
{26930}{27002}To znaczy, sp鎩rz, ona jest mn
{27003}{27050}Tak, widz
{27051}{27082}Widzisz?
{27084}{27141}Bo... bo Booth nie widzia
{27142}{27206}Widz 瞠 identyfikujesz siz ofiar
{27208}{27259}ietny naukowiec,
{27261}{27329}niezam篹na, bez dzieci, |poch這ni皻a prac
{27330}{27403}Wyodr瑿niasz podobie雟twa |mi璠zy waszymi 篡ciami.
{27405}{27488}Ofiara ba豉 sicz這wieka o imieniu Dworsky.
{27490}{27549}D-W-O-R-S-K-Y.
{27550}{27582}Przeka瞠sz to Booth'owi?
{27607}{27668}Tak, przeka輳.
{27705}{27733}Okay.
{27920}{28006}Numer 20381.
{28007}{28104}To reprezentuje cz零teczki sta貫,|kt鏎e znalaz貫m w ranie g這wy...
{28106}{28185}ziemia z miejsca poch闚ku,|jej w豉sne w這sy,
{28187}{28211}ale to jest interesuj鉍e.
{28213}{28277}Epoxy colophony?
{28278}{28318}Czy nie znajduje si|ona w sokach drzew?
{28320}{28370}Tak, 鄴速y sok, gwoli is這i.
{28371}{28394}Z drzewa?
{28396}{28436}Nie, Cornus florida...
{28438}{28470}dere.. jest drewnem twardym.
{28472}{28541}Epoxy colophony pochodzi z sosen,|co po章czone z
{28543}{28578}polimetakrylanem metylu...
{28580}{28633}Na kt鏎y wpad貫m daje|farbodblaskow
{28634}{28662}Wi璚 ofiara
{28664}{28717}zosta豉 zat逝czona przedmiotem|o odblaskowej pow這ce.
{28718}{28829}Booth jest gotowy porozmawia|z naszym g堯wnym podejrzanym.
{28830}{28877}Dobra robota, Hodgins.
{28878}{28925}To Mike Dworsky?
{28927}{28960}Tak, to on.
{28962}{29019}Wiesz, sprawdzi貫m jego akta |i sca趾iem czyste.
{29020}{29088}C騜, wed逝g ofiary mia|pod造 temperament.
{29089}{29127}Wiesz, wola豉bym, gdyby|nie kazaSweets'owi
{29128}{29156}przyj porozmawiaze mn
{29157}{29199}Przesta jestem wibskim kolesiem.
{29200}{29223}Dworsky, panie Dworsky.
{29224}{29265}FBI, Agent Specjalny Booth.
{29267}{29314}To m鎩 wsp鏊nik, dr Brennan.
{29316}{29360}Nie obchodzi mnie kim jesteie.
{29362}{29402}Parkujecie w tym miejscu,|zostajecie odholowani.
{29404}{29497}To nie m鎩 samoch鏚. Jestey tutaj, |瞠by zapytao Dr. Lauren Eames.
{29499}{29546}By這 min窸o.
{29548}{29600}M鎩 syn ma sidobrze, ale |nie dzi瘯i niej.
{29602}{29640}畝dnych uraz tenie skrywam.
{29642}{29665}Uraz o co?
{29666}{29698}Pojawi這 siserce od dawcy...
{29700}{29800}doskona貫 dla mojego syna...|a Dr. Eames... powiedzia豉 nie.
{29802}{29840}Zgodnie z jej notatkami,
{29842}{29899}miapowa積infekcjdr鏬 oddechowych
{29901}{29949}spowodowanwysi瘯iem z op逝cnej.
{29950}{30064}Przezi瑿isi a ona powiedzia豉 |'nie' nowemu sercu.
{30066}{30117}To by豉 racjonalna decyzja.
{30118}{30148}C騜, przyznam to.
{30150}{30185}Kobieta jest racjonalna.
{30186}{30212}Powiem wam cojeszcze...
{30214}{30247}jei niespodzianie albo|racjonalnie zdecydowa豉by, 瞠
{30249}{30292}na iecie jest zbyt du穎 ludzi,
{30294}{30321}wywo豉豉by plag
{30359}{30382}M闚isz, 瞠
{30383}{30410}mia豉 lodowate serce?
{30411}{30446}Jak Antarktyda.
{30471}{30536}Co masz na myi m闚i鉍 'mia豉'?
{30538}{30638}Ktozat逝kjna ier獡u篡waj鉍 w豉ie czegotakiego.
{30640}{30662}Bones, co robisz?
{30664}{30701}To do ciebie nie podobne
{30703}{30752}podnoszenie czego co mo瞠 bydowodem.
{30808}{30843}Chcprawnika.
{30992}{31042}Charlie Whaling.
{31043}{31130}Lekarz pierwszego kontaktu...|Dr. Megan Rasmussen.
{31132}{31165}Megan ci鉚le pr鏏uje um闚imnie
{31166}{31208}ze swoim synem |ini鉍sisrok
{31210}{31241}jei mo瞠sz w to uwierzy
{31243}{31313}Ludzie zak豉daj 瞠 jei jest |sisamym, jest sisamotnym.
{31315}{31376}Jak wi瘯szo za這瞠 jest b喚dne.
{31377}{31440}S造sza豉co powiedzia豉m o Charliem?
{31465}{31512}Tak.
{31514}{31547}Wydajesz sibyrozproszona.
{31549}{31579}To wa積e.
{31580}{31645}Spotka豉m Chrisa Markhama,|twojego pilota helikoptera.
{31647}{31691}Nie jestem pewna czy mo瞠sz |nazywaChrisa moim.
{31693}{31737}Najbardziej ubolewam nad tym, |瞠 odrzuci豉m to,
{31739}{31775}co Chris mi oferowa
{31776}{31865}Kazami spojrzew jego oczy, i...
{31867}{31940}pomimo, 瞠 to nie logiczne, ja...
{31942}{31996}wierz 瞠 dostrzeg豉m b鏊.
{31998}{32044}Obie wiemy, 瞠 to sentymentalny mit
{32046}{32103}瞠 emocje mogbywidoczne w oczach.
{32104}{32145}Charlie Whaling, dziewi耩 lat,
{32147}{32197}zdiagnozowany z krwotokiem podpaj璚zyn闚kowym
{32199}{32241}po wypadku samochodowym.
{32243}{32329}Dorae badania pokazuj|rozleg貫go uszkodzenia
{32330}{32360}wok馧 t皻niaka, kt鏎y zakrzep
{32361}{32408}Stan szybko pogarszasido momentu
{32409}{32481}do ca趾owitej afazji i |prawostronnego pora瞠nia po這wicznego.
{32483}{32512}ierm霩gu?
{32513}{32547}Tak.
{32549}{32593}Wi璚 wymagaurz鉅zepodtrzymuj鉍ych 篡cie?
{32594}{32641}Ale moja proa do rodziny
{32642}{32739}o donacje organ闚 zosta豉 zlekcewa穎na.
{32789}{32836}Myi pani na g這s.
{32838}{32915}W ci鉚u tych dziewi璚iu lat, |w kt鏎ych siznamy,
{32916}{32999}nie s造sza貫m jeszcze, 瞠by kiedykolwiek |to pani robi豉.
{33001}{33060}W豉iwie...
{33062}{33156}Micah, rozmawia豉m z ofiar
{33207}{33290}Zadawa豉m jej pytania, i...
{33291}{33322}ona odpowiada豉.
{33323}{33350}Powiem pani co
{33351}{33377}Nie wspominaj tego
{33379}{33415}nikomu innemu opr鏂z mnie, okay?
{33417}{33456}- Dlaczego?|- Bo, ech...
{33458}{33499}pomy 瞠 pani wariuje.
{33553}{33627}Czy ty myisz, 瞠 wariuj
{33628}{33694}Ludzie cz瘰to m闚i|瞠 w chwilach wielkiego stresu,
{33695}{33743}s造szeli g這sy, kt鏎e m闚i造|im co majrobi
{33744}{33802}"Skacz!", "Nie idtulic"
{33803}{33843}Cotakiego. Cojak intuicja.
{33844}{33895}Nie wierzw intuicj
{33897}{33939}Wi璚 mo瞠 dlatego |tw鎩 umysucieka sido
{33941}{33967}m闚ienia do ciebie wprost.
{33969}{34026}By貫m na takim wyk豉dzie,
{34027}{34061}na kt鏎ym jeden neurochirurg |powiedzia 瞠 rozumiemy
{34063}{34116}ciemnstronksi篹yca lepiej|ninasze w豉sne umys造.
{34118}{34223}Ucz瘰zczasz na wszystkie wyk豉dy, |kt鏎e prowadzi Jeffersonian?
{34224}{34261}Ooo, tak.
{34263}{34306}A co, mya豉 pani, 瞠 wzi像em trobot
{34307}{34379}ze wzgl璠u na godziny i zni磬i zdrowotne?
{34634}{34708}Wi璚 Dworsky ma alibi?
{34709}{34751}Taa. M闚ici,
{34753}{34815}morderca musiazakopa獡Lauren Eames w parku.
{34817}{34887}- Musiato zrobiw odku nocy.|- Tak.
{34888}{34931}W dzieby豚y widoczny dla ruchu.
{34933}{34959}Taa, ca造 listopad,
{34961}{34997}Dworsky byze swoim synem,
{34999}{35043}wiesz, w szpitalu.
{35045}{35078}I mam lepszego podejrzanego.
{35079}{35102}Kogo?
{35103}{35135}C騜, przeszukuj鉍 okolicw poszukiwaniu
{35137}{35194}iadk闚, miejscowa policja |s造sza豉 o kobiecie pasuj鉍ej do
{35195}{35233}opisu Dr. Eames, kt鏎a zosta豉 dni皻a.
{35235}{35272}Przez kogo?
{35274}{35296}Dilera narkotyk闚
{35298}{35324}kt鏎y pracuje kawa貫k
{35326}{35359}za rogiem bloku,
{35360}{35387}przy kt鏎ym znaleiy szcz靖ki.
{35389}{35417}Koleprzychodzi do FBI.
{35419}{35466}Zamierzam przes逝chago za |jakiep馧 godziny,
{35467}{35526}jei chcia豉bymi towarzyszy
{35527}{35562}Hej, mam wiadomo.
{35563}{35612}Powiedz Bones.
{35614}{35663}Wi璚, pami皻asz 'funky' liie?
{35664}{35707}Znalaz貫m st篹enie narkotyny
{35708}{35750}i papaweryny w systemie korzeni.
{35751}{35796}- Opiaty.|- Taa.
{35798}{35843}Wi璚 mo瞠 ofiara by豉 |uzale積iona od narkotyk闚.
{35845}{35888}Lauren nie za篡wa豉 narkotyk闚.
{35890}{35950}Okay. Mo瞠my sprawdzizawarto koi.
{35951}{35983}Jei uwa瘸sz to za konieczne.
{35985}{36037}Iddo FBI.
{36061}{36093}Dzi瘯uje.
{36124}{36195}Nie pami皻am, 瞠bym kogodn像.
{36197}{36243}Okey, pozw鏊, 瞠 odie輳 ci pami耩.
{36245}{36291}To by豉 ta sama kobieta, |kt鏎zabi貫sze miesi璚y temu
{36292}{36319}a potem pochowa貫pod drzewem.
{36321}{36390}Okay, niech b璠zie jasne.
{36391}{36432}O niej teraz m闚imy, tak?
{36434}{36487}Widzisz?
{36489}{36524}Booth, m闚i豉m ci, to nie ona.
{36526}{36576}On nie potrz零a g這w |瞠by zaprzeczy 瞠 to Lauren Eames.
{36578}{36604}Potrz零a g這w
{36606}{36639}bo chce, 瞠byy wiedzieli, |瞠 to nie on to zrobi
{36640}{36667}Ale on nie wie,
{36668}{36710}瞠 mamy iadka tego, 瞠 jdn像.
{36711}{36742}I ta tutaj Dr. Brennan
{36743}{36795}mo瞠 powi頊acize zmar章 przez DNA,
{36797}{36851}i seriinnych naukowych rzeczy.
{36938}{36987}Wiesz co?|Ta rozmowa...
{36988}{37046}ona mnie nie dotyczy,|wi璚, kole..
{37048}{37127}Okay, dobra. Sko鎍zyliy.|Wsadzciza morderstwo.
{37129}{37166}To byd逝gi dzie Jestem zm璚zony.
{37168}{37222}- Chcesz i do domu? Jestem zm璚zony.|- Tak, jestem bardzo zm璚zona.
{37224}{37284}Okay, czekaj, czekaj, patrz!|Patrz, nie dn像em jej, kole
{37286}{37323}Ja... ja szturchn像em j
{37324}{37351}瞠by odesz豉.
{37352}{37384}Dlaczego w og鏊e z tobrozmawia豉?
{37386}{37419}Jest tylko jeden pow鏚, dla kt鏎ego
{37421}{37464}bogate bia豉sy jak wy przychodzdo Woodland.
{37496}{37544}A, wi璚 szuka豉 dzia趾i?
{37545}{37572}Nie. Nie, on k豉mie.
{37574}{37599}To niemo磧iwe.
{37600}{37652}Pos逝chaj, kole odrzuci貫m jej ofert
{37654}{37681}Odm闚i貫sprzeda篡?
{37683}{37707}Negocjowa豉 cen
{37709}{37748}Nie robitego, cz這wieku.
{37750}{37823}Lekko jszturchn像em, |瞠by sobie posz豉.
{37825}{37848}Wtedy widzia貫jpo raz ostatni?
{37850}{37876}Dop鏦i nie pokaza貫mi
{37878}{37915}tego zdj璚ia, tak.
{37983}{38058}Poziom narkotyk闚 wynosiu niej 2.
{38059}{38124}Spo篡waj鉍y opiaty mogdosta獡maksymalnie 8.
{38126}{38213}Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo,|nie mia豉 problemu z narkotykami.
{38215}{38242}Co!? To nawet nie jest 豉cina.
{38243}{38289}Te twoje testy zawartoi |koi wskazujtylko,
{38291}{38327}瞠 nie bra豉 na這gowo.
{38328}{38369}Nie lubijak wy dwoje sik堯cicie.
{38371}{38407}My sinie k堯cimy.
{38409}{38471}Tak, k堯cimy si M闚i 瞠 ofiara nie |by豉 uzale積iona od narkotyk闚.
{38472}{38531}Mo瞠 ktozaaplikowajej heroin瞣zanim jzabi
{38533}{38559}Tak. Widzisz?
{38561}{38621}Dzi瘯i za podpowied
{38623}{38665}Bones, dlaczego
{38667}{38693}traktujesz to tak powa積ie?
{38695}{38731}Mam na myi, 瞠 zachowujesz si
{38732}{38794}jakby to ciebie oskar瘸no |o branie narkotyk闚.
{38857}{38923}Temperance, wszystko w porz鉅ku?
{38924}{38984}Tak, oczywiie.
{38986}{39017}
{39019}{39069}Ja-ja jestem tylko zm璚zona. Jestem...
{39071}{39138}Nie spa豉m przez |kilka ostatnich nocy.
{39139}{39178}
{39179}{39238}Przepraszam.
{39464}{39521}Jak opiaty dosta造 sido drzewa?
{39523}{39550}Dr. Brennan?
{39552}{39586}C騜, dobrze jest rozumie
{39588}{39631}stanowisko ofiary,|ale nie jestem pewna
{39632}{39681}czy ten rodzaj edztwa|prowadzi bezpoednio do mordercy.
{39683}{39730}Ja...
{39732}{39783}Czuj 瞠 tak.
{39784}{39834}Okay.
{39836}{39888}To trochdziwne, 瞠 to powiedzia豉
{39890}{39942}- kochaniutka, ale to dobrze.|- Dobrze?
{39944}{40014}Gdybym ja powiedziacotakiego, |to oderwa豉 by mi g這w
{40016}{40101}Czy nie mo瞠my poi璚ikilku|minut i poszperatu?
{40103}{40167}Okay, w porz鉅ku, tylko trzy czynniki wp造waj
{40168}{40206}na wzrost drzewa - s這鎍e,
{40208}{40251}woda i substancje od篡wcze w ziemi.
{40252}{40295}Substancje od篡wcze, jak Lauren Eames.
{40296}{40323}Doko豉 znajduje si
{40324}{40373}wiele melin narkotykowych.
{40375}{40410}Mo瞠 to byjakiegorodzaju odp造w?
{40412}{40452}Nawet jei ka盥y 熜un z okolicy|wysika豚y si
{40454}{40476}pod tym drzewem, to by nie wystarczy這.
{40478}{40509}A co jei je ze sobnios豉?
{40511}{40538}Tak, ale jei je mia豉 przy sobie,
{40540}{40575}diler albo 熜un, kt鏎y jzabi
{40576}{40603}zabra豚y narkotyki.
{40604}{40638}Nie jei o nich nie wiedzia
{40640}{40662}W takim wypadku diler
{40664}{40714}nie zabijej.
{40716}{40741}Powinienesprawdziubranie.
{40743}{40783}Nie. Dlaczego kardiochirurg
{40784}{40835}mia豉by dilowaheroin
{40836}{40861}Mo瞠 kocha豉 熜un闚.
{40863}{40907}Nie pomagasz 熜unom
{40908}{40958}daj鉍 im narkotyki.
{41043}{41094}Purpurowy. Heroina.
{41096}{41124}Nie.
{41126}{41154}To mo瞠 bymorfina.
{41156}{41217}By這by bardziej sensowne, jei|mia豉by przy sobie morfin
{41219}{41246}Dlaczego kupowa豉by morfin
{41248}{41299}jei mia豉 dost瘼 do morfiny?
{41744}{41792}Dlaczego kupi豉heroin
{41880}{41926}Dla kogo jkupi豉
{41928}{41980}Ta sama osoba uderzy豉 ciw g這w
{41982}{42065}Co cisk這ni這 do myenia, 瞠 |zosta豉m uderzona w g這w
{42067}{42107}Obra瞠nia twojej czaszki.
{42108}{42160}Jest wi璚ej nijeden spos鏏 |na rozbicie czaszki.
{42162}{42210}Upad豉
{42400}{42469}Niewielkie p瘯ni璚ie tutaj, na C-4.
{42471}{42582}Upad豉ca造m ci篹arem |swojego cia豉 na g這w
{42584}{42649}Zosta豉.. Zosta豉rzucona?
{42651}{42680}Conowego?
{42682}{42757}To nie by豉 bro
{42759}{42824}Zosta豉 rzucona ca造m cia貫m
{42826}{42883}na co co ma przybli瞠niu|dziesi璚iocentymetrowpowierzchni
{42884}{42919}z odblaskowpow這k
{42920}{42988}Na mocy prawa nadanego |mi przez Instytut Jeffersona,
{42989}{43031}og豉szam wszem i wobec, |瞠 potrzebujesz snu.
{43032}{43095}Taks闚ka czeka, 瞠by zabracido domu, co?
{43096}{43132}Naprawdmasz takw豉dz
{43134}{43194}Widzia貫m taki wyk豉d, na kt鏎ym |jakiguru New Age powiedzia
{43196}{43233}瞠 jedynw豉dzjak|ludzie majnad nami
{43235}{43278}jest ta, kt鏎sami im dajemy.
{43280}{43325}- To niesamowicie g逝pie.|- Zgadzam si
{43327}{43384}Pomachasz broniprzed mojtwarz|masz w豉dz
{43386}{43424}czy mi sito podoba czy nie.
{43425}{43507}Jak to jest, 瞠 rozumiem ka盥e s這wo, |kt鏎e wypowiadasz? Zawsze?
{43508}{43585}U nikogo jeszcze mi sito nie zdarzy這.
{43587}{43674}Czasami s造sztylko... ha豉s.
{43676}{43719}Podejrzewam, 瞠 jestem tu juod tak dawna,
{43720}{43779}瞠 pos逝gujsisekretnym|j瞛ykiem Jeffersonian, co?
{43825}{43876}Pozw鏊 zabrasido domu.
{44081}{44149}Dokona貫m pewnych psychologicznych|spostrze瞠ofiary.
{44151}{44189}- Okay.|- Serio?
{44191}{44250}C騜... Nie spodziewa貫m si 瞠 |powiesz tak.
{44252}{44326}Przejrza貫m dokumenty zatrudnienia ofiary,
{44328}{44385}w章czaj鉍 wyniki niekt鏎ych|test闚 psychologicznych.
{44387}{44439}Nie wydaje mi si 瞠 Lauren Eames|interesowa這 doradztwo.
{44440}{44472}Nie. To byobowi頊ek.
{44473}{44531}Po tym jak straci豉 |kilku m這dych pacjent闚.
{44575}{44645}Dr. Lauren Eames|lubi豉 wszystko kontrolowa
{44647}{44700}Taka sk這nno mo瞠 by獡ekstremalnie trudna dla kogo
{44701}{44758}kto na co dziespotyka size ierci
{44760}{44793}To by這 bardzo stresuj鉍e.
{44795}{44843}Radzi豉 sobie ze stresem na dwa sposoby.
{44844}{44923}A) Sta豉 silogiczna do granic.
{44924}{44995}B) Odcina豉 si
{44996}{45027}Odcina豉?
{45028}{45098}Tak, emocjonalnie. |Sprawia豉, 瞠 jej nie zale瘸這.
{45100}{45171}Okay, 瞠by przestaczunic,
{45172}{45243}zacz窸a zachowywasinieodpowiedzialnie.
{45244}{45313}Jak wszczynanie b鎩ki z |dilerem narkotyk闚?
{45315}{45364}Tak, i ostatecznie, |dosta豉 to, czego chcia豉.
{45365}{45397}Samob鎩stwo przez morderstwo.
{45399}{45455}I powinnam zaakceptowatwoj|teorina podstawie czego?
{45456}{45497}Ci鉚le i ci鉚le w ko這,
{45499}{45568}udowadniam ci, 瞠 jestem dobry |w tym co robi
{45570}{45621}Wi璚, prosz wyjaij mi,
{45623}{45670}w jaki spos鏏 jest racjonalne
{45672}{45716}podwa瘸nie przez ciebie tego co powiem?
{45718}{45764}Wi璚 teraz to ja zachowujsiirracjonalnie?
{45766}{45804}疾bym niby copoczu豉?
{45805}{45839}Chcesz mnie dn寞?
{45840}{45877}Nie.
{45879}{45966}Dr. Brennan, uwa瘸m paniza |jednego z moich najbli窺zych przyjaci馧.
{46080}{46136}Nie jestesama na iecie.
{46200}{46265}To jedna z wielu r騜nic mi璠zy tob
{46267}{46316}a Dr. Lauren Eames.
{46318}{46396}Ja-ja... muszi. Ja...
{46398}{46508}Rozwa輳 to, co mi powiedzia貫
{46584}{46626}Lauren chcia豉 zostazabita?
{46628}{46659}Czy jest mo磧iwe,
{46660}{46725}瞠 stawia豉 si|w niebezpiecznych sytuacjach
{46727}{46789}celowo, z rozpaczy?
{46791}{46837}Tak.
{46839}{46890}Czasami robi豉 takie rzeczy...
{46892}{46943}Dwukrotnie, transportowaliy |serca do przeszczepu.
{46944}{47012}Raz do Baltimore, raz do Newark.
{47014}{47064}Nie zd嘀yliy na czas.
{47066}{47092}Dzieci zmar造.
{47094}{47159}To poruszy這 Dr. Eames?
{47160}{47207}Nie 瞠by to by這 po niej wida
{47208}{47237}Bagatelizowa豉 to,
{47239}{47286}ale za ka盥ym razem,
{47288}{47364}jak tylko wzbiliy siw powietrze,
{47366}{47429}otwiera豉 drzwi, odpina豉 pas,
{47431}{47525}i przechylaj鉍 sido przodu,|patrzy豉 na mnie.
{47527}{47582}Patrzy豉 w jaki spos鏏?
{47584}{47612}Jakby prosi豉 mnie,
{47613}{47663}瞠bym przechylihelikopter|i tym samym wyrzucijz niego.
{47664}{47742}Co zrobi貫
{47744}{47795}Przechyli貫m w drugstron
{47796}{47880}wi璚 spad豉 wg章b kabiny.
{47881}{47942}Bo瞠, by貫m dla niej dobry.
{47996}{48064}Powinna dami szans
{48066}{48150}Powinna danam szans
{48152}{48234}I sp鎩rz jak potoczy造 sisprawy,
{48236}{48282}co mia豉 do stracenia?
{48284}{48329}Nic.
{48331}{48373}Nie mia豉 nic do stracenia.
{48375}{48420}Wiedzia豉 to.
{48459}{48535}Tego najbardziej 瘸這wa豉.
{48662}{48710}Dzi瘯uj
{49053}{49137}Nie pozosta這 nic, co mog豉bym |odkryze sta造ch dowod闚.
{49156}{49220}To problem bycia empirykiem, racja?
{49239}{49273}Czyli?
{49275}{49303}Ostatecznie,
{49305}{49333}sko鎍zsirzeczy do zmierzenia,|pow鉍hania i policzenia.
{49338}{49379}Nie. Istnieje takie cojak
{49385}{49460}obiektywny pomiar, Micah.
{49461}{49526}Jest cotakiego jak rzeczywista prawda.
{49528}{49573}S造sza貫m jeden taki wyk豉d
{49574}{49632}o eksperymencie, w kt鏎ym rozdali |ludziom po parze okular闚,
{49633}{49682}kt鏎e sprawia造, 瞠 widzieli |iat do g鏎y nogami.
{49684}{49742}Ale po trzech dniach, zgadnij co?
{49744}{49803}Widzieli wszystko we w豉iwy spos鏏.
{49804}{49848}A potem zdj瘭i swoje okulary,
{49850}{49915}i znowu widzieli wszystko do g鏎y nogami.
{49916}{49963}Przez trzy dni.
{49964}{50016}A potem, eureka!|Z powrotem widzieli normalnie.
{50018}{50084}- Tak, m霩g adaptuje siw ci鉚u trzech dni.|- Wydaje mi si
{50086}{50136}瞠 nie mo瞠sz zaufarozumowi,|kt鏎y nie mo瞠 sizdecydowa
{50138}{50190}co do takich podstaw jak, |kt鏎a strona jest w豉iwa.
{50256}{50303}Czego jeszcze nauczy貫siz tego wyk豉du?
{50304}{50348}Nie ma czegotakiego jak obiektywizm.
{50349}{50407}疾 my wszyscy tylko interpretujemy |sygna造 pochodz鉍e z wszechiata
{50408}{50448}i pr鏏ujemy wy逝skaz tego sens.
{50450}{50520}Sygna造 z wszechiata.
{50521}{50608}Przy熤ione, niewyrae, s豉be,|zak堯cane, drobne sygna造
{50610}{50651}kt鏎e tylko wskazujna z這穎no
{50652}{50712}wszechiata, kt鏎ego nie jestey|w stanie poj寞.
{50768}{50843}Ale to by這 na wyk豉dzie.
{51002}{51067}Sygna造...
{51068}{51116}Z wszechiata.
{51290}{51364}Charlie Whaling, dziewi耩 lat,
{51366}{51417}zdiagnozowany z krwotokiem|podpaj璚zyn闚kowym
{51419}{51450}po wypadku samochodowym.
{51452}{51517}Dorae badania wykaza造 |rozleg貫 zniszczenia
{51518}{51578}doko豉 t皻niaka, kt鏎y zakrzep
{51580}{51639}Stan szybko pogarszasido momentu
{51640}{51733}ca趾owitej afazji i |prawostronnego pora瞠nia po這wicznego.
{51735}{51777}Rodzina Whaling musi jeszcze
{51779}{51813}zgodzisina przeznaczenie |organ闚 na donacje.
{51815}{51876}M霩g Charlie'go Whaling'a bymartwy.
{51877}{51940}Chcia豉dajego serce Sam'owi Dworsky'emu.
{51942}{52008}Gdzie 篡jrodzice Charliego?
{52009}{52066}1255B Franklin Street,
{52068}{52109}w Woodland.
{53344}{53377}Bones!
{53449}{53486}Bones, Co ty tutaj robisz?
{53488}{53514}- Co ty robisz?|- Nie wiem.
{53516}{53543}edzcido parszywej dzielnicy miasta
{53544}{53589}i ratujci 篡cie.|Wiesz, jak zawsze.
{53591}{53617}Twoja kolej.
{53619}{53675}Lauren przyjecha豉 do Woodland,
{53676}{53720}瞠by prosirodzinch這pca |ze iercim霩gu,
{53721}{53778}aby dali jego serce Sam'owi Dworsky'emu.
{53817}{53885}Wi璚 co? To... to oni jzabili?
{53887}{53936}Nie, Booth.
{53937}{54013}Nie. Kiedy Lauren by豉 bardzo |zawiedziona albo z豉,
{54015}{54042}to tak jak powiedziaSweets.
{54044}{54093}Nie mog豉 poradzisobie z |intensywnoitego uczucia,
{54095}{54138}wi璚 robi豉 coniebezpiecznego.
{54140}{54201}Racja. Jak przyjie tu w odku nocy?
{54203}{54262}Ja nie jestem ni
{54264}{54314}Nie jestey tsamosob
{54316}{54392}Tylko wszechiat obr鏂isi|do g鏎y nogami na trzy dni.
{54393}{54449}Co sijej sta這?
{54451}{54481}Kupi豉 heroin
{54483}{54515}dla samego niebezpiecze雟twa.
{54516}{54560}疾by copoczu
{54562}{54612}W這篡豉 jdo kieszeni.
{54613}{54694}Zosta豉 uderzona przez samoch鏚.
{54696}{54761}Tak jak niemal ja przed chwil
{54763}{54832}Uderzenie wyjaia rany obronne.
{54834}{54877}Uderzy豉 sig這ww豉ie tam.
{54879}{54938}Wi璚 to kierowca zakopajpod drzewem.
{54940}{55028}Nie mogtego udowodni
{55029}{55070}Wiem.
{55072}{55137}Ale ci鉚le mi wierzysz?
{55139}{55204}Tak. Oczywiie, 瞠 ci wierz
{55205}{55255}W porz鉅ku? Zabiorcido domu.
{55256}{55304}Chod
{55416}{55461}Mo瞠 potrzebujesz kilku dni wolnego.
{55463}{55516}Wszystko ze mnw porz鉅ku.
{55518}{55566}Poza tym, 瞠...
{55618}{55666}pope軟i豉m b章d.
{55667}{55733}Nie. Wyrazi貫m swojopini
{55735}{55772}Masz co do tego racj
{55774}{55827}Nie do wszystkiego.
{55901}{55985}Zmar豉 z 瘸lem.
{55987}{56068}Przesta Bones.|Ka盥y ma jakieswoje 瘸le.
{56069}{56153}S造sza豉m j wiesz?
{56209}{56277}Micah m闚i, 瞠 wszystko co otrzymujemy,|to tylko...
{56312}{56392}przy熤ione, zak堯cane sygna造 z wszechiata.
{56393}{56473}Kto to ten Micah?
{56475}{56512}Str騜 nocny.
{56514}{56562}Ale ucz瘰zcza na wiele wyk豉d闚.
{56564}{56597}Jakkolwiek, chodzi o to,
{56638}{56729}ona nigdy nie da豉 mu szansy.
{56731}{56784}Micah?
{56786}{56833}Nie. Nie. Pilotowi helikoptera.
{56835}{56894}Zaoferowajej siebie,
{56896}{56952}ale ona nigdy nie da豉 mu szansy.
{56954}{57018}To byjej 瘸l.
{57076}{57168}Otrzyma豉m sygna Booth.
{57208}{57256}Nie chcmieswoich 瘸l闚.
{57537}{57602}Jestem z kim
{57604}{57674}Bones.
{57676}{57753}I, uh, Hannah? Ona nie |jest nagrodpocieszenia.
{57755}{57784}Kocham j
{57917}{58007}Wiesz, 瞠 ostatnirzeczjakiej pragn|to zraniciebie,
{58008}{58069}ale takie sfakty.
{58207}{58255}Rozumiem.
{58394}{58446}Przegapi豉m swojszans
{58571}{58630}M鎩 ca造 iat |przewr鏂isido g鏎y nogami.
{58632}{58664}Dostosujsi
{58666}{58754}Ja da貫m rad
{58756}{58817}Tak, ty da貫
{58911}{58994}Chcesz, 瞠bym zadzwonido kogo
{58996}{59038}瞠by pobyz tob albo...?
{59115}{59179}Nie, dobrze mi samej.
{59181}{59237}Dzi瘯i.
{59896}{59949}Jak podzia豉這?
{60019}{60063}Wys逝cha豉m wszechiata.
{60100}{60142}Poczu豉m co
{60271}{60313}Jestem smutna.
{60315}{60381}To o wiele lepsze niier
{60383}{60450}Albo nawet ierod odka.
{60452}{60518}Us造sza貫to na wyk豉dzie?
{60520}{60596}Mam swojw豉snhistori Dr. Brennan.
{60598}{60651}Tak jak ty.|Tak jak ka盥y.
{60653}{60709}Mam swojw豉snsmutnhistori
{61779}{61850}Trzy dni.
{61851}{61942}Trzy dni, 瞠by iat ponownie |wr鏂ido w豉iwego po這瞠nia.
{61944}{62022}== t逝maczenie Hildegunst ==|== Dla wszystkich fan闚 BONES! ==
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|