JSEMTS搜尋引擎
 

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{256}{286}Wystarczy!
{428}{478}Powiedz twojemu szefowi...
{486}{542}¯e nastêpnym razem zgin¹ ludzie.
{1363}{1392}Dzieñ dobry.
{1478}{1530}Niez³y parking. PóŸno pan wróci³?
{1758}{1798}Proszê.
{1836}{1860}Dziêkujê.
{1862}{1912}¯ona pozwala panu spaæ w biurze?
{1916}{1958}¯ona wyjecha³a.
{1972}{2003}Szkoda.
{2022}{2068}S³ysza³am, ¿e...
{2070}{2122}Noose odrzuci³ twój wniosek.
{2198}{2260}Zapraszam ciê na œniadanie.
{2332}{2360}Obiad.
{2408}{2452}Przestañ bawiæ siê jedzeniem.
{2454}{2535}Wrócê. Musisz to skoñczyæ przed|Bo¿ym Narodzeniem.
{2540}{2566}Dziêkujê.
{2574}{2596}A teraz...
{2598}{2662}Mówi³aœ, ¿e jesteœ przeciwna karze œmierci.
{2670}{2698}Dlaczego?
{2702}{2730}A pan nie?
{2746}{2790}Ja jestem za.
{2794}{2864}Chcia³bym, ¿eby przywrócili wieszanie.
{2886}{2914}Pan ¿artuje.
{2916}{3028}Nie. Jedyny problem to, ¿e nie ma|wystarczaj¹co du¿o wyroków œmierci.
{3106}{3166}Mówi³ pan to Carlowi Lee?
{3174}{3261}Ludzie, którzy zgwa³cili jego córeczkê|zas³uguj¹ na karê œmierci, nie Carl Lee.
{3263}{3325}A jak pan decyduje kto umrze a kto nie?
{3342}{3441}To proste.|Bierzesz przestêpstwo i przestêpcê.
{3460}{3494}A potem powiedzmy...
{3496}{3562}¿e handlarz narkotyków zabija policjanta.
{3566}{3618}Sadzasz jego dupê na krzeœle|i naciskasz guzik.
{3620}{3693}Nie wiem dlaczego,|ale myœla³am ¿e jesteœ libera³em.
{3702}{3740}Jestem libera³em.
{3748}{3838}Ale nie jestem radyka³em|Unii Zwi¹zku Wolnoœci Cywilnych.
{3848}{3908}Nie wierzê w rehabilitacjê.
{3919}{3952}Wierzê w bezpieczeñstwo.
{3954}{3994}Wierzê w sprawiedliwoœæ.
{4038}{4110}Rozumiem. Chcê pana o coœ zapytaæ.
{4120}{4167}Widzia³ pan kiedyœ egzekucjê?
{4198}{4228}Nie pamiêtam.
{4230}{4298}No wiêc niech pan zobaczy|jak wykonuj¹ wyrok na cz³owieku.
{4300}{4401}Niech pan popatrzy jak umiera, jak b³aga,|jak kopie, jak wypluwa swoje ¿ycie.
{4403}{4458}Jak robi w portki i umiera.
{4462}{4538}A wtedy niech pan przyjdzie tu|i gada te bzdury o sprawiedliwoœci...
{4540}{4624}Proszê mi zaoszczêdziæ|tej liberalnej rzeki-p³aczki z Pó³nocy.
{4626}{4700}Przekonania, ¿e jesteœcie|jedynymi oœwieconymi. Bzdura.
{4702}{4768}A przepraszam, to pan jest oœwiecony.
{4772}{4866}To dlatego sprowadzi³ mnie pan na ten|obiad w czarnej dzielnicy.
{4870}{4966}Chce mnie pan przekonaæ, ¿e jest pan|mieszank¹ JFK i Jezusa Chrystusa.
{4974}{5000}Tak?
{5002}{5072}A mo¿e dlatego,|¿e jest pan prowincjonalnym hipokryt¹...
{5074}{5160}który nie chce, ¿eby|go widziano w mieœcie z kobiet¹ jak ja.
{5170}{5224}Tak, proszê pana, jest pan oœwiecony.
{5226}{5332}Bardzo mi przykro, pope³ni³am b³¹d.|Myœla³am, ¿e jest pan z tych dobrych.
{5334}{5382}Dziêkujê za pana czas.
{5794}{5838}Jestem trochê zdenerwowana.
{5878}{5946}To nienajlepszy sposób|na znalezienie pracy.
{6014}{6121}Nie chcê pokazywaæ sêdziom zdjêæ|nagich gwa³cicieli.
{6176}{6250}Konieczne jest,|¿eby sêdziowie znali szczegó³y gwa³tu.
{6252}{6300}Potrzebujê obydwa wnioski.
{6319}{6386}Nie podzielam twoich przekonañ,|ale masz pasjê...
{6388}{6484}i tego potrzebuje Carl Lee, i ja chyba te¿.
{6540}{6570}Zapisujesz?
{6572}{6614}Tak, zapisujê wszystko.
{6636}{6689}Oto co mamy. To jest oficjalne.
{6699}{6759}Proces Haileya odbêdzie siê w Canton.
{6776}{6886}Dziœ sêdzia Noose wys³a³ 150 wezwañ|do potencjalnych przysiêg³ych.
{6894}{6938}W zapieczêtowanej kopercie.
{6976}{7022}Aby unikn¹æ interferencji...
{7028}{7124}ta lista bêdzie poufna a¿|do momentu wyboru.
{7134}{7204}Nikt, ani Brigance, ani ja...
{7208}{7281}nie bêdzie wiedzieæ kim bêd¹|potencjalni przysiêgli.
{7739}{7775}Uwolniæ Carla Lee!
{8065}{8106}Piêkny dzieñ prawda?
{8126}{8161}Oto i on.
{8209}{8240}Jak siê ma Bud?
{8242}{8318}Ethel ca³y czas jest z nim.|Dziêkujê, ¿e pan przyszed³.
{8378}{8433}Oto nasz grubasek.
{8437}{8490}Ci¹gle wykorzystuje pan prawo?
{8497}{8524}Myœla³em, ¿e pan ju¿ nie ¿yje.
{8526}{8582}Robiê co mogê. Ale co my tu mamy?
{8586}{8628}Chcia³bym panu przedstawiæ...
{8630}{8730}Lucien Wilbanks, trzeci bia³y cz³owiek,|w szeregach Stowarzyszenia...
{8741}{8804}na zawsze pozbawiony|licencji przez S¹d Najwy¿szy...
{8806}{8906}za zaatakowanie policjanta,|który z³ama³ liniê pikietuj¹cych.
{8910}{8965}Bardzo mi mi³o.
{9017}{9083}No dobrze. Wybór przysiêg³ych|odbêdzie siê dziœ po po³udniu.
{9085}{9168}Aby wygraæ tê sprawê potrzebujemy|sêdziów, sk³onnych uniewinniæ...
{9170}{9248}oraz takich, którzy uznaliby argument o|chorobie psychicznej za wystarczaj¹cy.
{9250}{9284}Muszê siê napiæ.
{9286}{9318}¯adnego picia.
{9322}{9367}Co to znaczy ¿adnego picia?
{9369}{9454}To jest moje biuro,|które ci wynajmujê za dobr¹ cenê...
{9461}{9496}i chcê siê napiæ.
{9498}{9581}Pani Ark, mam dla pani wielki szacunek.
{9585}{9663}Uznajê prawo do równej p³acy za równ¹|pracê, prawo do urodzenia dziecka...
{9665}{9758}albo do aborcji. Powinna byæ pani|traktowana na równi z mê¿czyzn¹.
{9762}{9810}I jako student prawa...
{9814}{9855}nie maj¹cy w moich oczach ¿adnej p³ci...
{9857}{9924}Myœlê ¿e powinnaœ pójœæ po piwo.
{9926}{10025}To œwietne zajêcie dla naszej|zdeklarowanej feministki.
{10062}{10105}¯adnego picia. Nie dzisiaj.
{10225}{10277}Noose dokona przypadkowego wyboru.
{10281}{10332}Jeœli tylko wybierze z³ych kandydatów,|jesteœmy skoñczeni.
{10334}{10373}Szczêœcie w losowaniu.
{10377}{10407}To, czego potrzebujemy...
{10409}{10478}to m³odzi ojcowie, którzy zrobiliby|to samo co Carl Lee Hailey.
{10480}{10556}Zgadzam siê. Potrzebujemy tu|m³odych ojców z rodzinami.
{10558}{10639}Wola³bym, ¿eby mieli poni¿ej 50-tki.|Wœród m³odzie¿y jest mniej bigocji.
{10641}{10717}Wiêc trzymajmy siê z dala od kobiet,|prostaków i starców.
{10725}{10777}Dziêkujê wam obywatele.
{10781}{10854}Mo¿ecie dokonaæ 12 zmian. Zaczynajmy.
{10906}{10965}Oskar¿enie kwestionuje sêdziów nr 6...
{10990}{11025}10...
{11029}{11057}i 32.
{11061}{11138}Wysoki s¹dzie,|obrona odrzuca sêdziów 1 ,4...
{11142}{11173}8 i 2.
{11385}{11413}26.
{11417}{11457}27, 28.
{11465}{11498}Oraz 31 .
{11502}{11594}Panie sêdzio,|obrona odrzuca równie¿ sêdziów 22 i 29.
{11730}{11822}Wystarczy. Pan ju¿ wyczerpa³ swój limit.
{11932}{12029}Szanowna ³awo przysiêg³ych,|od tego wieczoru zostaniecie zatrzymani.
{12033}{12097}Wstêpne deklaracje zaczn¹ siê jutro.
{12125}{12188}Czy to jest komisja sêdziowska|moich marzeñ?
{12218}{12265}Niech Bóg b³ogos³awi Amerykê.
{12305}{12350}Nazywam siê Stump Sisson...
{12366}{12433}I jestem dumny miana Wielkiego Smoka...
{12441}{12488}niewidzialnego Imperium...
{12490}{12545}Ku Klux Klanu!
{12598}{12633}Co do cholery?
{12637}{12676}Jestem tutaj, aby wam powiedzieæ...
{12678}{12740}¿e wszyscy pos³uszni prawu|biali mieszkañcy tego Stanu...
{12742}{12821}maj¹ ju¿ dosyæ tego,|¿e czarnuchy kradn¹...
{12825}{12898}gwa³c¹ i morduj¹ i uchodzi im to na sucho!
{12981}{13016}¯¹damy sprawiedliwoœci!
{13018}{13062}¯¹damy ¿eby ten czarnuch...
{13074}{13100}By³ skazany...
{13102}{13201}i ¿eby jego czarny ty³ek|zosta³ wys³any do gazu!
{13218}{13251}Kto jest czarnuchem?
{13253}{13275}Rogaty...
{13277}{13341}bia³y skurwysynu!
{13358}{13399}Zamknij siê, dzikie zwierzê.
{13401}{13442}Zaraz z³apiê twoj¹ dupê!
{13444}{13479}Jesteœ zwierzêciem!
{15330}{15366}Otwórzcie bramê!
{15678}{15707}Obróæ siê.
{15845}{15868}Wiesz co?
{15870}{15907}Zdejmij spodnie.
{15909}{15959}Daj spokój, myœlisz ¿e jestem taki ³atwy?
{15961}{16010}Boisz siê, ¿e zobaczê ci majtki?
{16022}{16108}Od kiedy wyjecha³a Carla,|nie robi³em prania. Nie noszê majtek.
{16110}{16156}Ja od lat nie noszê majtek.
{16197}{16274}Nie bêdê podgl¹daæ.|A teraz zdejmij spodnie.
{16301}{16325}Dobrze.
{16390}{16432}Wiesz czego od ciebie potrzebujê...
{16434}{16465}No?
{16469}{16554}...sposób na zdyskredytowanie|psychiatry prokuratora.
{16558}{16610}Jeœli tego nie zrobimy...
{16614}{16670}Carl Lee nie ma szans.
{16698}{16727}Przepraszam.
{16790}{16844}Myœlê, ¿e maj¹ du¿e szanse.
{16854}{16894}No dobrze. Bêdziesz ¿y³.
{16914}{16937}Dziêki.
{16966}{16996}Niez³y ty³ek.
{17138}{17194}Co wy tu robicie dla rozrywki?
{17198}{17253}Poza tym, ¿e siê zabijacie.
{17257}{17296}S¹ tu jakieœ dyskoteki albo...
{17298}{17331}kawiarnie ze streap teasem...
{17333}{17364}albo centra handlowe albo cokolwiek...
{17366}{17404}gdzie tu mo¿na pójœæ?
{17630}{17661}Stump nie ¿yje.
{17758}{17789}Nie ¿yje.
{17845}{17901}ChodŸ do domu.
{17905}{17942}To ju¿ koniec.
{17988}{18034}To jest dopiero pocz¹tek.
{18116}{18152}Zaraz podejdê.
{18156}{18196}Oto twoje krewetki.
{18200}{18240}Proszê ciê kochanie. Coœ jeszcze?
{18242}{18280}Tak, chcia³bym coœ...
{18284}{18346}specjalnego i sma¿one krewetki.
{18348}{18408}-S¹ twoje, kochanie.|-Dziêkujê dziecinko.
{18422}{18506}Ale z ciebie macho.|Nigdy nie zamawiam w³asnego jedzenia.
{18516}{18560}Nie dam rady ju¿ tak chlustaæ.
{18562}{18604}Dobrze, no to jeszcze jeden.
{18606}{18646}Tylko kropelkê.
{18726}{18768}Za...
{18790}{18812}Carla Lee Haileya.
{18814}{18900}¯eby s¹d uzna³ go za|najbardziej stukniêtego goœcia w historii.
{18978}{19008}Ju¿ wystarczy.
{19136}{19206}Myœlisz, ¿e on naprawdê|by³ szalony jak to zrobi³?
{19214}{19260}Nie, nie by³.
{19276}{19328}Powiedzia³ mi, ¿e to zrobi.
{19392}{19464}Próbowa³em sobie wmówiæ,|¿e nie mówi³ tego na serio.
{19564}{19620}Ale ja chcia³em, ¿eby on to zrobi³.
{19684}{19792}Wróci³em do domu, spojrza³em na Hannah.|Ona tak s³odko wygl¹da³a.
{19816}{19890}I jedyne co mi przychodzi³o do g³owy|to te bestie...
{19892}{19978}i ¿e w ka¿dym momencie mogliby przyjœæ|i zabraæ jej niewinnoœæ.
{20058}{20106}Zabiæ j¹, gdyby chcieli.
{20290}{20388}Tak, chcia³em, ¿eby ich zabi³.|Naprawdê chcia³em.
{20554}{20600}Chyba mu pomog³em ich zabiæ.
{20690}{20744}I jutro, jak bêdziemy w s¹dzie...
{20794}{20874}Bêdê siê stara³ wyci¹gn¹æ z wiêzienia|nie tylko Carla Lee.
{21317}{21360}Pal siê w piekle Brigance!
{21668}{21701}Dobra robota.
{21806}{21917}Jak to jest, ¿e prowadzisz przez pó³torej|godziny, ¿eby mnie zabraæ na kolacjê a...
{21925}{22000}nie masz ¿adnego problemu z wejœciem|do mojego pokoju?
{22013}{22069}Z tym wszystkim co siê dzieje...
{22073}{22124}nigdy nie jest siê zbyt ostro¿nym.
{22128}{22187}Chcê byæ pewien, ¿e tu jest bezpiecznie.
{22189}{22233}Nie bojê siê.
{22237}{22266}A w³aœciwie to tak.
{22268}{22301}Czego?
{22320}{22373}Tego co siê stanie jutro.
{22384}{22463}Do tej pory pracowa³am tylko nad|sprawami, o których pisali w gazetach.
{22465}{22519}Nigdy nie pozna³am ma³ych miasteczek...
{22521}{22604}i nigdy niczego nie dotyka³am...
{22777}{22824}Jutro rano...
{22829}{22904}Buckley bêdzie siê stara³ wykoñczyæ|Carla Lee Haileya.
{22931}{22989}A my go musimy zatrzymaæ.
{23049}{23105}Przemyœl sobie jak poprowadzimy tê bitwê.
{23107}{23182}Argumentacjê, odrzucenie, przes³uchanie,|wszystko.
{23223}{23259}Zapamiêtaj.
{23297}{23372}Ty jesteœ w bandzie "dobrych".
{23397}{23443}I dobry ma...
{23447}{23523}jeszcze ostr¹ przyprawê na ustach.
{23863}{23897}Idê do domu.
{23921}{23995}Zamknij za mn¹ drzwi.|Do zobaczenia jutro.
{24337}{24373}Zaraz bêdzie wybuch!
{24701}{24743}Mój pies tam jest!
{25121}{25151}Ju¿ za póŸno.
{26625}{26655}Czeœæ ch³opie.
{26691}{26729}Nie widzia³eœ mojego psa?
{26731}{26771}Szukam mojego psa.
{26775}{26818}Max, chodŸ tu!
{26821}{26859}No chodŸ Max.
{26957}{27053}Zarezerwowa³em ci samolot do Gulf Port|na 9.15. Ekonomiczn¹ oczywiœcie.
{27057}{27109}PojedŸ, zobacz siê z ¿on¹ i córk¹.
{27151}{27203}Dlaczego to zrobi³eœ?
{27217}{27267}Mamy proces za trzy godziny.
{27269}{27299}Proszê ciê.
{27303}{27359}Noose zezwoli na prze³o¿enie procesu.
{27361}{27427}Stowarzyszenie bêdzie tu przed obiadem...
{27431}{27470}gotowe przej¹æ sprawê.
{27473}{27534}Max. chodŸ tu!
{27565}{27601}S³uchaj.
{27623}{27707}Twoje ma³¿eñstwo wisi na w³osku,|ty za chwilê wdasz siê w romans.
{27709}{27809}Jeœli masz farta, twoja kariera jest|zrujnowana, jeœli nie, jesteœ trupem.
{27829}{27881}Nie zrozum mnie Ÿle, przyjacielu.
{27889}{27963}Tyle w³o¿y³eœ w tê sprawê,|nawet mnie zainspirowa³eœ...
{27965}{28013}A mnie nie mo¿na zainspirowaæ.
{28015}{28085}S³uchaj, zrób wszystkim przys³ugê.|Rzuæ tê sprawê.
{28189}{28229}Nie mogê.
{28257}{28311}Nie mogê. Nie rzucê.
{28341}{28415}Jeœli teraz to rzucê,|to wszystko bêdzie na nic. Nie.
{28491}{28557}Max, chodŸ tu. Max, gdzie jesteœ?
{28561}{28617}Max nie ¿yje, a ty bêdziesz nastêpny.
{28641}{28675}Daj temu spokój.
{28921}{28959}Max, chodŸ tutaj!
{29075}{29127}ChodŸ tutaj. I kto wie najlepiej?
{29211}{29283}Ustalimy strategie przed procesem|w moim biurze za nieca³e dwie godziny...
{29285}{29339}i liczê na twoj¹ obecnoœæ!
{29377}{29421}Uwolniæ Carla Lee!
{29960}{29995}Zwêgliæ Carla Lee!
{30531}{30563}Panie Buckley...
{30565}{30599}mo¿e pan zaczynaæ.
{30618}{30657}Dziêkujê panie sêdzio.
{30729}{30759}Dzieñ dobry.
{30837}{30948}Pani jest Cor¹ Mae Cobb,|matk¹ Billy Ray Cobba, prawda?
{30957}{30991}Tak, proszê pana.
{30995}{31055}Gdzie pani by³a gdy|pani syn zosta³ zastrzelony?
{31057}{31117}Za tymi drzwiami.
{31139}{31204}Ja i Freddie czekaliœmy|na jego przes³uchanie.
{31217}{31267}Szed³ po schodach...
{31271}{31315}w kajdankach.
{31321}{31407}Czy mo¿e nam pani powiedzieæ|ile lat mia³ pani syn?
{31439}{31473}Dwadzieœcia trzy.
{31509}{31575}Pani syn mia³ dwadzieœcia trzy lata|gdy zgin¹³.
{31601}{31665}I przez te dwadzieœcia trzy lata,|pani Cobb...
{31677}{31729}ile porwa³ dzieci?
{31731}{31769}Sprzeciw, panie sêdzio!
{31771}{31791}Podtrzymany.
{31793}{31839}To niezgodne z prawem.
{31867}{31892}Oddalam pytanie.
{31894}{31994}Sêdziowie zignoruj¹ ostatnie|pytanie pana Briganca.
{32039}{32095}Przez te dwadzieœcia trzy lata...
{32099}{32167}ile dzieci zgwa³ci³?
{32175}{32235}Proszê siê do mnie zg³osiæ po rozprawie.
{32237}{32289}S¹d powróci po przerwie obiadowej.
{32337}{32455}Dlaczego on siê przeciwstawia s¹dowi?|Powinien wiedzieæ, ¿e sêdzia go upomni.
{32459}{32483}Jasne, ¿e wiedzia³.
{32485}{32565}Ale musia³ najpierw zaatakowaæ|charakter tego cz³owieka.
{32639}{32685}Dziecinko,|chcesz graæ w dru¿ynie wygranych?
{32687}{32733}Jak tam twoja impotencja?
{32815}{32883}Chyba ci nie p³ac¹ za twoj¹ pracê?
{32887}{32920}Nie proszê pana.
{32943}{33017}Chyba Jake ci p³aci w inny sposób.
{33053}{33085}Impotencja.
{33089}{33127}Tak, dziewczyñskie plotki.
{33129}{33205}Czy rozpoznaje pan tê broñ?
{33247}{33299}To broñ znaleziona|na miejscu przestêpstwa.
{33301}{33401}Czy mo¿e pan zidentyfikowaæ|odciski palców na tej broni?
{33407}{33485}Tak, odciski palców|nale¿¹ do Carla Lee Haileya.
{33487}{33523}Jest pan pewien?
{33533}{33563}Tak.
{33569}{33669}Chcia³bym to za³¹czyæ do|dowodów jako próba S-18.
{33675}{33733}Œwiadek jest wolny.
{33825}{33861}Szeryfie Walls...
{33907}{33959}czy to pan dokona³ aresztowania|Cobba i Willarda?
{33961}{33995}Tak, w istocie.
{34001}{34051}Zaaresztowa³em ich za gwa³t...
{34057}{34147}i usi³owanie morderstwa|na 10-cio letniej Toni Hailey.
{34151}{34191}Czy to prawda, ¿e Pete Willard...
{34193}{34235}przyzna³ siê na piœmie...
{34239}{34330}do pope³nienia wspólnie z Billy Ray|Cobbem gwa³tu na Toni Hailey?
{34333}{34414}Sprzeciw! To niedopuszczalne,|i pan Brigance wie o tym.
{34417}{34477}Mówi³em ju¿ panu.
{34481}{34551}Nie zajmujemy siê teraz|gwa³tem na ma³ej Toni...
{34553}{34663}ale morderstwem dwóch m³odych|mê¿czyzn, jeœli bêdzie pan kontynuowa³...
{34679}{34725}Uznam pana za winnego obrazy s¹du.
{34727}{34763}Czy to jasne?
{34783}{34817}Tak, proszê pana.
{34853}{34909}Nie mam innych pytañ.
{34913}{34935}Tak.
{34975}{35031}Czy chce pan coœ powiedzieæ szeryfie?
{35073}{35127}Tak, przyzna³ siê na piœmie.
{35131}{35155}Zg³aszam sprzeciw!
{35157}{35193}£awo przysiêg³ych...
{35197}{35281}proszê o zignorowanie ostatniego|zeznania Szeryfa Wallsa.
{35290}{35367}S¹d zbierze siê jutro o 9-ej rano.
{35877}{35933}Zabieram Buda z powrotem do Oxfordu.
{35969}{36017}Zawsze têskni³ za Oxfordem.
{36429}{36479}Zupe³nie nie wiem co powiedzieæ.
{36493}{36545}Nic nie mów.
{36584}{36653}Wiem, ¿e nie chcia³eœ ¿eby to siê sta³o...
{36665}{36715}ale i tak siê sta³o.
{36756}{36820}Wszystko na to postawi³eœ,|nawet nasze ¿ycia.
{36848}{36961}Robi³eœ to, co uwa¿a³eœ za s³uszne,|nie zwa¿aj¹c na nic.
{37012}{37072}Niektórzy myœl¹, ¿e tak trzeba.
{37108}{37148}Ale nie ja, Jake.
{37180}{37220}Mo¿e wygrasz...
{37241}{37308}Ale ja myœlê, ¿e my wszyscy przegraliœmy.
{37469}{37533}Pomo¿esz starej kobiecie wsi¹œæ|do samochodu?
{37537}{37596}Nie potrzebujesz pomocy, Ethel...
{37612}{37697}ale bêdzie dla mnie honorem|odprowadziæ ciê do samochodu.
{38069}{38108}Nie podoba³o ci siê?
{38124}{38233}Buckley jutro przedstawia swojego|psychiatrê, a ja nie wiem jak go obaliæ.
{38281}{38353}ca³y czas zadajê sobie pytanie,|"Co by zrobi³ Jake? Co by zrobi³ mój ojciec?"
{38377}{38400}"Co by zrobi³ Lucien?"
{38400}{38447}I tu jest twój problem.
{38449}{38545}Musisz siê siebie zapytaæ,|"Co by zrobi³ Harry Rex?"
{38549}{38588}Co by zrobi³?
{38592}{38619}Oszuka³by.
{38624}{38661}Na wielk¹ skalê.
{39048}{39089}Pomówmy o tym.
{39092}{39200}Nie, poczekaj, sêdzia powiedzia³, ¿eby|absolutnie nie rozmawiaæ o sprawie.
{39204}{39266}Ale sêdzia nie siedzi tu|z dala od swojej rodziny.
{39268}{39363}Im prêdzej zaczniemy o tym mówiæ,|tym prêdzej bêdziemy to mieli za sob¹.
{39365}{39433}Tak mi zale¿y na wyjœciu st¹d jak|wszystkim.
{39435}{39476}No wiêc skoñczmy z tym.
{39521}{39556}Kto siê wstrzymuje?
{39633}{39660}Czterech.
{39676}{39701}Winny?
{39844}{39869}Siedmiu.
{39893}{39921}Niewinny?
{40028}{40073}Ten czarnuch jest trupem.
{40480}{40532}SZPITAL PSYCHIATRYCZNY|W WHITEFIELD
{40540}{40596}Ludzie s¹ zafascynowani tym procesem.
{40608}{40709}I dlatego mój szef kaza³ mi przeprowadziæ|wywiad z panem Rodeheaverem.
{40724}{40780}Pan Rodeheaver jest dzisiaj w s¹dzie.
{40829}{40880}Je¿eli chce pani byæ reporterem...
{40884}{40957}mo¿e powinna pani zbadaæ sprawê lepiej?
{40972}{41040}Wie pan co? Ja poczekam.
{41052}{41165}Moja gazeta bardzo chce ten wywiad.|On jest w pokoju 369?
{41169}{41237}-Podskoczê tam.|-Znowu siê pani myli. Jest w 128.
{41241}{41320}Nie bêdzie go ca³y dzieñ.|Nie mo¿e go pani dziœ zobaczyæ.
{41324}{41410}Chce pani przyjœæ do mnie do biura|i umówiæ siê na spotkanie?
{41416}{41468}Przyjdê innym razem...
{41472}{41560}Kiedy bêdzie mia³ wiêcej czasu,|jak ju¿ siê sprawy uspokoj¹.
{41564}{41636}-Dziêkujê panu.|-Proszê dzwoniæ, kiedy pani zechce.
{41728}{41817}Panie sêdzio,|Stan prosi pana Dwayna Looneya.
{42681}{42719}-Dzieñ dobry.|-Dzieñ dobry.
{42721}{42789}Czy mo¿e pan powiedzieæ|pana nazwisko dla akt?
{42796}{42852}Dwayne Powell Looney.
{42877}{42919}Dziêkujê panie Looney.
{42927}{43043}Czy by³ pan obecny przy morderstwie|Billy Ray Cobba i Jamesa Willarda?
{43055}{43091}Tak, proszê pana.
{43095}{43135}Jeœli pan pamiêta...
{43139}{43227}czy mo¿e pan opisaæ s¹dowi|jak zosta³ pan zraniony.
{43247}{43331}Myœlê, ¿e pocisk odbi³ siê od pod³ogi,|i uderzy³ mnie w kolano.
{43333}{43379}Co siê sta³o z pana nog¹?
{43409}{43443}Amputowano mi j¹.
{43471}{43543}Po utracie nogi, detektywie...
{43619}{43679}czy mo¿e pan dalej sprawowaæ s³u¿bê?
{43863}{43949}Jestem w stanie wykonywaæ wiele funkcji.
{43953}{43999}Czy widzia³ pan kto strzela³?
{44021}{44055}Nie, proszê pana.
{44065}{44097}Cokolwiek zrobi³ pan Hailey...
{44099}{44177}Przeprosi³ mnie osobiœcie...
{44317}{44365}Zatem pan Hailey przyzna³, ¿e...
{44367}{44400}do pana strzela³.
{44411}{44437}Tak, proszê pana.
{44439}{44485}Nie mam wiêcej pytañ.
{44487}{44539}-Panie Brigance.|-Nie mam wiêcej pytañ.
{44541}{44573}Chwileczkê.
{44627}{44684}Oskar¿enie prosi Dr...
{44687}{44727}Czy mogê prosiæ o chwilê rozmowy|z moim klientem?
{44729}{44760}Proszê.
{44801}{44859}Spytaj go czy chcia³by,|¿ebym poszed³ do wiêzienia.
{44861}{44935}Straci³ nogê, bo do niego strzeli³eœ.
{44939}{44985}Jest œwiadkiem strony oskar¿aj¹cej.
{44987}{45034}Jesteœ moim adwokatem, prawda?
{45047}{45081}Zapytaj go.
{45243}{45273}Jedno pytanie.
{45275}{45331}Proszê siê zdecydowaæ Brigance.
{45445}{45478}Panie Looney.
{45507}{45579}Czy myœli pan, ¿e Carl Lee|strzela³ do pana celowo?
{45581}{45617}Nie, proszê pana...
{45627}{45666}to by³ wypadek.
{45761}{45789}Zapytaj go.
{45959}{46025}Czy powinien byæ skazany|za strzelanie do pana?
{46049}{46082}Nie proszê pana.
{46093}{46155}Nie mam ¿alu do tego cz³owieka.
{46187}{46239}Zrobi³bym to samo.
{46241}{46287}Co pan ma na myœli?
{46291}{46351}Nie winiê go za to co zrobi³.
{46355}{46403}Ci ch³opcy zgwa³cili jego ma³¹ córeczkê.
{46405}{46509}Sprzeciw! Opinia œwiadka|w tej sprawie nie jest istotna.
{46513}{46537}Panie sêdzio...
{46539}{46651}S¹dzê ¿e Pan Looney zas³u¿y³ sobie na|prawo do mówienia tutaj.
{46685}{46720}Sprzeciw oddalony.
{46739}{46775}Proszê kontynuowaæ.
{46845}{46879}Kontynuuj Dwayne.
{46907}{46949}Mam ma³¹ dziewczynkê.
{47003}{47073}Jeœli ktoœ j¹ zgwa³ci jest martwy.
{47077}{47129}Zastrzelê go tak jak to zrobi³ Carl Lee.
{47131}{47161}Sprzeciw!
{47165}{47219}Czy s¹d powinien skazaæ|Carla Lee Haileya?
{47221}{47269}Nie odpowiadaj na to pytanie.
{47277}{47331}Jest bohaterem. Uwolnijcie go.
{47335}{47384}S¹d zignoruje...
{47389}{47419}Uwolnijcie go!
{47427}{47477}Panie sêdzio, proszê uciszyæ œwiadka!
{47479}{47525}Uwolnijcie go!
{47711}{47784}Ludzie mog¹ mówiæ co chc¹ na tej sali!
{47795}{47827}Cisza!
{47897}{47955}Jeszcze jakieœ g³upoty w tym stylu...
{47959}{47997}I wyproszê st¹d wszystkich.
{48059}{48113}Panie Buckley, proszê zaczynaæ.
{48127}{48168}Dziêkujê, panie sêdzio.
{48191}{48301}Proszê powiedzieæ sêdziom przysiêg³ym|swoje imiê i zawód.
{48307}{48409}Nazywam siê Dr. Wilbert Rodeheaver,|jestem dyrektorem Wydzia³u Psychiatrii...
{48411}{48449}Uniwersytetu Stanu Mississippi...
{48451}{48555}oraz dyrektorem Wydzia³u|Psychiatrii Kryminalnej Whitefield.
{48584}{48651}Pana tytu³y mówi¹ same za siebie.
{48661}{48765}Czy mo¿e pan wyjaœniæ s¹dowi,|tak jak pan to zrobi³ w pana ksi¹¿ce.
{48769}{48823}prawo McNaughtona?
{48827}{48853}Oczywiœcie.
{48855}{48893}Prawo McNaughtona mówi...
{48895}{48993}¿e osoba, która nie jest w stanie odró¿niæ|dobrego od z³ego...
{48997}{49097}oraz która nie zdaje sobie sprawy|ze skutków swoich dzia³añ...
{49101}{49153}mo¿e byæ uznana za chor¹ psychicznie.
{49155}{49204}Czy przebada³ pan pana Haileya?
{49207}{49297}Tak, rozmawia³em z panem Haileyem|o jego dzieciñstwie, rodzinie...
{49299}{49359}jego doœwiadczeniach wojennych.
{49363}{49409}A o gwa³cie jego córeczki?
{49411}{49529}Tak, d³ugo rozmawialiœmy|o brutalnym gwa³cie na jego córeczce.
{49539}{49627}Jaka jest pana diagnoza stanu|psychicznego pana Haileya...
{49633}{49739}w dniu, w którym zastrzeli³ Billa Cobba|i Jamesa Lewisa Willarda?
{49742}{49854}W momencie morderstwa,|jego stan psychiczny by³ bez zarzutu.
{49858}{49902}Pan Hailey by³ œwiadomy...
{49906}{49968}Proszê poczekaæ. Obrona utrzymuje...
{49972}{50056}Pan Brigance dokona³ wielkiego wysi³ku|by udowodniæ s¹dowi...
{50060}{50118}¿e pan Hailey jest chory psychicznie...
{50130}{50168}¿e jest opóŸniony...
{50180}{50202}albo ¿e...
{50204}{50266}jaka jest opinia kliniczna?
{50270}{50306}Szalony.
{50352}{50400}-Pan siê nie zgadza?|-Tak.
{50410}{50468}Carl Lee Hailey wiedzia³ co robi³.
{50482}{50544}Zastrzeli³ tych ludzi z zimn¹ krwi¹.
{50566}{50594}Dziêkujê.
{50598}{50654}Nie mam dalszych pytañ.
{50696}{50736}Gdzie jest Roark?
{50740}{50776}Nie wiem.
{50780}{50836}Pana pytania, panie Brigance?
{50862}{50922}Bêdziemy prosili o przerwê do momentu...
{50954}{50995}Muszê ci coœ powiedzieæ.
{51010}{51086}Nie bêdziemy prosili o przerwê,|a tylko kilka chwil.
{51284}{51352}Kiedy ty i ta amazonka bêdziecie gotowi...
{51442}{51486}Mam kilka pytañ.
{51566}{51608}Dla kogo pan pracuje?
{51612}{51652}Dla Stanu Mississippi.
{51654}{51692}Podczas 11 lat pracy...
{51694}{51776}ile razy by³ pan bieg³ym w procesach,|z ustaleniem choroby psychicznej?
{51778}{51832}To jest mój 46-ty proces.
{51836}{51874}46-ty proces.
{51878}{51910}I spoœród tych 46-ciu procesów...
{51912}{52010}Ile razy stwierdzi³ pan ¿e oskar¿ony|by³ chory psychicznie?
{52014}{52038}Zg³aszam sprzeciw!
{52040}{52080}Nie mo¿na prosiæ dobrego lekarza...
{52082}{52182}aby sobie przypomnia³ wszystkie|diagnozy w tych procesach. To absurd.
{52186}{52221}Sprzeciw oddalony.
{52248}{52274}Dziêkujê.
{52298}{52334}Nie pamiêtam.
{52338}{52402}A mo¿e powodem,|dla którego pan nie pamiêta...
{52406}{52476}jest fakt, ¿e przez 1 1 lat i 46 procesów...
{52480}{52556}pan nigdy nie uzna³ nikogo|za chorego psychicznie?
{52564}{52616}Teraz nie pamiêtam.
{52650}{52714}Czy przypomina pan sobie sprawê|Dana Bakera?
{52716}{52792}Sprzeciw!|To nie ma nic wspólnego ze spraw¹.
{52794}{52834}Sprzeciw oddalony.
{52860}{52905}Niech to lepiej zadzia³a.
{52909}{52936}Dziêkujê.
{52953}{52985}Zapytam ponownie.
{52987}{53064}Czy pamiêta pan sprawê Dana Bakera?
{53068}{53181}Sprawa o brutalne zabójstwo, w którym|stwierdzi³ pan, ¿e oskar¿ony by³ zdrowy.
{53232}{53296}Inni psychiatrzy nie zgodzili siê z panem.
{53300}{53381}I pan Baker zosta³ uznany za chorego psychicznie|i zamkniêty w zak³adzie.
{53385}{53427}Gdzie on siê teraz znajduje?
{53429}{53458}W Whitfield.
{53460}{53511}Kto jest tam dyrektorem?
{53513}{53535}Ja.
{53537}{53572}Pan.
{53597}{53669}Dr. Rodeheaver jest g³ównym psychiatr¹.
{53681}{53740}Teraz proszê wyjaœniæ s¹dowi.
{53752}{53821}W 1985, stwierdzi³ pan, ¿e Dan Baker...
{53825}{53868}by³ zdrowy.
{53880}{53932}S¹d nie zgodzi³ siê z panem.
{53936}{54019}I pan Baker zosta³ uznany za niewinnego|z powodu jego choroby.
{54021}{54132}I od tego czasu jest pacjentem w pana|klinice jako schizofrenik paranoidalny.
{54136}{54172}Czy to prawda?
{54201}{54251}Czy pan zawsze przyjmuje pacjentów...
{54253}{54345}trzyma ich przez 10 lat,|dopóty ci wyzdrowiej¹?
{54349}{54369}Nie.
{54373}{54422}Zatem mo¿emy powiedzieæ...
{54433}{54529}¯e uznaje pan ludzi za zdrowych|albo chorych dla celów procesu?
{54533}{54590}Sprzeciw! To jest celowa argumentacja!
{54608}{54668}Oddalam sprzeciw. Nic wiêcej.
{54813}{54854}Jesteœ geniuszem Roark.
{55309}{55360}Jak tu mo¿na mieæ bezstronny s¹d?
{55524}{55558}Karetkê!
{55901}{55947}S¹ wiadomoœci o stra¿niku?
{55977}{56037}Ozzie mówi, ¿e jest chyba sparali¿owany.
{56136}{56176}Jakiœ obcy cz³owiek...
{56189}{56229}czyjœ m¹¿...
{56249}{56289}czyjœ syn...
{56313}{56369}zaryzykowa³ ¿ycie...
{56420}{56447}dla mnie.
{56488}{56532}Kiedy zobaczy³am krew...
{56556}{56629}Przerazi³am siê, bo myœla³am ¿e to ty.
{56848}{56888}Chcesz, ¿ebym zosta³a?
{56969}{56997}Tak.
{57045}{57092}Chcê, ¿ebyœ zosta³a.
{57188}{57225}Wiêc lepiej idŸ ju¿.
{57829}{57865}O cholera.
{58049}{58113}Ograniczenie prêdkoœci jest 70,|a nie 100km/h.
{58133}{58198}-Pi³a pani?|-Nie, nie pi³am.
{58200}{58252}Proszê wysi¹œæ na chwilê z wozu.
{58256}{58322}-To naprawdê konieczne?|-WyjdŸ z samochodu.
{58341}{58433}Przewa¿nie pytaj¹ o prawo jazdy,|albo kartê wozu.
{58465}{58504}Nie ruszaj siê dziwko!
{58693}{58729}WchodŸ do œrodka!
{60184}{60258}Nie mo¿na winiæ czarnucha za to,|¿e jest czarnuchem...
{60260}{60333}i nie mo¿na winiæ psa, ¿e jest psem.
{60381}{60429}Ale taka kurwa jak ty...
{60457}{60532}która zadaje siê z kundlami...|i zdradza w³asn¹...
{60536}{60595}to sprawia, ¿e jesteœ gorsza od czarnucha.
{60597}{60644}Powiem ci co z tob¹ zrobiê.
{60669}{60728}Zostawiê ciê tu przywi¹zan¹, nago.
{60752}{60811}Najpierw zjedz¹ ciê owady.
{60813}{60856}Po dniu, mo¿e dwóch.
{60860}{60907}Upiecze ciê s³oñce.
{60924}{60964}I zwierzêta...
{61005}{61057}znajd¹ ciê po smrodzie.
{61133}{61185}Przyjd¹ siê po¿ywiæ.
{61220}{61292}Carl Lee Hailey powinien by³ ciebie|te¿ zastrzeliæ.
{61456}{61500}No chodŸcie ch³opcy.
{62684}{62720}Ju¿ dobrze.
{63084}{63168}Panie Brigance,|mo¿e pan poprosiæ pierwszego œwiadka.
{63172}{63272}Tak Wysoki S¹dzie. Obrona prosi|Dr. Willarda Tyrrella Bassa.
{63396}{63429}Widzia³eœ Roark?
{63431}{63460}Jeszcze nie.
{63572}{63632}Proszê powiedzieæ s¹dowi...
{63640}{63731}Jakie konsekwencje na psychice|pana Haileya mia³ gwa³t jego córki?
{63739}{63795}Gwa³t na Toni spowodowa³ szok.
{63799}{63851}Czasowe zerwanie z rzeczywistoœci¹.
{63864}{63928}Ale wczoraj, niejaki doktor Rodeheaver...
{63932}{64009}sugerowa³ ¿e przemyœlane dzia³anie|Pana Haileya by³o...
{64019}{64062}œwiadectwem absolutnej|trzeŸwoœci umys³u.
{64064}{64103}To absurdalne.
{64107}{64204}Wielu s³awnych schizofreników|kalkuluje swoje dzia³ania.
{64208}{64256}Na przyk³ad John Hinckley.
{64260}{64289}Wyrachowany.
{64291}{64330}I oficjalnie uznany za szaleñca.
{64332}{64406}Zatem, doktorze, jak¹ diagnozê|stawia pan Panu Haileyowi...
{64408}{64441}w momencie morderstwa?
{64443}{64541}Pan Hailey by³ w stanie rozdwojenia jaŸni...
{64552}{64643}w wyniku szoku jaki prze¿y³|po gwa³cie córki.
{64652}{64742}A zatem, jeœli Pan Hailey|nie by³ œwiadom swoich dzia³añ...
{64744}{64801}nie móg³ rozró¿niæ dobrego od z³ego.
{64803}{64883}Ani zdaæ sobie sprawy z konsekwencji|tego co robi³.
{64887}{64955}By³ zatem obiektywnie szalony.
{65000}{65112}Nie rozró¿nia³ dobrego od z³ego,|nie rozumia³ konsekwencji.
{65124}{65162}Zatem oficjalnie...
{65167}{65202}psychicznie chory.
{65208}{65248}Dziêkujê, doktorze Bass.
{65252}{65298}Nie mam wiêcej pytañ.
{65456}{65491}Pana kolej.
{65531}{65580}Przepraszam.
{65619}{65649}Dzieñ dobry.
{65652}{65678}Dzieñ dobry.
{65680}{65705}Doktorze Bass...
{65707}{65791}Czy mo¿e pan powiedzieæ|swoje pe³nie nazwisko, dla akt sprawy?
{65799}{65851}Willard Tyrrel Bass.
{65863}{65931}Tyrrel Bass, to bardzo rzadkie nazwisko.
{65952}{65979}A teraz...
{65983}{66011}doktorze...
{66020}{66077}czy by³ pan kiedyœ skazany|za pope³nienie przestêpstwa?
{66079}{66109}Oczywiœcie, ¿e nie.
{66111}{66144}Jest pan pewien?
{66167}{66267}Tak pewien jak zeznañ,|które pan teraz z³o¿y³?
{66280}{66307}Oczywiœcie.
{66311}{66367}Niech ja dobrze zrozumiem...
{66371}{66423}poniewa¿ jest pan pod przysiêg¹...
{66440}{66536}Mówi pan mi oraz s¹dowi,|¿e 1 7-go paŸdziernika 1960...
{66552}{66613}nie zosta³ pan skazany|za uwiedzenie nieletniej?
{66615}{66642}Sprzeciw!
{66695}{66733}Nie s¹dzimy tu doktora Bassa.
{66735}{66801}Ale to wskazuje na wiarygodnoœæ œwiadka.
{66803}{66834}Sprzeciw oddalony.
{66836}{66870}Proszê kontynuowaæ.
{66872}{66919}Dziêkujê. Teraz doktorze...
{66963}{67026}by³ pan skazany za odbywanie|stosunków p³ciowych z nieletni¹?
{67028}{67072}Pan mnie z kimœ myli.
{67079}{67108}Naprawdê?
{67112}{67181}Mam bardzo ciekawe zdjêcia pana...
{67183}{67230}z nieletni¹ dziewczyn¹...
{67232}{67316}w motelu, zrobionymi przez policjê|w Dallas 1 1 wrzeœnia 1960.
{67332}{67451}Czy chce pan zobaczyæ te zdjêcia aby|odœwie¿yæ sobie pamiêæ?
{67516}{67550}Tak myœla³em.
{67552}{67640}Chcielibyœmy do³¹czyæ do akt te dowody...
{67644}{67719}pokazuj¹ce ¿e 15 wrzeœnia 1960 r...
{67723}{67788}ten cz³owiek, Tyrrel Bass...
{67792}{67826}zosta³ skazany...
{67836}{67876}za stosunki z nieletni¹.
{67880}{67948}Teraz doktorze,|pytam pana po raz ostatni...
{67950}{68060}Zosta³ pan czy te¿ nie skazany|za uwiedzenie nieletniej?
{68070}{68106}Mogê to wyjaœniæ...
{68110}{68148}Nie interesuje mnie to.
{68150}{68199}Proszê odpowiedzieæ tak czy nie.
{68246}{68282}Tak, by³em.
{68430}{68468}Wystarczy.
{68472}{68514}Nie mam wiêcej pytañ.
{68618}{68670}Ma pan pytania, panie Brigance?
{68726}{68754}Nie.
{68758}{68820}S¹d zbierze siê ponownie po obiedzie.
{68828}{68884}Mówi³eœ ¿e to wiarygodny œwiadek.
{68886}{68952}Nie wiedzia³em o tym.|Te akta zosta³y usuniête.
{68954}{69008}Buckley przeszed³ samego siebie.
{69022}{69076}Lucien, liczy³em na ciebie.
{69086}{69122}Chcia³eœ tê sprawê.
{69124}{69150}I masz j¹.
{69152}{69240}Nie³atwo jest zbawiaæ œwiat,|ale ty do tego pasujesz.
{69244}{69324}Ty masz talent. Nie idŸ w moje œlady.|Nie poddawaj siê.
{69326}{69402}Dlaczego mówisz o poddaniu siê?|Ty jesteœ bohaterem.
{69406}{69442}¯adnym bohaterem.
{69446}{69524}Czy œwiat chcia³,|¿ebym bi³ policjantów na tej pikiecie?
{69528}{69588}Potrzebowa³ mnie tu, na sali s¹dowej.
{69630}{69660}I da³em siê zwabiæ.
{69662}{69720}Da³em im dobry powód|do wykoñczenia mnie...
{69722}{69786}i ju¿ nie mogê nikogo broniæ w s¹dzie.
{69790}{69824}Ale ty mo¿esz.
{69828}{69868}Ty jesteœ adwokatem.
{69876}{69902}B¹dŸ dumny.
{69904}{70000}Twoja praca to szukanie sprawiedliwoœci,|niewa¿ne jak dobrze ukrytej.
{70039}{70077}Wiêc idŸ tam...
{70088}{70131}i rób co do ciebie nale¿y.
{70164}{70192}Poœpiesz siê.
{70194}{70237}Bo zaczn¹ bez ciebie.
{70360}{70390}ChodŸ ze mn¹.
{70430}{70464}Nie mogê.
{70506}{70538}Kocham ciê...
{70550}{70580}ale nie mogê.
{70594}{70620}Wiesz co.
{70622}{70682}Nigdy nie wejdê ju¿ na salê s¹dow¹.
{70706}{70746}Nie mogê byæ tob¹.
{70776}{70814}Nie b¹dŸ mn¹.
{70832}{70870}B¹dŸ lepszy ode mnie.
{71266}{71306}I co pan czu³?
{71334}{71374}Czu³em...
{71452}{71498}nie wiem...
{71538}{71602}to by³o jakbym by³ poza sob¹...
{71606}{71650}patrzy³em na siebie.
{71682}{71767}I jak to wszystko siê dzia³o,|s³ysza³em g³os mojego dziecka...
{71791}{71863}"Wo³a³am ciê tatusiu..."
{71864}{71912}"Kiedy robili mi krzywdê..."
{71914}{71986}"Ca³y czas ciê wo³a³am..."
{72010}{72082}"Ale ty nie przychodzi³eœ".
{72224}{72264}Dziêkujê panie Hailey.
{72292}{72342}Nie mam wiêcej pytañ.
{72390}{72442}Wa¿ny telefon do pana.
{72658}{72692}Panie Hailey...
{72730}{72844}zanim pan wyszed³ z siebie, ¿eby patrzeæ|jak pan zabija Willarda i Cobba...
{72856}{72962}wiedzia³ pan, ¿e gdyby zostali skazani,|wyszliby dopiero po 10-ciu latach?
{72966}{73012}Tak, s³ysza³em tak od ludzi.
{73016}{73090}A czy porywacz dzieci powinien|byæ uwolniony po 10-ciu latach?
{73092}{73114}Nie, proszê pana.
{73116}{73172}Czy gwa³ciciel powinien byæ wolny?
{73176}{73202}Nie, proszê pana.
{73204}{73268}Czy cz³owiek, który powiesi³ dziecko|powinien byæ wolny?
{73270}{73290}Nie, proszê pana.
{73292}{73346}A co wed³ug pana|powinno siê staæ z takimi ludŸmi?
{73348}{73370}Sprzeciw!
{73372}{73424}Myœli pan, ¿e zas³uguj¹ na œmieræ?
{73426}{73456}Nie odpowiadaj!
{73464}{73540}Tak,|zas³uguj¹ i powinni sma¿yæ siê w piekle!
{73924}{73976}Nie mam nic do dodania.
{74076}{74138}Ostatnie posiedzenie odbêdzie siê jutro.
{74184}{74228}Posiedzenie zakoñczone.
{74414}{74448}ZnaleŸli Roark.
{74983}{75015}Ellen...
{75250}{75284}Wiêc...
{75328}{75396}a¿ to musia³o siê staæ,|¿ebyœ nazwa³ mnie Ellen?
{75442}{75484}Tak mi przykro.
{75488}{75526}To wszystko moja wina.
{75568}{75614}Nie martw siê.
{75654}{75718}Nie zrobili mi niczego|co by siê nie zagoi³o.
{75734}{75760}Niczego.
{75796}{75834}Poza...
{75838}{75868}Doktorem...
{75898}{75972}który powiedzia³ ¿e wyjdê za kilka dni...
{75976}{76009}Nic mi nie jest.
{76098}{76132}Jak nam posz³o?
{76176}{76229}Okaza³o siê ¿e Bass by³ karany.
{76264}{76318}Carl Lee wpad³ w sieci prokuratora.
{76420}{76474}Terroryzowali ludzi, Roark.
{76488}{76516}Bili...
{76576}{76608}mordowali.
{76650}{76696}To nie jest tego warte.
{76756}{76846}Nie bêdzie warte jeœli Carl Lee|pójdzie do komory gazowej.
{76930}{77008}Ta sprawa nie jest jeszcze przegrana.|Mamy jeszcze ostatnie posiedzenie.
{77010}{77040}Pamiêtaj o tym.
{77128}{77196}I masz jeszcze œwietn¹ okazjê...
{77240}{77283}Pokazaæ im na co ciê staæ.
{77296}{77334}Poka¿ s¹dowi...
{77336}{77408}tê ca³¹ sprawê twoimi oczami.
{77588}{77624}I to s¹ dobre oczy.
{77748}{77802}IdŸ ju¿, wracaj do pracy.
{77851}{77887}Bêdê w kontakcie.
{77894}{77928}Nie bêdziesz.
{77936}{77968}K³amczuch.
{78202}{78250}Wygramy czy przegramy, Roark...
{78302}{78350}jesteœmy œwietn¹ dru¿yn¹.
{78382}{78424}Mogliœmy ni¹ byæ.
{78456}{78508}Naprawdê mogliœmy ni¹ byæ.
{78609}{78667}Chcia³byœ mnie teraz poca³owaæ, prawda?
{78713}{78756}Tak.
{79294}{79337}Nie mo¿esz siê zdecydowaæ?
{79386}{79421}Czujesz siê winny?
{80344}{80370}CzeϾ Max.
{80570}{80602}Gdzie jest Hannah?
{80604}{80656}Zostawi³am j¹ u rodziców.
{80706}{80742}Jak tu przyjecha³aœ?
{80745}{80773}Samochodem.
{80808}{80858}W burzy?
{80884}{80963}Mam ci coœ do powiedzenia osobiœcie.
{81088}{81172}Wini³am ciê o to wszystko co siê sta³o.
{81242}{81315}Ale to nie twoja wina.|Nie ty zabi³eœ tych ch³opaków.
{81448}{81504}Ty stara³eœ siê to wyjaœniæ.
{81548}{81584}Wiem to.
{81734}{81804}Myœla³am, ¿e wzi¹³eœ tê sprawê|bo chcia³eœ pokazaæ...
{81806}{81862}jakim jesteœ wspania³ym adwokatem.
{81892}{81932}Ale myli³am siê.
{82028}{82086}Wzi¹³eœ tê sprawê bo...
{82098}{82144}gdyby oni...
{82212}{82256}skrzywdzili Hannah...
{82270}{82326}tak jak skrzywdzili Toniê...
{82330}{82386}sam byœ ich zabi³.
{82546}{82600}Kochanie, chodŸ tu.
{82618}{82652}ChodŸ.
{82722}{82768}Kocham ciê Jake.
{82810}{82862}Myœla³em, ¿e ciê stracê.
{83459}{83511}Przegramy tê sprawê Carl Lee.
{83583}{83686}Nie ma podstaw do obrony prawnej.|Chcê dogadaæ siê z prokuratorem.
{83734}{83782}Mo¿e Buckley zaproponuje nam...
{83786}{83866}Morderstwo bez premedytacji|i bêdziesz ¿y³ w wiêzieniu.
{83926}{83987}Nie mogê ¿yæ w wiêzieniu.
{83999}{84061}Wyci¹gnij mnie. Gdybyœ ty by³ oskar¿ony...
{84063}{84094}Ale nie jestem.
{84123}{84159}Nie jesteœmy równi.
{84226}{84294}Sêdzia musi siê|identyfikowaæ z oskar¿onym.
{84311}{84373}Kiedy widz¹ ciebie, widz¹ robotnika.|Jak patrz¹ na mnie...
{84375}{84457}Widz¹ adwokata. Ja mieszkam w mieœcie.|Ty na wsi.
{84459}{84518}Jesteœ bia³y a ja czarny.
{84583}{84615}Widzisz Jake?
{84638}{84691}Ty myœlisz tak samo jak oni.
{84718}{84761}I dlatego ciebie wybra³em.
{84798}{84859}Bo jesteœ jednym z nich.
{84860}{84930}Ty tak nie myœlisz bo jadasz w "Claude's"...
{84931}{85026}i mówisz w telewizji o bia³ych i czarnych.
{85043}{85087}Ale prawda jest taka...
{85094}{85135}¿e jesteœ taki jak oni.
{85163}{85227}Jak na mnie patrzysz,|nie widzisz cz³owieka.
{85238}{85286}Ale czarnego cz³owieka.
{85338}{85386}Jestem twoim przyjacielem.
{85390}{85433}Nie jesteœmy przyjació³mi.
{85463}{85527}Jesteœmy po dwóch przeciwnych|stronach linii.
{85543}{85646}Nigdy nie widzia³em ciê w moich stronach.|Ty nie wiesz gdzie mieszkam.
{85686}{85722}Nasze córki...
{85726}{85764}nigdy nie bêd¹ siê razem bawiæ.
{85766}{85810}O czym ty mówisz?
{85871}{85907}Ameryka...
{85911}{85947}to wojna...
{85955}{86014}a ty jesteœ po drugiej stronie.
{86054}{86126}Jak mo¿e czarny byæ|s¹dzony sprawiedliwie...
{86130}{86201}jeœli zarówno sêdzia jak|i ³awa przysiêg³ych s¹ mu wrodzy?
{86203}{86258}Moje ¿ycie jest w bia³ych rêkach.
{86287}{86318}Z tob¹, Jake.
{86335}{86367}I tak to jest.
{86382}{86486}Ty jesteœ moj¹ tajn¹ broni¹,|bo jesteœ jednym ze z³ych.
{86498}{86559}Nie chcesz nim byæ, ale jesteœ.
{86563}{86607}Bo tak ciê wychowano.
{86609}{86681}"Czarnuch, Murzyn, czarny...
{86682}{86730}"Afro-Amerykanin."
{86731}{86781}Nie ma znaczenia jak mnie widzisz...
{86783}{86842}ale widzisz mnie jako innego.
{86858}{86927}Widzisz mnie tak jak widz¹ mnie sêdziowie.
{86938}{86979}Ty jesteœ nimi.
{86999}{87071}Poœlij do diab³a twoje|prawnicze argumenty, Jake...
{87091}{87127}Gdybyœ ty...
{87131}{87175}by³ s¹dem...
{87195}{87263}co by ciê przekona³o...
{87279}{87317}¿eby mnie uniewinniæ?
{87363}{87426}I tak uratujesz mi ty³ek.
{87447}{87503}I tak uratujesz nas obu.
{87612}{87682}Czy Carl Lee Hailey|jest chory psychicznie?
{87734}{87796}To jest tak zaskakuj¹cy pomys³...
{87800}{87895}¿e jedyny bieg³y sk³onny to potwierdziæ...
{87908}{87956}by³ w przesz³oœci karany.
{88000}{88038}Carl Lee nie jest chory psychicznie.
{88040}{88121}Oto cz³owiek, który przyzna³ siê|do pope³nienia morderstwa.
{88148}{88206}Oto cz³owiek, który przyzna³...
{88210}{88254}na tej sali...
{88266}{88345}¿a wykona³ wyrok, na który wed³ug niego...
{88347}{88398}zas³u¿yli gwa³ciciele jego córki!
{88402}{88462}On przej¹³ sprawiedliwoœæ z waszych r¹k!
{88522}{88561}I wzi¹³ j¹ w swoje!
{88572}{88612}I tymi rêkami...
{88614}{88684}odebra³ ¿ycie tych dwóm|m³odym mê¿czyznom!
{88762}{88841}Wszystkimi nami wstrz¹snê³o|to co sta³o siê z jego córk¹.
{88848}{88890}Ale byæ wstrz¹œniêtym...
{88894}{88990}i wiedzieæ, ¿e coœ jest z³e|nie daje nikomu z nas prawa...
{89012}{89050}do zabijania.
{89088}{89149}Panie i panowie,|wasz obowi¹zek jest jasny.
{89214}{89270}Wszyscy na tej sali znaj¹ prawdê.
{89290}{89356}Wszyscy w tym pañstwie znaj¹ prawdê.
{89386}{89446}Musimy tylko znaleŸæ odwagê...
{89450}{89502}wypowiedzieæ s³owa:
{89504}{89552}"Carl Lee Hailey...
{89554}{89626}"jest winny!"
{89744}{89800}Oskar¿enie zakoñczy³o, wysoki s¹dzie.
{90180}{90258}Mia³em ju¿ przygotowan¹ œwietn¹ mowê...
{90274}{90328}pe³n¹ adwokackich trików...
{90364}{90414}ale jej nie przeczytam.
{90430}{90476}Jestem tu po to aby przeprosiæ.
{90478}{90542}Ja jestem m³ody i niedoœwiadczony.
{90572}{90604}Ale wy nie mo¿ecie...
{90606}{90686}uznaæ Carla Lee Haileya winnym...
{90704}{90751}moich b³êdów i niedoci¹gniêæ.
{90768}{90829}W tych wszystkich|prawniczych manewrach...
{90838}{90877}o czymœ zapomnieliœmy.
{90900}{90950}I tym czymœ jest prawda.
{91056}{91112}Zadaniem nas, adwokatów...
{91116}{91172}nie jest tylko mówienie o prawdzie...
{91174}{91216}ale jej poszukiwanie...
{91218}{91270}jej znalezienie, jej prze¿ywanie.
{91300}{91352}Tego nauczy³ mnie mój nauczyciel.
{91394}{91446}WeŸmy na przyk³ad pana Bassa.
{91454}{91534}Nigdy bym nie prosi³ na œwiadka|osoby karanej.
{91538}{91586}I mam nadziejê, ¿e mi wierzycie.
{91588}{91624}Ale co jest prawd¹?
{91626}{91688}¯e on jest ³garzem bez honoru?
{91700}{91742}Gdybym wam powiedzia³...
{91748}{91826}¿e dziewczyna o której gwa³t|by³ oskar¿ony mia³a 17 lat, a on 23...
{91828}{91864}zosta³a póŸniej jego ¿on¹...
{91866}{91910}urodzi³a mu dziecko...
{91916}{91960}i do dzisiaj s¹ ma³¿eñstwem?
{91962}{92054}Czy to czyni jego œwiadectwo|bardziej lub mniej prawdziwym?
{92154}{92200}Co w nas szuka prawdy?
{92232}{92261}Nasz rozum...
{92296}{92337}czy nasze serce?
{92426}{92510}Chcia³em udowodniæ ¿e na Po³udniu|czarni mog¹ byæ s¹dzeni sprawiedliwie...
{92512}{92588}¯e w oczach prawa|wszyscy jesteœmy równi.
{92630}{92668}Ale to nie prawda.
{92672}{92728}Oczy prawa to oczy ludzi...
{92732}{92824}Twoje i moje, do momentu kiedy|zobaczymy, ¿e jesteœmy równi...
{92828}{92890}sprawiedliwoœæ nigdy|nie bêdzie bezstronna.
{92892}{92980}Bêdzie tylko odbiciem|naszych w³asnych przes¹dów.
{92988}{93036}A zanim to nast¹pi...
{93048}{93128}Naszym obowi¹zkiem wobec Boga|bêdzie szukanie prawdy...
{93169}{93216}nie w naszym rozumie...
{93220}{93300}w którym strach i nienawiœæ|przybieraj¹ formê uprzedzeñ...
{93316}{93358}ale w naszych sercach...
{93376}{93422}w których nie ma przes¹dów.
{93536}{93584}Chcê wam opowiedzieæ historiê.
{93636}{93681}Proszê zamkn¹æ oczy...
{93737}{93785}gdy wam j¹ bêdê opowiada³.
{93876}{93962}Chcê ¿ebyœcie mnie s³uchali.|I byœcie s³uchali sami siebie.
{94065}{94091}Kontynuuj.
{94093}{94134}Proszê zamkn¹æ oczy.
{94260}{94317}To jest historia ma³ej dziewczynki...
{94349}{94441}id¹cej do domu za sklepu|pewnego s³onecznego popo³udnia.
{94472}{94524}Chcê, ¿ebyœcie sobie j¹ wyobrazili.
{94601}{94653}Nagle, pêdzi ciê¿arówka.
{94701}{94744}Dwóch mê¿czyzn j¹ ³apie.
{94804}{94861}Ci¹gn¹ j¹ na pobliskie pole...
{94945}{94987}zwi¹zuj¹ j¹...
{95076}{95124}zdzieraj¹ z niej ubranie...
{95192}{95222}i gwa³c¹ j¹.
{95265}{95313}Najpierw jeden, potem drugi...
{95368}{95401}gwa³c¹...
{95512}{95576}niszcz¹c to wszystko|co niewinne i czyste...
{95580}{95624}brutalnie...
{95649}{95713}w oparach potu i pijanego oddechu.
{95825}{95865}A kiedy ju¿ skoñczyli...
{95901}{95937}jak ju¿...
{95941}{95984}zabili jej malutkie ³ono...
{96029}{96099}zabrali jej mo¿liwoœæ rodzenia dzieci...
{96109}{96146}posiadania innego ¿ycia...
{96148}{96185}poza swoim w³asnym...
{96269}{96323}zrobili z niej tarczê.
{96377}{96444}Rzucali w ni¹ puszki pe³ne piwa.
{96500}{96548}A robili to z tak¹ si³¹...
{96569}{96651}¿e a¿ poodrywali miêso do koœci.
{96808}{96852}A potem oddali na ni¹ mocz.
{96960}{97009}No i dochodzimy do powieszenia.
{97113}{97147}Maj¹ sznur.
{97184}{97224}Wi¹¿¹ pêtlê.
{97261}{97335}WyobraŸcie sobie pêtlê|zaciskaj¹c¹ siê na jej szyi...
{97357}{97412}i nag³ym szarpniêciem.
{97445}{97514}Podci¹gaj¹ j¹ do góry|a jej nó¿ki machaj¹ce gwa³townie...
{97516}{97561}Bo nie dotykaj¹ pod³o¿a.
{97612}{97653}Wisz¹ca ga³¹Ÿ...
{97664}{97711}Nie jest wystarczaj¹co mocna.
{97745}{97800}£amie siê i ona spada...
{97820}{97858}znów na ziemiê.
{97945}{97986}Wiêc oni j¹ podnosz¹...
{98021}{98081}wrzucaj¹ na ciê¿arówkê...
{98121}{98184}jad¹ do mostu Foggy Creek...
{98221}{98269}przek³adaj¹ j¹ przez barierkê.
{98325}{98384}i zrzucaj¹ z 10-ciu metrów...
{98396}{98448}na dno kanionu.
{98628}{98661}Widzicie to?
{98764}{98803}Jej cia³o zgwa³cone...
{98805}{98836}pobite...
{98857}{98896}po³amane...
{98977}{99028}przesi¹kniête ich moczem...
{99049}{99097}przesi¹kniête ich sperm¹...
{99153}{99200}przesi¹kniête w³asn¹ krwi¹...
{99221}{99260}pozostawione œmierci.
{99340}{99372}Widzicie to?
{99477}{99529}Chcê ¿ebyœcie sobie wyobrazili...
{99576}{99617}tê ma³¹ dziewczynkê...
{100073}{100137}A teraz wyobraŸcie sobie, ¿e ona jest bia³a.
{100649}{100693}Obrona skoñczy³a.
{101421}{101447}Niewinny!
{101451}{101513}Niewinny! On jest niewinny!
{101603}{101629}Niewinny?
{101997}{102039}Wygraliœmy! Wygraliœmy!
{102043}{102107}Ellen, wygraliœmy, cieszysz siê?
{102111}{102179}Mój Bo¿e Ellen, musisz siê cieszyæ!
{102277}{102321}On wraca do domu.
{102377}{102415}To by³o...
{102437}{102469}To by³o...
{102507}{102568}Ja jestem jednym z tych z³ych, pamiêtasz?
{102945}{102983}Freddie Lee Cobb!
{103061}{103109}Mamy ci coœ do powiedzenia.
{103121}{103211}Hastings, twoje miejsce jest tam z nimi.
{103257}{103283}Odsuñ siê.
{103589}{103633}Gratulacje panie radco.
{103635}{103663}Dziêkujê.
{105467}{105493}Patrz.
{106139}{106167}CzeϾ.
{106201}{106265}To jest panienka Hailey. To jest Hannah.
{106287}{106329}Ona jest taka œliczna.
{106341}{106393}Przynios³am placek brzoskwiniowy.
{106409}{106455}Proszê chodŸcie.
{106800}{106837}To jest moja córka Tonya.
{106839}{106875}Mi³o ciê poznaæ.
{106981}{107041}Pomyœla³em sobie, ¿e|nasze dzieci mog³yby siê razem pobawiæ.
{107390}{107520}Uzupe³nienie i poprawki w napisach:|Ghost & UnB Inc.






搜尋引擎讓我們程式搜尋結果更加完美
  • 如果您覺得該文件有幫助到您,煩請按下我
  • 如果您覺得該文件是一個一無是處的文件,也煩請按下我

  • 搜尋引擎該文件您看起來是亂碼嗎?您可以切換編碼方式試試看!ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
    搜尋引擎本文件可能涉及色情、暴力,按我申請移除該文件

    搜尋引擎網址長?按我產生分享用短址

    ©2024 JSEMTS

    https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=5240342 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=5785047 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwZJ2QE1YaVcAUmFr1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC1zLXR3BGdwcmlkAwRuX3JzbHQDMARuX3N1Z2cDMARvcmlnaW4DdHcuc2VhcmNoLnlhaG9vLmNvbQRwb3MDMARwcXN0cgMEcHFzdHJsAwRxc3RybAM4NARxdWVyeQMlRTglQjYlODUlRTUlOEYlQUYlRTYlODQlOUIlRTclOUElODQlRTUlQUYlQjYlRTUlQUYlQjYlMjAlRTglODMlQTElRTUlQUUlODklRTUlQTglOUMEdF9zdG1wAzE0ODE0NTc3OTM-?p=%E8%B6%85%E5%8F%AF%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%AF%B6%E5%AF%B6+%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-s-tw&rrjfid=8760308 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwZJ2QE1YaVcAUmFr1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC1zLXR3BGdwcmlkAwRuX3JzbHQDMARuX3N1Z2cDMARvcmlnaW4DdHcuc2VhcmNoLnlhaG9vLmNvbQRwb3MDMARwcXN0cgMEcHFzdHJsAwRxc3RybAM4NARxdWVyeQMlRTglQjYlODUlRTUlOEYlQUYlRTYlODQlOUIlRTclOUElODQlRTUlQUYlQjYlRTUlQUYlQjYlMjAlRTglODMlQTElRTUlQUUlODklRTUlQTglOUMEdF9zdG1wAzE0ODE0NTc3OTM-?p=%E8%B6%85%E5%8F%AF%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%AF%B6%E5%AF%B6+%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-s-tw&rrjfid=3055012 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=4224717 https://tw.search.yahoo.com/search;_ylt=A8tUwYgkQU1YcXoAUE9r1gt.;_ylc=X1MDMjExNDcwNTAwMwRfcgMyBGZyA3lmcC10LTkwMC10dwRncHJpZAMxWU5tY2FYMVFGQ2ZvUXZGN1N0bzVBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN0dy5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQ4BHF1ZXJ5AyVFNiVBRCVBMSVFNiVBRCU4QyUyMCVFNSVCMCU4OCVFNiU4MyU4NSVFNSU5QyU5OAR0X3N0bXADMTQ4MTQ1Nzk3Ng--?p=%E6%AD%A1%E6%AD%8C+%E5%B0%88%E6%83%85%E5%9C%98&fr2=sb-top-tw.search&fr=yfp-t-900-tw&rrjfid=1158311