[10][20]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [2x06] Home - Part 1|http://hatak.pl
[230][260]{C:$aaccff}CYLONI ZOSTALI STWORZENI|PRZEZ CZΜWIEKA.
[265][290]{C:$aaccff}EWOLUOWALI.
[298][330]{C:$aaccff}ZBUNTOWALI SI.
[333][372]{C:$aaccff}ISTNIEJE WIELE KOPII.
[397][432]{C:$aaccff}I MAJ PLAN.
[434][464]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Battlestar Galactica"
[464][511]G喚boko w swojej wiadomoci wiesz,|ilu Cylon闚 jest we flocie.
[513][536]Omiu!
[537][553]Kapral zg這si zagini璚ie winia.
[554][561]Zagini璚ie?
[562][584]- Dw鏂h ludzi powalonych, cela pusta.|- Cholera!
[617][634]Ciesz si, 瞠 pani widz.
[635][699]Panie Zarek, wygl鉅a na to,|瞠 wr鏬 mojego wroga jest moim przyjacielem.
[703][736]Le odszuka Ziemi.
[759][790]Wracamy do domu.
[811][828]/Odnalelimy Kobol,
[829][865]/a gdy odzyskamy strza喚|/otworzymy grobowiec Ateny.
[866][893]I znajdziemy drog do Ziemi.
[894][915]Nikt nie uwierzy w te bzdury.
[916][955]A ka盥y, kto zechce polecie獡w misj samob鎩cz na Kobol, niech leci.
[974][1003]Astral Queen skoczy.
[1004][1031]24 statki, sir.
[1032][1056]To prawie 1/3 floty.
[1057][1100]Polecieli za Roslin na Kobol...|i na mier.
[1212][1234]18.000 dusz by這|na pok豉dach 24 statk闚,
[1235][1256]kt鏎e przy章czy造 si瞣do rebelii by貫j prezydent Roslin.
[1257][1277]To prawie 1/3 ludzi we flocie.
[1278][1305]Zdaj mi raport o tym,|co stracilimy.
[1306][1351]9.500 dusz z Geminon,|6.250 z Caprica...
[1357][1375]Nie kogo.
[1376][1389]Co.
[1390][1404]Nie interesuj mnie ludzie,
[1405][1439]kt鏎zy przyst雷ili|do fanatyk闚 i terroryst闚.
[1440][1474]To ich sprawa.|Co ja straci貫m?
[1475][1509]12 transport闚, 7 frachtowc闚,|3 platformy konstrukcyjne,
[1510][1538]prywatny liniowiec|i statek wydobywczy.
[1539][1552]Nie jest dobrze.
[1553][1589]Nie mo瞠my sobie pozwoli na utrat瞣statk闚 g鏎niczych, b璠鉍 w takim po這瞠niu.
[1590][1637]Przez ten cios spad這 morale,|prasa szaleje,
[1649][1665]rodziny zosta造 podzielone...
[1666][1700]Nie m闚 mi o rodzinie.
[1706][1734]/Popieram prezydent ca趾owicie.
[1735][1791]Moim jedynym celem jest jej bezpiecze雟two|i doprowadzenie tej misji do ko鎍a.
[1792][1818]Pi瘯nie powiedziane,|ale jest ci鉚le synem Adamy.
[1819][1851]Kto zagwarantuje,|瞠 gdy zostaniemy przyparci do muru, to...
[1852][1884]Gdyby nie on,|nadal by豉bym w areszcie na Galactica.
[1885][1933]Ufam mu ca趾owicie|i uwa瘸m temat za zamkni皻y.
[1934][1968]A co z Galactica?|Wiedz, gdzie jestemy.
[1969][1984]Mog tu przylecie w ka盥ej chwili
[1985][2018]i oskar篡 nas o zdrad,|albo zniszczy ten statek w mgnieniu oka.
[2019][2044]Nie jestemy ca趾owicie bezbronni.
[2045][2068]Niekt鏎e z naszych statk闚 s uzbrojone.
[2069][2113]Powinnimy poczyni przygotowania,|by uzbroi pozosta貫.
[2114][2152]Chcecie pope軟i samob鎩stwo!
[2155][2190]Jeli Galactica zechce nas zestrzeli,|nie ma nic, co moglibymy zrobi...
[2191][2204]Nic.
[2205][2254]I nikt w tym pokoju|nie powinien si ok豉mywa.
[2259][2294]Mo瞠my za這篡,|瞠 komandor Adama puci nas wolno.
[2295][2342]Porucznik Thrace powr鏂i|ze strza章 Apollo.
[2357][2392]A ona pozwoli nam|ustali drog do Ziemi.
[2393][2423]A ile powinnimy na ni czeka?
[2424][2462]Mo瞠 powinnimy teraz zej na powierzchni瞣i szuka tego grobowca.
[2463][2492]Nie pieszy豚ym si tak,|mog tam by Cyloni.
[2493][2531]A niekt鏎zy z nas tam zgin.
[2599][2657]Teksty m闚i, 瞠 ka盥y powr鏒 na Kobol|b璠zie op豉cany krwi.
[2687][2704]Ludzie...
[2705][2744]Zdaj sobie spraw,|瞠 jest wiele pyta bez odpowiedzi,
[2745][2803]ale chc zauwa篡, 瞠 tu chodzi|o nasz misj, uratowanie ludzkoci.
[2804][2830]/Tak, to du瘸 sprawa.
[2831][2863]/Ale jest to nasze przepowiedziane|/przeznaczenie.
[2864][2903]I nie zrezygnuj z tego teraz.
[2927][2970]Jeli jest tu kto, kto przemyla逖przy章czenie si do tej misji,
[2971][3018]mo瞠 wr鏂i do komandora Adamy|i jego floty.
[3084][3107]Wyskoczy tutaj|jakie dwie minuty temu.
[3108][3141]Nie ma kolonialnego nadajnika,|jest za du篡 na cylo雟ki myliwiec.
[3142][3168]- Odpowiada na wezwania?|- Nie.
[3169][3203]To albo statek cylo雟ki,|albo Raptor z Galactica.
[3204][3246]Tak czy siak, powinnimy strzela,|a pytania zadawa pniej.
[3247][3266]Adriatic jest w zasi璕u.
[3267][3295]Jest wyposa穎ny|w rakiety przeciwokr皻owe.
[3296][3333]Tom, to si rusza bardzo szybko.|Jeli mamy go zestrzeli to teraz.
[3334][3363]Co zestrzeli?
[3367][3382]Mam si powtarza?
[3383][3403]Pani prezydent,|mamy sytuacj bezpiecze雟twa.
[3404][3417]Nie m闚i豉 do ciebie.
[3418][3443]To niezidentyfikowany statek|lec鉍y do nas.
[3444][3464]Za du篡 na cylo雟ki myliwiec.
[3465][3508]Jest w zasi璕u, Adriatic|powinien wystrzeli rakiety.
[3509][3552]Musimy mie decyzj,|pani prezydent.
[3575][3599]/Statki cywilne, tu Starbuck.
[3600][3628]/Odbieracie?
[3632][3659]/Powtarzam, tu Starbuck.
[3660][3677]/Kto to odbiera?
[3678][3703]/Halo?
[3732][3766]/Rozpocznij dokowanie.
[4033][4073]Ciebie te dobrze widzie, kapitanie.
[4074][4112]Do celi pow璠rujesz pniej.
[4128][4153]Poruczniku...
[4154][4189]Musz ci co powiedzie.
[4312][4330]Lee, czekaj!
[4331][4346]Ty pieprzona...
[4347][4377]Ona jest z nami!
[4378][4400]Rzu bro, sir!
[4401][4428]Rzu bro.
[4550][4610]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [2x06] Home - Part 1|"DOM - CZ 1"
[4611][4670]{C:$aaccff}T逝maczenie: Talyn|Napisy: _Neoo_
[4671][4701]{C:$aaccff}Korekta: Kimera|Korekta techniczna: Pawlak
[4702][4755]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[4755][4787]{C:$aaccff}47,858 OCALONYCH
[4787][4819]{C:$aaccff}W POSZUKIWANIU DOMU
[4823][4844]{C:$aaccff}ZWANEGO ZIEMI
[4844][4862]{C:$aaccff}ZIEMI
[5041][5061]Panowie, powiem to tylko raz,
[5062][5099]Kapitanie Adama, i...|jak ma pan na imi?
[5099][5110]Porucznik Agathon.
[5113][5129]By ECO Sharon.
[5129][5143]Myla貫m, 瞠 nie 篡jesz, Helo.
[5144][5163]Ty te jeste Cylonem?
[5167][5185]- Nawet nie...|- Dobra, oto, co zrobimy:
[5185][5209]oboje opucicie bro.
[5209][5224]A co z Sharon?
[5224][5266]Zostanie zamkni皻a w celi|i nic jej si nie stanie.
[5268][5304]Dobra, jak to b璠zie, Apollo?
[5307][5329]Zrobisz to, co m闚i ta mi豉 pani?
[5330][5353]Ona jest prezydentem Kolonii, kretynie.
[5353][5388]I tak, zrobimy dok豉dnie|to, co m闚i.
[5389][5423]Opucicie bro. Teraz.
[5473][5499]Dzi瘯uj.
[5504][5524]Wyrzu熯ie to co przez luz.
[5525][5534]Co?
[5535][5557]Nie trzymamy Cylon闚 w pobli簑.
[5558][5590]Powiedzia豉,|瞠 nic jej si nie stanie.
[5591][5611]Helo, pos逝chaj mnie...
[5612][5654]Jedno z tych wpakowa這 dwie kulki|w mojego ojca!
[5655][5666]To nie ja!
[5667][5692]- Adama zosta postrzelony?|- Tak.
[5693][5715]Omin窸o was kilka katastrof.
[5716][5736]- Powiedz, 瞠 z nim wszystko w porz鉅ku.|- Tak.
[5737][5765]Przeprowadzono dwie awaryjne operacje,|kt鏎e go uratowa造.
[5766][5783]To nie by豉m ja.
[5784][5845]Kara, powiedz, 瞠 Sharon uratowa豉|ci 篡cie na Caprica, powiedz to!
[5880][5925]Wiem jak odnale獡grobowiec Ateny, a wy?
[5944][5987]Kobol to du瘸 planeta,|nie znajdziecie go!
[5988][6027]Pos逝chaj jej na mi這 bosk!
[6082][6113]Pani prezydent...
[6162][6203]Powiedz im, by poczekali chwilk.
[6259][6284]Dzi瘯uj.
[6285][6328]Panie Zarek, czy jest gdzie miejsce,|gdzie mog porozmawia z...
[6329][6372]- t m這d kobiet?|- Zaaran簑j to.
[6442][6464]Mi這 ci ponownie widzie.
[6465][6505]Dzi瘯i za przywiezienie mieci.
[6537][6574]Wygl鉅a na to,|瞠 omin窸a nas niez豉 zabawa.
[6640][6655]Perry?
[6656][6679]Nie.
[6681][6712]Mueller nie jest z造m wyborem.
[6713][6742]Pracowa jako XO szwadronu.
[6743][6775]Jest malkontentem.
[6783][6822]Wiem, 瞠 nie chcesz tego s造sze,|ale tutaj nie ma drugiego Apollo.
[6823][6852]A musimy wybra nowego CAG.
[6853][6885]/Komandorze Adama.
[6904][6922]Poruczniku Birch,|prosz wej.
[6923][6944]Dzi瘯uj za przybycie|w tak kr鏒kim czasie.
[6945][6959]Oczywicie.
[6960][7021]Jak pan wie, zasz造 zmiany we flocie,|kilku moich pilot闚 odesz這.
[7023][7050]Pomyla貫m wi璚,|瞠 potrzebujemy nowego CAG.
[7051][7075]Zgadzam si, sir.
[7076][7106]Kto nim b璠zie?
[7153][7186]Gratuluj, kapitanie.
[7196][7212]To pan.
[7213][7224]Dzi瘯uj, sir.
[7225][7256]Chc, aby wiedzia,|瞠 masz ca趾owite wsparcie moje i za這gi.
[7257][7270]Prawda pu趾owniku?
[7271][7294]- Oczywicie.|- Zapisz to w dzienniku.
[7295][7317]Gratuluj.
[7318][7349]Jestem zaszczycony, komandorze,|nie zawiod pana.
[7350][7381]Chc powiedzie,|瞠 by貫m wielkim poplecznikiem pana syna.
[7382][7428]Kapitan Adama|by wielkim przyw鏚c, sir.
[7439][7482]Statek to rodzina,|funkcjonuje dzi瘯i zaufaniu,
[7492][7514]zrozumieniu i mi這ci.
[7515][7531]Kocham ka盥ego na tym statku.
[7532][7566]Tak samo jak mojego...
[7582][7610]moich syn闚.
[7630][7660]Galactica jest nadal rodzin,|a ty jeste jej wa積 czci.
[7661][7698]- Rozumiemy si?|- Tak, sir.
[7699][7748]Dzi瘯uj, George,|na pewno si dobrze spiszesz.
[7795][7802]Co do diab豉?
[7803][7822]Zapraszasz mnie,|abym pom鏬 ci wybra nowego CAG,
[7823][7841]a ty ju podj像e decyzj?
[7842][7865]Chcia貫m tylko zobaczy,|czy mylimy podobnie.
[7866][7887]- S逝cham?|- Najwyraniej nie.
[7888][7897]Masz racj.
[7898][7921]Chcesz mi powiedzie,|瞠 ten dzieciak jest materia貫m na dow鏚c?
[7922][7954]Mamy naprawd niewielki wyb鏎.|To by najlepszy.
[7955][7970]To dobry cz這wiek, Saul.
[7971][7989]Szczery, lojalny.
[7990][8030]Tego nam w豉nie teraz potrzeba.
[8031][8071]To tw鎩 wyb鏎, b璠 go wspiera.
[8174][8187]Komandorze.
[8190][8221]Komandorze Adama!
[8302][8340]/Czy skomentuje pan spraw...
[8345][8363]Czy to dzia豉?
[8364][8395]Prosz usi...
[8422][8435]Komandorze, czy zareaguje pan...
[8436][8475]Prosz pozwoli獡mi wyg這si owiadczenie.
[8476][8494]Prosz siada.
[8495][8526]Dzi瘯uj bardzo.
[8543][8595]Jeli jeszcze nie wiecie,|flota zosta豉 podzielona.
[8640][8679]Stracilimy w ten spos鏏|wielu przyjaci馧.
[8680][8735]A rodki, kt鏎e powi璚ilimy,|s dla nas nowym wyzwaniem.
[8743][8795]Ale jeli zostaniemy razem,|powr鏂imy do dawnej formy.
[8796][8836]Tak jak sta這 si to wczeniej.
[8932][8958]Pytania?
[8974][9010]Zna pan po這瞠nie floty Roslin?
[9011][9033]Czy b璠zie pan pr鏏owa逖po章czy statki razem?
[9034][9073]Po pierwsze, Laura Roslin|nie jest ju prezydentem.
[9074][9122]Przesta豉 pe軟i t funkcj,|gdy wszcz窸a bunt na tym statku.
[9123][9137]Nast瘼ne pytanie.
[9138][9167]Komandorze...
[9168][9177]Odk鉅 flota zosta豉...
[9178][9228]Komandorze, nie odpowiedzia pan|na moje pytanie.
[9252][9302]Nie stracilimy nikogo,|kogo nie da這by si zast雷i osob lojaln.
[9303][9338]Ci, kt鏎zy zostali,|s wybrani, by by pomi璠zy nami.
[9339][9368]To jest flota.
[9369][9395]Dzi瘯uj.
[9427][9463]Czy plotka o tym, jakoby Ziemia|nie istnia豉, jest prawdziwa?
[9464][9486]A pan wymyli t informacj.
[9487][9504]Co to do cholery za pytanie?
[9505][9548]Ci鉚le si o tym m闚i,|informacje kr嘀 po sieci, w listach...
[9549][9581]Wolno prasy to nie licencja|na rozpowiadanie oszczerstw.
[9582][9615]Rozpowszechnianie takich mieci|to najprostszy spos鏏 na dotarcie do celi.
[9616][9664]- To si tyczy wszystkich.|- Sko鎍zylimy tu.
[9743][9759]Zabieraj 豉py.
[9760][9778]Uspok鎩 si.
[9779][9806]Przypomnij mi, 瞠by tego nie powtarza...
[9807][9831]Kiedy Roslin wyst瘼owa豉,|to wygl鉅a這 tak prosto.
[9891][9919]By sobie stary most...
[9922][9953]nad rzek Euclid.
[9959][10000]Chodzi貫m tam,|gdy by貫m ch這pcem.
[10018][10052]Przygl鉅a貫m si rybom|p造n鉍ym pod pr鉅.
[10053][10080]To by fascynuj鉍y widok.
[10081][10111]Zazdroci貫m im.
[10118][10151]Nie by造 wiadome wi瘯szych
[10152][10187]zawi這ci i problem闚 篡cia.
[10188][10219]Zaczynasz postrzega ludzi|tak jak my ich widzimy.
[10219][10247]Ja zaczynam widzie獡cylo雟kie twarze.
[10252][10287]Wsz璠zie, gdzie spojrz.
[10320][10356]Sharon powiedzia豉 mi,|瞠 jest omiu Cylon闚 we flocie.
[10357][10383]Szkoda, 瞠 nie zapyta貫m, kim s.
[10383][10404]Gdyby ta idiotka|jej nie zastrzeli豉...
[10405][10427]Dlaczego jak ju si co sypie,|to si sypie masowo...
[10428][10477]Gaius, za bardzo si瞣w to anga簑jesz.
[10503][10538]Im jest 豉two, prawda?
[10543][10568]Oni...
[10578][10607]Dlaczego nie m闚isz do mnie,|jakbym by jednym z nich?
[10608][10628]Bo w pewien spos鏏 nigdy nie by貫.
[10629][10668]Masz wyznaczon drog,|nie podzielisz ich losu.
[10669][10716]Powiniene przesta manipulowa wiatem|i pozwoli przeznaczeniu si wype軟i.
[10717][10769]Jedno wiemy o ludziach na pewno...
[10775][10812]S mistrzami samozniszczenia.
[10941][10975]Bo go kocham.|Nosz jego dziecko.
[10986][11019]Rozumiem. To by t逝maczy這,|瞠 jeste tu,
[11019][11036]i 瞠 nie chcesz nas skrzywdzi,
[11036][11061]i 瞠 nie jeste zaprogramowanym|wrogiem ludzkoci.
[11064][11103]Ty jeste tutaj, bo mia豉 romans|z jednym pilotem Raptora.
[11105][11126]- Pos逝chaj mnie...|- S逝cham ci.
[11127][11141]I to m鎩 b章d.
[11142][11166]S逝cham Cylona.
[11167][11201]Jestem tu, bo tak wybra豉m.
[11202][11238]Wiem, 瞠 mi nie wierzysz.
[11242][11295]Ale nawet, jeli znajdziecie grobowiec,|map i Ziemi,
[11303][11322]cena, kt鏎 zap豉cicie,|b璠zie niezwykle wysoka.
[11323][11337]Nie interesuje mnie|twoja przepowiednia.
[11338][11379]Wiem, 瞠 s Cyloni na Kobolu,|wiem, 瞠 to niebezpieczne,
[11380][11416]i wiem, 瞠 przesy豉sz im wszystko,|nawet t rozmow.
[11417][11451]To tak nie dzia豉,|nie jestem sieci闚k bezprzewodow...
[11452][11496]To proste i pozwoli ci zachowa 篡cie.
[11498][11544]Chc wiedzie,|jak znale grobowiec Ateny.
[11556][11600]Daj mi map, a zrobi, co w mojej mocy,|by wskaza drog do grobowca.
[11601][11629]Postaraj si bardziej.|Chc to wiedzie.
[11630][11665]Albo to wiesz, albo nie.
[11686][11733]Wszyscy wiemy o grobowcu.|Mog wskaza wam drog.
[11734][11760]Nie wiem jak d逝ga jest,|ani do czego wiedzie,
[11761][11811]ale mog powiedzie tyle,|瞠 trzeba si pieszy.
[11847][11878]Twierdzi, 瞠 kocha porucznika Agathona.
[11878][11906]疾 kocha dziecko,|kt鏎e nosi.
[11907][11932]Kogo interesuje, co m闚i.
[11935][11953]Nie mo積a wierzy獡w ani jedno jej s這wo.
[11953][11995]Zwoje m闚i o demonie,|kt鏎y pomo瞠 ludziom w chwili kryzysu.
[11997][12027]Kolejne zabobony.
[12027][12061]Powiedzia豉m jej, 瞠 jeli nie wr鏂imy|z Kobolu z map do Ziemi,
[12061][12122]to porucznik Agathon wyleci przez luz瞣jako cylo雟ki kolaborant.
[12130][12145]Bo to prawda?
[12146][12181]Niewa積e, czy to prawda.|Ona w to uwierzy豉.
[12181][12211]Uratowa豉 ich oboje,|a nie musia豉.
[12211][12231]Mog豉 uratowa w豉sne dziecko|i pozwoli im umrze.
[12231][12249]Dlaczego tego nie zrobi豉?
[12249][12279]Bo uwa瘸m,|瞠 m闚i prawd o jednym.
[12281][12304]Wierzy, 瞠 jest zakochana.
[12304][12334]Nawet, jeli to program zamiast emocji,|jest to dla niej prawdziwe.
[12334][12380]Chce, by jej dziecko 篡這,|by Agathon 篡.
[12382][12413]Wykorzystamy to.
[12580][12619]Nie tak to wszystko|sobie wyobra瘸貫m.
[12621][12664]Wiedzia貫m,|瞠 b璠 podejrzliwi, ale...
[12687][12714]To ludzie.
[12730][12759]Tak jak ty.
[12789][12842]Czy kto rozwa瘸 mo磧iwo,|瞠 ona wie tyle o Kobolu, bo to pu豉pka?
[12843][12870]Wi璚ej ni rozwa篡.|Jest wysoce prawdopodobne,
[12872][12887]瞠 pchamy si w pu豉pk.
[12887][12930]Kapitan Apollo ostrzeg nas,|瞠 obecno Cylon闚 w regionie jest mo磧iwa.
[12930][12978]Czy Kapitan Apollo zdo豉逖powiedzie nam co, czego nie wiemy?
[12978][13021]On dowodzi t misj.|Jest moim zast瘼c.
[13023][13067]Pragn to panu przypomnie, panie Meier.
[13126][13179]Bez wzgl璠u na ryzyko|i konsekwencje, id tam.
[13192][13224]Mam zobowi頊ania.
[13265][13311]/Kapitanie Birch, macie zezwolenie|/na przeprowadzenie 獞icze. Potwierd.
[13312][13330]/Galactica, zrozumia貫m.
[13331][13380]/CAG do wszystkich Viper闚.|/Rozpoczynamy 獞iczenia.
[13381][13404]/Hot Dog, na pierwszy ogie.|/Kat nast瘼na.
[13405][13461]{C:$aaccff}灣ICZENIA PILOT紟 VIPER紟|STRZELANIE PRECYZYJNE
[13474][13508]/Hot Dog, lec na cel.
[13511][13531]3, 2, 1...
[13531][13556]Posz豉!
[13584][13602]/Trafiona.
[13604][13639]/Wiem, 瞠 to tylko 獞iczenia,|/ale niech b璠zie lepiej.
[13640][13660]Hot Dog, wiem, 瞠 mo瞠sz lepiej.
[13660][13695]Rozpocznij od nowa.|I postaraj si celowa w rodek.
[13697][13708]Rozumiem.
[13710][13722]Podchodz jeszcze raz.
[13723][13765]Dow鏚co, zg豉szam,|瞠 jestem gotowa na atak.
[13765][13801]/Czy mam zielone wiat這?
[13805][13820]Przygotowuj si do wystrza逝.
[13821][13848]- Potwierdzam, zielone wiat這.|- Bro gotowa.
[13874][13901]/Dow鏚co, powiedzia貫,|/瞠 czysto?
[13901][13914]/Powiedzia貫m, czysto.
[13916][13941]Przyj窸am.
[13942][13967]Lecimy.
[14110][14120]/Podchodz...
[14122][14151]/3,2,1... leci.
[14158][14176]/Dow鏚co, rozpoczynam ostrza.
[14217][14230]Kat, co ty robisz?
[14231][14246]鑿icz m鎩 atak.
[14246][14257]Hot Dog teraz strzela.
[14266][14276]Hot Dog?
[14276][14307]Cofnij si teraz!
[14321][14344]Nie!
[14354][14382]O bogowie...
[14560][14594]Trafiony!|Widzielicie to?
[14594][14628]Hot Dog, ty idioto!|/Omal mnie nie zabi貫!
[14631][14643]/O czym ty m闚isz?
[14643][14664]/Birch, m闚i貫,|/瞠 mam zielone wiat這!
[14665][14714]/Myliwce, zarz鉅zam odwr鏒|/i powr鏒 do bazy.
[14867][14887]Wiem jak si czujesz.
[14889][14910]Rozumiem.
[14912][14948]Ale nie postrzeli豉m go.|To nie ja.
[14950][14987]Wszyscy jestecie tacy sami.
[15000][15035]Nie wiesz, o czym gadasz.
[15040][15074]Mo瞠 wi璚 sko鎍z gada.
[15080][15118]Chyba na dzi starczy tego.
[15176][15206]Ty jako jedyna nie powinna|m闚i mi, co mam robi.
[15206][15221]Po tym, co zrobi豉?
[15222][15265]Porwa豉 myliwiec|i zwia豉 na Caprica?
[15266][15310]A ty zapewne|jeste wzorem dyscypliny?
[15310][15355]Nie masz poj璚ia,|co mi zrobili na Caprice.
[15357][15395]Wiec zamiast sta i wym鉅rza si,|pomyl przez chwilk,
[15395][15432]瞠 nie wiesz, o czym gadasz.
[15445][15473]Kapitanie...
[15511][15534]To, co robi Rolin,|jest beznadziejnie.
[15536][15568]Mamy ju w豉sn flot,|jak d逝go mamy gra w t gr?
[15569][15609]Mamy flot, bo ludzie wierz,|瞠 Roslin poprowadzi ich do Ziemi.
[15609][15623]To oszustka.
[15623][15648]- Chyba jej nie wierzysz?|- Nie.
[15653][15686]Ale wierz w moc mitu.
[15686][15709]Nie chc ryzykowa bardziej ni ty,
[15711][15741]ale najwyraniej|nie da si jej od tego odwie.
[15742][15774]Ale ostatecznie, czy to b璠zie prezydent,|czy prorok, to nie b璠zie mie znaczenia.
[15776][15799]Nadal b璠zie jej potrzebny dow鏚ca.
[15801][15822]Cz這wiek, kt鏎y b璠zie zarz鉅za flot.
[15824][15869]Cz這wiek z broni w r瘯u|ustanawia zasady.
[15874][15917]A co, jeli nie uzna ciebie za takiego?
[15917][15945]Mo瞠 ma kogo innego na myli?
[15947][15965]Kogo, kto ju jest blisko niej.
[15967][15998]Jak pewien kapitan?
[16002][16025]Za堯禦y, 瞠 masz racj.
[16025][16089]Ze wzgl璠u na wiar w Pismo,|flota potrzebuje Roslin, by by razem.
[16111][16142]Musimy robi, co mo瞠my,|aby Roslin nic si nie sta這
[16142][16160]na powierzchni Kobolu.
[16161][16179]Ale...
[16180][16203]Ale?
[16223][16251]Masz racj.
[16282][16319]Jak mog貫m tego nie zauwa篡?
[16346][16382]Chc pokierowa t flot ku wolnoci.
[16385][16407]Oczywicie.
[16408][16453]Chc da im wolno,|kt鏎 obiecalimy.
[16465][16508]Jestemy daleko od tego,|przyjacielu.
[16514][16558]Pismo m闚i, 瞠 kto zginie na planecie.
[16604][16644]Pewien szczeg鏊ny cz這wiek.
[16718][16737]{C:$aaccff}MISJA UZUPEΛIANIA PALIWA
[16738][16773]/- Tankowiec Striker, podchodzisz za ostro.|- Striker, zmie podejcie na 3,5.
[16773][16824]/- Jak moja pr璠ko podejcia?|/- Tw鎩 k靖 podejcia jest za ostry.
[16872][16892]Co on robi?
[16893][16920]Niech zwolni.
[16923][16951]- Co tym razem?|- Ciesz si, 瞠 jeste.
[16951][16996]Birch koordynuje statek do tankowca,|ale zrobi nieprzeci皻ny bajzel
[16997][17017]z najprostszej mo磧iwej operacji.
[17018][17033]Jak d逝go to trwa?
[17034][17068]Ju jakie cztery godziny.
[17069][17084]Jest za zielony, sir.
[17085][17112]le oblicza szybko獡podejcia i dokowania.
[17113][17151]Przegapia kotwice dryfuj鉍e,|pl鉍ze szeregi. Niez造 ba豉gan.
[17152][17169]Jak wiesz, to nie jest|jego pierwsza wpadka.
[17170][17190]Tak, wiem.
[17191][17226]Wiem, 瞠 to tw鎩 facet.
[17237][17272]Ale to nie jest Apollo.
[17415][17469]Zastanawia貫m si,|kiedy znajdziemy chwilk dla siebie.
[17518][17537]Mog dosta moj pi趾?
[17537][17560]A co, nie mog si pobawi?
[17560][17586]Mog dosta moj pi趾, prosz?
[17589][17617]Sk鉅 masz pi趾 do piramidy?
[17618][17645]Z Caprica.
[17770][17786]Mo瞠sz mi j odda, Lee?
[17787][17816]Jasne, prosz.
[17889][17913]Zatrzymaj.
[17920][17957]Daj spok鎩, 瘸rtuj sobie.
[17985][18002]Dobra, prosz.
[18003][18019]Ca豉 twoja.
[18020][18063]Mo瞠sz j sobie wzi寞 i i do domu.
[18070][18108]Ca豉 ta sprawa jest mieszna.
[18172][18214]Co z tob, Kara?|Chcesz porozmawia?
[18230][18253]Nie.
[18298][18343]Pewnie trudno by這 przebywa獡na Caprice?
[18346][18362]By w domu.
[18363][18409]Na pewno mia豉 du穎 czasu|do przemyle?
[18413][18440]W ka盥ym razie jutro to si sko鎍zy.
[18441][18458]Znajdziemy ten grobowiec lub nie.
[18459][18481]Drog do Ziemi, lub nie...
[18482][18506]Chc, aby wiedzia豉,|瞠 jestem twoim przyjacielem.
[18507][18523]Kocham ci.
[18524][18565]Jeli jest co, o czym chcesz porozmawia,|cokolwiek, co chcesz zrzuci z serca
[18566][18600]Jestem przy tobie.
[18692][18717]Jeli tylko b璠ziesz chcia豉 pogada,|daj mi zna.
[18724][18755]Co to za s這wo w rodku?
[18756][18787]Co masz na myli?
[18818][18852]Powiedzia貫, 瞠 mnie kochasz?
[18852][18863]C騜...
[18864][18881]Lee Adama mnie kocha?
[18882][18893]Chcia貫m powiedzie, 瞠...
[18894][18943]Nie, powa積ie...|to by這 s這dkie. Kochasz mnie.
[18952][18990]Nie, kochasz mnie?|Nie mo瞠sz tego cofn寞, nie ma odwrotu.
[18991][19002]nisz, Kara.
[19003][19014]- Kochasz mnie.|- Chcia豉by.
[19015][19050]- Kochasz mnie.|- Marzycielka.
[19051][19076]Dobra...
[19077][19114]/Mam problem z obrazem wlewu.|/Mo瞠sz mnie pokierowa?
[19115][19154]Podchodzisz za ostro.|/Cofnij si.
[19155][19172]/Rozumiem, k靖 ataku.
[19173][19211]/Nie s造sza貫, odsu si.|/Jeste za blisko.
[19212][19227]/Nie jestemy.
[19228][19265]Przerywamy. Odwo豉 statki.
[19271][19293]Do wszystkich statk闚|zaanga穎wanych w tankowanie,
[19294][19322]przerwa misj.|Powtarzam, przerwa misj.
[19323][19348]Raptory, wr鏂i do bazy.|Potwierd.
[19349][19370]/Przerywamy misj.
[19371][19390]Cholera!
[19391][19426]/Zrozumia貫m, przerywam.
[19444][19458]Ci鉚le jeste na kursie kolizyjnym.
[19459][19486]/Wykonaj ostry skr皻 w lewo.|/Pe軟a moc.
[19487][19514]/Cofnij si, cofnij...
[19515][19540]Uwa瘸j!
[19635][19688]/Tankowiec nietkni皻y.|/Cho wida jakie uszkodzenia.
[19696][19712]Zawiadomi ekipy ratunkowe.
[19713][19746]Maj wej na pok豉d|i odzyska kontrol.
[19747][19789]/Ekipy ratunkowe|/do sektora 0-4-6.
[19881][19922]{C:$aaccff}POLANA GALLEONA - KOBOL
[19975][20018]Mo瞠 b璠ziesz potrzebowa do obrony.
[20085][20123]Zaczynamy, "a p這mienie ich goni造.
[20124][20165]I mieszka鎍y Kobolu mieli wyb鏎,|wej na pok豉d wielkiego statku,
[20166][20196]albo uda si g鏎skim grzbietem."
[20197][20248]"I wodzowie ka盥ego szczepu zostali|z這瞠ni w ofierze w grobowcu Ateny."
[20249][20268]Tak, zgadza si.
[20269][20322]"A wielki statek to by Galleon,|kt鏎y odlecia st鉅.
[20326][20379]I zabra za這篡cieli 13 kolonii|do miejsca ich przeznaczenia.
[20380][20438]A ci, kt鏎y nie weszli na pok豉d,|udali si g鏎skim grzbietem,
[20459][20501]kt鏎y poprowadzi ich do grobowca."
[20684][20710]Idziemy.
[20935][20987]cie磬a powinna by oznaczona|kamieniami nagrobnymi.
[21085][21114]Tam co jest.
[21366][21390]St鎩!
[21584][21612]Cofnij si!
[21632][21664]Sharon, kryj si.
[22018][22044]Zamiana.
[22138][22176]- Niez豉 robota.|- Amunicja.
[22288][22314]Lee, nie.
[22316][22342]Cholera.
[22675][22709]Chyba sobie 瘸rtujesz?
[22783][22812]Nie tak le...
[22876][22909]To interesuj鉍e...
[22916][22957]jak mocno zdrada|oplata umys cz這wieka.
[22969][23003]Jest niemal jak pyton.
[23006][23047]Wyciska z ciebie wszystkie myli,
[23050][23088]d豉wi wszystkie uczucia,|a zostaje tylko...
[23097][23125]wciek這.
[23148][23181]Nie m闚i o gniewie...
[23189][23222]tylko o wciek這ci.
[23259][23285]Czuj to.
[23295][23320]Tutaj.
[23326][23349]Jakby mia這 wybuchn寞.
[23350][23385]Chc krzycze.
[23393][23421]Cho熲y teraz.
[23470][23503]Mog co powiedzie?
[23506][23536]M闚 otwarcie, D.
[23554][23599]Myl, 瞠 problemem nie jest to,|瞠 pana zdradzono,
[23600][23639]tylko fakt,|瞠 czuje si pan bezradny.
[23640][23682]By pan ranny.|Nie m鏬 nic zrobi.
[23686][23703]Nie szukaj dla mnie wym闚ki.
[23704][23723]A gdy w ko鎍u|mia pan szans co zrobi...
[23724][23739]Przepraszam za to.
[23740][23771]Zawi鏚 nas pan.
[23779][23810]Zawi鏚 nas pan.
[23838][23875]Obieca pan nam wszystkim,
[23890][23913]瞠 odnajdzie Ziemi.
[23913][23932]Znajdzie dla nas dom.
[23935][23945]Razem.
[23953][24003]Niewa積e, co zrobi豉 prezydent,|ani nawet, co zrobi Lee.
[24006][24031]Poniewa ka盥ego dnia,|gdy jestemy rozdzieleni
[24032][24067]pana obietnica|nie mo瞠 zosta spe軟iona.
[24068][24102]Ludzie na tych statkach|podj瘭i w豉sne decyzje.
[24103][24140]To by豉 ich decyzja,|nie moja.
[24141][24187]Dzi瘯uj, m這dszy oficerze.|Mo瞠cie odej.
[24247][24284]Chcia pan ze mn porozmawia...
[24285][24308]mo瞠 dlatego,|瞠 myla pan,
[24310][24346]i nie mam nic do powiedzenia.
[24347][24373]Ale mam.
[24468][24507]Czas uleczy rany, komandorze.
[24515][24531]Ludzie zostali podzieleni.
[24532][24543]Dosy tego.
[24544][24582]Dzieci oddzielone od swoich rodzic闚.
[24777][24808]Op豉cone krwi...
[24832][24867]Idziemy, pani prezydent.
[25560][25588]Panie Gaeta,
[25590][25608]chc dosta natychmiast
[25609][25649]do mojej kwatery wszystkie|materia造 dotycz鉍e Kobolu.
[25650][25661]Tak jest, sir.
[25662][25677]Kobolu?
[25678][25701]Tak.
[25704][25742]Mam zamiar po章czy flot...
[25745][25776]i nasz rodzin.
[25789][25822]Koniec tego roz豉mu.
[25980][26002]{C:$aaccff}CI乎 DALSZY NAST仙I
[26003][26019]{C:$aaccff}T逝maczenie: Talyn|Napisy: _Neoo_
[26020][26047]{C:$aaccff}Korekta: Kimera|korekta techniczna: Pawlak
[26047][26099]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
|
 讓我們程式搜尋結果更加完美 如果您覺得該文件有幫助到您，煩請按下我如果您覺得該文件是一個一無是處的文件，也煩請按下我 |
|
該文件您看起來是亂碼嗎？您可以切換編碼方式試試看！ISO-8859-1 | latin1 | euc-kr | euc-jp | CP936 | CP950 | UTF-8 | GB2312 | BIG5 |
|